Syndactyla roraimae (Hellmayr, 1917)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Furnariidae
- genus
- Automolus
- species
- Automolus roraimae
Name
- Homonyms
- Syndactyla roraimae (Hellmayr, 1917)
- Common names
- Anabate à gorge blanche in Francês
- Hvidstrubet Løvkæmmer in Dinamarquês
- Hvitstrupeløvgransker in Norueguês
- Spigolafoglie golabianca in Italiano
- Tepui Foliage-gleaner in Inglês
- Tepui Foliage-gleaner in Inglês
- Tepuibaumspäher in Alemão
- Ticotico Gorgiblanco in Espanhol
- White-throated Foliage-gleaner in Inglês
- White-throated Foliage-gleaner / Tepui Foliage-gleaner in Inglês
- Witkeelbladspeurder in Holandês
- baltagurklis miškinis krosnius in Lituano
- barranqueiro-de-roraima in Português
- barranqueiro-de-roraima in Português
- hrnčiřík roraimský in Checo
- liściowiec maskowy in Polaco
- lístiar bledohrdlý in Eslovaco
- plegafulles golablanc in Catalão-valenciano
- tepuinlehtiorneero in Finlandês
- tepuílövletare in Sueco
- Белогорлый лесной филидор in Russo
- ノドジロカマドドリ in Japonês
- 白喉拾叶雀 in Chinês
- 白喉拾葉雀 in Chinês
- White-throated Foliage-gleaner in Inglês
- hvitstrupeløvgransker in Norueguês (Bokmål)
- Tepui Foliage-gleaner in Inglês