Cinclocerthia gutturalis (Lafresnaye, 1843)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Mimidae
- genus
- Cinclocerthia
- species
- Cinclocerthia gutturalis
Name
- Synonyms
- Cinclocerthia ruficauda gutturalis (Lafresnaye, 1843)
- Ramphocinclus gutturalis Lafresnaye, 1843
- Homonyms
- Cinclocerthia gutturalis (Lafresnaye, 1843)
- Common names
- Cocobino Gris in Spanish
- Grau-Zitterspottdrossel in German
- Grauzitterdrossel in German
- Gray Trembler in English
- Gray Trembler in English
- Gray Trembler in English
- Gray Trembler in English
- Gray Trembler in English
- Gray Trembler in English
- Grey Trembler in English
- Grey Trembler in English
- Grey Trembler in English
- Grey Trembler in English
- Grey Trembler in English
- Grey Trembler in English
- Grey Trembler in English
- Grijze Sidderspotlijster in Dutch
- Grå Skælver in Danish
- Gråskjelvespottefugl in Norwegian
- Trembleur gris in French
- Trembleur gris in French
- Tremulo grigio in Italian
- drozdec popolavý in Slovak
- drozdec šedohnědý in Czech
- dygacz szary in Polish
- grey trembler in language.
- grå darrhärmtrast in Swedish
- harmaakveekarimatkija in Finnish
- mim emmascarat in Catalan–Valencian
- pilkasis mėgdžiotojas in Lithuanian
- ハイイロフルエドリ in Japanese
- 灰旋木嘲鸫 in Chinese
- 灰旋木鶇 in Chinese
- Grey Trembler in English
- gråskjelvespottefugl in Norwegian Bokmål
- Gray Trembler in English
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.