Certhia discolor Blyth, 1845
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Certhiidae
- genus
- Certhia
- species
- Certhia discolor
Name
- Homonyms
- Certhia discolor Blyth, 1845
- Common names
- Agateador Gorjipardo in Espanhol
- Braunkehl-Baumläufer in Alemão
- Brown-throated Treecreeper in Inglês
- Brown-throated Treecreeper in Inglês
- Brown-throated Treecreeper in Inglês
- Brown-throated Treecreeper in Inglês
- Brown-throated Treecreeper in Inglês
- Bruinkeelboomkruiper in Holandês
- Brunhalset Træløber in Dinamarquês
- Eikekryper in Norueguês
- Grimpereau discolore in Francês
- Rampichino golabruna in Italiano
- Sikkim Treecreeper in Inglês
- Sikkim Treecreeper in Inglês
- Sikkim Treecreeper in Inglês
- Sikkimbaumläufer in Alemão
- barnatorkú fakúsz in Húngaro
- harmaarintakiipijä in Finlandês
- kôrovník himalájsky in Eslovaco
- pełzacz dębowy in Polaco
- raspinell golabrú in Catalão-valenciano
- sikiminis liputis in Lituano
- sikkimträdkrypare in Sueco
- tumšā mizložņa in Letão
- tõmmuporr in Estoniano
- šoupálek proměnlivý in Checo
- Двуцветная пищуха in Russo
- チャバラキバシリ in Japonês
- 褐喉旋木雀 in Chinês
- 褐喉旋木雀 in Chinês
- Sikkim Treecreeper in Inglês
- eiketrekryper in Norueguês (Bokmål)
- Brown-throated Treecreeper in Inglês
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.