Sarothrura ayresi (Gurney, 1877)

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Synonyms: Coturnicops ayresi Gurney, 1877; Ortygops ayresi (Gurney, 1877)
Homonyms: Sarothrura ayresi (Gurney, 1877)
Common names: Codapiuma alibianche in Italian; Hvidvinget Dunhale in Danish; Hvitvingedunrikse in Norwegian; Polluela especulada in Spanish; Râle à miroir in French; Spiegelralle in German; Spiegelralle in German; White-winged Flufftail in English; White-winged Flufftail in English; White-winged Flufftail in English; White-winged Flufftail in English; White-winged Flufftail in English; White-winged Flufftail in English; White-winged Flufftail in English; White-winged Flufftail in English; Witvlerkvleikuiken in Afrikaans; Witvleugelral in Dutch; chřástal Ayresův in Czech; fehérszárnyú bolyhosfarkúmadár in Hungarian; frango-d'água-d'asa-branca in Portuguese; kusokurka białoskrzydła in Polish; pilkkarääkkiäinen in Finnish; páperochvost zrkadlokrídly in Slovak; rasclet alablanc in Catalan–Valencian; valgetiib-pirk in Estonian; veidrodinė pūkauodegė švygžda in Lithuanian; vitvingad dunrall in Swedish; Зеркальный пушистый погоныш in Russian; アフリカシマクイナ in Japanese; 白翅侏秧雞 in Chinese; 白翅侏秧鸡 in Chinese; White-winged Flufftail in English; White-winged Flufftail in English; hvitvingedunrikse in Norwegian Bokmål; Râle à miroir in French; White-winged Crake in English; Witvlerkvleikuiken in Afrikaans

Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.