Flora de la reserva de la biósfera de los Pantanos de Centla, en el estado de Tabasco, México

María de los Ángeles Guadarrama Olivera

doi:10.15468/nfizxi

Flora de la reserva de la biósfera de los Pantanos de Centla, en el estado de Tabasco, México

Citation

Guadarrama Olivera M D L Á, Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad C (2024). Flora de la reserva de la biósfera de los Pantanos de Centla, en el estado de Tabasco, México. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/nfizxi accessed via GBIF.org on 2024-12-15.

Description

El presente proyecto propone estudiar la Flora de la Reserva de la Biósfera de Humedales más importante de México: los pantanos dentro del territorio del estado de Tabasco. La Flora de los pantanos de Centla es un recurso que caracteriza el paisaje de la región y desde el punto de vista de su representación en herbarios, aún es escasa, no corresponde a su superficie y a lo calculado por especialistas. Por ello, se pretende obtener un inventario florístico actual, con su colección de referencia, que esté registrada en una base de datos. Colateralmente se elaborará un Manual de Plantas Acuáticas con fines educativos y que juegue un papel importante en la difusión de la importancia de la conservación de la Reserva. Se hará una exploración y colecta intensiva en puntos representativos de todos los tipos de vegetación presentes en Centla. Se revisarán herbarios locales y nacionales, bases de datos y bibliografía, que complete el inventario y el manual.

Reino: 1 Filo: 1 Clase: 2 Orden: 37 Familia: 109 Género: 394 Subgénero: 8 Especie: 651 Epitetoinfraespecifico: 25

Taxonomic Coverages

Reino: Plantae Filo: Tracheophyta Clase: Equisetopsida, Polypodiopsida Orden: Cucurbitales, Santalales, Sapindales, Commelinales, Fabales, Piperales, Lamiales, Poales, Myrtales, Malvales, Alismatales, Nymphaeales, Gentianales, Solanales, Magnoliales, Zingiberales, Boraginales, Malpighiales, Caryophyllales, Salviniales, Polypodiales, Arecales, Asterales, Celastrales, Asparagales, Vitales, Brassicales, Oxalidales, Apiales, Ceratophyllales, Rosales, Ericales, Proteales, Ranunculales, Laurales, Zygophyllales, Liliales Familia: Begoniaceae, Loranthaceae, Rutaceae, Pontederiaceae, Fabaceae, Piperaceae, Bignoniaceae, Cyperaceae, Onagraceae, Malvaceae, Bromeliaceae, Araceae, Cabombaceae, Rubiaceae, Hydrocharitaceae, Solanaceae, Typhaceae, Hydroleaceae, Annonaceae, Cannaceae, Heliotropiaceae, Euphorbiaceae, Polygonaceae, Salviniaceae, Combretaceae, Verbenaceae, Lythraceae, Poaceae, Amaranthaceae, Cucurbitaceae, Pteridaceae, Arecaceae, Asteraceae, Alismataceae, Nyctaginaceae, Apocynaceae, Rhizophoraceae, Celastraceae, Salicaceae, Thelypteridaceae, Lentibulariaceae, Polygalaceae, Marantaceae, Passifloraceae, Amaryllidaceae, Malpighiaceae, Lamiaceae, Nymphaeaceae, Vitaceae, Muntingiaceae, Potamogetonaceae, Cactaceae, Capparaceae, Oxalidaceae, Marsileaceae, Sphenocleaceae, Ochnaceae, Sapindaceae, Commelinaceae, Cordiaceae, Convolvulaceae, Scrophulariaceae, Apiaceae, Portulacaceae, Ceratophyllaceae, Chenopodiaceae, Araliaceae, Moraceae, Acanthaceae, Orchidaceae, Bixaceae, Phyllanthaceae, Santalaceae, Tetrachondraceae, Myrtaceae, Plantaginaceae, Linderniaceae, Cleomaceae, Anacardiaceae, Chrysobalanaceae, Heliconiaceae, Gentianaceae, Zingiberaceae, Meliaceae, Primulaceae, Sapotaceae, Rosaceae, Rhamnaceae, Menyanthaceae, Petiveriaceae, Nelumbonaceae, Aizoaceae, Burseraceae, Oleaceae, Blechnaceae, Campanulaceae, Calophyllaceae, Bataceae, Cannabaceae, Menispermaceae, Boraginaceae, Simaroubaceae, Lauraceae, Zygophyllaceae, Caricaceae, Talinaceae, Polypodiaceae, Smilacaceae, Melastomataceae

Plantae
rank: kingdom
Tracheophyta
rank: phylum
Equisetopsida
rank: class
Polypodiopsida
rank: class
Cucurbitales
rank: order
Santalales
rank: order
Sapindales
rank: order
Commelinales
rank: order
Fabales
rank: order
Piperales
rank: order
Lamiales
rank: order
Poales
rank: order
Myrtales
rank: order
Malvales
rank: order
Alismatales
rank: order
Nymphaeales
rank: order
Gentianales
rank: order
Solanales
rank: order
Magnoliales
rank: order
Zingiberales
rank: order
Boraginales
rank: order
Malpighiales
rank: order
Caryophyllales
rank: order
Salviniales
rank: order
Polypodiales
rank: order
Arecales
rank: order
Asterales
rank: order
Celastrales
rank: order
Asparagales
rank: order
Vitales
rank: order
Brassicales
rank: order
Oxalidales
rank: order
Apiales
rank: order
Ceratophyllales
rank: order
Rosales
rank: order
Ericales
rank: order
Proteales
rank: order
Ranunculales
rank: order
Laurales
rank: order
Zygophyllales
rank: order
Liliales
rank: order
Begoniaceae
rank: family
Loranthaceae
rank: family
Rutaceae
rank: family
Pontederiaceae
rank: family
Fabaceae
rank: family
Piperaceae
rank: family
Bignoniaceae
rank: family
Cyperaceae
rank: family
Onagraceae
rank: family
Malvaceae
rank: family
Bromeliaceae
rank: family
Araceae
rank: family
Cabombaceae
rank: family
Rubiaceae
rank: family
Hydrocharitaceae
rank: family
Solanaceae
rank: family
Typhaceae
rank: family
Hydroleaceae
rank: family
Annonaceae
rank: family
Cannaceae
rank: family
Heliotropiaceae
rank: family
Euphorbiaceae
rank: family
Polygonaceae
rank: family
Salviniaceae
rank: family
Combretaceae
rank: family
Verbenaceae
rank: family
Lythraceae
rank: family
Poaceae
rank: family
Amaranthaceae
rank: family
Cucurbitaceae
rank: family
Pteridaceae
rank: family
Arecaceae
rank: family
Asteraceae
rank: family
Alismataceae
rank: family
Nyctaginaceae
rank: family
Apocynaceae
rank: family
Rhizophoraceae
rank: family
Celastraceae
rank: family
Salicaceae
rank: family
Thelypteridaceae
rank: family
Lentibulariaceae
rank: family
Polygalaceae
rank: family
Marantaceae
rank: family
Passifloraceae
rank: family
Amaryllidaceae
rank: family
Malpighiaceae
rank: family
Lamiaceae
rank: family
Nymphaeaceae
rank: family
Vitaceae
rank: family
Muntingiaceae
rank: family
Potamogetonaceae
rank: family
Cactaceae
rank: family
Capparaceae
rank: family
Oxalidaceae
rank: family
Marsileaceae
rank: family
Sphenocleaceae
rank: family
Ochnaceae
rank: family
Sapindaceae
rank: family
Commelinaceae
rank: family
Cordiaceae
rank: family
Convolvulaceae
rank: family
Scrophulariaceae
rank: family
Apiaceae
rank: family
Portulacaceae
rank: family
Ceratophyllaceae
rank: family
Chenopodiaceae
rank: family
Araliaceae
rank: family
Moraceae
rank: family
Acanthaceae
rank: family
Orchidaceae
rank: family
Bixaceae
rank: family
Phyllanthaceae
rank: family
Santalaceae
rank: family
Tetrachondraceae
rank: family
Myrtaceae
rank: family
Plantaginaceae
rank: family
Linderniaceae
rank: family
Cleomaceae
rank: family
Anacardiaceae
rank: family
Chrysobalanaceae
rank: family
Heliconiaceae
rank: family
Gentianaceae
rank: family
Zingiberaceae
rank: family
Meliaceae
rank: family
Primulaceae
rank: family
Sapotaceae
rank: family
Rosaceae
rank: family
Rhamnaceae
rank: family
Menyanthaceae
rank: family
Petiveriaceae
rank: family
Nelumbonaceae
rank: family
Aizoaceae
rank: family
Burseraceae
rank: family
Oleaceae
rank: family
Blechnaceae
rank: family
Campanulaceae
rank: family
Calophyllaceae
rank: family
Bataceae
rank: family
Cannabaceae
rank: family
Menispermaceae
rank: family
Boraginaceae
rank: family
Simaroubaceae
rank: family
Lauraceae
rank: family
Zygophyllaceae
rank: family
Caricaceae
rank: family
Talinaceae
rank: family
Polypodiaceae
rank: family
Smilacaceae
rank: family
Melastomataceae
rank: family
Begonia
rank: genus
Struthanthus
rank: genus
Zanthoxylum
rank: genus
Pontederia
rank: genus
Lonchocarpus
rank: genus
Eichhornia
rank: genus
Piper
rank: genus
Tabebuia
rank: genus
Cyperus
rank: genus
Ludwigia
rank: genus
Melochia
rank: genus
Tillandsia
rank: genus
Pistia
rank: genus
Cabomba
rank: genus
Mimosa
rank: genus
Macroptilium
rank: genus
Randia
rank: genus
Aeschynomene
rank: genus
Vallisneria
rank: genus
Pachira
rank: genus
Solanum
rank: genus
Clytostoma
rank: genus
Dalbergia
rank: genus
Typha
rank: genus
Hydrolea
rank: genus
Annona
rank: genus
Canna
rank: genus
Heliotropium
rank: genus
Euphorbia
rank: genus
Coccoloba
rank: genus
Salvinia
rank: genus
Bucida
rank: genus
Sida
rank: genus
Stachytarpheta
rank: genus
Ammannia
rank: genus
Hymenachne
rank: genus
Chamaecrista
rank: genus
Gomphrena
rank: genus
Cucurbita
rank: genus
Lycianthes
rank: genus
Fuirena
rank: genus
Ceratopteris
rank: genus
Lemna
rank: genus
Leersia
rank: genus
Paurotis
rank: genus
Croton
rank: genus
Wedelia
rank: genus
Echinochloa
rank: genus
Mikania
rank: genus
Cassia
rank: genus
Oryctanthus
rank: genus
Echinodorus
rank: genus
Boerhavia
rank: genus
Echites
rank: genus
Rhizophora
rank: genus
Oxycaryum
rank: genus
Melothria
rank: genus
Hippocratea
rank: genus
Conocarpus
rank: genus
Agrostis
rank: genus
Alternanthera
rank: genus
Salix
rank: genus
Machaerium
rank: genus
Neptunia
rank: genus
Fimbristylis
rank: genus
Sagittaria
rank: genus
Thelypteris
rank: genus
Hampea
rank: genus
Eleocharis
rank: genus
Utricularia
rank: genus
Desmodium
rank: genus
Rhynchosia
rank: genus
Erythrina
rank: genus
Polygala
rank: genus
Thalia
rank: genus
Passiflora
rank: genus
Acrostichum
rank: genus
Pithecellobium
rank: genus
Kosteletzkya
rank: genus
Combretum
rank: genus
Hymenocallis
rank: genus
Stigmaphyllon
rank: genus
Physalis
rank: genus
Hyptis
rank: genus
Nymphaea
rank: genus
Cissus
rank: genus
Zapoteca
rank: genus
Caperonia
rank: genus
Pluchea
rank: genus
Panicum
rank: genus
Cladium
rank: genus
Heliocarpus
rank: genus
Scirpus
rank: genus
Amaranthus
rank: genus
Muntingia
rank: genus
Nicotiana
rank: genus
Salvia
rank: genus
Zosterella
rank: genus
Laguncularia
rank: genus
Potamogeton
rank: genus
Selenicereus
rank: genus
Oryza
rank: genus
Crateva
rank: genus
Oxalis
rank: genus
Marsilea
rank: genus
Sphenoclea
rank: genus
Macfadyena
rank: genus
Ouratea
rank: genus
Jussiaea
rank: genus
Cardiospermum
rank: genus
Eclipta
rank: genus
Thevetia
rank: genus
Haematoxylum
rank: genus
Luziola
rank: genus
Commelina
rank: genus
Cordia
rank: genus
Tripogandra
rank: genus
Merremia
rank: genus
Capraria
rank: genus
Paspalum
rank: genus
Cynodon
rank: genus
Lantana
rank: genus
Hydromystria
rank: genus
Paullinia
rank: genus
Arracacia
rank: genus
Portulaca
rank: genus
Ceratophyllum
rank: genus
Spirodela
rank: genus
Leptochloa
rank: genus
Melanthera
rank: genus
Hibiscus
rank: genus
Turnera
rank: genus
Chenopodium
rank: genus
Hydrocotyle
rank: genus
Ficus
rank: genus
Leonotis
rank: genus
Cynometra
rank: genus
Inga
rank: genus
Ipomoea
rank: genus
Spathacanthus
rank: genus
Pavonia
rank: genus
Cydista
rank: genus
Senna
rank: genus
Bletia
rank: genus
Azolla
rank: genus
Gliricidia
rank: genus
Malachra
rank: genus
Cayaponia
rank: genus
Cochlospermum
rank: genus
Rhynchospora
rank: genus
Jacquemontia
rank: genus
Psittacanthus
rank: genus
Justicia
rank: genus
Citharexylum
rank: genus
Malvaviscus
rank: genus
Oncidium
rank: genus
Enydra
rank: genus
Dichromena
rank: genus
Sicydium
rank: genus
Vigna
rank: genus
Neurolaena
rank: genus
Spermacoce
rank: genus
Phyllanthus
rank: genus
Lippia
rank: genus
Setaria
rank: genus
Polygonum
rank: genus
Neea
rank: genus
Brachiaria
rank: genus
Eragrostis
rank: genus
Phoradendron
rank: genus
Egletes
rank: genus
Ambrosia
rank: genus
Acmella
rank: genus
Cenchrus
rank: genus
Andropogon
rank: genus
Mansoa
rank: genus
Heteranthera
rank: genus
Polypremum
rank: genus
Ageratum
rank: genus
Blepharodon
rank: genus
Sacciolepis
rank: genus
Crotalaria
rank: genus
Psidium
rank: genus
Gymnocoronis
rank: genus
Hylocereus
rank: genus
Habenaria
rank: genus
Pennisetum
rank: genus
Hamelia
rank: genus
Morinda
rank: genus
Prestonia
rank: genus
Phragmites
rank: genus
Galactia
rank: genus
Dendropanax
rank: genus
Dalechampia
rank: genus
Mesechites
rank: genus
Indigofera
rank: genus
Byttneria
rank: genus
Asclepias
rank: genus
Machaonia
rank: genus
Rhabdadenia
rank: genus
Blechum
rank: genus
Bacopa
rank: genus
Acacia
rank: genus
Brassavola
rank: genus
Chloris
rank: genus
Mucuna
rank: genus
Lindernia
rank: genus
Crescentia
rank: genus
Scoparia
rank: genus
Cleome
rank: genus
Heteropterys
rank: genus
Wolffiella
rank: genus
Mecardonia
rank: genus
Ceiba
rank: genus
Aster
rank: genus
Ricinus
rank: genus
Hippeastrum
rank: genus
Trichospira
rank: genus
Aniseia
rank: genus
Acroceras
rank: genus
Adenocalymma
rank: genus
Rotala
rank: genus
Iresine
rank: genus
Spondias
rank: genus
Maranta
rank: genus
Piscidia
rank: genus
Calliandra
rank: genus
Cephalanthus
rank: genus
Epiphyllum
rank: genus
Bactris
rank: genus
Calathea
rank: genus
Tabernaemontana
rank: genus
Clerodendrum
rank: genus
Entada
rank: genus
Momordica
rank: genus
Chrysobalanus
rank: genus
Sonchus
rank: genus
Heliconia
rank: genus
Eustoma
rank: genus
Bravaisia
rank: genus
Muellera
rank: genus
Teramnus
rank: genus
Borrichia
rank: genus
Spartina
rank: genus
Hedychium
rank: genus
Phyla
rank: genus
Capsicum
rank: genus
Abutilon
rank: genus
Homolepis
rank: genus
Melia
rank: genus
Jacquinia
rank: genus
Tagetes
rank: genus
Pouteria
rank: genus
Caesalpinia
rank: genus
Rosa
rank: genus
Tamarindus
rank: genus
Colubrina
rank: genus
Scleria
rank: genus
Alibertia
rank: genus
Sterculia
rank: genus
Nymphoides
rank: genus
Rivina
rank: genus
Jatropha
rank: genus
Enterolobium
rank: genus
Avicennia
rank: genus
Borreria
rank: genus
Epidendrum
rank: genus
Nelumbo
rank: genus
Diphysa
rank: genus
Sesuvium
rank: genus
Plantago
rank: genus
Acoelorraphe
rank: genus
Citrus
rank: genus
Wissadula
rank: genus
Andira
rank: genus
Capparis
rank: genus
Digitaria
rank: genus
Antigonon
rank: genus
Byrsonima
rank: genus
Epaltes
rank: genus
Malpighia
rank: genus
Gossypium
rank: genus
Datura
rank: genus
Cestrum
rank: genus
Bursera
rank: genus
Casearia
rank: genus
Streptochaeta
rank: genus
Tournefortia
rank: genus
Ruprechtia
rank: genus
Nerium
rank: genus
Jasminum
rank: genus
Eryngium
rank: genus
Vitis
rank: genus
Evolvulus
rank: genus
Rhacoma
rank: genus
Blechnum
rank: genus
Lobelia
rank: genus
Catharanthus
rank: genus
Rauvolfia
rank: genus
Gynerium
rank: genus
Tecoma
rank: genus
Plumeria
rank: genus
Eupatorium
rank: genus
Coleus
rank: genus
Waltheria
rank: genus
Cornutia
rank: genus
Bunchosia
rank: genus
Herissantia
rank: genus
Mammea
rank: genus
Scheelea
rank: genus
Batis
rank: genus
Achyranthes
rank: genus
Zygia
rank: genus
Zinnia
rank: genus
Desmanthus
rank: genus
Montanoa
rank: genus
Bauhinia
rank: genus
Talisia
rank: genus
Trema
rank: genus
Lawsonia
rank: genus
Cissampelos
rank: genus
Ormosia
rank: genus
Thunbergia
rank: genus
Parmentiera
rank: genus
Urechites
rank: genus
Lithospermum
rank: genus
Tridax
rank: genus
Murdannia
rank: genus
Calonyction
rank: genus
Wolffia
rank: genus
Couepia
rank: genus
Abelmoschus
rank: genus
Lagerstroemia
rank: genus
Alpinia
rank: genus
Fleischmannia
rank: genus
Simarouba
rank: genus
Sesbania
rank: genus
Murraya
rank: genus
Eugenia
rank: genus
Theobroma
rank: genus
Mirabilis
rank: genus
Sabal
rank: genus
Nectandra
rank: genus
Tribulus
rank: genus
Punica
rank: genus
Vernonia
rank: genus
Aphelandra
rank: genus
Cupania
rank: genus
Acalypha
rank: genus
Ardisia
rank: genus
Piriqueta
rank: genus
Cynanchum
rank: genus
Corchorus
rank: genus
Luehea
rank: genus
Canavalia
rank: genus
Guarea
rank: genus
Salacia
rank: genus
Sapindus
rank: genus
Carica
rank: genus
Cuscuta
rank: genus
Talinum
rank: genus
Coix
rank: genus
Microgramma
rank: genus
Teucrium
rank: genus
Phaseolus
rank: genus
Vatairea
rank: genus
Pentalinon
rank: genus
Petiveria
rank: genus
Acrocomia
rank: genus
Celosia
rank: genus
Dactyloctenium
rank: genus
Clitoria
rank: genus
Aldama
rank: genus
Dialium
rank: genus
Guazuma
rank: genus
Roystonea
rank: genus
Tithonia
rank: genus
Parathesis
rank: genus
Trophis
rank: genus
Albizia
rank: genus
Solandra
rank: genus
Polypodium
rank: genus
Cuphea
rank: genus
Smilax
rank: genus
Psychotria
rank: genus
Okenia
rank: genus
Axonopus
rank: genus
Chysis
rank: genus
Pectis
rank: genus
Sidastrum
rank: genus
Conostegia
rank: genus
Allamanda
rank: genus
Cryptostegia
rank: genus
Ixora
rank: genus
Solanum
rank: subgenus
Leptostemomum
rank: subgenus
Eulycianthes
rank: subgenus
Cyclosorus
rank: subgenus
Rydbergis
rank: subgenus
Cochlospermun
rank: subgenus
Micropteryx
rank: subgenus
Erythrina
rank: subgenus
Begonia fischeri
rank: species
Struthanthus cordifolius
rank: species
Zanthoxylum caribaeum
common name: zazafrán, alacrán, chichón, k'ek'en che' (Maya), lagarto, palo de zorrillo, palo zorrillo, pochote, rabo de lagarto, si nan'che' (Maya), siina 'anche' (Maya), sinanché (Maya), tachuelillo, zorrillo rank: species
Pontederia sagittata
common name: tule morado, lirio de la laguna, platanillo rank: species
Lonchocarpus luteomaculatus
common name: palo gusano, gusano rank: species
Eichhornia crassipes
common name: pantano, camalote, carolina, flor de agua, flor de huachinango, jacinto, lirio, lirio acuático, lirio de agua, ninfa, patito, pico de pato, reina, tamborcillo, violeta de agua rank: species
Piper tuberculatum
common name: chilillo prieto, cordoncillo rank: species
Tabebuia rosea
common name: macuilí, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal) rank: species
Cyperus articulatus
common name: chintul, carricillo, chintule, cola de caballo, junco, junquillo, molinillo, pasto, peonía, shapandú (Zapoteco), ta'uuk' (Maya), toop'tuux (Maya), tu' (Maya), tuk ux (Maya), tule, tule chico, tupux su'uk (Maya) rank: species
Ludwigia bonariensis
rank: species
Melochia pyramidata
common name: chak ch'ooben (Maya), chi'chi' bej (Maya), claudiosa, ejti tsakam akich (Huasteco), escobilla, escobillo, malva, malvavisco, narix nijimb (Huave), orégano cimarrón, sak chi'chi' bej (Maya) rank: species
Tillandsia usneoides
common name: pasto, barba española, barbas de ckaak (Español-Maya), bromelia, cuaupach (Náhuatl), cuhui'qui (Totonaco), cúthey (Huasteco), gallitos, guia-guie (Zapoteco), guie guie (Zapoteco), guixi-guiilace (Zapoteco), guixi-niño (Zapoteco), guíjxi cuij lace (Zapoteco), heno, k'uthey (Huasteco), lo-pashi-i (Chontal de Oaxaca), me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), neexnuxib (Maya), patzueni (Tarasco), paxtle (Náhuatl), paxtli (Náhuatl), pañal de niño, quia-quije (Zapoteco), quie-quije (Zapoteco), sooskil chaak (Maya), soskil-chaal (Maya), tzonté (Tsotsil), tácari (Tarasco), xooskil chaak (Maya) rank: species
Pistia stratiotes
common name: lechuga de agua, conchita, iban-há (Maya), ix'iim ja' (Maya), lechuga, lechuga de agua, lechuguilla, lechuguilla de agua, lirio, lirio blanco, reina chica, reina del agua, verdolaga de agua rank: species
Cabomba palaeformis
rank: species
Mimosa pigra
common name: zarza, choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), cuca (Guarijío), diente de perrito, dormilona, iñun-duba (Mixteco), motita, palote, sinvergüenza, vergüenza, zarza, zarza negra rank: species
Macroptilium lathyroides
common name: bu'ul ch'o' (Maya), frijolillo de monte rank: species
Randia aculeata
common name: crucecita, crucero, cruceta, crucetilla blanca, crucetillo, crucetillo de la costa, crucilla, cruz k'iix (Español-Maya), espino cruz, granadillo, kajal k'aax (Maya), kat ku'uk (Maya), limoncillo, pech-kitam (Maya), peech kitam (Maya), puuts' che' (Maya), tinta che' (Español-Maya), torito, x-pech-kitam (Maya) rank: species
Vallisneria americana
common name: sargazo rank: species
Pachira aquatica
common name: zapote de agua, Santo Domingo, amapola, cabellos de angel, clavellina blanca, jícara, k' uuy che' (Maya), k'uy che' (Maya), kuy-ché (Maya), kuyché (Maya), litsokni (Totonaco), ma-toz-mán (Chinanteco), mo-li-taú (Chinanteco), or kan pa' (Totonaco), palo de agua, pitón, quyche (Maya), soyate, xiloxóchitl grande o blanco (Náhuatl), xk' uy che' (Maya), zapote bobo, zapote de Santo Domingo, zapote de agua, zapote reventador, zapote reventón, zapotón rank: species
Solanum (Solanum) diphyllum
common name: shishibé, chilillo, hierba del perro, iik k'aax (Maya) rank: species
Ludwigia peploides
rank: species
Cyperus giganteus
common name: chapandú (Zapoteco), junco, molinillo, trompeta rank: species
Clytostoma binatum
common name: bejuco garrobo, bejuco, bejuco de ajo, bejuco de tres lomos, botoncillo, peine de mico rank: species
Dalbergia glabra
common name: mucal, ay-pach (Mixe), bejuco de estribo, chacté (Ch'ol), k'uxub-tooch (Maya), kabal muk (Maya), kibix (Maya), muk (Maya), tzacui (Zoque), x-ok enkab (Maya) rank: species
Typha domingensis
common name: junco, beecho (Zapoteco), coba-guyarma (Zapoteco), cola becho (Zapoteco), cola de gato, cola de pecho, cola yaguema (Zapoteco), espadaña, junco, junquillo, masa de agua, p'oop (Maya), palmilla, peecho (Zapoteco), tula, tule, vela de sabana rank: species
Hydrolea spinosa
common name: abrojo, cardo, espinosa, hierba del bazo, púuts' mukuy (Maya), uña de gato, viuda rank: species
Annona glabra
common name: anona, anona, anona silvestre, anonillo, at'p' (Mixe), corcho, mak' (Maya), mak' che' (Maya), palo de corcho, árbol del corcho rank: species
Canna indica
common name: bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre rank: species
Heliotropium procumbens
common name: cola de alacrán, hierba de fuego, hierba del alacrán, hierba del gusano, k'iix pak' am (Maya), nej miis (Maya), rama de ardilla rank: species
Solanum (Leptostemomum) campechiense
common name: puut baalam (Maya), tomatillo rank: species
Euphorbia serpens
rank: species
Coccoloba barbadensis
common name: boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero rank: species
Salvinia auriculata
common name: helecho rank: species
Bucida buceras
common name: pukté, almendra de río, cacho de toro, ciriam, espina de urraca, olivo negro, pucte (Maya), pucté (Lacandón), pucté' (Maya), pukjté (Maya), pukte (Maya), pukté' (Maya) rank: species
Sida rhombifolia
common name: malvanisco, akguana lipalhna (Totonaco), axocatzín (Náhuatl), chichibe (Maya), chía, ciruela, escoba, escoba babosa, escobilla, escobillo, hierba del negro, huinar, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de cochino, malvavisco, malvilla, naranjillo, oreja de burro, quesillos, tlachpahuastle (Náhuatl), yerba del gallo rank: species
Cyperus globulosus
common name: zacate de estrella rank: species
Stachytarpheta angustifolia
common name: pavo rank: species
Ammannia coccinea
rank: species
Hymenachne amplexicaulis
common name: corcho boloná rank: species
Chamaecrista aeschynomene
rank: species
Gomphrena dispersa
common name: Santa Teresa, amor seco, chak-mol (Maya), inmortal, olotillo (Náhuatl), sanguinaria, tmuul (Maya) rank: species
Cucurbita lundelliana
common name: calabacilla de monte, calabacita, xbon dzek (Maya), xburut (Maya) rank: species
Lycianthes (Eulycianthes) lenta
rank: species
Salvinia minima
common name: helecho rank: species
Fuirena simplex
rank: species
Ceratopteris thalictroides
common name: Helecho de Sumatra, helecho rank: species
Lemna aequinoctialis
common name: mondongo, ix'iim ja' (Maya) rank: species
Leersia hexandra
common name: lambedor rank: species
Paurotis wrightii
common name: gusano prieto, palma, palma tasiste, tasiste rank: species
Croton trinitatis
rank: species
Ludwigia leptocarpa
rank: species
Wedelia trilobata
common name: hierba del toro, k'utumbuy (Maya), kan kun (Maya), kan kun boob (Maya), kan kun bop (Maya), k'utumbuy (Maya), siempre vive, taj (Maya) rank: species
Echinochloa polystachya
common name: arrocera, alemán, arrocerra, pasto aleman, zacate arrocillo, zacate de agua rank: species
Mikania cordifolia
common name: chichicastre, hierba del coyote, lechosa rank: species
Cassia occidentalis
common name: hormiguera, bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo rank: species
Oryctanthus cordifolius
rank: species
Echinodorus paniculatus
rank: species
Aeschynomene americana
common name: tamarindo xiiw (Español-Maya) rank: species
Fuirena camptotricha
common name: pata de zopilote rank: species
Boerhavia erecta
common name: anisillo, comida de gusano, fraile, golondrina, hierba blanca, hierba del golpe, mochi, pants'iil (Maya), pata de pollo, sak xiiw (Maya), xaak-xiu (Maya), xaakil (Maya), xakilsak-xiu (Maya), zaak-xiu (Maya), zak-iuthul (Maya) rank: species
Echites yucatanensis
common name: biperol, cruz-ojo, kalis aak' (Maya), loroco de zope rank: species
Rhizophora mangle
common name: mangle rojo, mamey Santo Domingo, mangle, mangle candelilla, mangle colorado, mangle dulce, mangle negro, mangle rojo, mangle tinto, ta'ab che' (Maya), tabché (Maya), tapché (Maya), xtaab che' (Maya), xtabché (Maya), xtapché (Maya) rank: species
Tillandsia dasyliriifolia
common name: bromelia, x-ch'ú (Maya), xch'u' (Maya) rank: species
Oxycaryum cubense
rank: species
Solanum tampicense
rank: species
Melothria pendula
common name: baleeyail an t'eel, baleeyail rata, bejuco de culebra, calabacita, chilacayote (Náhuatl), chilacayotito, esponjuela, granadilla, k'um-tulub (Maya), k'uum tulub (Maya), mayil ak, meloncito, miná na, pentocz, sandiita, sandillita, sandía, sandía chiquita, sandía de culebra, sandía de lagartija, sandía de monte, sandía de pájaro, sandía de ratón, sandía kaan, sandía kann (Español-Maya), sandía silvestre, sandía stulub (Español-Maya), sandía tuul, sandía tzitzi, sandía xiiw (Español-Maya), sandía xiw, sandía xtulub, siña spun (Totonaco), siña spuun, tamarindo, tintuyu vali, tomatito, tulub (Maya), x-tulub (Maya), xtulub rank: species
Cyperus canus
common name: cañita, becho-topa (Zapoteco), palmilla, pecho-topa (Zapoteco), petate, tule, zacate, zacate de tule rank: species
Hippocratea excelsa
common name: Chak-ak (Maya), aguatcuí (Zoque), atzulté (Tseltal), bejuco camarón rojo, bejuco colorado, bejuco corral negro, bejuco de camarón, cancerina, chum-loop (Maya), palo de piojo, roble, salbeets (Maya) rank: species
Conocarpus erectus
common name: botoncillo, botoncillo, gusano, k' oopte' (Maya), k'aan ché (Maya), k'an che' (Maya), k'an-chik'-inche (Maya), k'ank-ank-che (Maya), k'ank-che' (Maya), laurelillo, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle botoncillo, mangle cenizo, mangle chino, mangle negro, mangle prieto, pasch-ch' uhmul (Maya), pash-ch'uhnul (Maya), saladillo, taab che' (Maya), taab-che (Maya), tabché (Maya), x-kanché (Maya), x-tab-ché (Maya), xk' aan che (Maya), xtabché (Maya) rank: species
Agrostis stolonifera
rank: species
Alternanthera repens
common name: cabalxtex (Maya), kabal-xtes (Maya), temix-tapextli (Náhuatl), tlalpetate (Náhuatl), verdolaga cimarrona, verdolaga de puerco rank: species
Salix chilensis
common name: sauce rank: species
Machaerium falciforme
rank: species
Neptunia pubescens
rank: species
Fimbristylis spadicea
common name: camalote, zacate rank: species
Sagittaria lancifolia
common name: cola de lagarto, cola de pato, lirio rank: species
Thelypteris (Cyclosorus) interrupta
common name: helecho rank: species
Euphorbia dioeca
common name: golondrina, xana mukuy (Maya) rank: species
Hampea rovirosae
common name: majagua rank: species
Eleocharis interstincta
rank: species
Desmodium scorpiurus
common name: cadillo rank: species
Cabomba caroliniana
rank: species
Rhynchosia minima
common name: frijolillo, ib ch'o' (Maya), ib-che (Maya), mehen-ib-bech' (Maya), tlitli-tzin (Náhuatl) rank: species
Ludwigia octovalvis
common name: calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile rank: species
Piper nitidum
rank: species
Polygala paniculata
rank: species
Thalia geniculata
common name: banderilla, banderita, caracolillo, hoja de campo, hoja de laguna, hoja de piedra, hoja de queso, platanillo, pojillo de popal rank: species
Utricularia foliosa
common name: pasilla rank: species
Passiflora macrostemma
common name: tup'chpán rank: species
Acrostichum aureum
common name: helecho, helecho de playa rank: species
Pithecellobium recordii
rank: species
Kosteletzkya depressa
rank: species
Neptunia oleracea
common name: corcho rank: species
Combretum laxum
common name: chupamiel rank: species
Hymenocallis littoralis
rank: species
Stigmaphyllon ellipticum
common name: contrahierba macho, tíip'te' aak' (Maya) rank: species
Physalis (Rydbergis) gracilis
common name: chapuluh (Totonaco), tomate jusco, xahuaquilit (Náhuatl) rank: species
Hyptis verticillata
common name: hierba martín, epazotillo, escoba de negro, hierba Martín, hierba martina, hierba negra, huele a fierro, malva, papatni (Tepehua), shanalipan (Totonaco), shunalipasni (Totonaco), shunalipati (Totonaco), shunyaialipasni (Totonaco), tzantzin (Náhuatl), vara negra, xkoget lipalhna (Totonaco) rank: species
Nymphaea ampla
common name: hoja de sol, flor de agua, flor de azucena, flor de laguna, flor de sol, hoja de sol, lab (Maya), lol-há (Maya), lé ja' (Maya), ninfa, pan caliente, sak-naab (Maya), sol de agua rank: species
Cissus sicyoides
common name: temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya) rank: species
Zapoteca portoricensis
common name: barba de chivo, cabello de ángel, guaje, guaje blanco, guaje cimarrón, guajillo, huajillo, juc (Huasteco), pelo de ángel, pich (Maya), pix (Maya), timbrillo rank: species
Caperonia palustris
common name: cadillo rank: species
Pluchea purpurascens
common name: Santa María, ahuapatli (Náhuatl), canela, canelo, canelón, canimim-tzójol (Huasteco), chal che' (Maya), comalpatli (Náhuatl), flor de Guadalupe, flor de ángel, hierba de Santa María, hoja de playa, ishashcutsiculán (Totonaco), tok'aban, tzeauj (Tseltal) rank: species
Panicum laxum
rank: species
Cladium jamaicense
common name: navajuela rank: species
Euphorbia heterophylla
common name: catalina, contrahierba, golondrina, habon-hax (Maya), hobonk'aak (Maya), hobonté (Maya), japidh ichich (Huasteco), jobon k'aak' (Maya), juboncac (Maya), lechosa, lechuguilla, noche buena, noche buena de monte, pascua, picachlich (Guarijío), pool kuuts (Maya) rank: species
Cyperus ochraceus
common name: maskab kabal su'uk (Maya), maskab su'uk (Maya), maskab-suuk (Maya), navajuela, zacate, zacate cortador rank: species
Heliocarpus donnellsmithii
common name: jolozín, adán, bat (Huasteco), cajeta, chintule, corcho, holol (Maya), jolocín, jolol (Huasteco), jolotzin (Maya), jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, joolol (Maya), majagua, majahua, malva, mosote, namo, xonot (Náhuatl) rank: species
Scirpus cubensis
rank: species
Amaranthus dubius
common name: bledo, chaktez (Maya), quelite, tees (Maya), tees ma'ax (Maya), x-tes (Maya), xtes (Maya), xtez (Maya) rank: species
Muntingia calabura
common name: capulín, cacanicua (Tarasco), capafincil, capolín (Náhuatl), capulincillo, capulín, capulín blanco, capulín de mayo, capulín manso, capulín real, cerezo, ciruelas, hui-z-lán (Zapoteco), jonote, la-in-nó (Chontal de Oaxaca), ma-lau (Chinanteco), ma-nún (Chinanteco), majagua, mbe'e'ze'c (Zapoteco), mecate de capulín, mo-num (Chinanteco), mora, puguan (Totonaco), yaga-bi-ziaa (Zapoteco) rank: species
Nicotiana plumbaginifolia
common name: tabaquillo rank: species
Echinochloa pyramidalis
common name: pasto de agua rank: species
Hampea macrocarpa
common name: majagua rank: species
Salvia micrantha
common name: canica, hierba santa, k'aaj xiiw (Maya) rank: species
Cyperus ligularis
common name: chiquita rank: species
Zosterella dubia
common name: pasilla rank: species
Dalbergia brownei
common name: mucal, bejuco de estribo, cruceta, xuul (Maya) rank: species
Laguncularia racemosa
common name: mangle blanco, colorado, mangle, mangle amarillo, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle chino, mangle colorado, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, sak okom (Maya), sak oljom (Maya), sak-okom (Maya), tsak oljom (Maya) rank: species
Erythrina glauca
common name: rabo de lagarto, madre de agua, mote rank: species
Potamogeton nodosus
common name: matalí criollo de agua rank: species
Selenicereus grandiflorus
common name: cola de zorra, gigante, organillo, pitayita de culebra, pitayita nocturna reina de la noche, reina de la noche rank: species
Oryza perennis
common name: arroz, arroz ánimas, arús (Náhuatl), hierba del ratón, jotei (Otomí), mmey-pú (Popoloca), xica-cóosootoj (Seri), xooba-ne-gati-xtilla (Zapoteco) rank: species
Cyperus rotundus
common name: coquillo, cebollín, cola de caballo, coquitos, coyolito, pata de gallo, sak mu' (Maya), su'uk (Maya), tuk'uch (Maya), tup'uch (Maya), zacate rank: species
Crateva tapia
common name: coscorrón, bulillo, cachimba, cachimbo, cascarón, chicoahuitl (Náhuatl), churumbela, coscorrón, crucita, k'olo' ma'ax (Maya), k'olok-maax (Maya), k'olomax (Maya), kiis (Maya), kis (Maya), kook che' (Maya), poporo (Tarasco), tamburete, tres Marías, tres hojitas, trompillo, trompo, xkolokmax (Maya), yuuy (Maya), yuy (Maya), zapotillo, zapotillo amarillo, árbol del pepe rank: species
Utricularia gibba
common name: pastizal de agua rank: species
Oxalis corniculata
common name: acedera, acederilla, agrio, agrios, agrito, agritos, agritos de maceta, socoyol, xi potei (Otomí), xocoyol rank: species
Marsilea crotophora
common name: helecho rank: species
Cyperus odoratus
common name: navajuela, añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo rank: species
Sphenoclea zeylanica
common name: chile camarón, picantillo rank: species
Macfadyena uncata
common name: bejuco blanco, bejuco verde, uña de iguana rank: species
Cardiospermum halicacabum
common name: bejuco, bejuco tronador, bolsilla, bombilla, farolitos, hierba del chivato, huayun-ak (Maya), huevo de gato, ocotillo, rayó (Tarahumara), tolicarochá (Guarijío), tomatillo, tronador, uayum-ak (Maya) rank: species
Eclipta prostrata
common name: epazotillo, tres lomos, yerba de Tago, zarzaparrilla rank: species
Thevetia ahouai
common name: bola de venado, acotope, akits (Maya), bola de venado, campanilla, cojón de gato, cojón de perro, cojón de venado, huevo de perro, huevos de perro, huevos de tigre, palo de tira hule rank: species
Haematoxylum campechianum
common name: tinto, bonche' (Maya), brasil, campeche, ec (Maya), ek (Maya), kikche (Maya), palo Campeche, palo de Campeche, palo de tinta, palo de tinte, palo tinto, tinta, tinta che (Español-Maya), tinta che' (Español-Maya), tinto, tinto de akalche' (Español-Maya), tooso boon che' (Maya), yaga-cohui (Zapoteco), yaga-guela-tiguiani (Zapoteco), yaga-quela-tiquiani (Zapoteco), éek (Maya) rank: species
Luziola spruceana
rank: species
Combretum mexicanum
common name: chupamiel rank: species
Commelina diffusa
rank: species
Cordia dentata
common name: baboso, calavera, calaverita, flor de gualaveri, gula-vere (Zapoteco), gulabere blanco, guliver, iind (Huave), ina (Huave), jiguilote, k'opte (Maya), masu (Zoque), matzu (Chinanteco), moquillo, ni (Huasteco), palo baboso, palo noble, raspa sombrero, sasamil (Maya), tamborcillo, tlaco-izqui-xochitl (Náhuatl) rank: species
Solanum houstonii
common name: berenjena silvestre, k'on-yaax-nik (Maya), kóon ya'ax iik (Maya), kóon ya'ax nik (Maya), mala mujer, p'aak kaan (Maya), palohuisi (Guarijío), pool iik (Maya), puut balam (Maya), tomatillo, ts'ay (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya), x-k'on-yaaz-nik (Maya), xkon-yakik (Maya), ya'ax puut baalam (Maya) rank: species
Pithecellobium winzerlingii
common name: tucuy rank: species
Tripogandra saxicola
rank: species
Merremia umbellata
rank: species
Aeschynomene scabra
rank: species
Capraria biflora
common name: verdolaga, chokuil-xiu (Maya), claudiosa, hierba del burro, hierba del campo, jarilla, lengua de gallina, malvavisco, pasmoxiu (Maya), peludilla, tasajo rank: species
Paspalum fasciculatum
common name: zacatón, camalote, zacate de burro rank: species
Cynodon dactylon
common name: grama de castilla, acacahuitztli (Náhuatl), acacahuiztli (Náhuatl), alfombrilla, bermuda de la costa, canzuuc (Maya), gallitos, grama, grama de bermuda, grama de la costa, guix-biguiñi (Zapoteco), guixi-biguiñi (Zapoteco), guixi-gui-too (Zapoteco), k'an su'uk (Maya), kan-suuk (Maya), pasto, pasto bermuda, pasto estrella, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pie de pollo, quixi-piguiñe (Zapoteco), zacate, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate indio, zacate inglés rank: species
Struthanthus cassythoides
common name: k'ubenba' (Maya), kaawis (Maya) rank: species
Heliotropium indicum
common name: moco de pavo, alacrancillo, alacrán, bigotitos, cola de alacrán, cola de mico, hierba de la mula, hierba del alacrán, manequine (Zoque), ne'miis (Maya), nej miis (Maya), nemaax (Maya), ne´max (Maya), rabo de mico rank: species
Lantana camara
common name: alfombrilla, alfombrilla hedionda, balsamillo, chancaca xiuitl (Náhuatl), chichiquelite (Zapoteco), cinco negritos, confite, confite negro, confitura, confiturilla, confiturilla amarilla, confiturilla blanca, flor de San Cayetano, frutilla, frutillo, gobernadora, granadilla, hierba amarga, hierba de cristo, hierba del becerro, hierba mora, ik'ii-ha-xiu (Maya), ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), ishlacastapu-mastapu-mashtanics (Totonaco), lantana, lantana morada, laurel, manzanita, mejorana, meshengua (Tarasco), mo'ol peek (Maya), morita, negrito, negritos, ojo de pescado, ojo de ratón, orozus, orozuz, orégano, orégano de monte, orégano k'aax (Español-Maya), orégano xiiw (Español-Maya), patelaxhuitz (Huasteco), peonía, peonía de jardines, peonía negra, pet-k'in (Maya), petel-k'in (Maya), riñonina, rosa blanca, salvia real, sapotillo, shalac pomixtli (Totonaco), siete colores, siete negritos, sonora, sonora roja, tomatillo, tres colores, uña de gato, venturosa, verbena, zapotillo, zarzamora rank: species
Fuirena robusta
rank: species
Hydromystria laevigata
common name: apalacate, huachinango cambrai, orejilla, tepalacate rank: species
Paullinia pinnata
common name: barbasco, bejuco de siete corazones, bejuco vaquero, bejuquillo, chéen aak' (Maya), costilla de vaca, sakan aak' (Maya), salat-xiu (Maya), siete corazones rank: species
Arracacia bracteata
rank: species
Paullinia costaricensis
common name: puelí rank: species
Portulaca oleracea
common name: acahuecashacua (Tarasco), aurarra (Huichol), itz-mi-quitl (Náhuatl), itzmiquilitl (Náhuatl), kabal-chum (Maya), mixquilit (Náhuatl), mixquilitl (Náhuatl), nocuana-zeeche (Zapoteco), pi-tu-le (Chontal de Oaxaca), pitzitzhual (Huasteco), páats mo'ol t'u'ul (Maya), quelite, shenche (Zapoteco), tzutcaní (Otomí), uadela (Cuicateco), verdolaga, x'pulcac (Totonaco), xanab mukuy (Maya), xeedxe (Zapoteco), xpulh (Totonaco), xukul (Maya), xúukul (Maya), zeeche (Zapoteco), zheeche (Zapoteco) rank: species
Ceratophyllum demersum
common name: zargazo, cebillo rank: species
Eichhornia azurea
common name: pantano, cola de pato, jacinto, lirio acuático, pico de pato rank: species
Spirodela intermedia
rank: species
Leptochloa filiformis
common name: mal monte rank: species
Melanthera nivea
common name: canilla de mulita, ehtiil kelem (Huasteco), levisa xiiw (Español-Maya), mulito, pasto, pie mulito, sak sajum (Maya), sak sooj (Maya), sooj (Maya), soot'kay (Maya), toplan xiiw (Maya), ts'aan top'an xiiw (Maya) rank: species
Turnera ulmifolia
common name: amaranto, calendula, clavel de oro, damiana, lluvia de oro, lupitas, maravilla, peludilla, saráame (Tarahumara) rank: species
Chenopodium ambrosioides
common name: epazote, a-mhu-hun (Chinanteco), a-mju-jum (Chinanteco), alskini (Tepehua), apazote, bitiáa (Zapoteco), bitía (Zapoteco), cuatsitinisa (Tarasco), cuatsítasut'atsúniri (Tarasco), da-li (Cuicateco), epazote, epazote morado, epazote verde, epazotl (Náhuatl), ih-van-o (Cuicateco), ipazote, jogañai (Otomí), jui-ye (Chontal de Oaxaca), lukum-xiu (Maya), minu (Mixteco), o-gi-mo (Chinanteco), pazote, quelite, sa'ka-hka'jna (Totonaco), shuppújuic (Popoloca), shutpajuic (Popoloca), stani' (Totonaco), tij-tzán (Huasteco), titchán (Huasteco), vi-tia (Zapoteco), yepazótl (Náhuatl), ñodi (Otomí) rank: species
Hydrocotyle umbellata
common name: hoja de agua rank: species
Mimosa pudica
common name: choben (Huasteco), cochiz-xíhuitl (Náhuatl), doncella, dormilona, dormilón, maba ujts (Mixe), muts'il xiw (Maya), múuts'il xiiw (Maya), pega ropa, pinahuihuixtle (Náhuatl), pinahuitz (Náhuatl), sensitiva, tapavergüenza, vergüenza, xmumuts (Maya), xmutz (Maya) rank: species
Ficus pertusa
common name: amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya) rank: species
Leonotis nepetifolia
common name: bastón de San Francisco, bola del rey, castilleja, cordón de San Francisco, hierba del burro, jara (Cora), jaras xiiw (Español-Maya), rienda, vara de San José, vara de San Juan rank: species
Cynometra retusa
common name: pacaya, sapotillo, zapotillo, zorrillo rank: species
Inga vera
common name: guatope, abitz (Maya), acotope, agotope, atenxalahuit (Náhuatl), biisé (Maya), bitze (Maya), bribri (Maya), calahuite, chalahuite de vaina, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), cola de zorra, cola de zorro, cuajinicuil (Maya), cuerno de venado, guatope de río, jacanicuil, jinicuil (Maya), pichi (Maya), pichi' (Maya), san, sauce, skok (Tseltal), thubchic (Huasteco), timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, xeret (Maya) rank: species
Spirodela polyrhiza
rank: species
Ipomoea mairetii
rank: species
Spathacanthus parviflorus
rank: species
Aeschynomene deamii
rank: species
Pavonia schiedeana
rank: species
Senna occidentalis
common name: bicho, bu'ul k'aax (Maya), candelilla chica, cantilakuiu (Tepehua), charamazca (Tarasco), cornezuelo, frijolillo, frijolillo kan (Español-Maya), hediondilla, hediondillo, hierba de rancho, majpilniket (Náhuatl), mano de muerto, mezquitillo, palo de zorrillo, palo zorrillo, shtocatuan (Totonaco), tlaco-eca-patli (Náhuatl), tronador, tulu vayan (Maya), vainillo rank: species
Bletia purpurea
rank: species
Azolla caroliniana
common name: helecho, helecho de agua rank: species
Caperonia castaneifolia
rank: species
Hyptis oblongifolia
common name: malac rank: species
Gliricidia sepium
common name: cocoíte, San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoite, cocoito, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco) rank: species
Malachra alceifolia
common name: boox malva (Español-Maya), malva rank: species
Paspalum fluitans
rank: species
Cayaponia attenuata
common name: bola de ratón, estropajo, jaboncillo, mata ratón rank: species
Kosteletzkya pentasperma
rank: species
Pluchea purpurea
rank: species
Cochlospermum (Cochlospermun) vitifolium
common name: pochote, acacia, algodón, algodón silvestre, bola de toro, carne de perro, ch'ooy (Maya), ch'um (Ch'ol), chak ch'ooy (Maya), chimu (Maya), chimul (Maya), chimí (Mazahua), choy (Maya), chuum (Maya), chuun (Maya), cojón de caballo, cojón de toro, copa de oro, coquito, corcho, flor de mayo, flor izquierda, girasol, guie-quigá (Zapoteco), iquilté (Tseltal), ita-tyaha (Mixteco), la-li-pe (Chontal de Oaxaca), ma-go-hu (Chinanteco), madera de pasta, mano de león, mirasol, palo amarillo, palo barril, palo cuchara, palo de cuchara, palo de rosa, palo de rosa amarilla, pichichinishanat (Totonaco), pochota (Totonaco), pochote, pánicua (Tarasco), quia-quega (Zapoteco), rosa amarilla, sarna de perro, tamborcito, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tonalxochit (Náhuatl), x-k'uyché (Maya), xanatchichini (Totonaco), xchu'un (Maya), xjimil (Maya), ya'ax ch'ooy (Maya), yaga-begaa (Zapoteco) rank: species
Rhynchospora aristata
rank: species
Machaerium lunatum
common name: uña de gato rank: species
Jacquemontia tamnifolia
common name: algodoncillo, solen aak' (Maya), ya'ax-ebil (Maya) rank: species
Ludwigia helminthorrhiza
rank: species
Psittacanthus schiedeanus
common name: flor de palo, hierba mala, injerto, muérdago rank: species
Justicia comata
rank: species
Citharexylum hexangulare
common name: palomillo, k'an aak' che' (Maya), palomillo, quiebracha rank: species
Hippocratea volubilis
common name: Chak-ak (Maya), aguatcuí (Zoque), atzulté (Tseltal), bejuco camarón rojo, bejuco colorado, bejuco corral negro, bejuco de camarón, cancerina, chum-loop (Maya), palo de piojo, roble, salbeets (Maya) rank: species
Oncidium luridum
rank: species
Enydra sessilifolia
rank: species
Lonchocarpus hondurensis
common name: mata de gusano, baalche'k'ax (Maya), chaperno, gusano, marinero, palo aguardiente, palo gusano, rosa morada, yax-habin (Maya) rank: species
Malvaviscus arboreus
common name: manzanilla, aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl) rank: species
Dichromena colorata
rank: species
Sicydium tamnifolium
common name: aisam an wako, chak mots, chak mots' (Maya), gin man, sandía de culebra, sandía de rata rank: species
Vigna adenantha
rank: species
Neurolaena lobata
common name: Santa María, cola de faisán, hierba amarga, hierba de Santa María, jeguite de sabañón (Náhuatl), k'anan (Maya), lengua de vaca, molulo (Tarasco), oreja de burro, rabo de faisán, rabo de lagarto, tabaco cimarrón, tabajo cimarrón, tenehiate (Náhuatl), ya'ax chulkeej (Maya), ya'ax-ta (Maya), árnica rank: species
Spermacoce riparia
common name: golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya) rank: species
Acrostichum danaeifolium
common name: helecho rank: species
Phyllanthus urinaria
rank: species
Heliotropium curassavicum
common name: alacrancillo de playa, chile max (Maya), chile piquín, cola de alacrán, cola de escorpion, cola de gato, cola de mico, colita de alacrán, hediondilla, heliotropo, hierba de fuego, hierba del gusano, hoja de sapo, nej ma'ax (Maya), nemaax (Maya), rabo de mico, sinan-xiw (Maya), ts'ats' (Maya), xch'u' (Maya) rank: species
Lippia reptans
common name: cantimbut rank: species
Setaria parviflora
common name: gusanillo, gusano, mijillo, motilla, nej miis (Maya), nook' ol su'uk (Maya), pajita, pajita amarilla, pajita cerdosa, pasto, suuk (Maya), triguillo, x-nok'-suuk (Maya), zacate, zacate amargo, zacate cerdoso, zacate peludo, zacate sedoso rank: species
Polygonum punctatum
common name: chilillo, chilillo rojo, hierba blanca, liendre de cochino, tripa de pollo, venenillo rank: species
Vigna luteola
rank: species
Neea psychotrioides
common name: clavel, frutilla, palo de sangre, palo pozole, ta'tsi' (Maya) rank: species
Brachiaria fasciculata
common name: zacate rank: species
Eragrostis contrerasii
rank: species
Physalis (Rydbergis) angulata
common name: p'ak-muul (Maya), tomate, tomate de cáscara, tómatl (Náhuatl) rank: species
Pithecellobium lanceolatum
common name: tucuy, concha, cresta de gallo, espino blanco, guamuchete, guamuchillo (Maya), guamúchil, humo, palo de humo, tucuy rank: species
Coccoloba schiedeana
common name: tocoi, boliche, boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), boob cheí (Maya), boob ché (Maya), boochín (Maya), buen amigo, carnero, carnero costeño, carnero de la costa, hoja dura, napajquiui (Totonaco), napá-jquiui (Totonaco), palo colorado, palo de carnero, roble de la costa, tokoy (Maya), tu-tyejé (Mixteco), tucuy, tutyeje (Mixteco), uvero rank: species
Phoradendron quadrangulare
common name: cabellera, huevo de iguana, injerto, injerto medicinal, k'awis k'ew (Maya), k'ew (Maya), k'ubemba (Maya), mal de ojo, matapalo, ok'te' (Huasteco), seca palo, toji (Guarijío), xkeu (Maya), yexu´ (Huasteco) rank: species
Egletes liebmannii
rank: species
Ambrosia cumanensis
common name: apazote xiiw (Español-Maya), artemisa rank: species
Acmella pilosa
common name: tripa de gallina rank: species
Tillandsia bulbosa
common name: bromelia, juche' (Maya), x-ch'uché (Maya) rank: species
Cyperus surinamensis
common name: tule, zacate, zacate cabezón, zacate de agua rank: species
Polygonum mexicanum
common name: chilillo de varita, chilpunxuitl (Náhuatl), moco, moco de cócono, moco de guajolote, moco de pavo, moreno rank: species
Cenchrus echinatus
common name: cadillo, cadillo carretón morado, cadillo de perro, cadillo tigre, espolón, grano de mazote, guechi-na-ta (Zapoteco), mozote, mul (Maya), muul (Maya), ojo de arriera, ojo de hormiga, olotillo (Náhuatl), pasto, pega-pega, roseta, zacate banderilla, zacate cadillo, zacate erizo rank: species
Andropogon glomeratus
common name: zacate, ch'it su'uk (Maya), ch'it-suuk (Maya), cola de zorra, pasto, rabo de mula, suuk (Maya), tallo azul matorralero rank: species
Panicum maximum
common name: camalote, escoba, hoja fina, pasto, pasto gordura, pasto guinea, privilegio, rabo de mula, su'uk (Maya), suuk (Maya), zacate, zacate guinea, zacate privilegio, zacatón rank: species
Mansoa hymenaea
common name: ajillo, bejuco de ajo, flor de ajo, luba'be'te (Zapoteco), veneno seco rank: species
Desmodium adscendens
common name: cadillo rank: species
Heteranthera dubia
common name: pasilla rank: species
Polypremum procumbens
rank: species
Polygonum acuminatum
rank: species
Ageratum conyzoides
common name: bak'elus (Maya), pasmo xiiw (Español-Maya) rank: species
Blepharodon mucronatum
common name: bejuco rank: species
Cyperus eggersii
common name: añil, coyolito, cuentas de Sta. Elena, hierba del zopilote, navajuela, pasto, ratón, tule, zacate, zacate cortador, zacatillo rank: species
Justicia americana
rank: species
Sacciolepis striata
rank: species
Aeschynomene ciliata
rank: species
Crotalaria incana
common name: chipilín, cascabelillo, cascabelito, chikirin lobi (Maya), chipil, dedo de muerto, frijolillo, ni'ooch (Maya), opyani (Huasteco), sak-pet (Maya), sonaja, sonajita, tenégara (Guarijío), tronador, tronadora, zakpet (Maya) rank: species
Psidium guajava
common name: guayaba, a'sihui't (Totonaco), al-pil-ca (Chontal de Oaxaca), bec (Maya), bek (Maya), bjui (Zapoteco), bui (Zapoteco), ca'aru (Cora), chac-pichi (Maya), chak-pichí (Maya), chalxócotl (Náhuatl), chk-pichí (Maya), enandi (Tarasco), guayaba, guayaba de venado, guayaba dulce, guayaba manzana, guayaba perulera, guayabilla, guayabillo, guayabo, guayabo agrio, guayabo de venado, guayabo regional, guayacán, guáibasim (Mayo), julu' (Maya), kolok (Maya), llasibit (Totonaco), mo'eyi (Cuicateco), mo'i (Cuicateco), pachi (Maya), pata (Tsotsil), pehui (Zapoteco), pichi (Maya), pichi' (Maya), pichi-cuy (Maya), pichi-guayaba (Maya), picho, posh (Mixe), pox (Maya), quauhtzapotl (Náhuatl), sumbadán (Zoque), tchie-ini (Mazateco), tchie-tigua (Mazateco), vayeváxi-te (Huichol), xalxócotl (Náhuatl), xalácatl (Náhuatl), xapeni (Otomí), xaxucotl (Náhuatl), xoxococuabitl (Náhuatl), yaga-huii (Zapoteco), ñi-joh (Chinanteco) rank: species
Gymnocoronis latifolia
rank: species
Hylocereus undatus
common name: chac, chacam (Maya), chacomb, chacoub, chacwob (Maya), chak-wob (Maya), chakam (Maya), cuauhnochtli (Náhuatl), dama de la noche, jacube, junco, junco tapatío, la-po-lei-fa (Chontal de Oaxaca), nochtli (Náhuatl), orejona, penxacub (Huasteco), pitahaya, pitahaya orejona, pitajaya, pitaya, pitaya orejona, pitaya reina de la noche, pitayo trepador, ra kä'we (Tepehua), reina de la noche, sak-wob (Maya), sakwob (Maya), tasajo, tasayo, teonochtli (Náhuatl), uo (Maya), uob (Maya), uoo (Maya), wab (Maya), wob (Maya), woo (Maya), xacob (Maya), xacub (Huasteco), zacam (Maya), zacamb (Maya), zacomb, zaconib (Maya), zacoub, zak wob (Maya), zakomb (Maya) rank: species
Habenaria repens
rank: species
Ipomoea pedicellaris
common name: campanilla, mantela de María, quiebra plato, trompillo rank: species
Eleocharis caribaea
common name: cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua rank: species
Solanum umbellatum
common name: barba de chivo, berenjena, kúuts aban (Maya), tumat tez (Tseltal), ukuch (Maya), ukuuch (Maya), ukuuch k'aax (Maya), venenillo rank: species
Paspalum repens
rank: species
Pennisetum purpureum
common name: camote (Náhuatl), cana, gigante, pasto, pasto elefante, pasto taiwan, zacate, zacate elefante, zacate gigante, zacate mercerón, zacate merkeron rank: species
Hamelia rovirosae
common name: sanalotodo rank: species
Solanum (Leptostemomum) torvum
common name: berenjena, berenjena cimarrona, berenjenita cimarrona (Mazahua), che'el-ik (Maya), doc'a (Mazahua), ek'balam (Maya), friega platos, lok (Tepehua), prendedora, puluxnu (Totonaco), puut baalam (Maya), sikil múuch (Maya), tompaap (Maya), ts'ay ooch (Maya), tóom p'aak (Maya) rank: species
Morinda panamensis
common name: calabaza rank: species
Prestonia guatemalensis
rank: species
Ipomoea purpurea
common name: aurora, campanilla, campanilla morada, flor azul, hiedra, manto, manto de la virgen, mecapatli (Náhuatl), quelite, quiebra plato, trompillo, tsutsocostata (Totonaco), xhail (Maya) rank: species
Phragmites australis
common name: carrizo, acatl (Náhuatl), bambú, bi-xilla (Zapoteco), carricillo, carrizo, cañote, cañoto, gui (Zapoteco), guii (Zapoteco), jalal (Maya), pasto rojo común, pi-xilla-qui (Zapoteco), picuaremu (Tarasco), qui (Zapoteco), quij (Zapoteco), sak jalal (Maya), sak-halal (Maya), taa-gui (Zapoteco), ya-qui (Zapoteco), yaga-gui (Zapoteco), zacate, zachalal (Maya) rank: species
Nymphaea odorata
common name: pan caliente, apapatla, ninfa rank: species
Galactia dubia
rank: species
Dendropanax arboreus
common name: amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo rank: species
Dalechampia scandens
common name: garrapatilla, granada de monte, granadilla, hoja de murciélago, huevo de gato, la'ix iits' (Huasteco), mo'ol koj (Maya), mool-koh (Maya), pangola, sak p'opox (Maya), xmol-koh (Maya), xmoolkoh (Maya) rank: species
Mesechites trifidus
common name: bejuco lechoso rank: species
Indigofera suffruticosa
common name: añil de mata, azul, añil, añil platanillo, ch'oh (Maya), ch'oj xiiw (Maya), frijolito, manat-yax (Huasteco), nocuana-cohui (Zapoteco), plátano xiiw (Español-Maya), xiuquilitl (Náhuatl), yaga-cohui-pichacha (Zapoteco) rank: species
Lippia alba
common name: atoch-yetl (Náhuatl), hierba del burro, hierba del negro, hierba maestra, mirto, orozuz, orégano, salve real, salvia real, salvia sija, té de castilla, valeriana rank: species
Cyperus digitatus
rank: species
Eleocharis geniculata
common name: cebollín, chintule, junco, tule, zacate, zacate de agua rank: species
Byttneria aculeata
common name: zarza, garabato, gatuño, k'iil ix (Maya), uña de gato, xtes-ak' (Maya), xtex-ak (Maya), xtokak (Maya), yax-kix (Maya), éek k'iix (Maya) rank: species
Asclepias curassavica
common name: revienta muelas, adelfilla, anal k'aax (Maya), anal xiiw (Maya), analk'aak (Maya), burladora, cancerina, chak-anal-k'aak (Maya), chak-hulubte'k'aak (Maya), chak-kansel-xiu (Maya), chilillo, chilillo venenoso, cinco llagas, flor de muerto, flor de tigre, hierba María, k'uchil-xiu (Maya), kabal-kumché (Maya), pablito, pericón, pinatawan (Totonaco), pool kuuts' (Maya), quiebramuelas, sak-kansel-xiu (Maya), salvilla, señorita, tesuchi potei (Otomí), venenillo, veneno rojo, x-pol-k'uchil (Maya), x-pol-kutsil (Maya) rank: species
Machaonia acuminata
rank: species
Rhabdadenia biflora
rank: species
Blechum brownei
common name: helecho, ak'ab-xiu (Maya), aka'xiiw (Maya), cabezona, cascabelillo, cola de gato, hierba del toro, k'uu chel (Maya), olotillo (Náhuatl), sak ch'iilib (Maya), ts'aa (Maya), ts'akalbaak (Maya), viento de lluvia rank: species
Bacopa repens
rank: species
Acacia cornigera
common name: cornezuelo, acacia, cachito de toro, carnezuelo, cola de iguana, cornezuelo, cornizuelo, cuernitos, cuerno de toro, espino blanco, hoitzmamazali (Náhuatl), huitzmamaxali (Náhuatl), subin che' (Maya), subinché (Maya), subín (Maya), tepame, thóbem (Huasteco), toritos, tsubin (Maya), tsujpin (Totonaco), tsúpin (Totonaco), árbol de cuerno, árbol del cuerno rank: species
Habenaria pringlei
rank: species
Luziola subintegra
common name: zacate manatí rank: species
Brassavola nodosa
common name: barbas de viejo, dama de noche, sah-yak' (Maya) rank: species
Chloris virgata
common name: zacate, barbas de indio, cebadilla, huak top suuk (Maya), me'ex nuk xiib (Maya), meex-maseual (Maya), pasto, verdillo plumerito, wak toop su'uk (Maya), zacate, zacate cola de zorra, zacate lagunero, zacate mota rank: species
Ipomoea tiliacea
common name: bejuco de camote, hiedra, jebil (Maya), quiebra plato, quiebraplato rank: species
Cyperus seslerioides
common name: pasto, tuk'uch (Maya), zacate, zacate de toche rank: species
Mucuna sloanei
rank: species
Eleocharis elegans
common name: polol (Maya) rank: species
Pithecellobium insigne
common name: cutzé (Huasteco), guamúchil, humo rank: species
Stigmaphyllon pseudopuberum
rank: species
Eragrostis hypnoides
common name: pan caliente rank: species
Lindernia antipoda
rank: species
Crescentia cujete
common name: jícaro, ayale, ciriam, cirian, cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cujete, cué (Chinanteco), gua (Chinanteco), guaje, guito-xiga (Zapoteco), gusano, güiro, h-was (Maya), huas (Maya), huaz (Maya), japt (Mixe), jicara, jicarillo, le-ua (Chontal de Oaxaca), luch (Maya), lunch (Maya), luuch (Maya), maxat kgax (Totonaco), mimbre, morro, palo de huacal, sihuajcal (Náhuatl), tecomate, totumo (Zoque), tzimá (Zoque), urani (Tarasco), waas (Maya), xa-gueta-guia (Zapoteco), xica-gueta-nazaa (Zapoteco), árbol de las calabazas rank: species
Scoparia dulcis
common name: dormilona, anisillo, cilantrillo, culantrillo, escoba, hierba del golpe, hierba del pajarito, lentejilla, malva, mishishe (Náhuatl) rank: species
Psittacanthus calyculatus
common name: badoo-cha (Zapoteco), batuu-cha (Zapoteco), be-cigui (Zapoteco), bezi-guii (Zapoteco), caballero, cabellera, chak-k'eu (Maya), chak-k'ewel (Maya), chak-xiu (Maya), chak-xkiu (Maya), cuatzictli (Náhuatl), cuauhtzictli (Náhuatl), cuautzictli (Náhuatl), hiedra, injerto, injerto de huizache, injerto medicinal, mal ojo, muérdago, pecii-gui (Zapoteco), pich-gui (Zapoteco), pici-guij (Zapoteco), seca palo, tapalcat (Náhuatl), xkeu (Maya), xkiu (Maya) rank: species
Vigna vexillata
common name: bejuco pato, xeet (Maya) rank: species
Cleome serrata
common name: caballero, ejotillo, flor de caballero rank: species
Ipomoea alba
common name: bejuco lechoso, amole, bejuco de cuajar hule, bejuco de vaca, cuaja leche, dama de noche, flor de luna, mash (Maya), oración, petén, sak p'uul (Maya), sutub (Maya), trompillo, xutu (Maya), xutub (Maya) rank: species
Heteropterys beecheyana
common name: bejuco, bejuco de margarita, cafecillo, flor de niño, margarita, palo de margarita, soj aak' (Maya), tsak ts'aah (Huasteco), wayúum aak' (Maya) rank: species
Wolffiella welwitschii
rank: species
Polygonum pensylvanicum
rank: species
Mecardonia procumbens
common name: esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya) rank: species
Polygonum longiocreatum
rank: species
Euphorbia marginata
rank: species
Erythrina (Micropteryx) fusca
common name: madre de agua, mote rank: species
Azolla mexicana
common name: helecho rank: species
Cyperus mutisii
rank: species
Pluchea odorata
common name: Santa María, ahuapatli (Náhuatl), canela, canelo, canelón, canimim-tzójol (Huasteco), chal che' (Maya), comalpatli (Náhuatl), flor de Guadalupe, flor de ángel, hierba de Santa María, hoja de playa, ishashcutsiculán (Totonaco), tok'aban, tzeauj (Tseltal) rank: species
Ceiba pentandra
common name: ceiba, amapola blanca, bozai (Otomí), cabellos de ángel, ceiba, ceiba de lana, ceibo (Maya), ceibo clavelina, corcho, cuypíshtin (Popoloca), li-mis-gash-pupi (Chontal de Oaxaca), parota, piim (Maya), pishtin (Popoloca), pitón, pochota (Totonaco), pochote, pochotl (Náhuatl), puchuti (Totonaco), púchute (Totonaco), tunuum (Mixteco), unup (Huasteco), xiloxochitl (Náhuatl), ya' axche' (Maya), ya'ax che' (Maya), ya'axche (Maya), yaaxche (Maya), yaga-xeni (Zapoteco), yagaxeni (Zapoteco), yas te (Tseltal), yaxché (Maya), yaxté (Tojolabal), árbol de algodón, árbol de la vida rank: species
Commelina elegans
common name: atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya) rank: species
Aster subulatus
rank: species
Crotalaria retusa
common name: tronador, zapatitos rank: species
Ricinus communis
common name: Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya) rank: species
Wolffiella lingulata
rank: species
Aeschynomene rudis
rank: species
Aeschynomene sensitiva
common name: chipile rank: species
Trichospira verticillata
rank: species
Marsilea polycarpa
common name: helecho, helecho trébol de agua rank: species
Aniseia cernua
rank: species
Acroceras zizanioides
common name: zacate rank: species
Adenocalymma inundatum
common name: carrillo de zopilote, bejuco, bejuco blanco, canilla de zopilote, loobabeete (Zapoteco) rank: species
Rotala ramosior
rank: species
Iresine celosia
common name: gusanera, hierba de la rodilla, pie de paloma, saktes-xiu (Maya) rank: species
Fuirena bulbipes
common name: pata de zopilote rank: species
Spondias mombin
common name: jobo, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jobillo, jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco) rank: species
Maranta divaricata
rank: species
Piscidia communis
common name: barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya) rank: species
Calliandra houstoniana
common name: charamusco, barba de chivo, barba de viejo, barbas de chivo, cabello de ángel, cabellos de ángel, cola de caballo, cola de faisán, cola de gallo, hierba del burro, huicot (Huasteco), k'ansin (Maya), palo de canela, quinonopín (Zoque), timbrillo, tzotzocoli (Náhuatl), xa'ax (Maya) rank: species
Cephalanthus occidentalis
common name: guayabillo, guayabillo, jazmín, mimbre, rosa de San Juan, ubero, uvero, ya-yado (Zapoteco) rank: species
Ipomoea indica
common name: bejuco blanco, campanita, cola de ratón, hiedra, injerto, manto, quiebra plato, sacaca-maiyac (Totonaco) rank: species
Malachra radiata
common name: malva peluda rank: species
Pithecellobium belizense
common name: quiebrajache rank: species
Mikania micrantha
common name: bejuco, bejuco de criatura, guaco, lechoso, quiebra plato, uah-k'o-xiu (Maya) rank: species
Senna alata
common name: taratana, mazorquilla, palo hediondo rank: species
Eragrostis reptans
common name: manto, grama, pan caliente rank: species
Bactris baculifera
common name: cordón de obispo, guacoyoli, moco de pava, palma rank: species
Calathea lutea
common name: hoja blanca, hoja blanca, hoja de piedra, li-mu-tu (Chinanteco), platanillo, popal, popoay (Zoque), pozol cimarrón, quelite de puerco, sacjavén (Tseltal) rank: species
Euphorbia glomerifera
common name: golondrina, hierba de la golondrina, lecherillo, lechosa, pata de paloma, pela tripa, topian-xiu (Maya), toplan-xiu (Maya) rank: species
Fimbristylis cymosa
common name: ki'ch'em (Maya) rank: species
Potamogeton foliosus
rank: species
Ipomoea fistulosa
common name: campanilla rank: species
Tillandsia streptophylla
common name: bromelia, hkolomxal (Maya), ix-mulix (Maya), muliix (Maya), mulix (Maya), x-holoben-al (Maya), x-holom-x-al (Maya), x-kolom-x-al (Maya), x-mulix (Maya), xol-blenal (Maya), xolobenal (Maya), xolohbenal (Maya), zholomal (Maya) rank: species
Tabernaemontana alba
common name: abat (Huasteco), chichihualayot (Náhuatl), cojón de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevo de perro, laurel blanco, lecherillo, lechero, lechoso, mhag-caha (Chinanteco), shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te' (Huasteco), tábat (Huasteco), u-ts'uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya) rank: species
Senna pendula
rank: species
Clerodendrum ligustrinum
common name: moste (Maya), árbol sagrado rank: species
Entada polystachya
common name: bejuco de agua, bejuco de estribo, bejuco prieto, cepillo rank: species
Momordica charantia
common name: amargosa, amor seco, avellana, balsamina, bálsamo, chalupa, chiquita, chorizo, cochinita, cochinito, cundeamor, flor de amor, granadilla, granadita, guadalupana, kol (Maya), kol mo'ol (Maya), manzanilla, melón de ratón, oreja de ratón, papayito, pepin, pepinillo de monte, pepino, pepino amargo, pepino cimarrón, piñitas, sandía de ratón, yakunah-ax (Maya), yakunaj aak' (Maya), yakunaj aax (Maya), yakunaj xiiw (Maya), yakunax aj, yakunax ak rank: species
Chrysobalanus icaco
common name: icaco, caco (Mixe), ciruela blanca, ciruela de paloma, ciruela morada, ciruela paloma, icaco, ikilche (Maya), margarita, nocuana-be-bec (Zapoteco), nuez, pe-pe (Zapoteco), pe-pepe (Zapoteco), uva morada rank: species
Sonchus oleraceus
common name: achicoria, achicoria dulce, borraja, chicalote, chichicaquílitl (Náhuatl), diente de león, lechuga de conejo, lechuga de playa, lechuguilla, lishonch'an (Totonaco), muela de caballo, nabuk'ak (Maya), quelite de cristiano rank: species
Sagittaria latifolia
common name: sagitaria, t'u'ul (Maya) rank: species
Crotalaria maypurensis
common name: chipilú, chipilin rank: species
Selenicereus testudo
common name: mico de noche, chochekisin (Maya), chochel kisin (Maya), pitahaya de tortuga, pitahayo de tortuga, pitaya de tortuga, pitayita nocturna de tortuga rank: species
Heliconia latispatha
common name: quentó, ave del paraíso, cachete, pico de gorrión, platanillo, tanay (Maya) rank: species
Zanthoxylum culantrillo
common name: zorrillo rank: species
Cissus cacuminis
rank: species
Ludwigia decurrens
rank: species
Eustoma exaltatum
common name: cimarrón, violeta, violeta cimarrona rank: species
Bravaisia berlandieriana
common name: hooloop (Maya), juluub (Maya), sak-hulub (Maya) rank: species
Muellera frutescens
rank: species
Bacopa monnieri
common name: noj k'aak' (Maya), verdolaga de puerco, xakalu'um (Maya), xanab mukuy (Maya), ya'ax-kach (Maya) rank: species
Marsilea quadrifolia
rank: species
Solanum nigrescens
rank: species
Cyperus thyrsiflorus
common name: peonía rank: species
Canna edulis
common name: chancle, bandera, bandera española, banderilla, caña coro, caña de cuentas, chan k'ala' (Maya), chank'ala (Maya), chi'quichi (Totonaco), coyol, cuhuap (Huasteco), cóyol (Huasteco), flor de cangrejo, frutilla, hierba del rosario, izuat coucamo (Náhuatl), lengua de dragón, platanillo, platanillo silvestre rank: species
Mimosa dormiens
rank: species
Cyperus imbricatus
rank: species
Crotalaria pallida
rank: species
Passiflora foetida
common name: t'usku, amapola, amapola hoja, bejuco, chachahuilá (Totonaco), clavellín blanco, granada de ratón, granadilla, granadita, granadita china, ishipishpac (Totonaco), maracuyá silvestre, melón de coyote, pangola, pasión, poch (Maya), poch'aak' (Maya), poch'iil (Maya), talayote (Náhuatl), tomasita, tomatillo de guajolote, tu'bok (Maya), túubok (Maya) rank: species
Byttneria fluvialis
rank: species
Selenicereus boeckmannii
common name: organillo, pitahaya real, pitaya real, pitayita nocturna culebrita del golfo, pitayita nocturna flor de la noche, princesa de la noche, reina de la noche rank: species
Typha latifolia
common name: cola de gato, espadaña, maza de agua, tol-patlacti (Náhuatl), tule rank: species
Polygonum hydropiperoides
common name: camarón, chilillo, lengua de vaca, palmita, tripa de pollo, zacate rank: species
Cyperus macrocephalus
rank: species
Teramnus volubilis
common name: oreja de ratón rank: species
Borrichia arborescens
common name: jujito, k'an lool xiiw (Maya), margarita de mar rank: species
Spartina spartinae
common name: k'oxol aak' (Maya), k'oxol-ak (Maya) rank: species
Eleocharis cellulosa
rank: species
Hedychium coronarium
common name: mariposa, San Juan, jazmín, lirio de arroyo, mariposa, ninfa, palomitas, platanillo, pureza de María rank: species
Phyla nodiflora
rank: species
Echinodorus andrieuxii
common name: flor de agua, wacok (Maya) rank: species
Piper auritum
common name: momo, Santa María, acacoyotl (Náhuatl), acoyo, acoyo cimarrón, acuyo, acuyo cimarrón, acuyo xihuitl (Náhuatl), canutillo, cordoncillo, corrimiento, hierba anís, hierba santa, higuerilla, hoja de Santa María, hoja de acoyo, hoja de anís, hoja del cáncer, hoja santa, ibacó (Cuicateco), jeco (Guarijío), jínan (Totonaco), kankaputuwan (Totonaco), lacap-uxcue (Huasteco), lalustú (Chontal de Oaxaca), le-lus-tu (Chontal de Oaxaca), mak'ulan (Maya), mecaxóchitl (Náhuatl), máakulan (Maya), necaxochitl (Náhuatl), palo de zanate, quelite, rama de queso, santilla de comer, tapa cántaro, uo (Maya), uó (Mixe), vavaji (Popoloca), woo (Maya), x-mak'ulam (Maya), x-mak'ulan (Maya), x-mak'ulan (Maya), xalacuahuitl (Náhuatl), xalcuáhuitl (Náhuatl), xmaculán (Maya), yubandoo (Mixteco) rank: species
Bacopa procumbens
common name: esperanza, hoja de quebranto, oreja de ratón, quina, x-mok'aak (Maya), xakan-lum (Maya), yaaxhach (Maya) rank: species
Cyperus diffusus
common name: cortadilla, cortadillo, pelo de chino rank: species
Sida cordifolia
common name: escobilla china, malva, malvavisco, sak le' (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak miisbil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-miebil (Maya), zakmizbil (Maya) rank: species
Nymphaea speciosa
common name: flor de agua, flor de azucena, flor de laguna, flor de sol, hoja de sol, lab (Maya), lol-há (Maya), lé ja' (Maya), ninfa, pan caliente, sak-naab (Maya), sol de agua rank: species
Abutilon trisulcatum
common name: amantillo, pelotazo, sak ch'il (Maya), sak le' xiiw (Maya), sak xiiw (Maya), sak-misbil (Maya), sak-xiu (Maya), tronador, tronadora rank: species
Homolepis aturensis
rank: species
Melia azedarach
common name: paraíso, canela, canelo, canelón, lila, lila de china, lila de las indias, maravilla, paraíso, paraíso chino, pioch (Huasteco), piocha, primavera, sombrilla rank: species
Jacquinia aurantiaca
common name: chak sik'iix le' (Maya), lengua de gallo, limoncillo, naranjillo, pico de gallo, ya'ax k'iix le' che' (Maya) rank: species
Ipomoea pes-caprae
common name: bejuco de mar, campanilla, pata de cabra, riñonina rank: species
Ficus radula
common name: amatón, akkúun (Maya), amate (Náhuatl), amate prieto, chac'ltí (Totonaco), chacsti (Totonaco), chile amate, higo, higo grande, higuerilla, kopo' ch'iin (Maya), matapalo, álamo rank: species
Tagetes erecta
common name: cenpoal, apátzicua (Tarasco), caxyhuitz (Huasteco), cempaoxóchitl cimarrón (Español-Náhuatl), cempasúchil, cempaxochitl (Náhuatl), cempoalxóchitl (Náhuatl), cempohualxochitl (Náhuatl), clavel de moro, clemole, clemolitos, flor de muerto, flor de niño, guie coba (Zapoteco), guie'biguá (Zapoteco), ita-cuaan (Mixteco), jacatsnat (Totonaco), jondri (Otomí), kalhpu'xa'm (Totonaco), masehual-xpuux (Maya), musajoyó (Zoque), musá (Chinanteco), pastora, pastoral, pastorcilla, pastorcita, picoa (Zapoteco), pujuk (Maya), quie-pi-goa (Zapoteco), sempasúchil, tempula, tiringuini (Tarasco), tlemolitos (Náhuatl), x-puhuk (Maya), xpay jul (Maya) rank: species
Pouteria campechiana
common name: zapotillo, a'kacho'ka (Totonaco), acamayo, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), atzápotl (Náhuatl), atzápotl-cuáhuitl (Náhuatl), cabeza de micoc, caca de niño, caimitillo, canishté (Ch'ol), canizte (Maya), chak ya' (Maya), chi'kéej (Maya), costiczapotl (Náhuatl), costizapot (Náhuatl), cozticzápotl (Náhuatl), cucumú (Totonaco), cucunú (Totonaco), custiczapotl (Náhuatl), guacamayo, guayabito de tinta, guela-beche (Zapoteco), guela-bichi (Zapoteco), guela-guichi (Zapoteco), hu'un (Mixe), huicumu (Tarasco), ja'as che' (Maya), ju'u (Mixe), k'aniste' (Maya), k'anixté (Maya), kanixte (Maya), kanizte (Maya), kan'iste (Maya), lun-da-e (Chontal de Oaxaca), ma-chum (Chinanteco), mamey, mamey de Campeche, miguelito, no ci (Tseltal), ocotillo, oltzapotl (Náhuatl), rumua (Cora), sapotillo, ta'pa (Totonaco), ta-ñi (Chinanteco), tapa (Totonaco), zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote cabello, zapote chango, zapote cimarrón, zapote de niño, zapote mante, zapote niño, zapote silvestre, zapotillo, zapotillo amarillo, zapotillo de montaña, zapotillo de niño, zubul (Maya) rank: species
Cenchrus brownii
common name: cabeza de arriero, cadillo, guechi-na-ta (Zapoteco), mosote, mozote, mul (Maya), muul (Maya) rank: species
Caesalpinia pulcherrima
common name: cabello de ángel, bandaa-yu (Zapoteco), barbas de camarón, benda-bulaga (Zapoteco), bigotillo, caballero, camaroncillo, camaroncito, camarón, chacaloxóchitl (Náhuatl), chak-muk (Maya), chak-sin' in (Maya), chalmoxóchitl (Náhuatl), chamal, chamalxóchitl (Náhuatl), chamoxóchitl (Náhuatl), ciringuanica (Purépecha), espuela de caballero, flamboyán, flor de San Francisco, flor de arito, flor de camarón, framboyán, guacamayo, hoja sen, k'an-sik'in (Maya), kanzinkín (Maya), maravilla, mechuda, pericón, sik'in (Maya), sikil (Maya), sirindanicua (Tarasco), siringuanico (Tarasco), tabachín, talpacache (Guarijío), tavachín (Tarahumara), tronadora, tsutson (Totonaco), tziringuarico (Purépecha), xiloxóchitl (Náhuatl), zarza colorada, ziringuanico (Tarasco) rank: species
Cyperus polystachyos
rank: species
Tamarindus indica
common name: tamarindo, pachuhuc (Maya), pah-ch'ukuk (Maya), pajch'ujuk (Maya), rompe botas, tamarindo rank: species
Commelina erecta
common name: atlic (Náhuatl), corrimiento, corrimiento xiiw (Español-Maya), espuelitas, flor de la virgen, gallito, hierba de lluvia, hierba del gallo, hierba del pollo, maguey verde, manzanita, matalín, nuub en nuub ojo (Español-Maya), pah-tsa (Maya), paj ts'a (Maya), siempreviva, x-habul-ha' (Maya), ya'ax-ha-xiu (Maya) rank: species
Cardiospermum microcarpum
rank: species
Colubrina arborescens
common name: tatuán, cakte' kajum (Maya), cascalote, cascarillo, chak buuj lu'um che' (Maya), manzanita, pimienta ché (Español-Maya), pimienta de monte, pimiento, tzecui (Zoque), yax-puken (Maya) rank: species
Heteropterys laurifolia
common name: bejuco de caballo, chilillo aak' (Español-Maya), escobillo, matapiojo, péem aak' (Maya) rank: species
Hampea nutricia
rank: species
Capsicum annuum
common name: colmillo de lagarto, a'h'max-ik (Maya), acxispin (Tepehua), aji, akgtsispin (Totonaco), bumi (Otomí), c'auasi ts'irápsi (Tarasco), cahuasa (Tarasco), cancol (Tepehuano del sur), cauas (Tarasco), cauasi turípiti (Tarasco), causi córata charápiti (Tarasco), ch'uhuk-ik (Maya), chak-ik (Maya), chil (Náhuatl), chile, chile ancho, chile chiapas, chile de chocolate, chile de monte, chile de árbol, chile huachinango, chile max (Maya), chile morita, chile mulato, chile pico de paloma, chile piquín, chile poblano, chile serrano, chile siete caldos, chile tampiqueño, chile valenciano, chile verde, chilillo, chilpitza (Náhuatl), chiltepiquin, chiltipín, chipilín, co'ocori (Mayo), coquee-quizil (Seri), corí (Tarahumara), coríqui (Tarahumara), cu'ucuri (Cora), cucú-rite (Huichol), dya-ah (Mixteco), fúguñi (Otomí), gu'ucuri (Cora), guiña (Zapoteco), guiña-shigandú (Zapoteco), i'k (Maya), ich (Tseltal), itz (Huasteco), jonnigüi (Zoque), jonnihui (Zoque), juñi (Otomí), jónguñi (Otomí), lactzu-pi'n (Totonaco), maax-ik (Maya), max (Maya), max-ik (Maya), nguisa (Otomí), pi'n (Totonaco), pico de pájaro, pimiento morrón, pin (Totonaco), scumpi'n' (Totonaco), siete caldos, stac'apin (Totonaco), stakna' (Totonaco), tepenchile, tzacam-itz (Huasteco), yaax-ik (Maya), ñi (Otomí) rank: species
Sida acuta
common name: alahuaxipahuas (Náhuatl), ch'chibé (Maya), chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), chichipe, chik'ich-bek'aak (Maya), escoba, escobilla, escobillo, huinar, k'aax (Maya), licopodio, malva, malva amarilla, malva blanca, malva colorada, malva de castilla, malva de cochino, malva de platanillo, malva rastrera, malva serrana, malvavisco rank: species
Stachytarpheta jamaicensis
common name: verbena, cola de mico, talché (Maya), verbena, verbena azul rank: species
Scleria macrophylla
common name: cortadera, navajuela, sierrilla rank: species
Eleocharis acutangula
rank: species
Alibertia edulis
common name: shi'p, barrilillo, cafecillo, cafetillo, canilla de venado, cascarita, costarrica, crucetillo, granada de monte, guayaba de monte, guayaba de venado, guayabilla, guayabillo, guayabito, limoncillo, ma-me-tzó (Chinanteco), malaquito, naranjillo, palo de jarro rank: species
Inga punctata
common name: celele, acotope, cal-oni (Totonaco), caom (Totonaco), chalahuite blanco, chalahuite de cerro, chalahuite negro, chelele (Tseltal), coajinicuil de rayo, jinicuil (Maya), saskakalakalam (Totonaco), tepexalahuit (Náhuatl), tzelele (Lacandón), vaina, vainilla, vainillo rank: species
Sterculia apetala
common name: charamusco, bellota, castaña, castaño, mulato, árbol del bellote rank: species
Nymphoides indica
common name: hoja de pescado, lirio, ninfa, nopalillo rank: species
Rivina humilis
common name: baja tripa, bajatripa, chijil kat wamal (Tseltal), chilacoaco, chilacuaco, chile de coyote, chilillo, chilpastle blanco, chilpatillo, chilpayita, colorin, colorines, coral, coral xilacuaro, coralillo, coralito, cordilinea, flor de disipela, goycocoi (Yaqui), hierba de la hormiga, hierba de la víbora, hierba del cáncer, hierba del sabañon, hierba del susto, hierba mora roja, hierba roja, hierbamora, ichi' bok (Tseltal), itzil-cua (Huasteco), jala tripa, k' uxub ka' an (Maya), k'uxu'ub kaan (Maya), k'uxu'ub xiiw (Maya), k'uxub-kan (Maya), lombricera, lombriz, manzanilla, masan ay (Popoloca), pata paloma, pincihuat (Totonaco), piniuat (Totonaco), pinkswat (Totonaco), raja tripa, solimancillo, solimán, ta' t' ele' (Huasteco), teyuesi (Guarijío), tojitos, tomatillo, tzotz wamal (Tseltal), ucuquiro (Guarijío), venenillo, venerillo, x-k' uxu' ub ka´an (Maya), x-paiché (Maya), x-payché (Maya), xilacuaco, xk' uxub ka´an (Maya), yamagobo, yerba del perro, yooch-p' ack-can (Maya), zorrillo rank: species
Hydrocotyle bonariensis
common name: corona de santa, naab de tierra adentro (Español-Maya) rank: species
Jatropha pandurifolia
rank: species
Enterolobium cyclocarpum
common name: piche, canacaste, cascabel, cascabel sonaja, conacaste, cuanacaztle, cuanacaztli (Náhuatl), cuaunacaztli (Náhuatl), cuytátsuic (Popoloca), guanacaste, guanacastli (Náhuatl), hueinastli (Náhuatl), lash-matz-zi (Chontal de Oaxaca), ma-ta-cua-tzo (Chinanteco), mo-cua-dzi (Chinanteco), mo-ñi-no (Chinanteco), nacascuahuitl (Náhuatl), nacaste, nacastillo, nanacaste, oreja de elefante, orejuelo, orejón, parota, pich (Maya), pichi (Maya), picho, piich (Maya), piich ch' che' (Maya), piiche' (Maya), pixoy (Maya), shma-dzi (Chontal de Oaxaca), sonaja, tiyohu (Huasteco), tiyuhu (Huasteco), tutaján (Mixteco), ya-chibe (Zapoteco) rank: species
Aniseia martinicensis
rank: species
Echinochloa walteri
rank: species
Morinda yucatanensis
common name: baake aak (Maya), bejuco piñoncillo, hoyak (Maya), jooyok' (Maya), k'an xikin aak' (Maya), muk (Maya), piña aak' (Español-Maya), piña ch'en (Español-Maya), piña ch'oom (Español-Maya), piña de monte, piña kaan crus iik' (Español-Maya), piñuela, x-hoyoc (Maya), xoyen aak' (Maya) rank: species
Hibiscus sabdariffa
common name: jamaica, flor de jamaica, rosa jamaica rank: species
Avicennia germinans
common name: mangle blanco, madre de sal, madre sal, mangle, mangle blanco, mangle bobo, mangle cenizo, mangle negro, mangle prieto, mangle rojo, saladillo, salado, ta'ab che' (Maya), taab ché (Maya), tab ché (Maya), tabché (Maya) rank: species
Borreria verticillata
common name: culantrillo, kaba mul (Maya), ni'soots' (Maya), romero xiiw (Español-Maya), sak sajun (Maya) rank: species
Epidendrum flexuosum
rank: species
Nelumbo lutea
common name: pitahaya rank: species
Sesuvium portulacastrum
common name: cenicienta, cenicilla, saladillo, ts'a'aykann (Maya), ts'ay-kan (Maya), verdolaga, verdolaga de playa, vidrillo, xukul (Maya) rank: species
Neptunia plena
rank: species
Plantago major
common name: llanté, amté (Tojolabal), cancerina, lengua de vaca, planta de ante, snok-tail (Totonaco), uitsákua shipiati (Tarasco) rank: species
Thevetia peruviana
common name: San Diego, San Nicolás, San Pablo, aak'its (Maya), ah-kits (Maya), ajkits (Maya), akits (Maya), cabalonga (Náhuatl), cabalonga de huasteca, calushnan-quiui (Totonaco), campana, campanilla, campanilla de oro, campanita, campanita de oro, codo de fraile, cojón de gato, flor de San Pedro, flor de campana, fraile, jarilla, k'aan lool (Maya), k'an lool (Maya), narciso amarillo, ojo de águila, palo de San Antonio, palo de víbora, petatillo, rosa amarilla, sauce, solimán, trompetilla, trompetita, tzenantzuch (Huasteco), vainilla, venenillo, veneno, yoyote, yoyotl (Náhuatl), yoyotli (Náhuatl) rank: species
Acoelorraphe wrightii
common name: tasiste, gusano prieto, palma, palma tasiste, tasiste rank: species
Ipomoea congesta
common name: bejuco blanco, campanita, cola de ratón, hiedra, injerto, manto, quiebra plato, sacaca-maiyac (Totonaco) rank: species
Wissadula periplocifolia
rank: species
Andira galeottiana
common name: macayo, maca (Tarahumara), magáycujy (Popoloca), mo-tzau (Chinanteco), palo de seca rank: species
Capparis quiriguensis
rank: species
Piscidia piscipula
common name: barbasco, borrego, cahuirica (Tarasco), cahuiricua (Tarasco), flor de papagayo, haabí (Maya), haabín (Maya), habí (Maya), habín (Maya), ja' abim (Maya), ja'abin (Maya), jabí (Maya), jabín (Maya), jamguijy (Popoloca), matapescado, matapiojo, palo de agua, peonía, scaak'an-kihui (Totonaco), ya' ax ha' abin (Maya), yaxmojan (Maya) rank: species
Tabernaemontana chrysocarpa
common name: seye´cté, abat (Huasteco), chichihualayot (Náhuatl), cojón de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevo de perro, laurel blanco, lecherillo, lechero, lechoso, mhag-caha (Chinanteco), shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te' (Huasteco), tábat (Huasteco), u-ts'uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya) rank: species
Euphorbia blodgettii
common name: sak-xanab-mucuy (Maya), xanab-mukuy (Maya) rank: species
Physalis (Rydbergis) acutifolia
rank: species
Amaranthus hybridus
common name: quelite, amaranto, ba-llaa (Zapoteco), bledo, ca'ara'i (Cora), ca'ca (Totonaco), cacalosúchil (Mixe), cani (Otomí), carricillo, ca'ca (Totonaco), chacua (Tarasco), chú'yaca (Tarahumara), je'pal (Huasteco), ka (Maya), moco de pavo, quelite, quelite blanco, quelite bueno, quelite de cochino, quelite de marrano, quelite de puerco, quelite espinoso, quelite morado, quelite quintanil, quintonil, quintonil blanco, quintonil grande, quiye'uxa (Huichol), quílitl (Náhuatl), saua-sacaca (Totonaco), saua-shalsoco (Totonaco), saua-shasoco (Totonaco), shacua (Tarasco), shitjá (Otomí), tsaua (Totonaco), ueiui (Guarijío), ueymi (Guarijío), xidha (Otomí) rank: species
Digitaria sanguinalis
common name: pata de gallo, tripa de pollo, xi-xitk'ab-suuk (Maya), zacate agrio, zacate cangrejo velludo rank: species
Antigonon leptopus
common name: enredadera rosadita, Juan Diego, San Diego, San Juanito, San Miguel, San Miguelito, Santa Rosa, bejuco, bellísima, cadena de amor, chak lool (Maya), chak-lol-makal (Maya), confite, coralita, corona, corona de la reina, coronilla, coámecatl (Náhuatl), cuamecatl (Náhuatl), enredadera de San Diego, flor de San Diego, hierba de Santa Rosa, makal (Maya), ramo de María, rosa de mayo, rosa morada rank: species
Jussiaea leptocarpa
rank: species
Nymphaea jamesoniana
rank: species
Fimbristylis vahlii
rank: species
Byrsonima crassifolia
common name: camtemo, arrayán, che (Maya), chi (Maya), chi' (Maya), hui-zaa (Zapoteco), ma-mi-hña (Chinanteco), nance (Maya), nance agrio, nance amarillo, nanche, nanche agrio, nanche amarillo, nanche de perro, nanche del perro, nanche dulce, nanchi, nanci, nandzin (Zoque), nantzi zac-pah (Maya), nantzincuáhuitl (Náhuatl), nanzinxócotl (Náhuatl), níspero, palo de nanche, sak paj (Maya), sak-pah (Maya), sokonanx (Tepehua), tanzent (Totonaco), tush (Popoloca), u'eo (Cuicateco), u-e (Cuicateco), ue-ne (Chontal de Oaxaca), xacpan (Maya), yaga-huizaa (Zapoteco), zapotillo amarillo, zxacpah (Maya) rank: species
Epaltes mexicana
common name: hierba de sapo, hierba del sapo, piíx (Mixe), tres lomos rank: species
Heteranthera reniformis
common name: oreja de agua, riñoncito rank: species
Malachra fasciata
rank: species
Malpighia lundellii
common name: wayate' (Maya) rank: species
Amaranthus scariosus
rank: species
Gossypium hirsutum
common name: alviva, Panamác (Totonaco), algodoncillo, algodonero, algodón, algodón amarillo, algodón cimarrón, algodón silvestre, cuanim (Huasteco), cuinim thacni (Huasteco), ichcalchishit (Totonaco), ichcaxihuitl (Náhuatl), ixcatl (Náhuatl), ixcaxihuitl (Náhuatl), musá (Chinanteco), móoj (Seri), rü musa (Cora), shuruata (Tarasco), suruata (Tarasco), taman (Maya), taman ch'up (Maya), tamán (Lacandón), tsocoy (Huasteco), xiaa (Zapoteco), xuruata (Tarasco) rank: species
Ipomoea tricolor
common name: badungás (Zapoteco), manto, manto de la virgen, mejen ulu'um ja' (Maya), quiebra plato, ulu'um ja' (Maya) rank: species
Erythrina (Erythrina) mexicana
common name: a'moté, betusa-gitse (Zapoteco), colorín, ma-ho-ña (Chinanteco), ma-hña (Cuicateco), ma-nya (Chinanteco), zumpantle (Náhuatl) rank: species
Solanum campechianum
rank: species
Ipomoea trifida
rank: species
Datura stramonium
common name: chauico, azacapan-yxhua-tlazol-patli (Náhuatl), belladona, chamico, chayotillo, chía, flor de tlapa, hehe-caróocot (Seri), hierba del diablo, hierba hedionda, kakareshku (Tarasco), mehen-x-toh-k'u (Maya), quiebra plato, taac-amai'ujts (Mixe), tapa (Totonaco), tlapa (Náhuatl), tlazol-patli (Náhuatl), toh-k'u (Maya), toloache, toloache común, toloatze (Otomí), torescua (Tarasco), trompeta, tác'ama'iujts (Mixe), x-tohk'u (Maya), xholo (Zapoteco), xolo (Zapoteco) rank: species
Cestrum nocturnum
common name: pelita noche, Juan de noche, ak'a xiiw (Maya), ak'ab-yom (Maya), cola de faisán, dama de noche, dama de noche néctar, damenoche, galán de noche, hediondilla, hierba hedionda, huele de noche, ijyocxibitl (Náhuatl), ishcahuico'ko (Totonaco), ishcauíco (Totonaco), k'an chuunuk (Maya), naranjillo, pipiloxíhuitl (Náhuatl), sauco, scauilojó (Totonaco), zitzakiwi (Totonaco) rank: species
Bursera simaruba
common name: palo mulato, cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), jobillo, lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo culebro, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco) rank: species
Casearia nitida
common name: catetillo rank: species
Teramnus uncinatus
rank: species
Cordia collococca
common name: candelero rank: species
Streptochaeta spicata
common name: mata dolor rank: species
Tillandsia brachycaulos
common name: bromelia, chu (Maya), gallinita, gallito, gallitos, me'ex nuk xiib (Maya), me'ex nuxib (Maya), me'ex-nuxib (Maya), miische (Maya), mis (Maya), miz (Maya) rank: species
Rhynchospora colorata
rank: species
Solanum tequilense
common name: kúuch (Maya), puut baalam (Maya) rank: species
Tournefortia bicolor
rank: species
Solanum (Solanum) americanum
common name: chilillo, hierba mora, iik koox (Maya), laurel, maax iik (Maya), tu' jabil (Maya), verbena rank: species
Dalechampia laevigata
rank: species
Hamelia patens
common name: aretillo, añilillo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxúchitl (Náhuatl), canela montés, carne de perro, cañutillo, chac-loc (Huasteco), chak took' (Maya), chupamirto, coloradillo, coralillo, cordoncillo, coyolillo, coyolito, cruceta, estafiate, hierba cancerina, hierba del negro, hierba del pasmo, hierba del toro, hierba tinta, huevo de gato, k'anal che' (Maya), k'anan (Maya), k'anan xiiw (Maya), kanal k'anan (Maya), kanan (Maya), kanan joolnaj iib (Maya), madura plátano (Huasteco), maravilla, mastanchuluc (Totonaco), muiti (Otomí), nixtamalillo, palo colorado, pie de pájaro, quelite, sangre de toro, silche' (Maya), tres hojitas, trompetilla, tzacloc (Huasteco), vara prieta, viruela, xkaná-n (Maya), ya'ax k'anan (Maya) rank: species
Ruprechtia chiapensis
rank: species
Borreria laevis
common name: golondrina silvestre, hierba del soldado, sak mul (Maya), ta'ulmil (Maya), x-ta'ulmil (Maya) rank: species
Pithecellobium disciferum
rank: species
Nerium oleander
common name: flor de narcisa, adelfa, adelfa blanca, clavelito, laurel, laurel rosa, narciso, narciso laurel, rosa, rosa adelfa, rosa laurel, rosa laurel blanca, trinitaria rank: species
Stigmaphyllon humboldtianum
rank: species
Jasminum multiflorum
common name: siete hermanos, estrella rank: species
Eryngium carlinae
common name: cabezona, espina blanca, espinosa, estrellita, hierba del sapo, lechuguilla, mosquitos, perejil de monte, soíwari (Tarahumara) rank: species
Vitis tiliifolia
common name: bejuco blanco, bejuco de agua, bejuco de cazadores, bejuco de uva, bejuco loco, bejuquillo, brincador, brincadora, condu (Zoque), conduj (Zoque), cuaxtamepu (Otomí), gun-hi (Chinanteco), gunhi (Zapoteco), gunhí (Chinanteco), loobabi chuli (Zapoteco), loobabi-chuli (Zapoteco), parra, parra brincadora, parra broncadora, parra de bejuco, parra silvestre, parrasmecat (Náhuatl), s'nucut(i) (Totonaco), sanalotodo, siete corazones, snu'jut (Totonaco), sánalo todo, s'nucut (Totonaco), tripa de diablo, tripas de judas, tripas de vaca, uva, uva cimarrona, uva de campo, uva de monte, uva silvestre, uva tropical, uvas de monte, uvero, uvilla, uvilla cimarrona, xocomecatl (Náhuatl), xta' kanil (Maya), zopilote rank: species
Hibiscus rosa-sinensis
common name: tulipán de campanita, amapola, amor de un rato, campana, flor de araña, gachupín, lamparilla, mar pacífico, obelisco, rosa china, tulipán, tulipán fino, tulipán moteado, tulipán pinto, tulipán relleno rank: species
Evolvulus alsinoides
common name: jaway (Maya), ojitos azules, ojitos azulitos, ojo de víbora, pico de pájaro, xia xiiw (Maya), xia-xiu (Maya), yerba de la pastora rank: species
Rhacoma eucymosa
common name: pinta uña rank: species
Portulaca pilosa
common name: mañanita amarilla, escúptama (Totonaco), mañanita, sanguinaria, scuptama (Totonaco), ts'ay och (Maya), tsakam tsatsa'ts'ojol (Huasteco), xanab mukuy (Maya) rank: species
Croton argenteus
rank: species
Blechnum serrulatum
common name: helecho rank: species
Casearia obovata
common name: espino blanco rank: species
Lobelia cardinalis
common name: aretillo, cardenal, cardenal de laguna, cardenal de maceta, cubanita, lobelia, mirto, reina del agua, sangre de cristo rank: species
Tabernaemontana coronaria
common name: jazmín de la india, ceiba, clavel, clavel de la India, jazmín blanco, jazmín de la india, tulipán de la india rank: species
Catharanthus roseus
common name: vicaria morada, chula, vicaria roja rank: species
Crescentia alata
common name: ayale, bule morro, cadili (Cuicateco), calabaza, cirian, ciriani (Tarasco), cirián (Tarasco), cua (Chinanteco), cuate, gua (Chinanteco), guaje, guaje cirián, guito-xiga (Zapoteco), güiro, güiru (Tarasco), jicarita, jícara, kuajtekomatl (Náhuatl), lala-cadili (Cuicateco), lek (Maya), luch (Maya), morro, morro del llano, sam-mu (Chontal de Oaxaca), sham-mu (Chontal de Oaxaca), tecomata, tecomate, tecomaxóchitl (Náhuatl), tima (Huasteco), tuyachín (Mixteco), urani (Tarasco) rank: species
Euphorbia hyssopifolia
common name: golondrina, xana mukuy (Maya) rank: species
Rauvolfia heterophylla
common name: ajillo, chak-muk (Maya), chak-muk-ak (Maya), chilillo, cinco negritos, coralillo, fruta de víbora, hierba de San Pablo, kabakmuk (Maya), kabal muk (Maya), kabal-muk (Maya), paulio (Mixteco), sarna de perro, siete negritos, venenillo, veneno de gusano, veneno del perro, veneno xiiw (Español-Maya) rank: species
Gynerium sagittatum
common name: caña brava, carrizo de real, carrizo real, caña brava, caña de castilla, chamalote, coxkiwi (Totonaco), otatillo, xita-queza (Maya), yaga-xicho-gueza (Maya) rank: species
Coccoloba spicata
common name: bab (Maya), boob (Maya), boob ch'iich' (Maya), uvero rank: species
Tecoma stans
common name: escandor, San Francisco, San Juan, San Pedro, alacrancillo, algodoncillo, borla de San Pedro, caballito, campanilla, campanilla amarilla, canario, candelillo, chocolatillo, copal, copita, corneta amarilla, elotito, esperanza, flor amarilla, flor de San Pedro, flor de muerto, flor de un día, fresnillo, fresno, guachín (Maya), guajillo, guia-biche (Zapoteco), guie-biche (Zapoteco), güie-bacaná (Zapoteco), hierba de San Juan, hierba de San Pedro, hierba de san nicolás, hierba del becerro, hoja de San Pedro, hoja de baño, huajillo, huevo de iguana, k'an lool (Maya), k'an-lol (Maya), kaan lool (Maya), lipa-gundo-flei (Chontal de Oaxaca), lluvia de oro, mazorca, miñona, nextamalxóchitl (Náhuatl), nixtamalxóchitl (Náhuatl), nixtamasúchitl, palo de arco, retama, retamo, san pedrito, sanguinaria, sauce, sauco, sauco amarillo, tacho, timboque, toloache, trompeta, trompetilla, tronador, tronadora, trueno, vainilla, vaquerillo, xkanlol (Maya), xkanlol-ak (Maya), ángel rank: species
Plumeria rubra
common name: rosa blanca, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacajoyó (Zoque), cacalaxochitl (Náhuatl), cacalosúchil (Mixe), cacaloxochitl (Náhuatl), cacaloxóchitl (Mixe), campechana, caxtaxanat (Totonaco), chak nikte' (Maya), chak-nicté (Maya), chak-nikté (Maya), chak-sabak-nikté (Maya), chiquinjoyó (Zoque), corpus, cundá (Tarasco), flor blanca, flor de cal, flor de cuervo, flor de mayo, flor de monte, guia-bigoce (Zapoteco), guia-bixi-guii (Zapoteco), guia-chacha (Zapoteco), guiechacha (Zapoteco), guiecha'chi' (Zapoteco), güia-an (Zapoteco), huevo de toro, huiloicxitl (Náhuatl), kakaloxochitl (Náhuatl), kumpaap (Maya), lengua de toro, li-tie (Chinanteco), nicte chom (Maya), nicte choom (Maya), nicté (Maya), nikte' ch'om (Maya), nikté (Maya), nopinjoyo (Zoque), palo blanco, parandechicua (Tarasco), quie-chacha (Zapoteco), rosa blanca, rosal, sabaknikte' (Maya), sabanikté (Maya), sach-nicté (Maya), sak nikte' (Maya), sak-nichte' (Maya), sak-nikté (Maya), sangre de toro, saugrán (Tepehuano del sur), tizalxóchitl (Náhuatl), tlapalticcacaloxochitl (Náhuatl), tlauhquecholxochitl (Náhuatl), uculhuitz (Huasteco) rank: species
Eupatorium odoratum
common name: bejuco, cihuapatli (Náhuatl), crucetillo, crucita, cruz dulce grande, gobernadora, hierba del pasmo, hierba dulce, krus tok'te (Huasteco), oken sukun aak' (Maya), sich (Tseltal), tok'abam (Maya), tok'aban, tokabán (Maya), tsitsaquetcútzushu (Totonaco), x-tokabal (Maya), xtok'aban (Maya) rank: species
Coleus blumei
common name: manto María, coleo, mantel, manto, manto regio rank: species
Oncidium oerstedii
rank: species
Croton punctatus
common name: hierba del jabalí, sak chuum (Maya), sak-chukum (Maya) rank: species
Croton glandulosus
common name: sangre de drago rank: species
Waltheria americana
common name: cadillo, cancerina, cuaulotillo (Maya), escoba, escobilla, hierba del soldado, malva, malva del monte, manrubio, manrubio rojo, sak mis bil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tapasereno, tzitziquílitl (Náhuatl), yerba del tapaculo, zacxiu (Maya), zak-xiu (Maya), zakmisib (Maya) rank: species
Gossypium barbadense
common name: algodón de riñoncito, algodón, algodón café, algodón silvestre, tamán (Lacandón), ts'iin (Maya) rank: species
Cornutia pyramidata
common name: carrete, bastón de vieja, cauhuiteconi (Náhuatl), lat-ché (Maya), lengua de vaca, loob che' (Maya), naranjillo, palo de hormiga, palo gusano, tabaquillo cimarrón, tzultesnuk (Maya), xoolte' xnuuk (Maya) rank: species
Bunchosia lanceolata
common name: canutillo, capulincillo, ciruelillo, ciruelito, clarincillo, jaboncillo, laurelillo, manzanillo, molinillo, nanche, nanche de coyote, nanche de perro, ojo de venado, ramón, zapatillo, zapotillo, zapotillo de San Juan, árbol manchado rank: species
Malpighia glabra
common name: béek che' (Maya), capulincillo, capulín, capulín de tuza real, cereza, cereza del país patrones, cerezo, chi (Maya), chi' (Maya), escobillo, escobo blanco, guayabillo, k'an-ibin-che (Maya), kaanil bin che' (Maya), lcuiat-quihuí (Totonaco), lkuiatkihui (Totonaco), lkuyatkihui (Totonaco), manzanillo, manzanita, nance (Maya), nance de monte, nancén, palo de lumbre, sak-pah (Maya), sip che' (Maya), sipche' (Maya), tomatillo, uste' (Maya), usté (Maya), uxtip (Maya), uzté (Maya), wayate' (Maya), x-bek-ché (Maya) rank: species
Herissantia crispa
common name: hierba del campo, monacillo blanco, p'up'ul iik' (Maya), sak le' (Maya), sak miis (Maya) rank: species
Ludwigia erecta
rank: species
Mammea americana
common name: mamey, mamey, mamey Santo Domingo, mamey amarillo, mamey de Santo Domingo, zapote, zapote amarillo, zapote borracho, zapote de Santo Domingo, zapote de niño, zapote domingo, zapote mamey, zapote niño rank: species
Scheelea liebmannii
common name: cocoyol, corozo, coyol, coyol real, coyole, coyole largo, kan-tutz (Maya), lon-ual (Chontal de Oaxaca), mop (Maya), palma, palma real, palmera de coyol rank: species
Batis maritima
common name: alambrillo, dedito, mañanita de la mar, perejil silvestre, robadilla, saladilla, saladillo, ts'aay kaan (Maya), vidrillo rank: species
Pavonia rosea
common name: k'abío, cadillo, mol (Chontal de Oaxaca) rank: species
Achyranthes indica
common name: pay ooch (Maya), rabo de ratón, sak payche' (Maya), zorrillo rank: species
Ruprechtia fusca
common name: azulillo, caña asada, caña de azúcar, guayabillo, guayabo cimarrón, malvavisco, palo colorado, palo pinto, palo prieto, sangre de toro rank: species
Zygia conzattii
rank: species
Ipomoea anisomeres
rank: species
Rhacoma riparia
rank: species
Zinnia violacea
common name: carolina, San Miguelito, cabezona, carolina, mal de ojo, viuda rank: species
Desmanthus virgatus
common name: bu'ul k'aax (Maya), cocoite negro, ejtil tsakam wayal (Huasteco), guaje, guaje de ratón, guajillo, huizachillo, kabal-pich (Maya), pegajoso rank: species
Bauhinia divaricata
common name: pata de vaca, calzoncillo, cimarrona, cordoncillo, guacimilla, ixchajapach (Tepehua), may wakax (Maya), palo de mariposa, papalocuahuitl (Náhuatl), pata de borrego, pata de cabra, pata de chivo, pata de cochino, pata de puerco, pata de res, pata de toro, pata de vaca, pata de venado, pezuña de venado, pie de cabra, sak (Maya), smaay wakax (Maya), spipilikjkiwi (Totonaco), tatilbichim (Huasteco), took' (Maya), ts' runtook (Maya), ts' ulub took' (Maya), ts'ulub-tok (Maya), tsulubtoc (Maya), tusomeltoc (Maya), u-ts'omel-tok' (Maya) rank: species
Wissadula amplissima
common name: hierba mala, sak le' (Maya), sak miisbil (Maya), sak xiiw (Maya), sak-xiu (Maya), tronadora, tsiimín k'aax (Maya), tsimik'ax (Maya), tsumkax (Maya), tsunik'ax (Maya), tzimikax (Maya) rank: species
Casearia aculeata
common name: capulincillo, capulín corona, cedrón, chatai (Tepehua), espino, espino blanco, limoncillo, pak'aal che' (Maya), palo de arco, ts'iu che' (Maya) rank: species
Talisia oliviformis
common name: guaya chica, guayo, huaya, huayum (Maya), keneb (Maya), mayum che' (Maya), uayab (Maya), uayum (Maya), wayam (Maya), wayas-wayum (Maya), wayuum (Maya) rank: species
Trema micrantha
common name: capulín cimarrón, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco rank: species
Lawsonia inermis
common name: residón, flor de muerto, reseda, reseda esqueje, reseda francesa, resedón, residón rank: species
Digitaria bicornis
rank: species
Tillandsia balbisiana
common name: bromelia, chu (Maya), x-chu (Maya), yoon xiiw (Maya) rank: species
Cissampelos pareira
common name: coralina, barba de viejo, colorín, culantrillo, doradilla, guaco, gun-tou (Chinanteco), hierba de la víbora, hierba del ojo, huaco redondo, hualic-tzójol (Huasteco), ishchochichac (Totonaco), iztacoanenepili (Náhuatl), ojo de perico, oreja de ratón, pel-eltum (Maya), pexu potei (Otomí), péepen tuunich (Maya), sak xiiw (Maya), tlascalxíhuitl (Náhuatl), tortilla de los sapos, ts'uts'uk-ak (Maya), tsutsuk (Maya), x-petel-tun (Maya), xok' ab aak' (Maya), xowen aak' (Maya) rank: species
Phyla stoechadifolia
rank: species
Ormosia macrocalyx
common name: caracolillo, colorín rank: species
Thunbergia fragrans
rank: species
Parmentiera aculeata
common name: cuajilote, ain che' (Maya), amché (Maya), at ku'ut (Maya), auue-quec (Chontal de Oaxaca), auve-quec (Chontal de Oaxaca), cal-o-ue-quec (Chontal de Oaxaca), chayote, chic'b (Ch'ol), chocol (Maya), chote, chotecuáhuitl (Náhuatl), chucho, crucetillo, cuajilote, cuajilotillo, cuajiote (Náhuatl), cuajxilutl (Náhuatl), cuauxílotl (Náhuatl), cuaxílot (Náhuatl), estropajo, gueto-xiga (Zapoteco), guetoxiga (Zapoteco), kaat (Maya), kat (Maya), kat ku'uk (Maya), kat kut (Maya), pepin, pepino, pepino criollo, pepino de ardilla, pepino de árbol, pepino kat (Español-Maya), pepino silvestre, platanillo, puxni (Tepehua), shat-kuuk (Maya), skat-kuuk (Maya), tyacua-najnu (Mixteco), tyacuanajun (Mixteco), tzoté (Huasteco), tzutzu (Zoque), x-kat-kuuk (Maya) rank: species
Chloris inflata
common name: am su'uk (Maya) rank: species
Urechites andrieuxii
common name: contrayerba, bejuco guaco, contrayerba, tip'te' aak' (Maya), xiiw kaan (Maya), ya'ax juux (Maya) rank: species
Lithospermum calcicola
rank: species
Tridax procumbens
common name: San Juan del Monte, hierba de San Francisco, hierba de San Juan, hierba del toro, pasmado xiiw (Español-Maya), ta'ulu'um (Maya) rank: species
Murdannia nudiflora
rank: species
Calonyction aculeatum
rank: species
Wolffia papulifera
rank: species
Borreria ocymoides
rank: species
Paspalum virgatum
rank: species
Couepia polyandra
common name: carnero, carnero blanco, chico zapote, fraile, frailecillo, guayabillo de tinta, guayabito de tinta, guayo, palo de fraile, pi-ja (Totonaco), tepezapote, us piib (Maya), uspib (Maya), zapote amarillo, zapotillo rank: species
Echites umbellatus
common name: aak'its (Maya) rank: species
Paspalum notatum
common name: remolín, bahía, pasto, pasto bahía, pasto estrella, zacate rank: species
Ficus padifolia
common name: kop'ok, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya) rank: species
Abutilon hulseanum
rank: species
Tillandsia limbata
common name: bromelia, flor de incienso rank: species
Eleocharis mutata
rank: species
Solanum (Leptostemomum) rudepannum
common name: berenjena, berenjena silvestre, lava plato, lavaplato, muela de vieja, saca manteca, salvadora, t'oom p'aak' (Maya), tomatillo, ts'ay ooch (Maya), ukúuch (Maya) rank: species
Abelmoschus moschatus
common name: albira, borraja, hierba de la culebra, licuchupalalua (Totonaco), licushupapalua (Totonaco), viborina rank: species
Lagerstroemia indica
common name: astronomica, astronómica, crespon esqueje, crespón, crespón de china, árbol de júpiter rank: species
Alpinia purpurata
common name: bandera, hawaiana rank: species
Fleischmannia pycnocephala
rank: species
Simarouba glauca
common name: aceituna, aceituno, aceituno negrito, gusano, negrito, pa' sak che' (Maya), pa-sak (Maya), palo gusano, papa' ak (Maya), pasaak (Maya), pasak' (Maya), pistache (Maya), rabo de lagarto blanco, x-pasak'il (Maya), xpa'sakil (Maya), xpaxakil (Maya), zapatero rank: species
Jasminum sambac
common name: jazmín rank: species
Panicum trichoides
common name: k'u' weech (Maya), k'u-uech (Maya), zacate, zacate carrizillo, zacate de agua rank: species
Epiphyllum phyllanthus
rank: species
Fimbristylis spathacea
common name: ki'ch'em (Maya) rank: species
Sesbania emerus
rank: species
Murraya paniculata
common name: moraña, limonaria, mirto rank: species
Eugenia argyrea
rank: species
Hibiscus schizopetalus
common name: marabelinda, canastita rank: species
Theobroma cacao
common name: cacao criollo, balam te' (Maya), bi-zoya (Zapoteco), cacao, cacao cimarrón, cacao común, cacaocuáhuitl (Náhuatl), cacaotero (Náhuatl), cacauatzaua (Zoque), caco (Mixe), cajecua (Tarasco), cágau (Popoloca), flor de cacao, florecita de cacao, haa (Maya), kahau (Maya), kakau (Maya), ma-mi-chá (Chinanteco), ma-mu-guia (Chinanteco), mo-chá (Chinanteco), palaxte' (Maya), pi-zoya (Zapoteco), rosita de cacao, xau (Maya), yaga-bi-zoya (Zapoteco), yaga-pi-zija (Zapoteco), yagabisoya (Zapoteco) rank: species
Mirabilis jalapa
common name: maravilla, aretillo, aretito, aretitos, arrebolera, clavelina, don diego de noche, flor del sol, hoja de Xalapa, linda tarde, maravilla, tlalquilín (Náhuatl), tlaquilín (Náhuatl), ts'uts'uy xiiw (Maya), tsutsuy-xiu (Maya), tutsuixiu (Maya), tzujoyó (Zoque) rank: species
Sabal mexicana
common name: apachite (Náhuatl), apatz (Huasteco), bon xa'an (Maya), guano, guano bon, guano redondo, ma-sun-ée (Chinanteco), palma, palma apachite, palma de llano, palma de micheros, palma micharo, palma real, palma real de llano, palma redonda, palmito, soyate, stilique-tsu'xuat (Totonaco), xa'an (Maya) rank: species
Solanum madrense
common name: abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo rank: species
Solanum (Leptostemomum) ferrugineum
common name: abrojo, berenjena, mala mujer, tomatillo rank: species
Nectandra glabrescens
rank: species
Tribulus cistoides
common name: abrojo, abrojo amarillo, abrojo de tierra caliente, abrojo manso, abrojo rojo, cabeza de arriero, chan koj xnuk (Maya), chan xnuuk (Maya), chanixnuk (Maya), chanxinuk (Maya), chanxnuk (Maya), chivo de mar, coyé-pulé (Chontal de Oaxaca), guechi bioba-roo (Zapoteco), hierba de la araña, hierba del campo, quechi-pioba (Zapoteco), raíz de abrojo, rosilla, torito, verbena rank: species
Canna glauca
common name: platanillo rank: species
Lonchocarpus rugosus
common name: macayito colorado, chaperno, k'an-t'uul (Maya), k'anasín (Maya), k'ansin (Maya), k'antsin (Maya), kantzin (Maya), mata buey, palo de aro, palo fierro, xu'ul, xuul (Maya) rank: species
Oxalis neaei
common name: destempla dientes rank: species
Punica granatum
common name: granada, campanilla, granada roja, granado, granado enano, héhes-quiixlc (Seri), nocuana-zeha-castilla (Zapoteco), tsapyan (Mixe), tzapyon (Mixe), yan-u-ko (Maya) rank: species
Vernonia patens
common name: Santa María, cihuapatli (Náhuatl), duraznillo, flor cuaresma, flor de borla, flor de cuaresma, gusanillo, hierba hermosa, hoja lisa, malacate, malacate blanco, palo aguanoso, quiebra machete, tabaquillo, tzitit (Tseltal), vara de San Miguel, vara prieta rank: species
Maranta arundinacea
common name: azafran, azafrán del corriente, chaak (Maya), chak k'aak (Maya), chan k'ala' (Maya), chooch ch'oom (Maya), lengua de vaca, matsóc (Totonaco), motsoc (Totonaco), perritos, platanillo, platanillos xiiw (Español-Maya), sagú de montaña rank: species
Aphelandra deppeana
common name: añil cimarrón, añilillo, bisiil k'aax (Maya), chak anal (Maya), chak ts'iits'il che' (Maya), chak-kank'il-xiu (Maya), chakanal (Maya), cola de borrego, cola de gallo, vara blanca, vara de San José rank: species
Cupania dentata
common name: chichón, agua al ojo blanco, ahuate (Náhuatl), ca'la'm (Totonaco), cañilla de venado, chichón, cola de pava, cola de pavo, colorado, cuezalcuahuit (Náhuatl), espraguello, guacamayo, palo verde, pata de venado, peine, quiebra cuchillo, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, tres lomos, tzan (Huasteco), zapotillo, zapotito rank: species
Annona muricata
common name: guanábana, anona, anona amarilla, anono, cabeza de negro, caduts-at (Popoloca), chirimoya, guanaba, guanava (Náhuatl), ilama de Tehuantepec, ma-yon-tzi (Chinanteco), polvox (Maya), tak ob (Maya), tak' oop (Maya), tak-ob (Maya), xun'aipill (Mixe), zapote de viejas rank: species
Acalypha arvensis
common name: borreguillo, cola de gato, espinosilla, hierba del cáncer, hierba del golpe, hierba del gusano, hierba del pastor, hierba santa, nej miis (Maya), toxio potei (Otomí), tujumatuhuan (Totonaco) rank: species
Ardisia verapazensis
common name: cerecil de montaña rank: species
Malachra capitata
common name: malva, malva xiiw (Español-Maya) rank: species
Piriqueta cistoides
rank: species
Hibiscus mutabilis
common name: amistad rank: species
Evolvulus nummularius
rank: species
Cynanchum schlechtendalii
common name: sal xiiw (Maya) rank: species
Hibiscus furcellatus
rank: species
Lippia nodiflora
rank: species
Utricularia purpurea
rank: species
Corchorus siliquosus
common name: chi'chi' bej (Maya), chichibe (Maya), claudiosa, malva, malva cubierta, malva de castilla, malva de platanillo, malvavisco, malvavisco grande, mostacilla, niich' xnuk (Maya), niich' yuuk (Maya), platanillo, púuts chichí bej (Maya), sak chi'chi' bej (Maya), thipon (Huasteco) rank: species
Solanum ptychanthum
rank: species
Passiflora coriacea
common name: hoja de murciélago, ala de chinaca, ala de murciélago, bazo de venado, granada de ratón, hoja de murciélago, laga-guidi (Zapoteco), murciélago, ocobithut (Huasteco), pachauatuan (Totonaco), sindi s'pun (Totonaco), xik-sots (Totonaco), xik-zotz (Totonaco) rank: species
Luehea speciosa
common name: palo de tigre, algodoncillo, chakats (Maya), cuahulote blanco, cuaulote, cuaulote blanco, ets kaat (Maya), k' as kaat (Maya), k'an kaat (Maya), k'askáat (Maya), ka' askat (Maya), palaste, patashtillo, patastillo, pataxte, patazte, peine de mico, pepe cacao, pixoy (Maya), tepecacao, tukuch (Maya) rank: species
Cassia bacillaris
rank: species
Canavalia ensiformis
common name: canavalia rank: species
Nicotiana tabacum
common name: tabaco, a'xcú't (Totonaco), apuga (Cuicateco), askut (Totonaco), ayic (Popoloca), cuauhyetl (Náhuatl), cuauyetl (Náhuatl), cutz (Lacandón), cuutz (Maya), gueeza (Zapoteco), guexa (Zapoteco), gueza (Zapoteco), huepaca (Tarahumara), huepá (Tarahumara), huipá (Tarahumara), hápis copxot (Seri), ju'uikill (Mixe), k'uts (Maya), may (Huasteco), me-e (Chontal de Oaxaca), otzi (Zoque), picietl (Náhuatl), ro-hú (Chinanteco), ro-u (Chinanteco), tabaco, tabaco Virginia, tabaco cimarrón, tabaco xiuitl (Náhuatl), uipa (Guarijío), uxkut (Tepehua), ya (Maya), yaná (Cora), yuih (Otomí) rank: species
Cyperus laxus
common name: cortadilla, cortadillo, pelo de chino rank: species
Euphorbia prostrata
common name: akgkunuc xanat (Totonaco), coapatli (Náhuatl), golondrilla, golondrina, hierba de la golondrina, siete colores, xana mukuy (Maya), xanab-mukuy (Maya) rank: species
Guarea excelsa
common name: tomatillo, Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, periquillo, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo rank: species
Pithecellobium dulce
common name: beb-guiche (Zapoteco), chucum blanco (Maya), chucúm blanco, cuamóchitl (Náhuatl), cuauhmochitl (Náhuatl), espino, espinoso, guaje, guamuche, guamúchil, guamúchil agarroso, guamúchil áspero, guámara (Cora), humo, jumu (Huasteco), kuamochitl (Náhuatl), lala-nempá (Cuicateco), liléka (Totonaco), ma-dju (Chinanteco), macachuni (Guarijío), maco'ochiini (Mayo), mutúri-te (Huichol), nempá (Cuicateco), nocuana guiché (Zapoteco), nocuana-be-guiche (Zapoteco), palo dulce, pe-qui-che (Zapoteco), pe-quijche (Zapoteco), pi-quichi (Zapoteco), pili' il (Maya), pinzán, sak chukum (Maya), suy che' (Maya), ticuahndi (Mixteco), ts uy che' (Maya), ts' ib che' (Maya), ts' in che (Maya), ts'iu che' (Maya), ts'uni'che (Maya), tsiiw che' (Maya), tucuy, umuh (Huasteco), umuw (Huasteco), umí (Cora), yaga-be-guiche (Zapoteco), yaga-bixihui (Zapoteco), yaga-pi-quicho (Zapoteco) rank: species
Ficus lapathifolia
common name: alamo, amate (Náhuatl), amate de hoja ancha, higo rank: species
Salacia elliptica
common name: chocho rank: species
Zygia unifoliolata
common name: quebrajache rank: species
Sapindus saponaria
common name: jaboncillo, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya) rank: species
Croton leucophyllus
rank: species
Andira inermis
common name: maca, corónguca (Tarasco), cuatololote, guia-bia (Zapoteco), maca (Tarahumara), pacay (Maya), pak'ay (Maya), palo de seca, palo escrito, quiringucua (Tarasco), tinco, ya' ba (Maya), yaba (Zapoteco), yabo' (Maya), yak'ba (Maya), yakba (Maya) rank: species
Carica papaya
common name: ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote rank: species
Tillandsia fasciculata
common name: bromelia, chu (Maya), chuk (Maya), gallito, gallitos, kanal-sihil (Maya), kanazihil (Maya), piña, x-ch'ú (Maya) rank: species
Crotalaria cajanifolia
common name: frijolillo, sot' ooch (Maya), ya'ax ooch (Maya) rank: species
Pouteria hypoglauca
common name: chocho, chóoch (Maya), palo de calentura, thocobte (Huasteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote prieto rank: species
Andropogon bicornis
common name: cola de venado, cola de zorra, pasto, rabo de mula, rabo de zorra, zacate agrio, zacate amargo, zacate amarillo rank: species
Echinochloa crus-galli
common name: pasto alemán, grama de agua, grama morada, mijo, pasto, pasto mijillo, zacate, zacate de agua rank: species
Talinum triangulare
common name: lelá-capé (Chontal de Oaxaca), mañanita, rama de sapo, rama del sapo, ts'úum yaaj (Maya) rank: species
Coix lacryma-jobi
common name: San Pedro, arrocillo, batagá (Tarahumara), collarcillo, lagrimilla, lágimas de San Pedro, lágrima, lágrimas de Job, lágrimas de San Pedro, pasto, sonajilla, suuk-paen (Maya), tzacat tapisno (Totonaco), zacate, zacate de cuentas rank: species
Microgramma nitida
common name: nactita, helecho rank: species
Jussiaea linifolia
rank: species
Teucrium vesicarium
common name: pega pega rank: species
Cleome aculeata
common name: chivo xiiw (Español-Maya), flor de caballero rank: species
Ipomoea stolonifera
common name: chokobkat (Maya) rank: species
Phaseolus vulgaris
common name: frijol negro, alubia, babi (Tepehuano del sur), bi-zaa (Zapoteco), bi-zaa-hui (Zapoteco), boju (Otomí), canastapu (Totonaco), chenec (Tseltal), cuaetl (Náhuatl), du-chi (Mixteco), duh-chi (Mixteco), ejote, et (Náhuatl), etl (Náhuatl), flor de frijol, frijol, frijol Chimalapa, frijol bayo, frijol cacahuate, frijol cacahuate bola, frijol de enredadera, frijol de mata, frijol higuerillo, frijol moro, frijol negro, frijol ojo de cabra, frijol ojo de liebre, frijol pinto, frijol pinto español, frijol pinto nacional, huay (Chinanteco), ju (Otomí), la-la-ne (Chontal de Oaxaca), la-ne (Chontal de Oaxaca), lucuútapu (Totonaco), ma-netí (Chinanteco), ma-né (Chinanteco), mume (Huichol), muni (Tarahumara), muníqui (Tarahumara), musorícori (Tarahumara), muúnim (Mayo), mújume (Cora), múme-te (Huichol), nu-ni (Cuicateco), pi-zaa (Zapoteco), sac (Zoque), shejc (Popoloca), shidijú (Otomí), shiixis-chéel (Seri), shuijc (Popoloca), stapu (Totonaco), tapsun (Tarasco), tatsani (Tarasco), tatsini (Tarasco), tatsuni-tulípti (Tarasco), tatzin (Tarasco), tun-nduti (Mixteco), tzanaco (Huasteco), tzanam (Huasteco), x-kolil-bul (Maya), xüjk (Mixe), yel (Náhuatl), yetl (Náhuatl), yetxintli (Náhuatl) rank: species
Vatairea lundellii
common name: tinco, amargoso, canyutilté (Tseltal), palo de picho, picho, tinco rank: species
Pentalinon andrieuxii
common name: bejuco guaco, contrayerba, tip'te' aak' (Maya), xiiw kaan (Maya), ya'ax juux (Maya) rank: species
Petiveria alliacea
common name: bete ' a (Zapoteco), caricillo, caricillo silvestre, carricillo silvestre, cashni-tlsú (Totonaco), cichle de gato, cola de alacrán, cola de gorila, cola de iguana, cola de mono, cola de zorra, hierba de aslomin, hierba de gallinitas, hierba de las gallinitas, hierba de sorillo, hierba de zorillo, hierba del zoo, hierba del zorillo, hierba del zorrillo, hierba del zorro, hoja de zorillo, jupachumi, mapurite, mata del zorillo, mozote, paay-che' (Maya), paiche' (Maya), palo de zorro, pat te' (Maya), pathaam (Huasteco), patscang ay (Popoloca), pay che' (Maya), payché (Maya), paychée (Maya), pazan, páay che' (Maya), pátham (Huasteco), rama de zorrillo, sanituwan (Totonaco), shpa' j' yte (Ch'ol), tansiki (Totonaco), uña de gato, xka-sci-ka (Mazateco), xka-ya-ndi (Mazateco), xpaj' iyte (Maya), xpayché (Maya), yerba de zorillo, yerba del arlomo, zorillo, zorillo silvestre, zorrillo, zorrillo silvestre, zorro rank: species
Acrocomia mexicana
common name: biga-raagú (Zapoteco), cocoyol, coquito baboso, coyol, coyol baboso, coyol real, coyol redondo, coyul (Náhuatl), cum (Popoloca), cóyol (Huasteco), guacoyol, guacoyul, guarumbo, is tuk (Maya), map (Huasteco), mocot (Totonaco), mop (Maya), palma, palma de coyul, palma redonda, pi-lu (Chontal de Oaxaca), ticachiti (Mixteco), tuk (Maya), tuk' (Maya) rank: species
Celosia argentea
common name: mano de león, abanico, cresta de gallo, mano de león, moco de pavo, penachos, quintonil rojo, selaxochitl (Náhuatl), terciopelo, tsuacaca (Totonaco) rank: species
Coccoloba montana
common name: carnero, uva de monte, uvero rank: species
Dactyloctenium aegyptium
common name: chimes su'uk (Maya), chimes-suuk (Maya), grama, k' an toop su'uk (Maya), pasto, pasto pata de pollo, pata de cuervo, pata de pollo, zacate egipcio, zacate grama rank: species
Clitoria ternatea
common name: conchita azul rank: species
Amaranthus spinosus
common name: amaranto, bledo, bledo blanco, bledo cimarrón, cenizo, cimarrón, epazote de mula, guie lachi (Zapoteco), guie-lachi (Zapoteco), k'ii-k-xtes (Maya), k'iix tees (Maya), kantsudi (Otomí), kix-xtez (Maya), quelite, quelite blanco, quelite de puerco, quelite espinoso, quintonil espinoso, recio, stokonosau (Tepehua), tees (Maya), xtes (Maya) rank: species
Aldama dentata
common name: acahual, acahuale, acahualillo (Náhuatl), amor seco amarillo, consentida, fresadilla, garañona, hierba amarilla, hierba de salud, k'an wits (Huasteco), matón de barrendero, mosote, mozote amarillo, mozote fino, rosilla rank: species
Dialium guianense
common name: guapaque, guach (Tseltal), palo de lacandón, palo lacandón, tamarindo silvestre rank: species
Guazuma ulmifolia
common name: coudsimo, acashti (Totonaco), ajiya (Guarijío), ajya (Mayo), akeichta (Tepehua), akgexta (Totonaco), aquich (Huasteco), barrenillo, bellota de cuaulote, capulincillo, caulote (Náhuatl), chayote, cuahulote, cuajilote, cuaulote, cuaulote blanco, guacima, guacimillo, guayacán, guácima prieta, guácimo, guázumo, hierba del tapón, kabal pixoy (Maya), kabal-pishoy (Maya), kabal-pixoy (Maya), majagua de toro, nocuana-yana (Zapoteco), palote negro, pishoy (Maya), pixoy (Maya), poxoy (Maya), sac-pixoy (Maya), tapa culo, tzuyui (Tseltal), uiguic (Popoloca), yaco, yaco de venado, zam-mí (Chontal de Oaxaca) rank: species
Roystonea dunlapiana
common name: palma, palma, palma real mexicana rank: species
Tithonia diversifolia
common name: arnica, acahual, amargoso, arnica de montaña, campana, chak-suum (Maya), chakzuum (Maya), cuernavaca amarilla, girasol, kanal-suum (Maya), mirasol, su'um (Maya), su'un k'aak (Maya), tajonal, árnica rank: species
Pithecellobium erythrocarpum
rank: species
Inga spuria
common name: huatope, agotope, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), jinicuil (Maya), san, timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo rank: species
Parathesis cubana
rank: species
Trophis racemosa
common name: campanilla, campanillo, capómillo, chac'ox (Maya), chak oox (Maya), confitura, granadilla, gusano, leche María, lecherillo de montaña, mora, palo de chichimón, palo verde, papelillo, ramoncillo, ramón, ramón blanco, ramón colorado, ramón de caballo, ramón de castilla, ramón de mico, ramón rojo, sak oox (Maya), siniskiwi (Totonaco), tulipán, tzumte (Huasteco), zacate ramón rank: species
Indigofera miniata
rank: species
Albizia purpusii
common name: sicap'té, tepozonte rank: species
Solandra maxima
rank: species
Eryngium nasturtiifolium
rank: species
Cuphea carthagenensis
common name: escobilla rank: species
Lippia stoechadifolia
common name: hierba dulce, kabal-yaxnik (Maya), té cimarrón rank: species
Smilax lanceolata
common name: bejuco para canastos, huitztololo (Náhuatl), kantsilil (Totonaco) rank: species
Borreria latifolia
rank: species
Psychotria nervosa
common name: k'aanan (Maya), retamo, ya'ax anal (Maya), ya'ax-k'anan (Maya) rank: species
Scleria eggersiana
rank: species
Clerodendrum thomsoniae
rank: species
Okenia hypogaea
rank: species
Acacia glomerosa
common name: flor de mol, cola de lagarto, espino, guaje, kantemoc (Maya), palo de lagarto, sak piche' (Maya), teposonte blanco rank: species
Inga pinetorum
common name: t'selele blanco rank: species
Chysis limminghei
common name: chysis de Limminghe rank: species
Pectis bonplandiana
rank: species
Cenchrus pauciflorus
rank: species
Sidastrum paniculatum
rank: species
Leptochloa virgata
common name: pasto, stumtisacat (Totonaco), su'uk (Maya), suuk (Maya), tripa de pollo, zacate rank: species
Conostegia xalapensis
common name: capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín de cotorro, capulín de monte, capulín de nigua, capulín de potrero, capulín de sabana, chicabté (Huasteco), cinco negritos, frutilla, frutillo, garambullo, granadillo, hierba del coyote, hoja ceniza, hojalatillo, hojalatillo blanco, ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), limoncillo, madroño, mora, morita, mujut (Totonaco), nigua capolín, pasita, peonía, teshua capolin (Náhuatl), xococ-cuáhuitl (Náhuatl), zarzaparrilla rank: species
Allamanda cathartica
common name: presidente, San José, allamanda, campanilla, copa de oro, trompeta de oro rank: species
Cryptostegia grandiflora
common name: campanita, belen, belen chino, bi-aa (Zapoteco), hiedra rank: species
Paspalum millegrana
rank: species
Solanum (Leptostemomum) lanceifolium
common name: raspahuevos, sikil múuch (Maya), stimacat-místum (Totonaco) rank: species
Acacia angustissima
common name: charamusco, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel rank: species
Ixora coccinea
common name: reunión de señoritas, clavelito, cocinera, coralillo, floripondio, morir amando a Jesús rank: species
Capparis baducca
common name: alcaparra, arete, bokanché (Maya), chile de perro, clavelina, clavellina, jos (Huasteco), thiuh (Huasteco), xbayuamak (Maya), xpayumak (Maya), xpayunak (Maya) rank: species
Ixora finlaysoniana
common name: celosa rank: species
Crotalaria verrucosa
rank: species
Aeschynomene sensitiva var. sensitiva
rank: infraspecificname
Cyperus virens var. virens
rank: infraspecificname
Sagittaria lancifolia subsp. lancifolia
common name: lirio rank: infraspecificname
Jussiaea suffruticosa var. octofila
common name: calavera, camarón, clavel de laguna, clavillo, cornezuelo cimarrón, flor de agua, flor de camarón, hoja de clavo, maskabché (Maya), moco de pavo, máaskab che' (Maya), puuts' mukuy (Maya), yerba del chile rank: infraspecificname
Aeschynomene americana var. flabellata
common name: pegajosa, sarsuelilla rank: infraspecificname
Hibiscus striatus subsp. lambertianus
rank: infraspecificname
Cydista aequinoctialis var. aequinoctialis
common name: ajillo, bejuco colorado, bejuco de ajo, bejuco quemador, chakanikab (Maya), chaknetolok (Maya), vaquero blanco, x-kolak (Maya), xkolak (Maya), zolak (Maya) rank: infraspecificname
Malvaviscus arboreus var. mexicanus
common name: civil, aguate, alalatz (Tsotsil), altea, amapola, aretera, aretillo, ata (Huasteco), bejuquillo, bequem-tzójol (Huasteco), bisil (Maya), cadillo, chilillo, chupamirto, civil, farolito, flor de molinillo, huinar, ishlicatapachat (Totonaco), joolol (Maya), majahuilla, makgxo (Totonaco), malva, malvavisco, manzanilla, manzanillo, manzanita, manzanita del pollo, mazapán, media noche, molinillo, monacillo, monacillo rojo, monaguillo, obelisco, obelisco de la sierra, quesito, taman ch' iich' (Maya), taman che' (Maya), taman-che'ich (Maya), taman-ché (Maya), teresita, tlalsompilt (Tepehua), trompetilla, tulipán, tulipán de monte, tzopelchichilxóchitl (Náhuatl) rank: infraspecificname
Nymphaea ampla var. ampla
rank: infraspecificname
Passiflora foetida var. inhata
rank: infraspecificname
Sagittaria lancifolia subsp. media
common name: kibix (Maya) rank: infraspecificname
Passiflora foetida var. ciliata
common name: poch k'aak' (Maya) rank: infraspecificname
Potamogeton foliosus var. foliosus
rank: infraspecificname
Passiflora foetida var. nicaraguensis
common name: jujo rank: infraspecificname
Paspalum conjugatum var. conjugatum
common name: grama amarga, grama, grama de antena, pasto, pasto grama, zacat (Náhuatl), zacate amargo, zacate grama rank: infraspecificname
Ipomoea carnea subsp. fistulosa
common name: amapola, baros, campanilla, campanilla de árbol, campanola, choko kat (Maya), flor de la mañana, hiedra de la India, palo santo de castilla, quiebra plato rank: infraspecificname
Epiphyllum phyllanthus var. hookeri
common name: Santa Rita, nopalillo de Hooker, nopalillo de flor blanca, pitajaya ku'uk (Español-Maya), x-pitajaya ku'uk (Maya) rank: infraspecificname
Senna pendula var. ovalifolia
common name: alcaparrillo, bicho, caca de gato, cachimbo, su leek' ecuet (Huasteco), vara prieta rank: infraspecificname
Passiflora foetida var. hirsutissima
rank: infraspecificname
Capsicum annuum var. conoides
common name: chile pico paloma, chile, chile de árbol, chile maax (Español-Maya), maax iik (Maya) rank: infraspecificname
Hydrocotyle verticillata var. triradiata
rank: infraspecificname
Echinochloa polystachya var. polystachya
rank: infraspecificname
Cyperus articulatus subsp. articulatus
rank: infraspecificname
Egletes liebmannii var. yucatana
rank: infraspecificname
Capsicum annuum var. glabriusculum
common name: chile amashito, cahuasa (Tarasco), chile chocolate, chile de monte, chile quipín, itz (Huasteco), pinchile, piquín, ñi (Otomí) rank: infraspecificname

Geographic Coverages

País: MEXICO (CHIAPAS, TABASCO)

Bibliographic Citations

E.S. López H. & F. Maldonado M. 1992. Lista florística del Delta Grijalva-Usumacinta en el municipio de Centla, Tabasco, México. Universidad y Ciencia. 9(18):48-58. Villahermosa. -
S. Zamudio R. & M. A. Guadarrama O. 1985. La vegetación actual de la cuenca del río Usumacinta en el estado de Tabasco. Usumacinta. 1(1):9-76. Villahermosa. -
R. González G. 1985. Plantas acuáticas. Usumacinta. 1(1):76-105. Villahermosa. -
H. Cálix de D. 1991. Flora y vegetación hidrófita de Nacajuca, Tabasco. 218 - 239. Tésis de Maestria. Instituto de Recursos Naturales, Campus Estado de México. Chapingo, México. -
L.E. Chávez H. 1986. Estudio de las dicotiledóneas acuáticas y subacuáticas de los estados de Tabasco y Quintana Roo, México. 23-126. Tésis de Licenciatura. Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco. México, D.F. -

Contacts

María de los Ángeles Guadarrama Olivera
originator
position: Responsable
Universidad Juárez Autónoma de TabascoDivisión Académica de Ciencias BiológicasHerbario
Km 0.5 carretera Villahermosa-Cárdenas entronque Bosque de Saloya
Villahermosa
86150
Tabasco
MX
Telephone: Tel/Fax 01 (93)54 4308
email: molivera@cicea.ujat.mx

CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
metadata author
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
MÉXICO
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio

Patricia Ramos Rivera
administrative point of contact
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
México
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio