Setophaga pinus (Linnaeus, 1766)

Synonyms: Certhia pinus Linnaeus, 1766; Dendroica pinus (Linnaeus, 1766); Sylvia pinus Linnaeus, 1766; Vermivora pinus (Linnaeus, 1766)
Homonyms: Setophaga pinus (Linnaeus, 1766); Setophaga pinus (A.Wilson, 1811)
Common names: Chipe pinero in Spanish; Chipe pinero in Spanish; Dennenzanger in Dutch; Furuparula in Norwegian; Fyrresanger in Danish; Kiefernwaldsänger in German; Parula delle pinete in Italian; Paruline des pins in French; Paruline des pins in French; Paruline des pins in French; Paruline des pins in French; Pine Warbler in English; Pine Warbler in English; Pine Warbler in English; Pine Warbler in English; Pine Warbler in English; Pine Warbler in English; Pine Warbler in English; Pine Warbler in English; Pine Warbler in English; Reinita del Pinar in Spanish; bosquerola dels pins in Catalan–Valencian; horárik borovicový in Slovak; lasówka sosnowa in Polish; lesňáček borovicový in Czech; mariquita-dos-pinhais in Portuguese; männisäälik in Estonian; mäntykerttuli in Finnish; priežu ķauķis in Latvian; pušinis krūminukas in Lithuanian; tallskogssångare in Swedish; Сосновый лесной певун in Russian; マツアメリカムシクイ in Japanese; 松莺 in Chinese; 黃腹松林鶯 in Chinese; Pine Warbler in English; furuparula in Norwegian Bokmål

Avibase - the world bird database.
Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
Olson, Storrs L., and James L. Reveal, 2009: Nomenclatural History and a New Name for the Blue-winged Warbler (Aves: Parulidae). The Wilson Journal of Ornithology, vol. 121, no. 3. 618-620.