Archips crataegana (Hübner, 1796-1799)

Synonyms: Archips confluens Obraztsov, 1955; Archips endoi Yasuda, 1975; Archips roborana Hübner, 1796-1799; Archips rubromaculata (Schawerda, 1933); Tortrix crataegana Hübner, 1796-1799; Tortrix roborana Hübner, 1796-1799
Homonyms: Archips crataegana (Hübner, 1796-1799)
Common names: Brown Oak Tortrix in English; Brown Oak Tortrix in English; Brown Oak Tortrix in English; Brown Oak Twist in English; Gudobelinis archipsas in Lithuanian; Hvidtjørnsommervikler in Danish; Hvidtjørnsommervikler in Danish; Meidoornbladroller in Dutch; Meidoornbladroller in Dutch; Tordeuse de l'aubépine in French; Tortrics Derw Brown in Welsh; Tortricsod Derw Brown in Welsh; Weißdorn-Wickler in German; Weißdornwickler in German; Zwójka głogóweczka in Polish; bandbjølleviklar in Nynorsk, Norwegian; båndbjellevikler in Norwegian Bokmål; cseresznyeilonca in Hungarian; hagtornsommarvecklare in Swedish; hagtornssommarvecklare in Swedish; obaleč hlohový in Czech; obaľovač hlohový in Slovak; orarullakääriäinen in Finnish; orarullakääriäinen in Finnish; Боярышниковая листовёртка in Russian; 뿔무늬잎말이나방 in Korean; Brown Oak Tortrix in English; Meidoornbladroller in Dutch; bandbjølleviklar in Nynorsk, Norwegian; båndbjellevikler in Norwegian Bokmål; hagtornssommarvecklare in Swedish; Brown Oak Twist in English; Tortrics Derw Brown in Welsh; Tortricsod Derw Brown in Welsh; hagtornsommarvecklare in Swedish

(2000) Rödlistade arter i Sverige 2000
Bengtsson, Gustafsson & Palmquist (2016) Katalog över svenska fjärilar. /Catalogue of the Lepidoptera of Sweden
Buszko J., Nowacki J.. 2017. A Distributional Checklist of the Lepidoptera of Poland. Polish Entomological Monographs, 222 pp.
Gustafsson (2003) Catalogus Lepidopterorum Sueciae
Gustafsson (2015) Excelfil: 3523_Namnlista sv fjärilar_150807.xlsx