Napothera marmorata (R.G.W.Ramsay, 1880)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Pellorneidae
- genus
- Napothera
- species
- Napothera marmorata
Name
- Synonyms
- Turdinus marmoratus R.G.Wardlaw-Ramsay, 1880
- Turdinus marmoratus marmoratus
- Homonyms
- Napothera marmorata (R.G.W.Ramsay, 1880)
- Common names
- Brynjemarktimal in Norwegian
- Garrulo scricciolo marmorizzato in Italian
- Marbled Wren-Babbler in English
- Marbled Wren-Babbler in English
- Marbled Wren-Babbler in English
- Marbled Wren-Babbler in English
- Marbled Wren-Babbler in English
- Marmersluiptimalia in Dutch
- Marmortimalie in German
- Marmortimalie in German
- Ratina Jaspeada in Spanish
- Turdinule marbrée in French
- Vatret Gærdesmuttetimalie in Danish
- drozdodżunglak rdzawouchy in Polish
- dudroš mramorovaný in Slovak
- marmoritimali in Finnish
- marmurinis turdinas in Lithuanian
- timálka mramorovaná in Czech
- tordina escatosa in Catalan–Valencian
- vattrad smygtimalia in Swedish
- Мраморная крапивниковая тимелия in Russian
- ウロコサザイチメドリ in Japanese
- 石紋鷦鶥 in Chinese
- 石纹鹪鹛 in Chinese
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.