Aenigmatolimnas marginalis (Hartlaub, 1857)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Gruiformes
- family
- Rallidae
- genus
- Aenigmatolimnas
- species
- Aenigmatolimnas marginalis
Name
- Synonyms
- Amaurornis marginalis (Hartlaub, 1857)
- Porzana marginalis Hartlaub, 1857
- Homonyms
- Aenigmatolimnas marginalis (Hartlaub, 1857)
- Common names
- Afrikaans Porseleinhoen in Dutch
- Gestreepte Riethaan in Afrikaans
- Graukehl-Sumpfhuhn in German
- Graukehl-Sumpfhuhn in German
- Marouette rayée in French
- Polluela culirroja in Spanish
- Stribet Rørvagtel in Danish
- Striped Crake in English
- Striped Crake in English
- Striped Crake in English
- Striped Crake in English
- Striped Crake in English
- Striped Crake in English
- Striped Crake in English
- Striperikse in Norwegian
- Voltolino striato in Italian
- bagiewnik kreskowany in Polish
- chriašť pásikavý in Slovak
- chřástal žíhaný in Czech
- csíkos vízicsibe in Hungarian
- franga-d'água-raiada in Portuguese
- juostuotoji švygžda in Lithuanian
- progasta tukalica in Slovenian
- rasclet cul-roig in Catalan–Valencian
- rostgumpad sumphöna in Swedish
- svītrainais ormanītis in Latvian
- triiphuik in Estonian
- viiruhuitti in Finnish
- Полосатый погоныш in Russian
- チャバラヒメクイナ in Japanese
- 斑紋秧雞 in Chinese
- 斑纹田鸡 in Chinese
- Striped Crake in English
Bibliographic References
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- Taylor, Barry, 1988: null. Rails: A Guide to the Rails, Crakes, Gallinules and Coots of the World. 600.