Uso y monitoreo de los recursos naturales en el Corredor Biológico Mesoamericano (áreas focales Xpujil-Zoh Laguna y Carrillo Puerto) (Néctar)

María del Carmen Pozo de la Tijera

doi:10.15468/i6yfun

Uso y monitoreo de los recursos naturales en el Corredor Biológico Mesoamericano (áreas focales Xpujil-Zoh Laguna y Carrillo Puerto) (Néctar)

Citation

Pozo de la Tijera M D C, Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad C (2024). Uso y monitoreo de los recursos naturales en el Corredor Biológico Mesoamericano (áreas focales Xpujil-Zoh Laguna y Carrillo Puerto) (Néctar). Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/i6yfun accessed via GBIF.org on 2024-12-14.

Description

BJ002 En el proyecto "Uso y monitoreo de los recursos naturales en el Corredor Biológico Mesoamericano (Areas Focales Xpujil-Zoh Laguna y Carrillo Puerto)" se pretende dar continuación a varios proyectos iniciados por investigadores de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) en las zonas focales de Carrillo Puerto y de Xpujil-Zoh Laguna. De manera especial, se pretende integrar la información de diversos tipos de aprovechamientos de los que ya se tienen antecedentes y que continuarán siendo evaluados en el periodo de duración del proyecto, en dichas áreas focales. Los tipos de aprovechamientos van desde los maderables, no maderables, de fauna silvestre, pesquerías y apicultura hasta los de uso ecológico recreativo, como es el caso del llamado Ecoturismo; las modalidades de los aprovechamientos abarcan aspectos de autoconsumo y los comerciales. Para su ejecución, hemos convocado la participación de investigadores y técnicos de El Colegio de la frontera Sur, unidad Chetumal, ha este esfuerzo se nos unieron dos exalumnos de la maestría como responsables de dos de los doce subproyectos que conforman el proyecto. También se contratará y capacitará personal con fondos de este financiamiento. Por otra parte, uno de los objetivos principales de esta convocatoria advierte la necesidad de monitorear los aprovechamientos que se desarrollan en este Corredor Biológico, por lo que en este proyecto daremos un taller de capacitación a ejidatarios locales para iniciar con la formación de una red de monitoreo llevada a cabo por residentes de las áreas focales que cuenten con bases teóricas y con métodos homogéneos que permitan la comparación de los resultados obtenidos a través del tiempo y del espacio. A estos grupos capacitados se les proveerá de equipo y formatos para registrar sus observaciones. Como principal resultado pretendemos obtener un diagnostico comparativo de los aprovechamientos estudiados en las dos áreas focales y como resultados colaterales tendremos folletos, colecciones biológicas, mapas, actualizaciones de bases de datos y creación de otras. Además se capacitarán varios estudiantes y técnicos de campo en las diversas actividades realizadas en el área.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 1 Orden: 22 Familia: 43 Género: 84 Especie: 84 Epitetoinfraespecifico: 4

Taxonomic Coverages

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida Orden: Caryophyllales, Myrtales, Rosales, Arecales, Fabales, Sapindales, Nymphaeales, Asterales, Malpighiales, Malvales, Solanales, Piperales, Ericales, Gentianales, Boraginales, Brassicales, Asparagales, Lamiales, Poales, Cucurbitales, Ranunculales, Picramniales Familia: Polygonaceae, Myrtaceae, Urticaceae, Arecaceae, Fabaceae, Burseraceae, Nymphaeaceae, Asteraceae, Anacardiaceae, Erythroxylaceae, Malvaceae, Sapindaceae, Solanaceae, Euphorbiaceae, Piperaceae, Phyllanthaceae, Sapotaceae, Salicaceae, Cannabaceae, Amaranthaceae, Rubiaceae, Cordiaceae, Rhamnaceae, Cleomaceae, Orchidaceae, Bignoniaceae, Typhaceae, Cucurbitaceae, Menispermaceae, Plantaginaceae, Rutaceae, Cyperaceae, Menyanthaceae, Malpighiaceae, Chenopodiaceae, Poaceae, Lamiaceae, Nyctaginaceae, Convolvulaceae, Picramniaceae, Acanthaceae, Gentianaceae, Meliaceae

Plantae
rank: kingdom
Tracheophyta
rank: phylum
Equisetopsida
rank: class
Caryophyllales
rank: order
Myrtales
rank: order
Rosales
rank: order
Arecales
rank: order
Fabales
rank: order
Sapindales
rank: order
Nymphaeales
rank: order
Asterales
rank: order
Malpighiales
rank: order
Malvales
rank: order
Solanales
rank: order
Piperales
rank: order
Ericales
rank: order
Gentianales
rank: order
Boraginales
rank: order
Brassicales
rank: order
Asparagales
rank: order
Lamiales
rank: order
Poales
rank: order
Cucurbitales
rank: order
Ranunculales
rank: order
Picramniales
rank: order
Polygonaceae
rank: family
Myrtaceae
rank: family
Urticaceae
rank: family
Arecaceae
rank: family
Fabaceae
rank: family
Burseraceae
rank: family
Nymphaeaceae
rank: family
Asteraceae
rank: family
Anacardiaceae
rank: family
Erythroxylaceae
rank: family
Malvaceae
rank: family
Sapindaceae
rank: family
Solanaceae
rank: family
Euphorbiaceae
rank: family
Piperaceae
rank: family
Phyllanthaceae
rank: family
Sapotaceae
rank: family
Salicaceae
rank: family
Cannabaceae
rank: family
Amaranthaceae
rank: family
Rubiaceae
rank: family
Cordiaceae
rank: family
Rhamnaceae
rank: family
Cleomaceae
rank: family
Orchidaceae
rank: family
Bignoniaceae
rank: family
Typhaceae
rank: family
Cucurbitaceae
rank: family
Menispermaceae
rank: family
Plantaginaceae
rank: family
Rutaceae
rank: family
Cyperaceae
rank: family
Menyanthaceae
rank: family
Malpighiaceae
rank: family
Chenopodiaceae
rank: family
Poaceae
rank: family
Lamiaceae
rank: family
Nyctaginaceae
rank: family
Convolvulaceae
rank: family
Picramniaceae
rank: family
Acanthaceae
rank: family
Gentianaceae
rank: family
Meliaceae
rank: family
Gymnopodium
rank: genus
Eugenia
rank: genus
Cecropia
rank: genus
Thrinax
rank: genus
Acacia
rank: genus
Pimenta
rank: genus
Bursera
rank: genus
Mimosa
rank: genus
Nymphaea
rank: genus
Viguiera
rank: genus
Metopium
rank: genus
Erythroxylum
rank: genus
Sida
rank: genus
Cupania
rank: genus
Solanum
rank: genus
Sebastiania
rank: genus
Piper
rank: genus
Phaseolus
rank: genus
Astrocasia
rank: genus
Dipholis
rank: genus
Samyda
rank: genus
Celtis
rank: genus
Zuelania
rank: genus
Lonchocarpus
rank: genus
Dalbergia
rank: genus
Serjania
rank: genus
Alternanthera
rank: genus
Myrcianthes
rank: genus
Platymiscium
rank: genus
Alseis
rank: genus
Cordia
rank: genus
Caesalpinia
rank: genus
Ceiba
rank: genus
Colubrina
rank: genus
Psychotria
rank: genus
Coccothrinax
rank: genus
Thouinia
rank: genus
Croton
rank: genus
Xylosma
rank: genus
Senna
rank: genus
Trema
rank: genus
Pedilanthus
rank: genus
Crotalaria
rank: genus
Swartzia
rank: genus
Cleome
rank: genus
Schomburgkia
rank: genus
Euphorbia
rank: genus
Talisia
rank: genus
Pithecellobium
rank: genus
Psidium
rank: genus
Cydista
rank: genus
Pouteria
rank: genus
Typha
rank: genus
Cionosicys
rank: genus
Helicteres
rank: genus
Cissampelos
rank: genus
Angelonia
rank: genus
Cucurbita
rank: genus
Cnidoscolus
rank: genus
Allophylus
rank: genus
Amaranthus
rank: genus
Citrus
rank: genus
Galactia
rank: genus
Lysiloma
rank: genus
Guettarda
rank: genus
Desmodium
rank: genus
Eleocharis
rank: genus
Nymphoides
rank: genus
Byrsonima
rank: genus
Salicornia
rank: genus
Chrysophyllum
rank: genus
Andropogon
rank: genus
Bumelia
rank: genus
Hyptis
rank: genus
Torrubia
rank: genus
Evolvulus
rank: genus
Alvaradoa
rank: genus
Justicia
rank: genus
Guazuma
rank: genus
Calyptranthes
rank: genus
Vitex
rank: genus
Lisianthius
rank: genus
Cedrela
rank: genus
Jacquemontia
rank: genus
Gymnopodium floribundum
common name: canilla de venado, pata de venado, sak ts'iits' il che' (Maya), t'sit'silche' (Maya), ts its ilche (Maya), ts'iits'il che' (Maya), ts'iits'ilche' (Maya), tzitzilché (Maya), xts'iits'iche' (Maya), zaktzitzilché (Maya) rank: species
Eugenia buxifolia
common name: jirimich (Maya), khilnich (Maya), sak loob (Maya) rank: species
Cecropia peltata
common name: cho-otz (Maya), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormiguillo, ix-coch (Maya), ixcachie (Maya), k' aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch k'aax (Maya), k'ooch le' (Maya), kochlé (Maya), koochle (Maya), oxcochle (Maya), sak k'ooch (Maya), sak koch le (Maya), trompeta, x-k'och-lé (Maya), x-koceh (Maya), x-koché (Maya), x-koochlé (Maya), xco-che (Maya), xk' o' ch (Maya), xk' o' och (Maya), xk'ooch k'aax (Maya) rank: species
Thrinax radiata
common name: bayal (Maya), ch' iit (Maya), ch' iit xa' an (Maya), chi'it (Maya), chit (Maya), guano, ka' anal xa' an (Maya), kanal-xaan (Maya), kul tuk (Maya), kultok' (Maya), nak' as (Maya), palma, palma chit, palma yucateca rank: species
Acacia angustissima
common name: acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel rank: species
Eugenia axillaris
common name: cinco negritos, escobillo, escobo fuerte, ich huh (Maya) rank: species
Acacia dolichostachya
common name: kaanbal piich (Maya), kabal piich (Maya), subte (Maya), subín (Maya), xaax (Maya) rank: species
Pimenta dioica
common name: boox pool (Maya), du-te-dan (Cuicateco), hoja de pimienta, nukuch pool (Maya), pimentón, pimienta, pimienta de Tabasco, pimienta de la tierra, pimienta gorda, pimienta grande, pimienta gruesa, pimienta inglesa, pimienta negra, pimiento, u'cum (Totonaco), u'ucum (Totonaco), u'ucún (Totonaco), ucún (Totonaco), ukum (Maya), xocosúchitl (Náhuatl), xocoxóchitl (Náhuatl) rank: species
Bursera simaruba
common name: cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), jobillo, lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo culebro, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco) rank: species
Mimosa bahamensis
common name: box kaatsim (Maya), boxcatzim (Maya), boxcetzim (Maya), kaatsim (Maya), katsim (Maya), kitsim (Maya), motita, motita morada, sak káatsim (Maya), sak káatsim blanco (Español-Maya), sak-katsin (Maya), saskatzim (Maya), tonaca xóchitl (Náhuatl), zak-katzim (Maya) rank: species
Nymphaea ampla
common name: flor de agua, flor de azucena, flor de laguna, flor de sol, hoja de sol, lab (Maya), lol-há (Maya), lé ja' (Maya), ninfa, pan caliente, sak-naab (Maya), sol de agua rank: species
Viguiera dentata
common name: chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal rank: species
Metopium brownei
common name: boox cheechem (Maya), box cheechem (Maya), boxcheché (Maya), chechem, chechem negro, chechen, cheechem (Maya), cheechem negro, flor de mayo, kabal'chechem (Maya), kabal-chechen (Maya), madera de barco, palo de rosa rank: species
Erythroxylum areolatum
common name: huesito rank: species
Sida acuta
common name: alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco rank: species
Cupania glabra
common name: cojote venado, cola de pava, cola de pavo, colorado, guacamayo, nogalillo, nogalito, palo de piedra, palo de tejón, palo verde, quebracho, quebrahacha, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, sak poom (Maya), tres lomos rank: species
Sebastiania adenophora
common name: canchunup (Maya), chechem, chechem blanco, chechén blanco, k'anchunup (Maya), sak chée chem (Maya), veneno ché (Español-Maya) rank: species
Piper amalago
common name: cordoncillo, cordoncillo hoja, x-pehel-ché (Maya), xalcuáhuitl (Náhuatl), ya'ax pe'jel che' (Maya), ya'ax-tek'ché (Maya), ya-ax-tek'ché (Maya), yaaxpehelché (Maya), yaxal (Huasteco), yaxil (Huasteco) rank: species
Phaseolus vulgaris
common name: alubia, babi (Tepehuano del sur), bi-zaa (Zapoteco), bi-zaa-hui (Zapoteco), boju (Otomí), canastapu (Totonaco), chenec (Tseltal), cuaetl (Náhuatl), du-chi (Mixteco), duh-chi (Mixteco), ejote, et (Náhuatl), etl (Náhuatl), flor de frijol, frijol, frijol Chimalapa, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cabra, frijol ojo de liebre, frijol pinto, frijol pinto español, frijol pinto nacional, huay (Chinanteco), ju (Otomí), la-la-ne (Chontal de Oaxaca), la-ne (Chontal de Oaxaca), lucuútapu (Totonaco), ma-netí (Chinanteco), ma-né (Chinanteco), mume (Huichol), muni (Tarahumara), muníqui (Tarahumara), musorícori (Tarahumara), muúnim (Mayo), mújume (Cora), múme-te (Huichol), nu-ni (Cuicateco), pi-zaa (Zapoteco), sac (Zoque), shejc (Popoloca), shidijú (Otomí), shiixis-chéel (Seri), shuijc (Popoloca), stapu (Totonaco), tapsun (Tarasco), tatsani (Tarasco), tatsini (Tarasco), tatsuni-tulípti (Tarasco), tatzin (Tarasco), tun-nduti (Mixteco), tzanaco (Huasteco), tzanam (Huasteco), x-kolil-bul (Maya), xüjk (Mixe), yel (Náhuatl), yetl (Náhuatl), yetxintli (Náhuatl) rank: species
Astrocasia tremula
common name: kabal piix t'oom (Maya), kah-yuk (Maya), kaj yuuk (Maya), kayuk (Maya), kbal-p'ixt'om (Maya), mejen piix t'oon (Maya), p'ixt'on (Maya), p'ixt'on'ak (Maya), p'ixt'on-kaak (Maya), pajarito, piix t'oom k'aax (Maya), páay juul (Maya), trompillo, vinagrillo, xkaba-xpixtolon (Maya), xkahyuk (Maya) rank: species
Solanum lanceolatum
common name: berenjena, contrahierba, hierba de la rosa, ishlishtochuochate (Totonaco), listocoshat (Totonaco), papa cimarrona, tzopilotlácuatl (Náhuatl), valeriana rank: species
Dipholis salicifolia
common name: capulín, chak ya' (Maya), chakal ja'as (Maya), chico zapote, palo prieto, sak-chum (Maya), sapotillo, ts'iits'il ya' (Maya), tsits-yox (Maya), xak-chum (Maya), zapote, zapote borracho, zapote faisán, zapotillo, zapotillo latex rank: species
Samyda yucatanensis
common name: aguja de tórtola (Maya), chac nawate (Maya), habal k'aax (Maya), habal-k'ax (Maya), jaba' aax (Maya), jazmincillo, kaba pak'aal che' (Maya), kaba pakalche' (Maya), nikte' balam (Maya), puus mucuy (Maya), puuts' mukuy (Maya), xikin huh (Maya), xikin ju (Maya), xikin juj (Maya), xkakalche (Maya) rank: species
Celtis iguanaea
common name: bolon k'aax (Maya), béeb kaan (Maya), chaparro blanco, cola de iguana, espina blanca, galagá (Tarahumara), garabato, garambullo, granjeno, granjeno amarillo, granjeno huasteco, guechi beziia (Zapoteco), guichi gueda (Zapoteco), guichi-bezia (Zapoteco), hoja de parra, huipuy (Huasteco), iguanero, iguano, muk (Maya), naranjillo cimarrón, palo de arco, palo de águila, rompe capa, sits-muk (Maya), ts'i muk (Maya), uña de gato, yaga-beziia (Zapoteco), yaga-biziia (Zapoteco), yagabecie (Zapoteco), zarza rank: species
Eugenia biflora
common name: pichi che' (Maya) rank: species
Zuelania guidonia
common name: aguacatillo, aiguané (Zoque), almendrillo, almendro, anona de llano, anonillo, atamte (Huasteco), campanillo, cascarillo, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzano, nogalillo, palo de hule, palo de incienso, palo de paragüita, palo de volador, palo volador, rosadillo, sabak che' (Maya), sacat'kihui (Totonaco), ta'may (Maya), tamay (Maya), tanay (Maya), tepecacao, thacamte (Huasteco), tololonche (Náhuatl), totolonche (Maya), trompito, volador, volantín, volatín, xtamay (Maya), zaktkiwi (Totonaco), zapote volador rank: species
Lonchocarpus yucatanensis
common name: balché-chi (Maya), xu'ul, xul (Maya), xuul (Maya), ya'ax xu'ul (Maya) rank: species
Dalbergia glabra
common name: ay-pach (Mixe), bejuco de estribo, chacté (Ch'ol), k'uxub-tooch (Maya), kabal muk (Maya), kibix (Maya), muk (Maya), tzacui (Zoque), x-ok enkab (Maya) rank: species
Serjania yucatanensis
common name: chéen aak' (Maya), chéen peek' (Maya), k'an sep aak' (Maya) rank: species
Alternanthera ramosissima
common name: ak-muul (Maya), sak-muul (Maya) rank: species
Myrcianthes fragrans
common name: anal sip che' macho (Español-Maya), arrayán, arrayán prieto, capulín de hueso, guayabillo, kanatonkos (Maya), koj kaan' (Maya), pimientilla, pimientillo, xokoka'an (Maya) rank: species
Platymiscium yucatanum
common name: bejuco prieto, chak subinche (Maya), granadillo, hormiguillo, subin che' (Maya), subinché (Maya), sukim che' (Maya), tasin che' (Maya) rank: species
Alseis yucatanensis
common name: haasché (Maya), ja'as che' (Maya), k'uuts che' (Maya), kakaoché (Maya), kakawche (Maya), manzanillo, papelillo, tabaquillo rank: species
Cordia gerascanthus
common name: bak che (Maya), bakal che' (Maya), bakalche' (Maya), bari, bojom (Maya), bojum (Maya), escuáhuitl (Náhuatl), habbem (Maya), hormiguera, hormiguero, hormiguillo, hormiguillo blanco, pajarito, pajarito prieto, palo María, sombra de cortés, tamborcillo rank: species
Caesalpinia yucatanensis
common name: chuum (Maya), cinim (Maya), cocoite, cocoite negro, k'aan pok'ool (Maya), k'ampo-olchum (Maya), k'an pok'ol k'um (Maya), k'anpok-olchum (Maya), kan-kopol-kum (Maya), kanpopol-kun (Maya), kanto' p o kum (Maya), maskab che' (Maya), palo de gusano, sen de país, ta' k' inche' (Maya), taa k'in che' (Maya), top ok' um (Maya), top' lahum (Maya), x-k'an pok'ol k'um (Maya), x-k'anpok-olchum (Maya), x-pa'ahumil (Maya), xkampolkum (Maya), xpak'um (Maya) rank: species
Ceiba aesculifolia
common name: Mosmót (Zoque), ahaiyá (Guarijío), algodoncillo, ceiba, ceibo (Maya), ch'oo (Maya), chote, huacapi (Guarijío), k'inim (Maya), kuch (Maya), kuché (Maya), len-o-ma (Chontal de Oaxaca), ma-tzu (Chinanteco), matzu (Chinanteco), mo-dzu (Chinanteco), piim (Maya), piim yaxche (Maya), pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), píin (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'ax-che (Maya), ya'ax-ek (Maya), ya'axche (Maya), yaga-piogo-xila (Zapoteco), yaga-piogo-xilla (Zapoteco), yaxché (Maya) rank: species
Colubrina asiatica
rank: species
Psychotria fruticetorum
rank: species
Coccothrinax readii
common name: cheet (Maya), knacás (Maya), nak'as (Maya), nakax (Maya), náaj k'aax (Maya), palma, palma nakás rank: species
Xylosma flexuosa
common name: abrojo, brujo, coronilla, granadillo, granjeno, manzanillo, palo de brujo, simbolón (Tsotsil), yisimbalam (Tseltal) rank: species
Lonchocarpus punctatus
common name: baal che' (Maya) rank: species
Trema micrantha
common name: capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco rank: species
Pedilanthus tithymaloides
common name: vela de sebo rank: species
Crotalaria pumila
common name: chepiles, chipil, chipilín, crotalarias, garbancilla, hierba del cuervo, sonadora, tronador, tronadora rank: species
Swartzia cubensis
common name: cattox (Maya), chaca, corazón azul, k' atal' oox (Maya), llora sangre, naranjillo, palo azul, palo de gusano rank: species
Cleome serrata
common name: caballero, ejotillo, flor de caballero rank: species
Schomburgkia tibicinis
common name: confesionario, flor de cacho, fotuto, hom-ikim (Maya), lirio, tarro rank: species
Euphorbia heterophylla
common name: catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya) rank: species
Eugenia capuli
common name: aca-lasni (Totonaco), akalastni (Totonaco), arrayán, calarni (Totonaco), capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín corona, capulín de mayo, capulín de zorrillo, clavo, escobilla, escobillo, frutilla, guayabilla, guayabillo, guayabillo cimarrón, ishlacastápu tamacni (Totonaco), kalasknek (Totonaco), lilh'palh'na (Totonaco), mapicil (Náhuatl), mote, negritos, peh te (Náhuatl), pejte (Huasteco), pimientilla, piste (Huasteco), romerillo, tekowit (Náhuatl), tzajal chijt (Tseltal), vainilla, yagalán (Zapoteco) rank: species
Talisia oliviformis
common name: guayo, huaya, huayum (Maya), keneb (Maya), mayum che' (Maya), uayab (Maya), uayum (Maya), wayam (Maya), wayas-wayum (Maya), wayuum (Maya) rank: species
Psidium sartorianum
common name: arrayán, choquey (Guarijío), guayaba tejón, guayabilla, guayabillo, kabal sak lob che' (Maya), kabal sak loob che' (Maya), pichi che' macho (Español-Maya), pichi' ché (Maya), pichiche' (Maya) rank: species
Cydista potosina
common name: ajillo, bejuco de tres lomos, bejuco tres lomo, k'an lool (Maya), punal (Huasteco), x eek' k'i'ixil (Maya), xkiik (Maya), xkis (Maya), éek' k'iix il (Maya) rank: species
Pouteria unilocularis
common name: ch' iich' ya (Maya), sapotillo, ts' um ya' (Maya), zapotillo rank: species
Euphorbia dioeca
common name: golondrina, xana mukuy (Maya) rank: species
Pithecellobium keyense
common name: xiax-k'aax (Maya), ya'ax k'aax (Maya) rank: species
Cissampelos pareira
common name: barba de viejo, colorín, culantrillo, doradilla, guaco, gun-tou (Chinanteco), hierba de la víbora, hierba del ojo, huaco redondo, hualic-tzójol (Huasteco), ishchochichac (Totonaco), iztacoanenepili (Náhuatl), ojo de perico, oreja de ratón, pel-eltum (Maya), pexu potei (Otomí), péepen tuunich (Maya), sak xiiw (Maya), tlascalxíhuitl (Náhuatl), tortilla de los sapos, ts'uts'uk-ak (Maya), tsutsuk (Maya), x-petel-tun (Maya), xok' ab aak' (Maya), xowen aak' (Maya) rank: species
Angelonia angustifolia
common name: boca de vieja, hierba de gorrito rank: species
Cucurbita maxima
common name: calabacita banana, calabacita de bola, calabacita de castilla, calabaza, calabaza criolla, calabaza de castilla, calabaza pepita, calabaza tamala, calabaza tamalayota (Zapoteco), gueeto goo (Zapoteco), gueto-guu (Zapoteco), guito-gu (Zapoteco), is-k'um (Maya), k'um (Maya), noh-k'um (Maya), queeto-coo (Zapoteco), tamalayota, uajpada (Cuicateco), ualama (Cuicateco), xigaba (Zapoteco) rank: species
Cnidoscolus aconitifolius
common name: chaay (Maya), chaya, chaya de castilla, chaya mansa, chaya pica, chaya silvestre, chayapica, kiki-chay (Maya), laec (Tseltal), mal hombre, mala mujer, ortiga, picar, quelite, ts'iim (Maya), ts'iim chaay (Maya), ts'in'k-chay (Maya), tsah (Maya), tza (Huasteco), tziminchay (Maya), x-tsah (Maya) rank: species
Croton niveus
rank: species
Amaranthus spinosus
common name: amaranto, bledo, bledo blanco, bledo cimarrón, cenizo, cimarrón, epazote de mula, guie lachi (Zapoteco), guie-lachi (Zapoteco), k'ii-k-xtes (Maya), k'iix tees (Maya), kantsudi (Otomí), kix-xtez (Maya), quelite, quelite blanco, quelite de puerco, quelite espinoso, quintonil espinoso, recio, stokonosau (Tepehua), tees (Maya), xtes (Maya) rank: species
Galactia striata
common name: bu'ul aak' (Maya), k'axaab yuuk (Maya), kaxabyuk (Maya), xich'il-ak (Maya) rank: species
Lysiloma latisiliquum
common name: bo'ox salam (Maya), dzalam (Maya), tsalam (Maya), tzalam (Maya), tzukté (Maya), zalam (Maya) rank: species
Guettarda combsii
common name: anisillo, manzanillo, pay luuk' (Maya), payluk (Maya), taastaab (Maya), tapón, tas ta' (Maya), tasta'ab (Maya), texpac (Maya), verde lucero, xtas ta' ab (Maya), xtees loob (Maya), xtez-tab (Maya) rank: species
Desmodium incanum
common name: amor seco, cadillo, chausiyá (Totonaco), ishchautzia (Totonaco), k'axab yuuk (Maya), pega pega, pegarropa, talamat (Náhuatl), xhail (Maya) rank: species
Solanum nudum
rank: species
Eleocharis cellulosa
rank: species
Nymphoides indica
common name: hoja de pescado, lirio, ninfa, nopalillo rank: species
Byrsonima crassifolia
common name: arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya) rank: species
Salicornia perennis
rank: species
Croton jutiapensis
rank: species
Andropogon glomeratus
common name: ch'it su'uk (Maya), ch'it-suuk (Maya), cola de zorra, pasto, rabo de mula, suuk (Maya), tallo azul matorralero rank: species
Hyptis pectinata
common name: bastón de vieja, cedrón, chía cimarrona, tsak maape' (Huasteco), xolté-xnuk (Maya), xoolte' xnuuk (Maya) rank: species
Torrubia linearibracteata
common name: lomo de caballo, xtabdxiu (Maya), zapotillo rank: species
Alvaradoa amorphoides
common name: ardillo, be siinik che' (Maya), be-sink-ché (Maya), beel siinik che (Maya), beel sinik (Maya), bel-ciniché (Maya), camarón, canelillo, chinito, cola de borrego, cuetzé (Zoque), guaje, iguanero, palo bermejo, palo de hormiga, palo de hormigas, peinecillo, pie de gallo, ruda cimarrona, suetsink-ché (Maya), tamarindillo, x-beel sinik che' (Maya), xbalsinikché (Maya), xbesinikché (Maya), zarcillo rank: species
Justicia campechiana
rank: species
Guazuma ulmifolia
common name: acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca) rank: species
Senna villosa
common name: saal che' (Maya), sal-ché (Maya), suul che' (Maya), zalché (Maya) rank: species
Calyptranthes millspaughii
rank: species
Serjania racemosa
common name: bejuco costillón, bejuco siete corazones, contrarranilla de bestias, hierba del golpe, nueve hojas, takakatsidik (Tepehua), vara de tres costillas rank: species
Vitex gaumeri
common name: canelillo, carrete, papelillo, xaax nik (Maya), ya' axnik (Maya), ya'axnik (Maya), yashcabté (Tseltal), yashnik (Maya), yaxnik (Maya), yuy (Maya) rank: species
Lisianthius axillaris
common name: chile rojo rank: species
Cedrela odorata
common name: acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe) rank: species
Jacquemontia pentantha
common name: aak'il xiiw (Maya), ak'il-xiu (Maya), campanilla azul, sak lool aak' (Maya), sak miis (Maya), sakmix (Maya), solen aak' (Maya), sombrerito azul, xkilxiu (Maya), ya'ax aak' (Maya), yaax-hebil (Maya), yaxhal (Maya) rank: species
Thouinia canescens var. paucidentata
rank: infraspecificname
Senna pallida var. gaumeri
common name: ch'iilib mich (Maya), k'an lool che' (Maya), kabal piich (Maya), mo'ol che' (Maya), okenk'ab (Maya) rank: infraspecificname
Typha angustifolia var. domingensis
common name: beecho (Zapoteco), coba-guyarma (Zapoteco), cola becho (Zapoteco), cola de gato, cola de pecho, cola yaguema (Zapoteco), espadaña, junco, junquillo, masa de agua, p'oop (Maya), palmilla, peecho (Zapoteco), tula, tule, vela de sabana rank: infraspecificname
Bumelia obtusifolia var. buxifolia
common name: baalche'kéej (Maya), ja'as tóoch (Maya), káapoch (Maya), mulché (Maya), pak'aal che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), x-peet-kitam (Maya), zaktsitsilché (Maya), zapotillo rank: infraspecificname

Geographic Coverages

País: MEXICO (QUINTANA ROO)

Bibliographic Citations

Contacts

María del Carmen Pozo de la Tijera
originator
position: Responsable
El Colegio de la Frontera SurUnidad ChetumalDepartamento de Conservación de la BiodiversidadGrupo Interacción, Adaptación y Biodiversidad
Ave. Centenario km 5.5
Othón Blanco, Chetumal
77014
Quintana Roo
MX
Telephone: 01 983 835 0440 ext. 4301
email: cpozo@ecosur.mx

CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
metadata author
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
MÉXICO
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio

Patricia Ramos Rivera
administrative point of contact
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
México
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio