Uso y monitoreo de los recursos naturales en el Corredor Biológico Mesoamericano (áreas focales Xpujil-Zoh Laguna y Carrillo Puerto) (Acahuales)

María del Carmen Pozo de la Tijera

doi:10.15468/rdksfh

Uso y monitoreo de los recursos naturales en el Corredor Biológico Mesoamericano (áreas focales Xpujil-Zoh Laguna y Carrillo Puerto) (Acahuales)

Citation

Pozo de la Tijera M D C, Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad C (2023). Uso y monitoreo de los recursos naturales en el Corredor Biológico Mesoamericano (áreas focales Xpujil-Zoh Laguna y Carrillo Puerto) (Acahuales). Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/rdksfh accessed via GBIF.org on 2023-10-02.

Description

BJ002 En el proyecto "Uso y monitoreo de los recursos naturales en el Corredor Biológico Mesoamericano (Areas Focales Xpujil-Zoh Laguna y Carrillo Puerto)" se pretende dar continuación a varios proyectos iniciados por investigadores de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR) en las zonas focales de Carrillo Puerto y de Xpujil-Zoh Laguna. De manera especial, se pretende integrar la información de diversos tipos de aprovechamientos de los que ya se tienen antecedentes y que continuarán siendo evaluados en el periodo de duración del proyecto, en dichas áreas focales. Los tipos de aprovechamientos van desde los maderables, no maderables, de fauna silvestre, pesquerías y apicultura hasta los de uso ecológico recreativo, como es el caso del llamado Ecoturismo; las modalidades de los aprovechamientos abarcan aspectos de autoconsumo y los comerciales. Para su ejecución, hemos convocado la participación de investigadores y técnicos de El Colegio de la frontera Sur, unidad Chetumal, ha este esfuerzo se nos unieron dos exalumnos de la maestría como responsables de dos de los doce subproyectos que conforman el proyecto. También se contratará y capacitará personal con fondos de este financiamiento. Por otra parte, uno de los objetivos principales de esta convocatoria advierte la necesidad de monitorear los aprovechamientos que se desarrollan en este Corredor Biológico, por lo que en este proyecto daremos un taller de capacitación a ejidatarios locales para iniciar con la formación de una red de monitoreo llevada a cabo por residentes de las áreas focales que cuenten con bases teóricas y con métodos homogéneos que permitan la comparación de los resultados obtenidos a través del tiempo y del espacio. A estos grupos capacitados se les proveerá de equipo y formatos para registrar sus observaciones. Como principal resultado pretendemos obtener un diagnostico comparativo de los aprovechamientos estudiados en las dos áreas focales y como resultados colaterales tendremos folletos, colecciones biológicas, mapas, actualizaciones de bases de datos y creación de otras. Además se capacitarán varios estudiantes y técnicos de campo en las diversas actividades realizadas en el área.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 1 Orden: 15 Familia: 22 Género: 41 Especie: 44

Taxonomic Coverages

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida Orden: Lamiales, Malvales, Celastrales, Sapindales, Rosales, Fabales, Asterales, Picramniales, Malpighiales, Gentianales, Ericales, Ranunculales, Caryophyllales, Myrtales, Boraginales Familia: Lamiaceae, Malvaceae, Celastraceae, Sapindaceae, Cannabaceae, Fabaceae, Asteraceae, Picramniaceae, Malpighiaceae, Bignoniaceae, Moraceae, Euphorbiaceae, Rubiaceae, Verbenaceae, Salicaceae, Ebenaceae, Sapotaceae, Menispermaceae, Polygonaceae, Combretaceae, Ehretiaceae, Simaroubaceae

Plantae
rank: kingdom
Tracheophyta
rank: phylum
Equisetopsida
rank: class
Lamiales
rank: order
Malvales
rank: order
Celastrales
rank: order
Sapindales
rank: order
Rosales
rank: order
Fabales
rank: order
Asterales
rank: order
Picramniales
rank: order
Malpighiales
rank: order
Gentianales
rank: order
Ericales
rank: order
Ranunculales
rank: order
Caryophyllales
rank: order
Myrtales
rank: order
Boraginales
rank: order
Lamiaceae
rank: family
Malvaceae
rank: family
Celastraceae
rank: family
Sapindaceae
rank: family
Cannabaceae
rank: family
Fabaceae
rank: family
Asteraceae
rank: family
Picramniaceae
rank: family
Malpighiaceae
rank: family
Bignoniaceae
rank: family
Moraceae
rank: family
Euphorbiaceae
rank: family
Rubiaceae
rank: family
Verbenaceae
rank: family
Salicaceae
rank: family
Ebenaceae
rank: family
Sapotaceae
rank: family
Menispermaceae
rank: family
Polygonaceae
rank: family
Combretaceae
rank: family
Ehretiaceae
rank: family
Simaroubaceae
rank: family
Cornutia
rank: genus
Hampea
rank: genus
Crossopetalum
rank: genus
Thouinia
rank: genus
Celtis
rank: genus
Haematoxylum
rank: genus
Pluchea
rank: genus
Eupatorium
rank: genus
Lonchocarpus
rank: genus
Alvaradoa
rank: genus
Byrsonima
rank: genus
Bauhinia
rank: genus
Talisia
rank: genus
Swartzia
rank: genus
Viguiera
rank: genus
Piscidia
rank: genus
Lysiloma
rank: genus
Tabebuia
rank: genus
Mimosa
rank: genus
Diphysa
rank: genus
Chlorophora
rank: genus
Caesalpinia
rank: genus
Croton
rank: genus
Bunchosia
rank: genus
Dalbergia
rank: genus
Morinda
rank: genus
Petrea
rank: genus
Zuelania
rank: genus
Diospyros
rank: genus
Gliricidia
rank: genus
Chrysophyllum
rank: genus
Pithecellobium
rank: genus
Hyperbaena
rank: genus
Acacia
rank: genus
Neomillspaughia
rank: genus
Bucida
rank: genus
Gymnopodium
rank: genus
Guettarda
rank: genus
Bourreria
rank: genus
Vitex
rank: genus
Simarouba
rank: genus
Cornutia pyramidata
common name: Rabo de cojolite, Hoja de tigre, Carreta, Eexcuy, Manto de jesús, Jorobte, bastón de vieja, cauhuiteconi (Náhuatl), lat-ché (Maya), lengua de vaca, loob che' (Maya), naranjillo, palo de hormiga, palo gusano, tabaquillo cimarrón, tzultesnuk (Maya), xóolte' xnuuk (Maya) rank: species
Hampea trilobata
common name: Jool, Hool, Jo'ol, Hol, Dzu-tú, Mayahua, Magagua hool, Majaqua, Majawa, Majagual, Majahua, Majagua, Moho, hol (Maya), hoo (Chinanteco), jóol (Maya), k'an jóol (Maya), majagua, majahua, majahua blanca, majaua, ool (Seri), sak iitsa' (Maya), toobhoop (Maya), xhail (Maya), zakitza (Maya) rank: species
Crossopetalum rhacoma
rank: species
Thouinia paucidentata
common name: Tacote, Xcanchunup, Kaan chunup, Kaanchunup, K'aanchunub, Hueso de tigre, K'anchunup, Huesillo, K'an chunup, Canchanub, Canchunup, Canchunuc, Canchunub, E'kulub, Kanchunup, Kan-chunup, Kan chunup, madera dura, Kanuchup, canchunup (Maya), cascarillo de montaña, huesillo, hueso de tigre, k' aan chunukub (Maya), k' aan chunuub (Maya), k' aan chunuup (Maya), k'an chuunup (Maya), k'anchunup (Maya), madera dura, verde lucero, xk' aan chunu' ub (Maya) rank: species
Celtis trinervia
common name: Taan-che, Capulín silvestre, ta'an che' (Maya) rank: species
Haematoxylum campechianum
common name: Tinto, Tinte, Tinta Tzekel-ek'luum, Tinta-tinta ché, Tinta ché, eek', flores escasas, Ek, Ek', Bon che', Palo tinto, Palo de Campeche, Palo de tinto, Palo tinta, Palo de tinta, Palo de tinte, bonche' (Maya), brasil, campeche, ec (Maya), ek (Maya), kikche (Maya), palo Campeche, palo de Campeche, palo de tinta, palo de tinte, palo tinto, tinta, tinta che (Español-Maya), tinta che' (Español-Maya), tinto, tinto de akalche' (Español-Maya), tooso boon che' (Maya), yaga-cohui (Zapoteco), yaga-guela-tiguiani (Zapoteco), yaga-quela-tiquiani (Zapoteco), éek (Maya) rank: species
Pluchea symphytifolia
common name: Sitil choj, Sitit, Sejepimel, Tzajal sitit, k'uts k'ax, guiz-canÉ, Hoja de playa, Guizh-canEl, Hierba de canala, K'animiim ts'ohool, Canlea, Chalche, Chalche', Chalch´, Chal-che, Flor de santa maría, Kaxnan may te', Tabaquillo, Siguapate, Santa maría, Santa María, cola de faisán, hierba amarga, hierba de Santa María, jeguite de sabañón (Náhuatl), k'anan (Maya), lengua de vaca, molulo (Tarasco), oreja de burro, rabo de faisán, rabo de lagarto, tabaco cimarrón, tabajo cimarrón, tenehiate (Náhuatl), ya'ax chulkeej (Maya), ya'ax-ta (Maya), árnica rank: species
Eupatorium albicaule
common name: Tok aban, Xtok habán, ciruelillo, gusanillo, hediondilla, ka'an chak che' (Maya), oken sukuun (Maya), pukin (Maya), sak taj (Maya), sak-tch'aban (Maya), taj' che' (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tóom tsu' (Maya), yaxal (Huasteco), zaktokaban (Maya) rank: species
Lonchocarpus xuul
common name: Tamarindo cimarrón, Xul, Yaax-xuul, Xu'ul, Xuul, Xu'l, Kanxuul, Kan xuul, Palo gusano, balché (Maya), k'an xu'ul (Maya), kan-xuul (Maya), palo gusano, tsalam (Maya), xu'ul, xuul (Maya) rank: species
Alvaradoa amorphoides
common name: Socona, Socón, Sarcillo, Serenero, Visiknik, Velillo, X-besinik, Visinik, Zarcillo, Zarcidillo, Huilochi liso, Guechipil, Huachipil, Iguanero, Heel siinik che', Canelillo, Chara gallo, Coahipil, Chipilillo de chipil, Cola de borrego, cuetze, Cola de ardilla, Zorro, Plumajillo, Tulimajillo, Pie de gallo, Cola de zorro, Caratillo, Cola de gato, Sulfatillo, Camarón, Árbol zorro, Besinikche, Be siinik ché, Ardillo, Be siikik che', Arriera, Besiinik che, Besink, Belsinanche, Besinik-che, Besinik, besin, Belcenicché, Bensinanche, Belsinikche, Bel zinik che (camino de las hormigas, camino de hormiga trébol), Belizinicche, ardilla, Be sinlik che, Be siinik che', Be sinik che, Bee-sinik, Beel siinik, Palo bermejo, pie de pollo, Palo de ardilla, Peinecillo, Palo piojo, ardillo, be siinik che' (Maya), be-sink-ché (Maya), beel siinik che (Maya), beel sinik (Maya), bel-ciniché (Maya), camarón, canelillo, chinito, cola de borrego, cuetzé (Zoque), guaje, iguanero, palo bermejo, palo de hormiga, palo de hormigas, peinecillo, pie de gallo, ruda cimarrona, suetsink-ché (Maya), tamarindillo, x-beel sinik che' (Maya), xbalsinikché (Maya), xbesinikché (Maya), zarcillo rank: species
Byrsonima bucidifolia
common name: Saspa, Sakpaj, Sakpá, Sak paj, Sakpa', Sak pah, Sakpah, Saak´pah, Sac-pah, Sac pá, Tzac-pa, Zaz-pa, Zacpah, Zacpa', Zac-pá, Chii-zacpak, Nanche agrio, Nanche, Nance blanco, Nance agrio, Nance, maa-mu-que, Nance de monte, Nance silvestre, ak pah, Nukuch sak pah, chi' (Maya), grosella, nance (Maya), nance agrio, nance blanco, nance de monte, nanche, nanchi, nancén agrio, sak paj (Maya), zakpah (Maya) rank: species
Bauhinia divaricata
common name: Sak-ts'uruntuk, Spipilegkisvi, Rurey, T'sulubtok', T'surutok', shpipila uhui, Suduk, Ts' urub took', tsurutok, Xpipelakewa, Tsuruktoh, Tsuruktog, Tsuruk tog, tsulubtok, Tsulub tok, Uña de vaca, Xpipelakewe, Tsurulok', Xdzuruntok, Tzuruntok, Tzurotok, Ts'ulubtok, Ts'ulub took, X dzurruntok, Ts'ulubtok', Tzulutok, X-mayvaca, Xitiks, xmay wakax, Tzulultik, tzulomay, Xmay-vaca, Ts'urub took, X-pata vaca, Ts'urub took', Ts'uruntok, X-may uakax, imetzoncuacuahuet, Chandzulutok, Colmillo de víbora, Cáscara blanca, Chili-coin'tse (ala de murciélago en Chinanteco), Dzurutae, Dzurugtok, Dzul'u took, Dzurugtos, Flor de mariposa, Dzolutoc, Dzurutok', Flor de búho, Dzurutoc, Dzurustoc, Dzurun toc, Dzuruk tok, Dzuruq-tok, Dsuruktok, Mayvacahe', May wakax, may wacax, May vaca, ma-ja-hui, Pata de vaca, Cow hoof, Cowfoot, Barba de mantel, Ozurug-tog, Pata de cochino blanco, Pie de cebra, Pie de vaca, Okkeche, Papalokoquitl, Perez-kuts, Pata de mosca, Pata de venado costeño, Pata vaca, Pata de cochino, Para de vaca, Pezuña de vaca, Pate vaca, Pezuña de venado, Pezuñas de vaca, pativaca, Pata cochina, Pata de chino, Palo de cabra, Pata cochino, Palo de armadillo, calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya) rank: species
Talisia floresii
common name: Xcolop, Coloque, Colop, Colok, Coloc, Kolok, k'olok (Maya), k'oolok (Maya), kolok (Maya) rank: species
Swartzia cubensis
common name: katalox, cattox (Maya), chaca, corazón azul, k' atal' oox (Maya), llora sangre, naranjillo, palo azul, palo de gusano rank: species
Viguiera dentata
common name: Tah, Tehonal, tahonal, Tah-jonal, Tajonal, Taj, Sak sho xiu, Ta, Ta'jonal, Tazonal, Toh, Hierba dulce, Jarilla, Chimalacate, Chimalacre delgado, Chimalache, Cagualillo, Cahualillo, Acahual, chamiso, flor de tajonal, girasol, hierba dulce, mirasol, ta (Maya), tah (Maya), taj (Maya), tajonal rank: species
Piscidia piscipula
common name: ya'ax ja'abin, Ha'bin, Ha'abin, Haabin, Ja'abin, Ja'bin, Hebin, Jaibn, Jabim, Jabi, Habín, Jaabin, Ja´bin, Ha' bin, Hojalatillo, Habí, Chijol, Jabin, Borrego de cerro, barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya) rank: species
Lysiloma latisiliquum
common name: dzalam, Boox-tsalam, bo'ox salam (Maya), dzalam (Maya), tsalam (Maya), tzalam (Maya), tzukté (Maya), zalam (Maya) rank: species
Tabebuia rosea
common name: palo rosa; tuxtika, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal) rank: species
Mimosa bahamensis
common name: box kaatsim (Maya), boxcatzim (Maya), boxcetzim (Maya), kaatsim (Maya), katsim (Maya), kitsim (Maya), motita, motita morada, sak káatsim (Maya), sak káatsim blanco (Español-Maya), sak-katsin (Maya), saskatzim (Maya), tonaca xóchitl (Náhuatl), zak-katzim (Maya) rank: species
Diphysa carthagenensis
common name: shure, Shuri, Quiebrachilla, Chicharroncillo, Churi, Cuachipilin, Brasilillo, babalche, ruda buena, ruda de monte, tamarindo xiw (Español-Náhuatl), tsusuk (Maya), xbabalche (Maya) rank: species
Chlorophora tinctoria
common name: Xora, Tsitsiy, Chak ox, Fustic, Moras, Moral, Moraz, Mara, Mora amarilla, Mora, Palo moro, Paul-leite, chak oox (Maya), chak ox (Maya), chichictli (Totonaco), chichiti (Totonaco), k' aank' ilis che (Maya), kanklisché (Maya), lun-da-e-quec (Chontal de Oaxaca), lunda-e quec (Chontal de Oaxaca), mora, mora amarilla, mora de clavo, mora lisa, moradilla, moral, moral amarillo, moral de clavo, moral liso, moras (Náhuatl), morita, palo amarillo, palo de mora, palo mora, palo moral, tsitsil (Huasteco), tzitzi (Huasteco), tzitzil (Huasteco), ya-hui (Zapoteco), yaga-huil (Zapoteco) rank: species
Caesalpinia yucatanensis
common name: Tak'in ché, Takinchi, Tak'inche, Takinche', X-pakum, Xpak'um, Cocoite negro, kanpokolum, Kantojplakum, Kitimché, Kantoplakum, Kta'AK'IN-CHE'E, chuum (Maya), cinim (Maya), cocoite, cocoite negro, k'aan pok'ool (Maya), k'ampo-olchum (Maya), k'an pok'ol k'um (Maya), k'anpok-olchum (Maya), kan-kopol-kum (Maya), kanpopol-kun (Maya), kanto' p o kum (Maya), maskab che' (Maya), palo de gusano, sen de país, ta' k' inche' (Maya), taa k'in che' (Maya), top ok' um (Maya), top' lahum (Maya), x-k'an pok'ol k'um (Maya), x-k'anpok-olchum (Maya), x-pa'ahumil (Maya), xkampolkum (Maya), xpak'um (Maya) rank: species
Croton campechianus
rank: species
Bunchosia swartziana
common name: Sipche, Sipche', Sibcne', Siiphé, Sipche-sipilche, Siipché, Sipiche, Sipilché, Siipche', Sipilche-sipche-pikilche, Sip'che, Tnipche, Xgivayunche dzipche, Zipche, Cipché, Cipche', cibche', Dzipche, cojón de fraile, manzanillo, sip che' (Maya) rank: species
Dalbergia glabra
common name: Sitzmuk, Sits'-Much, Sitsmuk, Tsiits'ak, Chak muk, Cola de mono, Muk, Muk', Kibix, Muco, Bastard logwood, Chacté, Cabamuc, Bejuco de estribo, Box muc, Bejuco estribo, Bejuco de tortuga, ay-pach (Mixe), bejuco de estribo, chacté (Ch'ol), k'uxub-tooch (Maya), kabal muk (Maya), kibix (Maya), muk (Maya), tzacui (Zoque), x-ok enkab (Maya) rank: species
Croton arboreus
common name: Tapu ay, Xperez-cutzs, X-peskuts, Xtaanché, Zopal ching, Huesillo prieto, Cascarillo colorado, Cascarillo dorado, Cascarillo menudo, Cascarillo, P'ere'es k'uuch, Pe'es kuuts, P'e'escuts, Perescutz, Palo santo, Poc-che, Pereskuch, Pe'eresk'uuch, Perescuts, Peres ouch, Peres cuch, p'e'es k'uuch (Maya), pak che' (Maya), xpáay che' (Maya) rank: species
Morinda royoc
common name: baake aak (Maya), bejuco piñoncillo, hoyak (Maya), jooyok' (Maya), k'an xikin aak' (Maya), muk (Maya), piña aak' (Español-Maya), piña ch'en (Español-Maya), piña ch'oom (Español-Maya), piña de monte, piña kaan crus iik' (Español-Maya), piñuela, x-hoyoc (Maya), xoyen aak' (Maya) rank: species
Zuelania guidonia
common name: palo volador; tamay; ta'amay, aguacatillo, aiguané (Zoque), almendrillo, almendro, anona de llano, anonillo, atamte (Huasteco), campanillo, cascarillo, manzana, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzano, nogalillo, palo de hule, palo de incienso, palo de paragüita, palo de volador, palo volador, rosadillo, sabak che' (Maya), sacat'kihui (Totonaco), ta'may (Maya), tamay (Maya), tanay (Maya), tepecacao, thacamte (Huasteco), tololonche (Náhuatl), totolonche (Maya), trompito, volador, volantín, volatín, xtamay (Maya), zaktkiwi (Totonaco), zapote volador rank: species
Diospyros verae-crucis
common name: zapotillo, coyolillo, ebano, pisi' it (Maya), pisit (Maya), pisit che' (Maya), pizit (Maya), silil (Maya), siril (Maya), tichele (Mixteco), u chul che' (Maya), uchul che' (Maya), xpisit che' (Maya), xu chu che' (Maya), zapote enano, zapotillo rank: species
Pithecellobium lanceolatum
common name: Timuche, Humo, Huamúchil, Guamuche con flor, Guamuchil, Guamuche, Guamuche del cerro, Guamichil, Muchite, Amezquite, concha, cresta de gallo, espino blanco, guamuchete, guamuchillo (Maya), guamúchil, humo, palo de humo, tucuy rank: species
Hyperbaena winzerlingii
common name: Choch-guitan, Anal, k'ooch' kitam (Maya), naranjillo rank: species
Acacia dolichostachya
common name: Suubin che, zubin-che, kaanbal piich (Maya), kabal piich (Maya), subte (Maya), subín (Maya), xaax (Maya) rank: species
Neomillspaughia emarginata
common name: Saj iitza, Sak-itza (sak=blanca, itza=resina)', Sak itsa che', Sakitza, Sak iitzá, sa itza, Saj iitsá, Sak-itsa', Sak litza, Sakinsa, Sak itzá, Saj itzá, Tzaitza, Tzai-tza, Tzac-itzap, Tsa itza', Zaiza, Zac itzáh, Esa iitsa, Dzaitza, sac-tra (Maya), saj iitsa (Maya), saj iitsaí (Maya), sak ii tsa' (Maya), sak iitsa' (Maya), sakiitsab (Maya), sakitsa (Maya), tsa-itsa (Maya), tsaitza (Maya), tsaj iitda' tsa'iitzab (Maya), tsajiitsab (Maya), x-tsa-itsa' (Maya), x-tsats (Maya), xtakitsa (Maya), xtzakitza (Maya), zatitsá (Maya) rank: species
Petrea volubilis
common name: Raspa sombrero, Solterito, Tahthub ts' aah, raspa, Tostada del caballo, Xochikop, tzimin, tostada de caballo, Yochop´tsimin, yoch-hopk-tzimin, Yoch optzimin, Yo-och-hop-chimin, Yo och op ts´imin, Yoox op dzimin, Yerba del sollero, Yerba del solsero, Hierba del soltero, Capitan lila, Colterito, Lija, hoja tostada, Nazareno, Espuela de caballero, Bejuco de caballo, B. de lija, Bejuco lava plato, Bejuco de lija, Bejuco raspa sombrero para amarres, Aax, Bejuco de ajo, Op-ak, Op tisimin, Oop tsiimin, Ooptsimín, Oop-tzimin, Oop tzimin, Oop tziimin, Ob-tsimin, Oop tsimin, Santa Rita, azota caballo, azota caballos, bejuco de San Diego, bejuco de ajo, bejuquillo, cacalacaxíhuitl (Náhuatl), espuela de caballero, flor de Santa Rita, hiedra morada, hierba del soltero, ishpishlocot-juque (Totonaco), ishpishni-junque (Totonaco), jazmín, lipa-qui-me (Chontal de Oaxaca), oop'tsiimim (Maya), raspa sombrero, shacalócot-juqui (Totonaco), solerillo, soltero, spislocot-juki (Totonaco), tháthub (Huasteco), tostada de caballo, yo'och oop'tsiimim (Maya), yooch-op´tsimin (Maya) rank: species
Gliricidia sepium
common name: Say ya' ab, Sak'sab, trebol quebradizo, Yaité, Yaiteé, yaga guie niza, Hierba de rata, guié niza, Cocuite, Cocoite, Cojite, Canahuance, giaité, Marde cacao, Matarrata, Marbasco, Mataratón, k' an te', Madrecacao, Madre de cacao, cacao de nance, Madero negro, Madre cacao, Madreado, Madre del cacao, Balo, Madre-cacao, Cacahuananche, Cacahuananche., Cacaunache, Cacahuanano, Cacahuanana, cacahuanalt, Cacahuanal, Cacahuamonche, Balche'keej, Cahuananche, Cacahuamanche, Cacahua_nitzin, Paki, Pipe, palo de ondo, Palo jeriondo, San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoito, cocoíte, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco) rank: species
Chrysophyllum mexicanum
common name: Tejón, Rabo de iguana, Topili, Tzajal oh'ijt, Thiiu, Thiiw, horminguero, Chi'keeh, Chi'keeh', Chi-ike, Chiiquee, chi cun, Chi keej, Chiikej, Chumí, Chique, Chi't, Chikji, chike, chi'keej, Chicozapotillo, Chak ché, Chicle, Mico, Nagaremo, Doradillo, Caimito de montaña, Caimito rojo, Caimito, Sapotillo, Siquiya, Caimito silvestre, Caimitillo, Caimito simarrón, Pistilol, Palo venado, palo de cacao, Pistillo, Pixcoabite, Pojobich'ijt, Pojowilch´ijt, nite', Piscuabite, Pojowilch'ijt, Pojowil ch'ijt, Palo de venado, Pisclabite, Palo de macho, ni'keej, Pajawil ch'ijt, Palo macho, Piscuavite, caimitillo, caimito, caimito cimarrón, caimito de monte, canela, capulín, caymito, cayumito silvestre, cenizo, chi' keej (Maya), chi'kéej (Maya), chi-ceh (Maya), chiceh (Maya), chicle, chijilté (Tseltal), chike (Maya), chikehil (Maya), chirimoya, nite' (Maya), palo colorado, palo de canela, palo de muerto, quebracoyol, quiebra coyol, thijul (Huasteco), thituy (Huasteco), zapote caimito, zapotillo rank: species
Bauhinia erythrocalyx
common name: dzurú-tok, Pata de vaca, Pata vaca, pata de vaca, ts' ulub took' (Maya) rank: species
Pithecellobium platylobum
common name: Amor de un rato, muk (Maya), nook'ol aak' (Maya), sierrilla rank: species
Bucida buceras
common name: pucte, almendra de río, cacho de toro, ciriam, espina de urraca, olivo negro, pucté (Lacandón), pucté' (Maya), pukjté (Maya), pukte (Maya), pukté' (Maya) rank: species
Gymnopodium floribundum
common name: Sisilche, Sit-si-che, Ts'its'ilche, Ts' its' ilch'e, Ts' its'ilche', Tsitsilche, Tsi'tsilche, Tzitzilché, Tsíits' ilche´, Tzisitche, Ts'iit' s' ilché, Tsiits'ilché, Tsiltsil che, Canilla de venado, Dzidzilche, canilla de venado, pata de venado, sak ts'iits' il che' (Maya), t'sit'silche' (Maya), ts its ilche (Maya), ts'iits'il che' (Maya), ts'iits'ilche' (Maya), tzitzilché (Maya), xts'iits'iche' (Maya), zaktzitzilché (Maya) rank: species
Guettarda combsii
common name: E' k sek yusté, anisillo, manzanillo, pay luuk' (Maya), payluk (Maya), taastaab (Maya), tapón, tas ta' (Maya), tasta'ab (Maya), texpac (Maya), verde lucero, xtas ta' ab (Maya), xtees loob (Maya), xtez-tab (Maya) rank: species
Bourreria pulchra
common name: Sulub, Sak bakal che, X-baca-che, X-baca che, Za'ax coopó, Copo-max, Baka ché, Bojón, Baca che, Bacache, Bacalché, Bakalche, Bak che, Baka-che-bakalche, Bakaché, Bakal ché, Bakal-che, Balche, Balche ke, bacalche (Maya), bak che (Maya), baka ché (Maya), bakal che' (Maya), bakal-che (Maya), bakalbo' (Maya), bakalche' (Maya), bakalcheí (Maya), bakalché (Maya), balche ke (Maya), k' ak' al che (Maya), k'a k'al-ché (Maya), kakalche' (Maya), sa' ax koopo' (Maya), sak bakal che (Maya), sak bakalche' (Maya), sak boj (Maya), uakache' (Maya), x-baca-che (Maya), xbakalcheí (Maya) rank: species
Vitex gaumeri
common name: Querengue, X-yaax nik, Xax-nic, Ya'axnik, Yaaxnik, Yaax nik, Ya'xnik, Ya'axnic, Yaaxnic, Ya ax nik, Ya'ax nik, Ya´axnik, Yaxxnic, Ya'ax-nik, Ya-axniik, Yax-nik, Ya-axnik, Yax-nyk, Ya-axnic, Yasnish, Yax-nic, ya ax niic, Yax-niik, Yaax niik, Yax nik, Yax niik, Ya axnic, Ho'k'ab, macho, Fieldwood, Barrabás, Yaxnic, Balong, yashnik, Fiddlewood, canelillo, carrete, papelillo, xaax nik (Maya), ya' axnik (Maya), ya'axnik (Maya), yashcabté (Tseltal), yashnik (Maya), yaxnik (Maya), yuy (Maya) rank: species
Simarouba glauca
common name: Negrito, Aceituno silvestre, Aceituno, pa-sak, Pasaque colorado, Pa'saak, Pasak, Pasa'ak, Pasac, Pa'sak, pasaqué, Paasak, Olivo, pasaké, Pa'sak', Paas'ak, aceituna, aceituno, aceituno negrito, gusano, negrito, pa' sak che' (Maya), pa-sak (Maya), palo gusano, papa' ak (Maya), pasaak (Maya), pasak' (Maya), pistache (Maya), rabo de lagarto blanco, x-pasak'il (Maya), xpa'sakil (Maya), xpaxakil (Maya), zapatero rank: species

Geographic Coverages

País: MEXICO (CAMPECHE)

Bibliographic Citations

Contacts

María del Carmen Pozo de la Tijera
originator
position: Responsable
El Colegio de la Frontera Sur Unidad Chetumal Departamento de Conservación de la Biodiversidad Grupo Interacción, Adaptación y Biodiversidad
Ave. Centenario km 5.5 Col. Pacto Obrero
Othón Blanco, Chetumal
77014
Quintana Roo
MX
Telephone: 01 983 835 0440 ext. 4301
email: cpozo@ecosur.mx

CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
metadata author
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
MÉXICO
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio

Patricia Ramos Rivera
administrative point of contact
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
México
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio