Cyanolyca pumilo (Strickland, 1849)

http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Homonyms: Cyanolyca pumilo (Strickland, 1849)
Common names: Black-throated Jay in English; Black-throated Jay in English; Black-throated Jay in English; Black-throated Jay in English; Black-throated Jay in English; Black-throated Jay in English; Black-throated Jay in English; Black-throated Jay in English; Chara Gorjinegra in Spanish; Chara de niebla in Spanish; Chara de niebla in Spanish; Chara de niebla in Spanish; Chara de niebla in Spanish; Geai à gorge noire in French; Ghiandaia golanera in Italian; Mayaskrike in Norwegian; Schwarzkehlhäher in German; Schwarzkehlhäher in German; Sortstrubet Azurskade in Danish; Zwartkeeldwerggaai in Dutch; feketetorkú szajkó in Hungarian; gaig golanegre in Catalan–Valencian; guatemaala sininäär in Estonian; juodagurklis meksikinis kėkštas in Lithuanian; kapuciarka čiernohrdlá in Slovak; modrowronka czarnogardła in Polish; mustakurkkunaakka in Finnish; sojka černohrdlá in Czech; svartstrupig skrika in Swedish; Черногорлая мексиканская сойка in Russian; ノドグロアオカケス in Japanese; 黑喉蓝头鹊 in Chinese; 黑喉藍頭鵲 in Chinese

(2001) database, Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
(2005) website, AOU Check-List (07-2005)
(2005) website, AOU Check-List (07-2005)
(2012) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource, 2011.12.31
Gill, Frank, and Minturn Wright (2006) Birds of the World: Recommended English Names
Gill, Frank, and Minturn Wright (2006) Birds of the World: Recommended English Names
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.