{"loaderData":{"8":{"messages":{"dataset.datasetSearchTitle":"データセット検索","dataset.datasetSearchDescription":"GBIF内で文献検索。フリーかつオープンアクセスな生物多様性データ","dataset.longType.OCCURRENCE":"オカレンスデータセット","dataset.longType.CHECKLIST":"チェックリストデータセット","dataset.longType.SAMPLING_EVENT":"サンプリングイベント","dataset.longType.METADATA":"メタデータのデータセット","dataset.metricHighlights.occurrences":"オカレンス","dataset.metricHighlights.withTaxonMatch":"一致する分類群","dataset.metricHighlights.withCoordinates":"経緯度","dataset.metricHighlights.withYear":"年","dataset.metricHighlights.acceptedNames":"現在の学名","dataset.metricHighlights.synonyms":"シノニム","dataset.tabs.about":"・・・について","dataset.tabs.project":"プロジェクト","dataset.tabs.taxonomy":"分類群","dataset.tabs.download":"ダウンロード","dataset.tabs.phylogeny":"系統発生","dataset.tabs.metrics":"メトリクス","dataset.tabs.events":"イベント","dataset.metricsTab.selectGroup":"Select metric group","dataset.metricsTab.group.checklist":"チェックリスト","dataset.metricsTab.group.downloads":"ダウンロード数","dataset.metricsTab.group.taxonomic":"分類学的","dataset.metricsTab.group.geographic":"地理的","dataset.metricsTab.group.temporal":"一時的","dataset.metricsTab.group.qualities":"Issues and qualities","dataset.metricsTab.group.citations":"引用","dataset.metricsTab.checklist.info":"These metrics provide an overview of the checklist dataset. For more detailed metrics and data exploration, please visit {checklistbank}.","dataset.metricsTab.checklist.checklistbank":"ChecklistBank","dataset.metricsTab.checklist.notAvailable":"このデータセットでは、チェックリスト指標は利用できません","dataset.metricsTab.checklist.overview":"Checklist Overview","dataset.metricsTab.checklist.overviewDescription":"このチェックリストデータセットの要約統計","dataset.metricsTab.checklist.usagesCount":"Total name usages","dataset.metricsTab.checklist.distinctNamesCount":"Distinct names","dataset.metricsTab.checklist.synonymsCount":"シノニム","dataset.metricsTab.checklist.colMatchingCount":"COL matches","dataset.metricsTab.checklist.countByKingdom":"Count by Kingdom","dataset.metricsTab.checklist.countByKingdomDescription":"Distribution of name usages across kingdoms","dataset.metricsTab.checklist.countByRank":"Count by Rank","dataset.metricsTab.checklist.countByRankDescription":"Distribution of name usages across taxonomic ranks","dataset.metricsTab.checklist.countByOrigin":"Count by Origin","dataset.metricsTab.checklist.countByOriginDescription":"Distribution of name usages by their origin","dataset.metricsTab.checklist.origin":"由来","dataset.metricsTab.checklist.countByIssue":"Count by Issue","dataset.metricsTab.checklist.countByIssueDescription":"データ品質問題の分布","dataset.metricsTab.checklist.count":"件数","dataset.noStatsForMetadata":"メタデータのみのデータセットにつき、統計情報なし","dataset.metadataOnlyWithData.title":"メタデータのみのデータセット（データ付き）","dataset.metadataOnlyWithData.description":"このデータセットはメタデータのみのデータセットとして発表されていますが、オカレンスデータが含まれています。これは、データのマッピングが誤っている可能性を示唆しています。","dataset.siteScopeSmallerThanDataset":"このサイトには、データセットに含まれる全てのレコードが掲載されているわけではありません。データセット全体をご覧になりたい場合は、[GBIF.org]({datasetUrl})にアクセスしてください。","dataset.viewArticle":"記事を見る","dataset.registeredDate":"登録日 {DATE}","dataset.constituentOf":"構成要素","dataset.dataset":"データセット","dataset.taxonomy":"分類群","dataset.localContexts":"共同出資","dataset.localContextsLabelsAppliedBy":"{count, plural, one{Label} other{Labels}} applied by {communityName}","dataset.project":"プロジェクト","dataset.metrics":"メトリクス","dataset.metricsOccurrenceHelpText":"Metrics are based on interpreted data","dataset.constituents":"構成要素","dataset.download":"ダウンロード","dataset.datasetHomepage":"ホームページ","dataset.nConstituentDatasets":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{構成データセット} other{構成データセット}}","dataset.consistuentDatasets":"構成データセット","dataset.noConstituentDatasets":"構成データセットがありません。","dataset.logs":"ログ","dataset.noDownloads":"まだダウンロードはありません。","dataset.finished":"完了しました","dataset.activity":"活動","dataset.title":"タイトル","dataset.projectId":"プロジェクトID","dataset.studyArea":"研究された地域","dataset.publishedBy":"出版","dataset.mediatedBy":"次のサイトを介して：","dataset.extensions":"拡張モジュール","dataset.description":"説明","dataset.metadataLanguage":"メタデータの言語","dataset.dataLanguage":"データの言語","dataset.dataDescriptions":"外部データの説明","dataset.purpose":"目的","dataset.methodology":"方法論","dataset.studyExtent":"研究範囲","dataset.keywords":"キーワード","dataset.qualityControl":"品質コントロール","dataset.sampling":"サンプリング","dataset.methodSteps":"方法の手順","dataset.nDownloadEvents":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{ダウンロードイベント} other{ダウンロードイベント}}","dataset.nFromDataset":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{このデータセットのオカレンス} other{このデータセットのオカレンス}}","dataset.funding":"資金","dataset.abstract":"概要","dataset.contacts":"連絡先","dataset.registration":"GBIFへの登録","dataset.dataDescription":"データの説明","dataset.bibliography":"文献","dataset.citation":"引用","dataset.temporalCoverages":"時間的範囲","dataset.history":"履歴","dataset.ingestNow":"今すぐ取り込む","dataset.readFullDescription":"もっと読み込む","dataset.howToCite":"引用形式","dataset.geographicCoverages":"地理的範囲","dataset.taxonomicCoverages":"分類学的範囲","dataset.coverage":"範囲","dataset.additionalInfo":"追加情報","dataset.publishingCountriesAreas":"データ出版国と地域","dataset.originalArchive":"ソース・アーカイブ","dataset.originalArchiveDescription":"GBIFがアノーテーションしたアーカイブ","dataset.checklistBankDownload":"GBIFがアノーテーションしたアーカイブ","dataset.checklistBankDownloadDescription":"GBIFがアノーテーションしたアーカイブ","dataset.annotatedEml":"GBIFがアノーテーションしたメタデータ","dataset.license":"ライセンス","dataset.recommended":"推奨","dataset.processedOccurrences":"GBIFがアノーテーションしたアーカイブ","dataset.processedOccurrencesDescription":"GBIF処理後のオカレンスレコードをダウンロードしてください。処理過程で、名前、日付などが正規化されます。また、データは他の情報源からの情報によって拡充されます。\n\nコンテンツのダウンロードにはアカウントが必要です。","dataset.noDescriptionProvided":"説明はありません。","dataset.pNetwork":"{NUMBER, plural, one{ネットワーク} other{ネットワーク}}","dataset.parentEvent":"親イベント","dataset.eventDescription":"イベントの説明","dataset.siblingEvents":"同胞イベント","dataset.childEvents":"子イベント","dataset.events":"イベント","dataset.boundingBox":"Bounding box","dataset.latitude":"緯度","dataset.longitude":"経度","dataset.verbatim":"オリジナルのまま","dataset.occurrenceCount":"オカレンスのカウント","dataset.inDataset":"In","dataset.samplingArticleLink":"GBIF.orgにおけるサンプリングイベントをもっと表示","dataset.includesDna":"DNAを含む","dataset.includesDnaDescription":"このデータセットには、塩基配列データを含むレコードが存在します","dataset.containsSamplingEvents":"採取記録が含まれています","dataset.containsSamplingEventsDescription":"このデータセットにはサンプルデータが含まれています。採取方法の詳細については、データセットの説明にある方法の部分をご覧ください。","dataset.griddedData":"Gridded data","dataset.griddedDataDescription":"レコードの分析によると、このデータセットにはgridded dataが含まれている可能性が高いです。Gridded datasetの詳細については、こちらのブログ記事をご覧ください (https://data-blog.gbif.org/post/gridded-datasets-update/).","dataset.metricsLink":"オカレンスのデータ分析結果","dataset.registry.failedSinceSuccess":"最も最近のデータ取り込み以来試行失敗","dataset.registry.lastFailed":"前回の失敗した試行","dataset.registry.registrationDate":"登録日","dataset.registry.lastSuccess":"前回成功したデータ取り込み","dataset.registry.lastWithChange":"前回変更あった取り込み","dataset.registry.noEntries":"このデータセットには取り込めるデータがありません。","dataset.registry.lastWithDataChange":"前回データに変更あった取り込み","dataset.registry.occInLastIngestion":"前回取り込まれたオカレンス","dataset.registry.completionReasons":"取り込み成功の理由","dataset.registry.unfinished":"未完了の取り込み","dataset.registry.total":"総取り込み数","dataset.registry.endpoints":"エンドポイント","dataset.registry.installationContacts":"インストールの連絡先","dataset.registry.installation":"インストール","dataset.registry.dataLastChanged":"最後に変更されたデータ","dataset.registry.pubDate":"公開日時","dataset.registry.hostedBy":"ホスト","dataset.registry.hostingStatus":"ホストのステータス","dataset.registry.metdataLastModified":"最後に変更されたメタデータ","dataset.registry.preferredIdentifier":"推奨される識別子","dataset.registry.alternativeIdentifier":"代替識別子","dataset.registry.ORPHANED":"オーファンデータセット","dataset.registry.RESCUED":"レスキューされたオーファンデータセット","dataset.registry.ADOPTED":"適用されたデータセット","dataset.registry.neverIngested":"取り込みは未実施","dataset.registry.inIngestionQueue":"データ取り込みキューに載せました。","dataset.registry.addingToQueue":"キューへ追加","dataset.registry.unableToStart":"取り込みを開始できません。","dataset.registry.ingestionChartExplainer":"もっとも最近の取り込み。左上が最新。","dataset.registry.ingestionStatus":"取り込みステータス","dataset.registry.itemInIngestionQueue":"取り込みキュー上のアイテム","dataset.registry.datasetIngestionStatus":"データセットの取り込み状態","dataset.registry.gbifIngestionStatus":"GBIFの取り込み状態","dataset.registry.lastIngestionSuccess":"前回の取り込み成功","dataset.registry.lastIngestionFailed":"前回の取り込み失敗","dataset.registry.outOfSync":"未同期","dataset.registry.becauseTrustedContact":"信頼された連絡先であるので","dataset.registry.registrationDetails":"GBIF登録詳細","dataset.errors.evenList":"共同出資","dataset.errors.occurrenceInfo":"共同出資","dataset.eventTaxonomy":"オカレンスの分類学的分布","dataset.noCitations":"引用はまだありません","dataset.noOccurrences":"オカレンスデータがありません","dataset.eventWarning":"Event search and filtering are experimental features under active development","apiHelp.example":"例","apiHelp.examples":"例","apiHelp.singleEntry":"Get a single entry.","apiHelp.downloadKeyDatasets":"Datasets contributing data to a download.","apiHelp.downloadKeyDatasetsExport":"Download list of datasets contributing data to a download.","apiHelp.singleOccurrence":"Get a single occurrence.","apiHelp.searchOccurrences":"Get all occurrences.","apiHelp.filterOccurrences":"Search for occurrences.","apiHelp.searchOccurrencesExample":"First five occurrences of taxon with taxonKey 9778871 (Flabellina McMurtrie, 1831) that have been recorded in May between years 2000 and 2024.","apiHelp.relatedOccurrences":"Related occurrences (experimental).","apiHelp.occurrenceFragment":"Record before interpretation.","apiHelp.singleInstallation":"Get a single installation.","apiHelp.singleOrganization":"Get a single publisher.","apiHelp.searchOrganizations":"Search for publishers.","apiHelp.searchInstallations":"Search for installations.","apiHelp.search":"検索","apiHelp.singleNetwork":"Get a single network.","apiHelp.singleCollection":"Get a single collection.","apiHelp.searchCollections":"Search for collections.","apiHelp.singleInstitution":"Get a single institution.","apiHelp.searchInstitutions":"Search for institutions.","apiHelp.singleDataset":"Get a single dataset.","apiHelp.searchDatasetsExample":"First two datasets published from Denmark with free text \"fungi\" in the title or description.","apiHelp.searchExample":"First two entries with free text \"dna\".","apiHelp.searchDatasets":"Get all datasets.","apiHelp.singleNode":"Get a single node.","apiHelp.searchNodes":"Search nodes","apiHelp.singleTaxon":"Get a single taxon.","apiHelp.singleTaxonDetails":"Get details of a single taxon.","apiHelp.searchTaxa":"タクサを検索","apiHelp.matchSpecies":"Match a name to the GBIF backbone taxonomy.","apiHelp.singleDerivedDataset":"Get a single derived dataset","apiHelp.parseName":"Parse a single scientific name","apiHelp.derivedDatasetContributingDatasets":"Get datasets contributing records to a derived dataset","publisher.searchTitle":"出版者の検索","publisher.searchDescription":"Search for publishers in GBIF. Free and Open Access to Biodiversity Data.","publisher.tabs.aboutPublisher":"・・・について","publisher.tabs.metrics":"メトリクス","publisher.tabs.publishersHomepage":"ホームページ","publisher.joinedDate":"Joined {date}","publisher.newPublisher":"新しい出版者","publisher.technicalContact":"技術的な事項についての連絡先","publisher.country":"国または地域","publisher.hosting":"ホスティング","publisher.description":"説明","publisher.endorsedBy":"承認","publisher.notYetEndorsed":"Not yet endorsed","publisher.pendingEndorsementBy":"～による承認が保留中","publisher.endorsementWithheld":"Endorsement withheld","publisher.installations":"インストール","publisher.getDownloadReport":"Download activity report","publisher.contacts":"連絡先","publisher.administrativeContact":"管理者の連絡先","publisher.header.publisher":"出版者","publisher.header.sinceDate":"{DATE} 以来","collection.institutionUnknown":"所属機関が不明","collection.contentTypes":"コンテンツの種類","collection.preservationTypes":"保存のタイプ","collection.personalCollection":"個人コレクション","collection.accessionStatus":"受入状況","collection.numberSpecimens":"コレクション内の標本数","collection.collectionDescriptors":"コレクション記述子","installation.installation":"インストール","installation.about":"・・・について","installation.homepage":"ホームページ","installation.installationType":"インストールのタイプ","installation.hostedBy":"ホスト","installation.registered":"登録済み","installation.endpoints":"エンドポイント","network.network":"ネットワーク","network.tabs.summary":"概要","network.tabs.metrics":"メトリクス","network.tabs.datasets":"データセット","network.tabs.publishers":"出版者","grscicoll.foundingDate":"設立日","grscicoll.geographicDescription":"地理的記載","grscicoll.taxonomicDescription":"分類学的記載","grscicoll.TaxonomicExpertice":"分類学の専門知識","grscicoll.temporalDescription":"時間的記述","grscicoll.additionalNames":"その他の名称","grscicoll.description":"説明","grscicoll.code":"コード","grscicoll.name":"名前","grscicoll.active":"活動中","grscicoll.activeInstitution":"活動中","grscicoll.activeCollection":"活動中","grscicoll.inactive":"無活動","grscicoll.inactiveInstitution":"無活動","grscicoll.inactiveCollection":"無活動","grscicoll.alternativeCodes":"別名","grscicoll.apiUrl":"コレクションの Web サービスの URL","grscicoll.catalogUrl":"オンラインカタログ・データベース","grscicoll.homepage":"ホームページ","grscicoll.phone":"電話番号","grscicoll.email":"メールアドレス","grscicoll.fax":"FAX番号","grscicoll.mailingAddress":"メールアドレス","grscicoll.physicalAddress":"住所","grscicoll.contacts":"連絡先","grscicoll.address":"住所","grscicoll.province":"都道府県","grscicoll.postalCode":"郵便番号","grscicoll.city":"市町村名","grscicoll.country":"国","grscicoll.logoUrl":"ロゴ","grscicoll.notes":"備考","grscicoll.collectionCode":"コレクションコード","grscicoll.institutionCode":"機関コード","grscicoll.specimensViaGbif":"GBIFとシェアされた標本記録","grscicoll.specimens":"標本","grscicoll.identifiers":"識別子","grscicoll.importantCollectors":"重要なコレクター","grscicoll.incorporatedCollections":"統合コレクション","grscicoll.unknownSize":"サイズが不明","grscicoll.dashboard":"ダッシュボード","grscicoll.dataCatalog":"データカタログ","grscicoll.edit":"編集","grscicoll.editHelpText":"ログインは不要です","grscicoll.githubHelpText":"コメントを残す（GitHubアカウントが必要）","grscicoll.entryCreated":"エントリが作成されました","grscicoll.lastModified":"最終更新時","grscicoll.modifiedBy":"編集者","grscicoll.masterSource":"マスターソース","grscicoll.fromInstitution":"{institution}から","grscicoll.tabs.about":"・・・について","grscicoll.tabs.explore":"カタログを検索する","grscicoll.citesPermitNumber":"CITES許可番号","grscicoll.collectionDescriptorsHeadline":"コレクション記述子","grscicoll.collectionDescriptorsIntroduction":"コレクション記述子を使用すると、コレクションをより詳細に説明できます。まだデジタル化されていないコレクションや、標準的なコレクションメタデータでは網羅されていない特性を持つコレクションを説明するために役立ちます","grscicoll.collectionSearchNoResultsMessage":"コレクションのメタデータは多くの場合、概要レベルで網羅的ではありません。検索範囲を広げるか、デジタル化された標本を検索してみてください。","grscicoll.searchForSpecimens":"標本情報を検索する","institution.institutionalGovernance":"機関のガバナンス","institution.type":"機関の種類","institution.addCollection":"コレクションを追加する","institution.disciplines":"機関の規律","institution.numberSpecimens":"機関内の標本数","institution.unknownCollectionCodesForInstitution":"これらの不明なコレクションコードはこの機関に関連する","catalogues.occurrences":"オカレンス","catalogues.datasets":"データセット","catalogues.species":"種","catalogues.taxa":"分類群","catalogues.publishers":"出版者","catalogues.literature":"文献","catalogues.collections":"コレクション","catalogues.institutions":"機関","catalogues.resources":"資料","tableHeaders.features":"特徴","tableHeaders.options.includeAuthorship":"Include authorship","tableHeaders.citations":"引用","tableHeaders.occurrences":"オカレンス","tableHeaders.numberSpecimens":"標本数","tableHeaders.gbifNumberSpecimens":"GBIFの標本","tableHeaders.specimenTriplet":"Specimen identifier","tableHeaders.title":"タイトル","tableHeaders.titleAndAbstract":"タイトルおよび概要","tableHeaders.altmetric":"オルトメトリクス","tableHeaders.registered":"登録済み","tableHeaders.hostedDatasets":"ホストされたデータセット","tableHeaders.pubDatasets":"公開されているデータセット","tableHeaders.commonName":"一般名","tableHeaders.images":"マルチメディア","tableHeaders.species":"Number of species","tableHeaders.parents":"Parents","tableHeaders.institution":"機関","tableHeaders.collection":"コレクション","tableHeaders.collectionCount":"コレクション","tableHeaders.active":"Is active","tableHeaders.activeInstitution":"Is active","tableHeaders.author":"著者","tableHeaders.source":"ジャーナル","tableHeaders.dataReferenced":"Data used","tableHeaders.activeCollection":"Is active","intervals.description.lt":"{to}より小さい","intervals.description.lte":"{to}以下","intervals.description.gt":"{from}より大きい","intervals.description.gte":"{from}以上","intervals.description.e":"{from}と等しい","intervals.description.between":"{from}から{to}まで","intervals.compact.between":"{from} から {to} まで","intervals.compact.lt":"{to}m以下","intervals.compact.gt":"{from}m以上","intervals.compact.e":"{from}","intervals.compactMeters.between":"{from} mから {to} mまで","intervals.compactMeters.lt":"{to}m以下","intervals.compactMeters.gt":"{from}m以上","intervals.compactMeters.e":"{from}m","intervals.compactTime.between":"{from} から {to} まで","intervals.compactTime.lt":"{to}前","intervals.compactTime.gt":"{from}後","intervals.compactTime.e":"{from}","intervals.geoTime.between":"{from} から {to} まで","intervals.geoTime.lt":"{to}前","intervals.geoTime.lte":"{to}前または等しい","intervals.geoTime.gt":"{from}後","intervals.geoTime.gte":"{from}後または等しい","intervals.geoTime.e":"{from}を含める","intervals.year.between":"{from}年から{to}年まで","intervals.year.lt":"{to}年以前","intervals.year.gt":"{from}年以後","intervals.year.e":"年は{from}から","intervals.year.select.equals":"等しい","intervals.year.select.between":"間隔","intervals.year.select.lessThanOrEquals":"以前","intervals.year.select.greaterThanOrEquals":"以降","intervals.coordinateUncertainty.between":"座標の不確実性は{from}mから{to}mまで","intervals.coordinateUncertainty.lt":"座標の不確実性{to}m未満","intervals.coordinateUncertainty.gt":"座標の不確実性{from}m以上","intervals.coordinateUncertainty.e":"座標の不確実性{from}mから","intervals.depth.between":"深度{from}から{to}まで","intervals.depth.lt":"深度{to}未満","intervals.depth.gt":"深度{from}以上","intervals.depth.e":"深度{from}から","intervals.organismQuantity.between":"生物の数{from}から{to}まで","intervals.organismQuantity.lt":"生物の数{to}以下","intervals.organismQuantity.gt":"生物の数{from}以上","intervals.organismQuantity.e":"生物の数{from}から","intervals.sampleSizeValue.between":"サンプルサイズ値は{from}から{to}まで","intervals.sampleSizeValue.lt":"サンプルサイズ値は{to}以下","intervals.sampleSizeValue.gt":"サンプルサイズ値は{from}以上","intervals.sampleSizeValue.e":"サンプルサイズ値は{from}","intervals.relativeOrganismQuantity.between":"相対生物数は{from}から{to}まで","intervals.relativeOrganismQuantity.lt":"相対生物数は{to}以上","intervals.relativeOrganismQuantity.gt":"相対生物数は{from}以上","intervals.relativeOrganismQuantity.e":"相対生物数は{from}から","intervals.elevation.between":"標高{from}から{to}まで","intervals.elevation.lt":"標高{to}以下","intervals.elevation.gt":"標高{from}以上","intervals.elevation.e":"標高{from}から","intervals.geoDistance.short":" {latitude},{longitude}の{distance}内","intervals.geoDistance.description":"緯度：{latitude}、経度：{longitude}、距離：{distance}","intervals.units.name.km":"キロメートル","intervals.units.name.m":"メートル","intervals.units.name.mi":"マイル","intervals.units.name.ft":"フィート","filters.dwcaExtension.name":"DWCA拡張形式","filters.dwcaExtension.description":"A short description of the component should be placed here","filters.locationId.name":"採集地ID","filters.locationId.description":"発行者は、場所にIDを割り当てることができます。このフィールドは正規化されていないため、発行者が提供するデータに基づいて検索が行われます。","filters.hasCoordinate.name":"座標あり","filters.hasCoordinate.description":"レコードに座標が含まれているかどうか。","filters.hasGeospatialIssues.name":"地理空間情報の解釈に問題あり","filters.hasGeospatialIssues.description":"そのレコードに地理空間的な問題があるかどうか。","filters.collectionKey.name":"コレクション","filters.collectionKey.description":"このレコードが照合されたGrSciCollのコレクション","filters.predicate.name":"複雑なクエリ","filters.predicate.description":"A complex query for filtering records.","filters.taxonomicStatus.name":"ステータス","filters.taxonomicStatus.description":"The number of held specimens stated in the description. This number does not reflect how many records have been digitized and shared.","filters.taxonRank.name":"分類階級","filters.taxonRank.description":"The number of held specimens stated in the description. This number does not reflect how many records have been digitized and shared.","filters.numberSpecimens.name":"Number of specimens","filters.numberSpecimens.description":"The number of held specimens stated in the description. This number does not reflect how many records have been digitized and shared.","filters.specimensInGbif.name":"GBIFの標本","filters.specimensInGbif.description":"Number of specimen records published on GBIF and linked to the institution entry.","filters.iucnRedListCategory.name":"IUCN Global Red List Category","filters.iucnRedListCategory.description":"The IUCN Red List of Threatened Species groups taxa by how threatened they are.","filters.geoDistance.name":"Distance from coordinates","filters.geoDistance.description":"Filter on records within a given distance from a point","filters.geoDistance.placeholderLat":"緯度","filters.geoDistance.placeholderLon":"経度","filters.geoDistance.placeholderDist":"距離","filters.geometry.name":"位置情報","filters.geometry.description":"Filter on records within a given geometric area. The area can be a point, a line, a polygon, or a bounding box.","filters.geometry.placeholderLat":"緯度","filters.geometry.placeholderLon":"経度","filters.geometry.placeholderDist":"距離","filters.relevance.name":"関連性","filters.relevance.description":"How is GBIF used in the literature.","filters.topics.name":"トピック","filters.topics.description":"What are the topics of the record.","filters.audiences.name":"利用者","filters.audiences.description":"Who are the audiences for the resource.","filters.biostratigraphy.name":"Biostratigraphy","filters.biostratigraphy.description":"The biostratigraphic context of the record.","filters.lithostratigraphy.name":"Lithostratigraphy","filters.lithostratigraphy.description":"The lithostratigraphic context of the record.","filters.geologicalTime.name":"Geological time","filters.geologicalTime.description":"The geological time context of the record.","filters.purposes.name":"トピック","filters.purposes.description":"What are the purposes of the resource.","filters.eventDate.name":"イベント日付","filters.eventDate.description":"When was the record collected or observed.","filters.gbifId.name":"GBIF ID","filters.gbifId.description":"The unique identifier for the record in the GBIF database.","filters.organismQuantityType.name":"生物の数の種類","filters.organismQuantityType.description":"The type of measurement for the \"organism quantity\".","filters.pathway.name":"Pathway","filters.pathway.description":"The pathway through which the organism was introduced.","filters.associatedSequences.name":"関連する塩基配列","filters.associatedSequences.description":"An identifier to any sequences associated with the record. Typically a URL.","filters.degreeOfEstablishment.name":"Degree of establishment","filters.degreeOfEstablishment.description":"The degree to which the organism is established in the environment.","filters.endDayOfYear.name":"終了年月日","filters.endDayOfYear.description":"The day of the year on which the event ended.","filters.startDayOfYear.name":"開始年月日","filters.startDayOfYear.description":"The day of the year on which the event started.","filters.previousIdentifications.name":"以前のID","filters.previousIdentifications.description":"Previous taxon identifications associated with the record.","filters.lastInterpreted.name":"最終解釈日","filters.lastInterpreted.description":"Time of the last interpretation of the record.","filters.alternativeCode.name":"代理コード","filters.alternativeCode.description":"Any additional code that is already in use for the same record in other contexts (for example, historical codes).","filters.identifier.name":"ID","filters.identifier.description":"A short description of the component should be placed here","filters.institutionType.name":"タイプ","filters.institutionType.description":"Institution type (museum, herbarium, etc.)","filters.discipline.name":"分野","filters.discipline.description":"当機関がサポートする研究分野","filters.collectionContentType.name":"Content type","filters.collectionContentType.description":"The type of objects available in the collection","filters.preservationType.name":"Preservation type","filters.preservationType.description":"The method used to preserve the objects available in the collection","filters.biomeType.name":"Biome type","filters.biomeType.description":"The type of biome with which the organism is associated.","filters.objectClassification.name":"Object classification","filters.objectClassification.description":"The classification of the object(s) in the collection.","filters.taxonKey.name":"学名","filters.taxonKey.description":"The scientific name as it appears in the GBIF backbone taxonomy. These names are normalized to ease search across datasets. It is possible that an originally-provided name might be misinterpreted or unknown. To search the names as provided use the \"Verbatim scientific name\" filter.","filters.taxonKeyGrSciColl.name":"学名","filters.taxonKeyGrSciColl.description":"Filter using the scientific names listed in the collection descriptors provided in the collection's metadata, noting that not all collections include metadata descriptors and the names are often at higher taxonomic ranks such as order or family.","filters.basisOfRecord.name":"データレコードの種類","filters.basisOfRecord.isNotNull":"Has a basis of record","filters.basisOfRecord.isNull":"Has no basis of record","filters.basisOfRecord.description":"The nature of the evidence upon which the record is based.","filters.institutionCode.name":"機関コード","filters.institutionCode.description":"The code (or acronym) for the institution having custody of the object(s) or information referred to in the record.","filters.catalogNumber.name":"カタログ番号","filters.catalogNumber.description":"The identifier for the record within a catalogue or collection.","filters.mediaType.name":"メディアの種類","filters.mediaType.description":"The types of media accessible for this record.","filters.occurrenceIssue.name":"問題とフラグ","filters.occurrenceIssue.isNotNull":"Has issues","filters.occurrenceIssue.isNull":"Has no issues","filters.occurrenceIssue.description":"The types of issues or flags of potential interest discovered in processing the data.","filters.occurrenceTaxonomicIssue.name":"Taxonomic issues and flags","filters.occurrenceTaxonomicIssue.isNotNull":"Has taxonomic issues","filters.occurrenceTaxonomicIssue.isNull":"Has no taxonomic issues","filters.occurrenceTaxonomicIssue.description":"The types of taxonomic issues or flags of potential interest discovered during processing of the data.","filters.occurrenceCountry.name":"国","filters.occurrenceCountry.description":"The country or territory where the event occurred","filters.grsciCollCountry.description":"Country or territory in the record's address","filters.preparations.name":"標本の準備または保存方法","filters.preparations.description":"How the specimen has been prepared (e.g. dried)","filters.repatriated.name":"返還された","filters.repatriated.description":"Whether the record has been repatriated to the country of origin.","filters.publishingCountryCode.name":"データ出版国または地域","filters.publishingCountryCode.description":"The ISO code for the country or territory in which the data publisher is located","filters.q.name":"Full text search","filters.q.description":"Full text search across several fields","filters.coordinates.name":"座標","filters.elevation.name":"標高","filters.elevation.description":"The distance above a vertical reference point (usually mean sea level or a geoid) in metres.","filters.license.name":"ライセンス","filters.license.description":"The legal licence or waiver under which the record is shared.","filters.datasetKey.name":"データセット","filters.datasetKey.description":"The title of the dataset under which the record is shared.","filters.datasetId.name":"データセットID","filters.datasetId.description":"The publishers internal ID for the dataset the record is associated with. Notice that this is different from the datasetKey used on GBIF for the dataset.","filters.publisherKey.name":"出版者","filters.publisherKey.description":"The name of the organization responsible for sharing the dataset in which the record is included.","filters.gbifPublisherKey.name":"GBIF publisher","filters.gbifPublisherKey.description":"The name of the organization responsible for sharing the dataset in which the record is included.","filters.hostingOrganizationKey.name":"Hosting organization","filters.hostingOrganizationKey.description":"The name of the organization hosting the dataset in which the record is published.","filters.country.name":"国","filters.countriesOfCoverage.name":"範囲の国または地域","filters.countriesOfCoverage.description":"Which countries are covered by the record.","filters.collectionDescriptorCountry.name":"範囲の国または地域","filters.collectionDescriptorCountry.description":"Which countries does the collection have specimens from. Note that not all collections have this information filled.","filters.countriesOfResearcher.name":"研究者の出身国または地域","filters.typeStatus.name":"タイプ標本の種類","filters.typeStatus.isNotNull":"Has a type status","filters.typeStatus.isNull":"The type status","filters.typeStatus.description":"The type designation of a specimen.","filters.year.name":"年","filters.year.description":"The year in which the event occurred.","filters.sampleSizeUnit.name":"サンプルサイズの単位","filters.sampleSizeUnit.description":"The unit of measurement for the \"sample size value\".","filters.coordinateUncertainty.name":"座標の不確実性","filters.coordinateUncertainty.description":"A measure of the minimum distance in metres from a coordinate within which a locality might be interpreted to be.","filters.distanceFromCentroidInMeters.name":"Distance from centroid in metres","filters.distanceFromCentroidInMeters.description":"The distance in meters from the country centroid.","filters.depth.name":"深度","filters.depth.description":"The distance below a local surface, in metres.","filters.organismQuantity.name":"生物の数","filters.organismQuantity.description":"The value for the quantity of organisms, where the type of measurement is given in the \"Organism quantity type\".","filters.sampleSizeValue.name":"サンプルサイズの値","filters.sampleSizeValue.description":"The value for the size of a sample, where the units of measurement are given in the \"Sample size unit\".","filters.relativeOrganismQuantity.name":"相対生物数","filters.relativeOrganismQuantity.description":"The amount of biological material relative to the size of a sample, calculated as organismQuantity per sampleSize when the organismQuantityType and sampleSizeUnit are unambiguous.","filters.month.name":"月","filters.month.description":"The integer month in which the event occurred.","filters.continent.name":"大陸","filters.continent.description":"The name of the continent in which the location occurs. This field is not inferred but only populated if provided by the dataset publisher. Applying this filter may exclude relevant records.","filters.protocol.name":"Publishing protocol","filters.protocol.description":"The technical protocol through which the dataset is shared.","filters.establishmentMeans.name":"対象生物の由来","filters.establishmentMeans.description":"The means by which the organism was introduced to a given place at a given time.","filters.sex.name":"性別","filters.sex.description":"The sex of the organism.","filters.lifeStage.name":"ライフステージ","filters.lifeStage.description":"The life stage of the organism.","filters.recordedBy.name":"採集者・観察者","filters.recordedBy.description":"The names of the person, people, groups or organizations responsible for recording the original occurrence.","filters.fieldNumber.name":"フィールド番号","filters.fieldNumber.description":"The identifier assigned to the location by the collector.","filters.verbatimTaxonId.name":"オリジナルの分類群ID","filters.verbatimTaxonId.description":"The taxon identifier as provided by the publisher.","filters.islandGroup.name":"諸島","filters.islandGroup.description":"The name of the island group of the location.","filters.island.name":"島","filters.island.description":"The name of the island of the location.","filters.georeferencedBy.name":"以下によってジオリファレンスした","filters.georeferencedBy.description":"The names of the people, groups or organizations responsible for georeferencing the original occurrence.","filters.datasetName.name":"データセット名","filters.datasetName.description":"The name of the dataset used by the publisher. Records in a dataset might come from multiple other datasets.","filters.programme.name":"プログラム","filters.programme.description":"The name of the programme with which the record is associated.","filters.recordNumber.name":"レコード番号","filters.recordNumber.description":"An identifier given to the occurrence at the time it was recorded.","filters.collectionCode.name":"コレクションコード","filters.collectionCode.description":"What collection code is assigned to the record.","filters.projectId.name":"プロジェクトID","filters.projectId.description":"What project ID is associated with the record.","filters.recordedById.name":"採集者・観察者ID","filters.recordedById.description":"The identifier for the person, people, groups or organizations responsible for recording the original occurrence.","filters.identifiedById.name":"同定者ID","filters.identifiedById.description":"The identifier for the person, people, groups or organizations responsible for determining the scientific name of the organism.","filters.occurrenceId.name":"オカレンスID","filters.occurrenceId.description":"The unique identifier for the occurrence record.","filters.organismId.name":"生物 ID","filters.organismId.description":"The unique identifier for the organism in the record.","filters.locality.name":"採集地・観測地","filters.locality.description":"The specific part of the description of the place.","filters.waterBody.name":"水域","filters.waterBody.description":"The name of the water body in which the location occurs.","filters.higherGeography.name":"採集地を含む地域","filters.higherGeography.description":"Higher geography in which the record is located. This is not an interpreted field, but the original data as provided by the publisher. Multiple values can be provided.","filters.stateProvince.name":"州/地方または都道府県","filters.stateProvince.description":"The name of the next administrative region smaller than country in which the location occurs.","filters.gbifRegion.name":"GBIF 地域","filters.gbifRegion.description":"The GBIF region of the location.","filters.publishedByGbifRegion.name":"Published by GBIF region","filters.publishedByGbifRegion.description":"The GBIF region in which the dataset is published.","filters.eventId.name":"イベントID","filters.eventId.description":"The unique identifier for the event in the record.","filters.eventID.name":"イベントID","filters.eventID.description":"The unique identifier for the event in the record.","filters.parentEventId.name":"親イベントID","filters.parentEventId.description":"The unique identifier for the Parent Event in the record.","filters.locationID.name":"採集地ID","filters.locationID.description":"The unique identifier for the site in the record.","filters.measurementOrFactTypes.name":"Measurement types","filters.measurementOrFactTypes.description":"The type of measurement.","filters.measurementOrFactCount.name":"Measurement count","filters.measurementOrFactCount.description":"The count of a given measurement type.","filters.occurrenceCount.name":"オカレンスのカウント","filters.occurrenceCount.description":"Number of occurrences for the event","filters.eventType.name":"Event type","filters.eventType.description":"The type of the sampling event.","filters.dataStructure.name":"Structure","filters.dataStructure.description":"The data structure for the sampling event.","filters.samplingProtocol.name":"サンプリング手順","filters.samplingProtocol.description":"The name of, reference to or description of the method or protocol used during an event.","filters.occurrenceStatus.name":"オカレンスの有無","filters.occurrenceStatus.description":"The presence or absence of any organisms of the given taxon.","filters.gadmGid.name":"Administrative area","filters.gadmGid.description":"The name of any administrative area from GADM.org determined during record processing.","filters.isInCluster.name":"Has related records","filters.isInCluster.description":"この試験的な機能では、重複や関連するオカレンスの可能性があればハイライトします。","filters.isSequenced.name":"Is sequenced","filters.isSequenced.description":"Whether the record has sequence information.","filters.active.name":"活動中","filters.active.description":"Whether the entry corresponds to an active collection/institution or a historical listing that no longer exists.","filters.activeInstitution.name":"活動中","filters.activeInstitution.description":"Whether the entry corresponds to an active institution or a historical listing that no longer exists.","filters.activeCollection.name":"活動中","filters.activeCollection.description":"Whether the entry corresponds to an active collection or a historical listing that no longer exists.","filters.publicationDate.name":"公開日時","filters.publicationDate.description":"When was the record published","filters.personalCollection.name":"個人コレクション","filters.personalCollection.description":"Selects private or personal collections","filters.datasetType.name":"データセットタイプ","filters.datasetType.description":"A short description of the component should be placed here","filters.datasetSubtype.name":"Dataset subtype","filters.datasetSubtype.description":"A short description of the component should be placed here","filters.institutionKey.name":"機関","filters.institutionKey.description":"The name of the institution having custody of the object(s) or information referred to in the record.","filters.name.name":"名前","filters.name.description":"The entity's name","filters.name.searchPlaceholder":"Search by title/name","filters.city.name":"市","filters.city.description":"City where the institution/collection can be found.","filters.code.name":"コード","filters.code.description":"The primary code that identifies the record as a whole. If you get no result, try the alternative code filter.","filters.verbatimScientificName.name":"オリジナルの学名","filters.verbatimScientificName.description":"The scientific name as provided by the data publisher without any normalization.","filters.networkKey.name":"ネットワーク","filters.networkKey.description":"A short description of the component should be placed here","filters.literatureType.name":"文献の種類","filters.literatureType.description":"What type of literature does the citation come from.","filters.higherTaxonKey.name":"上位の分類群","filters.higherTaxonKey.description":"A higher taxon to filter by.","filters.issueEnum.name":"問題とフラグ","filters.issueEnum.isNotNull":"Has issues","filters.issueEnum.isNull":"Has no issues","filters.issueEnum.description":"The types of issues or flags of potential interest discovered in processing the data.","filters.humboldtBooleans.name":"Humboldt extension","filters.humboldtBooleans.description":"Extended support for Darwin Core Events related to ecological inventories.","filters.siteCount.description":"Total number of individual sites surveyed during the dwc:Event.","filters.siteCount.name":"Site Count","filters.siteNestingDescription.description":"Textual description of the hierarchical sampling design.","filters.siteNestingDescription.name":"Site Nesting Description","filters.verbatimSiteDescriptions.description":"Original textual description of the site(s).","filters.verbatimSiteDescriptions.name":"Verbatim Site Descriptions","filters.verbatimSiteNames.description":"A list (concatenated and separated) of original site names.","filters.verbatimSiteNames.name":"Verbatim Site Names","filters.geospatialScopeAreaValue.description":"The numeric value for the total area of the geospatial scope of the dwc:Event.","filters.geospatialScopeAreaValue.name":"Geospatial Scope Area Value","filters.geospatialScopeAreaUnit.description":"The units associated with eco:geospatialScopeAreaValue","filters.geospatialScopeAreaUnit.name":"Geospatial Scope Area Unit","filters.totalAreaSampledValue.description":"The numeric value for the total area surveyed during the dwc:Event.","filters.totalAreaSampledValue.name":"Total Area Sampled Value","filters.totalAreaSampledUnit.description":"The units associated with eco:totalAreaSampledValue","filters.totalAreaSampledUnit.name":"Total Area Sampled Unit","filters.reportedWeather.description":"A list of weather or climatic conditions present during the dwc:Event.","filters.reportedWeather.name":"Reported Weather","filters.reportedExtremeConditions.description":"A description of any extreme weather or environmental conditions that may have affected the dwc:Event.","filters.reportedExtremeConditions.name":"Reported Extreme Conditions","filters.targetHabitatScope.description":"The habitats targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetHabitatScope.name":"Target Habitat Scope","filters.excludedHabitatScope.description":"The habitats explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedHabitatScope.name":"Excluded Habitat Scope","filters.eventDurationValue.description":"The numeric value for the duration of the dwc:Event.","filters.eventDurationValue.name":"Event Duration Value","filters.eventDurationUnit.description":"The units associated with the eco:eventDurationValue.","filters.eventDurationUnit.name":"Event Duration Unit","filters.targetTaxonomicScope.description":"The taxonomic group(s) targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetTaxonomicScope.name":"Target Taxonomic Scope","filters.excludedTaxonomicScope.description":"The taxonomic group(s) explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedTaxonomicScope.name":"Excluded Taxonomic Scope","filters.taxonCompletenessReported.description":"Statement about whether the taxonomic completeness of the dwc:Event was assessed.","filters.taxonCompletenessReported.name":"Taxon Completeness Reported","filters.taxonCompletenessProtocols.description":"A description of or reference (publication, URL) to the methods used to determine eco:taxonCompletenessReported.","filters.taxonCompletenessProtocols.name":"Taxon Completeness Protocols","filters.isTaxonomicScopeFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was included within the taxonomic scope, and was detected during the dwc:Event, was reported.","filters.isTaxonomicScopeFullyReported.name":"Is Taxonomic Scope Fully Reported","filters.isAbsenceReported.description":"Taxonomic absences were reported.","filters.isAbsenceReported.name":"Is Absence Reported","filters.absentTaxa.description":"A list (concatenated and separated) of taxa reported absent during the dwc:Event.","filters.absentTaxa.name":"Absent Taxa","filters.hasNonTargetTaxa.description":"One or more dwc:Organisms of taxa outside the target taxonomic scope (the combination of eco:targetTaxonomicScope and eco:excludedTaxonomicScope) were detected and reported for this dwc:Event.","filters.hasNonTargetTaxa.name":"Has Non Target Taxa","filters.nonTargetTaxa.description":"A list (concatenated and separated) of taxa reported during the dwc:Event that are outside of the target taxonomic scope (the combination of eco:targetTaxonomicScope and eco:excludedTaxonomicScope).","filters.nonTargetTaxa.name":"Non Target Taxa","filters.areNonTargetTaxaFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was outside of the target taxonomic scope (the combination of eco:targetTaxonomicScope and eco:excludedTaxonomicScope) and detected during the dwc:Event, and that was detectable using the given protocol (given in eco:protocolDescriptions and dwc:samplingProtocol), was reported.","filters.areNonTargetTaxaFullyReported.name":"Are Non Target Taxa Fully Reported","filters.targetLifeStageScope.description":"The age classes or life stages of the dwc:Organisms targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetLifeStageScope.name":"Target Life Stage Scope","filters.excludedLifeStageScope.description":"The age classes or life stages of the dwc:Organisms explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedLifeStageScope.name":"Excluded Life Stage Scope","filters.isLifeStageScopeFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was included within the life stage scope, and was detected during the dwc:Event, was reported.","filters.isLifeStageScopeFullyReported.name":"Is Life Stage Scope Fully Reported","filters.targetDegreeOfEstablishmentScope.description":"The degrees of establishment of the dwc:Organisms targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetDegreeOfEstablishmentScope.name":"Target Degree Of Establishment Scope","filters.excludedDegreeOfEstablishmentScope.description":"The degrees of establishment of the dwc:Organisms explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedDegreeOfEstablishmentScope.name":"Excluded Degree Of Establishment Scope","filters.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was included within the degree of establishment scope, and was detected during the dwc:Event, was reported.","filters.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported.name":"Is Degree Of Establishment Scope Fully Reported","filters.targetGrowthFormScope.description":"The growth forms or habits of the dwc:Organisms targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetGrowthFormScope.name":"Target Growth Form Scope","filters.excludedGrowthFormScope.description":"The growth forms or habits of the dwc:Organisms explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedGrowthFormScope.name":"Excluded Growth Form Scope","filters.isGrowthFormScopeFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was included within the growth form scope, and was detected during the dwc:Event, was reported.","filters.isGrowthFormScopeFullyReported.name":"Is Growth Form Scope Fully Reported","filters.hasNonTargetOrganisms.description":"One or more dwc:Organisms outside the target organismal scopes (eco:targetDegreeOfEstablishmentScope, eco:targetGrowthFormScope, and eco:targetLifeStageScope) were detected and reported for this dwc:Event.","filters.hasNonTargetOrganisms.name":"Has Non Target Organisms","filters.verbatimTargetScope.description":"The verbatim original description of the dwc:Event scope.","filters.verbatimTargetScope.name":"Verbatim Target Scope","filters.identifiedBy.description":"A list (concatenated and separated) of names of people, groups or organizations who assigned the dwc:Taxon to the subject.","filters.identifiedBy.name":"同定者","filters.identificationReferences.description":"A list (concatenated and separated) of references (publication, global unique identifier, URI) used in the dwc:Identification.","filters.identificationReferences.name":"Identification References","filters.compilationTypes.description":"A statement specifying whether data reported are derived from sampling events, ancillary data compiled from other sources, or a combination of both.","filters.compilationTypes.name":"Compilation Types","filters.compilationSourceTypes.description":"The types of data sources contributing to the compilation reported.","filters.compilationSourceTypes.name":"Compilation Source Types","filters.inventoryTypes.description":"The types of search processes used to conduct the inventory.","filters.inventoryTypes.name":"Inventory Types","filters.protocolNames.description":"Categorical descriptive names for the methods used during the dwc:Event.","filters.protocolNames.name":"Protocol Names","filters.protocolDescriptions.description":"A detailed description of the methods used during the dwc:Event.","filters.protocolDescriptions.name":"Protocol Descriptions","filters.protocolReferences.description":"The references to the methods used during the dwc:Event.","filters.protocolReferences.name":"Protocol References","filters.isAbundanceReported.description":"The number of dwc:Organisms collected or observed was reported.","filters.isAbundanceReported.name":"Is Abundance Reported","filters.isAbundanceCapReported.description":"A maximum number of dwc:Organisms was reported, as specified or restricted by the protocol used.","filters.isAbundanceCapReported.name":"Is Abundance Cap Reported","filters.abundanceCap.description":"The reported maximum number of dwc:Organisms.","filters.abundanceCap.name":"Abundance Cap","filters.isVegetationCoverReported.description":"A vegetation cover metric was reported.","filters.isVegetationCoverReported.name":"Is Vegetation Cover Reported","filters.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive.description":"The total detected quantity for a dwc:Taxon (including subcategories thereof) in a dwc:Event is given explicitly in a single record (dwc:organismQuantity value) for that dwc:Taxon.","filters.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive.name":"Is Least Specific Target Category Quantity Inclusive","filters.hasVouchers.description":"Specimen vouchers were collected during the dwc:Event.","filters.hasVouchers.name":"Has Vouchers","filters.voucherInstitutions.description":"A list (concatenated and separated) of the names or acronyms of the institutions where vouchers collected during the dwc:Event were deposited.","filters.voucherInstitutions.name":"Voucher Institutions","filters.hasMaterialSamples.description":"Material samples were collected during the dwc:Event.","filters.hasMaterialSamples.name":"Has Material Samples","filters.materialSampleTypes.description":"A list (concatenated and separated) of material sample types collected during the dwc:Event.","filters.materialSampleTypes.name":"Material Sample Types","filters.samplingPerformedBy.description":"A person, group or organization responsible for recording the dwc:Event.","filters.samplingPerformedBy.name":"Sampling Performed By","filters.isSamplingEffortReported.description":"The sampling effort associated with the dwc:Event was reported.","filters.isSamplingEffortReported.name":"Is Sampling Effort Reported","filters.samplingEffortProtocol.description":"A description of or reference (publication or URL) to the methods used to determine the sampling effort.","filters.samplingEffortProtocol.name":"Sampling Effort Protocol","filters.samplingEffortValue.description":"The numeric value for the sampling effort expended during the dwc:Event.","filters.samplingEffortValue.name":"Sampling Effort Value","filters.samplingEffortUnit.description":"The units associated with the eco:samplingEffortValue.","filters.samplingEffortUnit.name":"Sampling Effort Unit","filterAliases.absentTaxa":"座標の精度が無効","filterAliases.abundanceCap":"座標の精度が無効","filterAliases.active":"座標の精度が無効","filterAliases.activeCollection":"座標の精度が無効","filterAliases.activeInstitution":"座標の精度が無効","filterAliases.alternativeCode":"座標の精度が無効","filterAliases.areNonTargetTaxaFullyReported":"座標の精度が無効","filterAliases.associatedSequences":"座標の精度が無効","filterAliases.audiences":"座標の精度が無効","filterAliases.basisOfRecord":"record type, evidence, specimen, observation","filterAliases.biomeType":"座標の精度が無効","filterAliases.biostratigraphy":"座標の精度が無効","filterAliases.catalogNumber":"座標の精度が無効","filterAliases.city":"座標の精度が無効","filterAliases.code":"座標の精度が無効","filterAliases.collectionCode":"座標の精度が無効","filterAliases.collectionContentType":"座標の精度が無効","filterAliases.collectionDescriptorCountry":"座標の精度が無効","filterAliases.collectionKey":"座標の精度が無効","filterAliases.compilationSourceTypes":"座標の精度が無効","filterAliases.compilationTypes":"座標の精度が無効","filterAliases.continent":"座標の精度が無効","filterAliases.coordinateUncertainty":"precision, accuracy, uncertainty","filterAliases.coordinates":"座標の精度が無効","filterAliases.countriesOfCoverage":"country, nation, where","filterAliases.countriesOfResearcher":"country, nation, where, author","filterAliases.country":"nation, where, place, location","filterAliases.dataStructure":"座標の精度が無効","filterAliases.datasetId":"座標の精度が無効","filterAliases.datasetKey":"dataset, source","filterAliases.datasetName":"座標の精度が無効","filterAliases.datasetSubtype":"座標の精度が無効","filterAliases.datasetType":"座標の精度が無効","filterAliases.degreeOfEstablishment":"座標の精度が無効","filterAliases.depth":"underwater, below sea level","filterAliases.discipline":"座標の精度が無効","filterAliases.distanceFromCentroidInMeters":"座標の精度が無効","filterAliases.doi":"identifier, digital object identifier","filterAliases.dwcaExtension":"座標の精度が無効","filterAliases.elevation":"altitude, height, above sea level","filterAliases.endDayOfYear":"座標の精度が無効","filterAliases.establishmentMeans":"native, introduced, invasive, alien","filterAliases.eventDate":"year, date, when, time, temporal, day, month","filterAliases.eventDurationUnit":"座標の精度が無効","filterAliases.eventDurationValue":"座標の精度が無効","filterAliases.eventID":"座標の精度が無効","filterAliases.eventId":"座標の精度が無効","filterAliases.eventType":"座標の精度が無効","filterAliases.excludedDegreeOfEstablishmentScope":"座標の精度が無効","filterAliases.excludedGrowthFormScope":"座標の精度が無効","filterAliases.excludedHabitatScope":"座標の精度が無効","filterAliases.excludedLifeStageScope":"座標の精度が無効","filterAliases.excludedTaxonomicScope":"座標の精度が無効","filterAliases.fieldNumber":"座標の精度が無効","filterAliases.gadmGid":"gadm, administrative, region, state, province, oblast, city, district, county, municipality, prefecture, subdivision","filterAliases.gbifId":"座標の精度が無効","filterAliases.gbifNetworkKey":"ネットワーク","filterAliases.gbifPublisherKey":"座標の精度が無効","filterAliases.gbifRegion":"座標の精度が無効","filterAliases.gbifTaxonKey":"species, genus, family, taxon, organism, name","filterAliases.geoDistance":"location, distance, radius, near, around, point","filterAliases.geologicalTime":"座標の精度が無効","filterAliases.geometry":"location, place, map, area, region, where, polygon, bbox, bounding box, wkt","filterAliases.georeferencedBy":"座標の精度が無効","filterAliases.geospatialScopeAreaUnit":"座標の精度が無効","filterAliases.geospatialScopeAreaValue":"座標の精度が無効","filterAliases.grsciCollCountry":"座標の精度が無効","filterAliases.hasCoordinate":"座標の精度が無効","filterAliases.hasGeospatialIssues":"座標の精度が無効","filterAliases.hasMaterialSamples":"座標の精度が無効","filterAliases.hasNonTargetOrganisms":"座標の精度が無効","filterAliases.hasNonTargetTaxa":"座標の精度が無効","filterAliases.hasVouchers":"座標の精度が無効","filterAliases.higherGeography":"座標の精度が無効","filterAliases.higherTaxonKey":"座標の精度が無効","filterAliases.hostingOrg":"host, organization, organisation","filterAliases.hostingOrganizationKey":"座標の精度が無効","filterAliases.humboldtBooleans":"座標の精度が無効","filterAliases.identificationReferences":"座標の精度が無効","filterAliases.identifiedBy":"determiner, who, person, identifier","filterAliases.identifiedById":"座標の精度が無効","filterAliases.identifier":"座標の精度が無効","filterAliases.institutionCode":"座標の精度が無効","filterAliases.institutionKey":"座標の精度が無効","filterAliases.institutionType":"座標の精度が無効","filterAliases.inventoryTypes":"座標の精度が無効","filterAliases.isAbsenceReported":"座標の精度が無効","filterAliases.isAbundanceCapReported":"座標の精度が無効","filterAliases.isAbundanceReported":"座標の精度が無効","filterAliases.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported":"座標の精度が無効","filterAliases.isGrowthFormScopeFullyReported":"座標の精度が無効","filterAliases.isInCluster":"座標の精度が無効","filterAliases.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive":"座標の精度が無効","filterAliases.isLifeStageScopeFullyReported":"座標の精度が無効","filterAliases.isSamplingEffortReported":"座標の精度が無効","filterAliases.isSequenced":"dna, sequenced, genome, nucleotides","filterAliases.isTaxonomicScopeFullyReported":"座標の精度が無効","filterAliases.isVegetationCoverReported":"座標の精度が無効","filterAliases.island":"座標の精度が無効","filterAliases.islandGroup":"座標の精度が無効","filterAliases.issue":"problem, flag, warning, quality","filterAliases.iucnRedListCategory":"threatened, endangered, conservation, red list, status, iucn","filterAliases.lastInterpreted":"座標の精度が無効","filterAliases.license":"rights, terms, copyright, reuse","filterAliases.lifeStage":"座標の精度が無効","filterAliases.literatureType":"publication, paper, article, document","filterAliases.lithostratigraphy":"座標の精度が無効","filterAliases.locality":"座標の精度が無効","filterAliases.locationID":"座標の精度が無効","filterAliases.locationId":"座標の精度が無効","filterAliases.materialSampleTypes":"座標の精度が無効","filterAliases.measurementOrFactCount":"座標の精度が無効","filterAliases.measurementOrFactTypes":"座標の精度が無効","filterAliases.mediaType":"image, photo, picture, audio, sound, video, movie, media","filterAliases.month":"座標の精度が無効","filterAliases.name":"座標の精度が無効","filterAliases.networkKey":"ネットワーク","filterAliases.nonTargetTaxa":"座標の精度が無効","filterAliases.numberSpecimens":"座標の精度が無効","filterAliases.objectClassification":"座標の精度が無効","filterAliases.occurrenceCount":"座標の精度が無効","filterAliases.occurrenceCountry":"座標の精度が無効","filterAliases.occurrenceId":"座標の精度が無効","filterAliases.occurrenceIssue":"座標の精度が無効","filterAliases.occurrenceStatus":"present, absent, presence, absence","filterAliases.occurrenceTaxonomicIssue":"座標の精度が無効","filterAliases.openAccess":"free, public, oa","filterAliases.organismId":"座標の精度が無効","filterAliases.organismQuantity":"座標の精度が無効","filterAliases.organismQuantityType":"座標の精度が無効","filterAliases.paperDoi":"doi, identifier","filterAliases.parentEventId":"座標の精度が無効","filterAliases.pathway":"座標の精度が無効","filterAliases.peerReview":"peer reviewed, refereed","filterAliases.personalCollection":"座標の精度が無効","filterAliases.predicate":"座標の精度が無効","filterAliases.preparations":"座標の精度が無効","filterAliases.preservationType":"座標の精度が無効","filterAliases.previousIdentifications":"座標の精度が無効","filterAliases.programme":"座標の精度が無効","filterAliases.projectId":"座標の精度が無効","filterAliases.protocol":"座標の精度が無効","filterAliases.protocolDescriptions":"座標の精度が無効","filterAliases.protocolNames":"座標の精度が無効","filterAliases.protocolReferences":"座標の精度が無効","filterAliases.publicationDate":"座標の精度が無効","filterAliases.publishedByGbifRegion":"座標の精度が無効","filterAliases.publisher":"organization, organisation, institution","filterAliases.publisherKey":"座標の精度が無効","filterAliases.publishingCountry":"country, nation, where","filterAliases.publishingCountryCode":"座標の精度が無効","filterAliases.publishingOrg":"publisher, organization, organisation, institution","filterAliases.publishingOrganizationKey":"publisher, organization, organisation, institution","filterAliases.purposes":"座標の精度が無効","filterAliases.q":"free text, full text, search, keyword, query","filterAliases.recordNumber":"座標の精度が無効","filterAliases.recordedBy":"collector, observer, who, person, recorder","filterAliases.recordedById":"座標の精度が無効","filterAliases.relativeOrganismQuantity":"座標の精度が無効","filterAliases.relevance":"座標の精度が無効","filterAliases.repatriated":"座標の精度が無効","filterAliases.reportedExtremeConditions":"座標の精度が無効","filterAliases.reportedWeather":"座標の精度が無効","filterAliases.sampleSizeUnit":"座標の精度が無効","filterAliases.sampleSizeValue":"座標の精度が無効","filterAliases.samplingEffortProtocol":"座標の精度が無効","filterAliases.samplingEffortUnit":"座標の精度が無効","filterAliases.samplingEffortValue":"座標の精度が無効","filterAliases.samplingPerformedBy":"座標の精度が無効","filterAliases.samplingProtocol":"座標の精度が無効","filterAliases.sex":"座標の精度が無効","filterAliases.siteCount":"座標の精度が無効","filterAliases.siteNestingDescription":"座標の精度が無効","filterAliases.specimensInGbif":"座標の精度が無効","filterAliases.startDayOfYear":"座標の精度が無効","filterAliases.stateProvince":"座標の精度が無効","filterAliases.targetDegreeOfEstablishmentScope":"座標の精度が無効","filterAliases.targetGrowthFormScope":"座標の精度が無効","filterAliases.targetHabitatScope":"座標の精度が無効","filterAliases.targetLifeStageScope":"座標の精度が無効","filterAliases.targetTaxonomicScope":"座標の精度が無効","filterAliases.taxonCompletenessProtocols":"座標の精度が無効","filterAliases.taxonCompletenessReported":"座標の精度が無効","filterAliases.taxonKey":"what, species, genus, family, taxon, organism, name, scientific name","filterAliases.taxonKeyGrSciColl":"座標の精度が無効","filterAliases.taxonRank":"座標の精度が無効","filterAliases.taxonomicStatus":"座標の精度が無効","filterAliases.topics":"座標の精度が無効","filterAliases.totalAreaSampledUnit":"座標の精度が無効","filterAliases.totalAreaSampledValue":"座標の精度が無効","filterAliases.typeStatus":"type specimen, holotype, paratype, lectotype, syntype","filterAliases.verbatimScientificName":"座標の精度が無効","filterAliases.verbatimSiteDescriptions":"座標の精度が無効","filterAliases.verbatimSiteNames":"座標の精度が無効","filterAliases.verbatimTargetScope":"座標の精度が無効","filterAliases.verbatimTaxonId":"座標の精度が無効","filterAliases.voucherInstitutions":"座標の精度が無効","filterAliases.waterBody":"座標の精度が無効","filterAliases.year":"date, when, time, temporal","feedback.title":"Questions and comments","feedback.contactGbif":"GBIF連絡先","feedback.contactDataProvider":"データ提供者に連絡します","feedback.contactUsDescription":"ウェブサイト内の問題、データ処理の問題、またはご質問について","feedback.contactDataProviderDescription":"このページに掲載されている記録に関する問題について","feedback.seeAlsoFaq":"{faqLink}も参照してください","feedback.faq":"よくある質問","feedback.pleaseLogin":"フィードバックを送信するにはログインしてください","feedback.pleaseLoginReason":"フィードバックシステムに大量のスパムメールが寄せられているため、ユーザーの皆様にはログインをお願いしております","feedback.sendEmailTo":"{emailLink}にメールを送信します","feedback.emailHelpdesk":"ヘルプデスクにメールを送信してください","feedback.summary":"概要","feedback.description":"説明","feedback.required":"必須","feedback.csvWarning":"It looks like your feedback mentions CSV files. Please see: {faqLink}","feedback.csvFaqEntry":"FAQ entry on CSV files","feedback.sendFeedback":"フィードバックを送信します","feedback.sending":"Sending...","feedback.publicRepo":"Feedback will be sent to {githubLink} in a public repository.","feedback.helpDeskOption":"For private enquiries, please contact us at {helpdeskLink}.","feedback.helpdesk":"GBIFヘルプデスク","feedback.communications":"GBIF communication","feedback.confirmation.title":"ありがとうございます。","feedback.confirmation.description":"あなたのフィードバックはGithubのIssueとして記録されました。連絡先をご記入いただいた方には詳細をお伺いするためにご連絡する場合がございます。進行状況についてはissueページで確認できます。","feedback.confirmation.seeIssue":"問題を確認する","feedback.confirmation.createAnother":"Create another","feedback.failure.title":"エラーが発生しました","feedback.failure.description":"The feedback system appears to be down. Please send us an email or go straight to {githubLink}. We are sorry for the inconvenience.","feedback.failure.tryAgain":"もう一度お試しください","feedback.orWriteMailTo":"または{contactLink}までメールをお送りください。","feedback.leaveIssueOnGithub":"Leave issue on GitHub","feedback.login":"ログイン","feedback.requiresGithubAccount":"GitHubアカウントが必要です","feedback.sendUsAnEmail":"メールをお送りください","feedback.forPrivateEnquiries":"For private enquiries or if you do not have a GitHub account.","header.changeLanguage":"言語を変更","header.feedback":"フィードバックを送信する","header.systemStatus":"システム状況","header.profileLinkLabel":"{userName}のプロフィールページ","header.siteNavigation":"サイトナビゲーション","header.search":"検索","header.profile":"ユーザープロフィール","filterSupport.nullOrNot.isNotNull":"Has a value","filterSupport.nullOrNot.isNull":"Does not have a value","filterSupport.invalidValue":"Invalid value","filterSupport.aboutThisFilter":"About this filter","filterSupport.existence":"Filter by value present or absent","filterSupport.showHelp":"Show help text","filterSupport.back":"戻る","filterSupport.cancel":"中止","filterSupport.apply":"Apply","filterSupport.clear":"消去","filterSupport.noSuggestions":"The current search parameters return no records with data for this filter","filterSupport.backToSelect":"Back to selection","filterSupport.backToFilterList":"Back to filter list","filterSupport.invert":"Reverse selection","filterSupport.rangeHelp":"Enter a range or a single value. E.g. 100,200 or 100. Or use blanks to have open ends like: 100,","filterSupport.rangeHelpYear":"Enter a range or a single value, e.g. 2020, 2023 or 1992. Or use blanks to have open ends, e.g. 2000,","filterSupport.wildcardHelp":"Searches are case-insensitive, but accents are distinct (e.g. 'rio' vs 'río'). Use a wildcard (e.g. 'r?o') to find all matches.","filterSupport.useWildcardPattern":"Search for the pattern - * is a wildcard for any number of characters, ? is a wildcard for a single character","filterSupport.useCaseInsensitiveValue":"Search for case-insensitive match","filterSupport.showSuggestions":"Show suggestions","filterSupport.excludeSelected":"Exclude selected","filterSupport.exclude":"Exclude","filterSupport.updateFilter":"Update filter","filterSupport.setFilter":"Set as filter","filterSupport.noMathcingFilters":"No matching filters","filterSupport.countsUnavailable":"Counts unavailable","filterSupport.nameWithTaxonMatchIssue":"Name before normalization","filterSupport.commonName":"一般名","filterSupport.acceptedNameOf":"Accepted name for","filterSupport.viewDetails":"View details","filterSupport.lastWeek":"Last week","filterSupport.lastMonth":"Last month","filterSupport.lastYear":"Last year","filterSupport.add":"追加","filterSupport.invalidDate":"Invalid date","filterSupport.invalidRange":"Invalid range","filterSupport.suggestionsWithinFilter":"Suggestions constrained by the current filter","filterSupport.location.geometry":"ジオメトリ","filterSupport.location.map":"マップ","filterSupport.location.wktPlaceholder":"WKT または GeoJSON","filterSupport.location.tabsLabel":"Geometry input method","filterSupport.location.range":"範囲","filterSupport.location.recent":"最近使用された","filterSupport.location.north":"北","filterSupport.location.south":"南","filterSupport.location.east":"東","filterSupport.location.west":"西","filterSupport.location.zoomIn":"拡大","filterSupport.location.zoomOut":"縮小","filterSupport.location.drawShape":"Draw shape","filterSupport.location.deleteShape":"Delete shape","filterSupport.location.invalidWkt":"Invalid WKT","filterSupport.location.aboutWktAndGeoJson":"Only WKT is supported, but we will attempt to convert any GeoJSON to WKT. If you have a large GeoJSON file, you can simplify it using [MapShaper](http://mapshaper.org/) and convert to WKT using [geojson.io](http://geojson.io/). Notice that only POINT, LINESTRING, LINEARRING, POLYGON and MULTIPOLYGON are accepted WKT types.","filterSupport.location.simplificationWarning":"We can try to simplify the geometry, but this might lead to self-intersections or otherwise invalid geometries. In that case you need to correct the geometry manually or simplify the initial geometry.","filterSupport.location.simplify":"Simplify","filterSupport.location.useBbox":"Use bounding box","filterSupport.location.failedParsing":"Failed to parse the geometry","filterSupport.location.onlyPolygonsSupported":"Only polygon and multipolygon are supported","filterSupport.location.polygonSimplifiedToFewerPoints":"Polygon simplified to fewer points","filterSupport.location.simplificationCausedSelfIntersection":"Simplification caused self-intersection","filterSupport.location.tooLarge":"ジオメトリが大きすぎます。","filterSupport.location.selfIntersecting":"Self-intersecting geometry","filterSupport.location.orderChanged":"The ordering of the coordinates was reversed as it was not counterclockwise","filterSupport.location.geometryReducedToBbox":"Geometry reduced to bounding box","filterSupport.location.failedToSimplify":"Failed to simplify the geometry","filterSupport.activeFilters":"Active filters","filterSupport.highlighted":"Highlighted","filterSupport.predicate.help":"Enter a GBIF occurrence predicate as JSON. It will be combined with the other filters using AND.","filterSupport.predicate.helpExtended":"This is an expert tool for building complex queries that can't be expressed with the standard filters. See the documentation for the full predicate reference and examples.","filterSupport.predicate.showHelp":"Show help","filterSupport.predicate.hideHelp":"Hide help","filterSupport.predicate.placeholder":"{\n \"type\": \"equals\",\n \"key\": \"COUNTRY\",\n \"value\": \"DK\"\n}","filterSupport.predicate.emptyPreview":"Nothing to preview","filterSupport.predicate.edit":"編集","filterSupport.predicate.preview":"Preview","filterSupport.predicate.reformat":"Reformat","filterSupport.predicate.documentation":"Documentation","filterSupport.predicate.validating":"Validating…","filterSupport.predicate.invalidJson":"The provided predicate is not valid JSON","counts.nResults":"{total, plural, one {# 結果} other {# 結果}}","counts.nDocuments":"{total, plural, one {#書類} other {#書類}}","counts.nTools":"{total, plural, one {#ツール} other {#ツール}}","counts.nProgrammes":"{total, plural, one {#プログラム} other {#プログラム}}","counts.nProjects":"{total, plural, one {#プロジェクト} other {#プロジェクト}}","counts.nEvents":"{total, plural, one {#イベント} other {#イベント}}","counts.nNews":"{total, plural, one {#ニュースアイテム} other {# ニュースアイテム}}","counts.nDataUse":"{total, plural, one {# data use summary} other {# data use summaries}}","counts.nOccurrences":"{total, plural, one {#オカレンス} other {#オカレンス}}","counts.nRecords":"{total, plural, one{#レコード} other{#レコード}}","counts.nTaxa":"{total, plural, one {# 分類群} other {# 分類群}}","counts.nSpecies":"{total, plural, one{#種} other{#種}}","counts.nAcceptedSpecies":"{total, plural, one{#アクセプトされた種} other{#アクセプトされた種}}","counts.nCitations":"{total, plural, one{#引用} other{#引用}}","counts.nSpecimensInGbif":"{total, plural, one {# specimen record in GBIF} other {# specimen records in GBIF}}","counts.nNames":"{total, plural, one {#名前} other {# 名前}}","counts.nAcceptedNames":"{total, plural, one{#アクセプトされた名前} other{#アクセプトされた名前}}","counts.nSynonyms":"{total, plural, one{#同義語} other{#同義語}}","counts.inGbif":"{total, plural, one {#GBIF内} other {#GBIF内}}","counts.nSpecimens":"{total, plural, one{#標本} other{#標本}}","counts.nDownloads":"{total, plural, one{#ダウンロード} other{#ダウンロード}}","counts.nDerivedDatasets":"{total, plural, one {# derived dataset} other {# derived datasets}}","counts.nValidationReports":"{total, plural, one {# validation report} other {# validation reports}}","counts.nCollections":"{total, plural, one{#クレクション} other{#コレクション}}","counts.nRows":"{total, plural, one {#行} other {#行}}","counts.nInstitutions":"{total, plural, one{#機関} other{#機関}}","counts.nRecordsTotal":"{total, plural, one{#レコードの総数} other{#レコードの総数}}","counts.nSelected":"{total, plural, other {# 選択済み}}","counts.nExcluded":"{total, plural, other {# 意外}}","counts.nQualityFlags":"{total, plural, one {# 品質フラグ} other {# 品質フラグ}}","counts.nAudioFiles":"{total, plural, one {# 音声ファイル} other {# 音声ファイル}}","counts.nVideos":"{total, plural, one {# ビデオ} other {# ビデオ}}","counts.nImages":"{total, plural, one {# 画像} other {# 画像}}","counts.nAuthors":"{total, plural, one {#著者} other {#著者}}","counts.nResultsWithCoordinates":"位置座標がある{total, plural, one {# 結果 } other {# 結果}} ","counts.percentWithCoordinates":"座標あり {percent}","counts.percentWithYear":"年あり{percent}%","counts.percentWithDate":"日付けあり {percent}","counts.percentWithTaxonMatch":"分類群と一致{percent}％","counts.nResultsWithImages":"画像がある {total, plural, one {# 結果 } other {# 結果}}","counts.gbifOverlapPercent":"GBIFバックボーンと重複 {percent}%","counts.colOverlapPercent":"Catalogue of Lifeと重複 {percent}%","counts.nPublishedDatasets":"{total, plural, one {# 発表済みデータセット} other {# 発表済みデータセット}}","counts.nDatasets":"{total, plural, one{#データセット} other{#データセット}}","counts.nPublishers":"{total, plural, one{#出版者} other{#出版者}}","counts.nEndorsedPublishers":"{total, plural, one {# endorsed publisher} other {# endorsed publishers}}","counts.nCountries":"{total, plural, one {#か国} other {#か国}}","counts.nParticipants":"{total, plural, one{#参加者} other{#参加者}}","counts.nVotingParticipants":"{total, plural, one {# voting participant} other {# voting participants}}","counts.nAssociateParticipants":"{total, plural, one {# associate country} other {# associate countries}}","counts.nAffiliateParticipants":"{total, plural, one{#所属} other{#所属}}","counts.nOtherAssociateParticipants":"{total, plural, one {# other associate participant} other {# other associate participants}}","counts.nHostedDatasets":"{total, plural, one {# hosted dataset} other {# hosted datasets}}","counts.nParticipatingDatasets":"{total, plural, one {# participating dataset} other {# participating datasets}}","counts.nParticipatingPublishers":"{total, plural, one {# participating publisher} other {# participating publishers}}","counts.nPublishersInCountry":"{total, plural, one {There is # publisher} other {There are # publishers}} in {country}","counts.nStaffMembers":"{total, plural, one {# staff member} other {# staff members}}","counts.nOccurrencesHosted":"{total, plural, one {# hosted occurrence} other {# hosted occurrences}}","counts.nPercentOfTotal":"{percentage, plural, other {# 総数}}","counts.nMoreDatasets":"{total, plural, one {+ # more dataset} other {+ # more datasets}}","counts.nInstallations":"{total, plural, one {# installation} other {# installations}}","contact.position":"役職","contact.organization":"団体","contact.email":"メールアドレス","contact.address":"住所","contact.phone":"電話番号","contact.roles":"役職","contact.userId":"ユーザーID","contact.name":"名前","pagination.first":"最初へ","pagination.previous":"前へ","pagination.next":"次へ","pagination.options":"オプション","pagination.pageXofY":"{current} / {total} ページ ","pagination.moreFilters":"詳細","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia":"画像、音声録音、動画（メディアメタデータおよびライセンス情報を含む） - http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification":"資料のDNA増幅に関する情報 - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession":"ジーンバンクのアクセッションについて説明しています - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore":"植物遺伝資源の形質測定 - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait":"植物遺伝資源の形質測定を行う際に従う方法と手順を記述した形質記述子 - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial":"植物遺伝資源の形質測定値を収集するための測定試験（圃場または温室） - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification":"同一生物の複数同定に関する情報 - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier":"分類群の代替識別子 - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image":"画像および関連メタデータ - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact":"レコードに関連する測定値または事実 - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia":"画像、音声録音、動画（メディアメタデータおよびライセンス情報を含む） - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference":"分類群またはオカレンス記録に関する参照文献 - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship":"データセット内のレコード間、またはデータセット外のリソース間の関係に関する情報 - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning":"資料のDNAクローニングに関する情報 - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage":"資料のゲルイメージに関する情報 - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan":"標本の貸し出し方法および条件に関する情報 - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample":"材料サンプル（組織、DNA、RNAなど）の特性に関する情報 - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit":"材料の許可に関する情報 - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation":"資料の作成方法に関する情報 - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation":"資料の保存方法に関する情報 - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation","definitions.extension.http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact":"生物学的現象、環境の測定値または事実、およびサンプリング方法の属性に関連する拡張測定値または事実 - http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge":"生物の生存期と採集時期が同時期でない場合の年代測定情報 - http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData":"DNA分析に基づいて作成されたレコードに関する関連情報が含まれています - http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData","search.tabs.table":"表","search.tabs.tree":"Tree","search.tabs.gallery":"ギャラリー","search.tabs.media":"Media","search.tabs.map":"マップ","search.tabs.datasets":"データセット","search.tabs.events":"イベント","search.tabs.download":"ダウンロード","search.tabs.clusters":"Related","search.tabs.dashboard":"ダッシュボード","search.tabs.sites":"Sites","search.tabs.list":"List","search.table.lockColumn":"Lock column","search.table.unlockColumn":"Unlock column","search.table.columnVisibility":"Toggle columns","search.table.resetColumnVisibility":"Reset","search.table.openFilter":"Open filter","search.placeholders.default":"検索","search.placeholders.range":"範囲または単一値","search.placeholders.rangeExample":"E.g. 1000,2000","search.placeholders.wildcard":"Search using * and ? as wildcards","search.placeholders.dateTemplate":"yyyy-mm-dd","search.placeholders.locationID":"Search by location ID (case sensitive)","search.ternary.yes":"はい","search.ternary.no":"いいえ","search.ternary.either":"Either","search.loadMore":"もっと読み込む","search.loading":"読み込み中","search.noResults":"No results","search.startTyping":"Type to search","search.addFilters":"Add filters","search.apply":"Apply","search.cancel":"中止","search.rankInGroup":"{rank} in {group}","search.options":"オプション","search.sort.sortBy":"Sort by","search.sort.yearDesc":"Year (newest first)","search.sort.yearAsc":"Year (oldest first)","search.group.groupBy":"Group by","search.group.default":"デフォルト","search.group.random":"Random","search.group.showMore":"Show {count} more","search.group.cappedHint":"Showing {shown} of {total} groups. Apply more filters to narrow down further.","search.group.useAsFilter":"Use as filter","search.group.unspecified":"未特定","search.occurrenceClustersView.about":"・・・について","search.occurrenceClustersView.clusters":"Related","search.occurrenceClustersView.legend":"凡例","search.occurrenceClustersView.differentPublishers":"Different publishers","search.occurrenceClustersView.samePublishers":"Same publisher","search.occurrenceClustersView.entryPoint":"Entry point","search.occurrenceClustersView.hasMultipleTaxonKeys":"Contains different identifications","search.occurrenceClustersView.aboutLink":"About the link","search.occurrenceClustersView.isCapped":"This node has more connections than shown here. Go to the record to see the full list.","search.occurrenceClustersView.isDeleted":"This record has since been deleted.","search.occurrenceClustersView.similarities":"Similarities","search.occurrenceClustersView.currentRecord":"Current record","search.occurrenceClustersView.nodeType.IMAGE":"画像","search.occurrenceClustersView.nodeType.TYPE":"タイプ標本","search.occurrenceClustersView.nodeType.TREATMENT":"処理","search.occurrenceClustersView.nodeType.OBSERVATION":"観察記録","search.occurrenceClustersView.nodeType.SPECIMEN":"標本","search.occurrenceClustersView.nodeType.SEQUENCE":"Sequence","search.crossContentSearch.title":"検索","search.crossContentSearch.description":"Search across species, occurrences, datasets, publishers, articles and more","search.crossContentSearch.noSearchTermsEntered":"検索文字列が入力されていません。","search.crossContentSearch.placeholder":"Search across content...","search.crossContentSearch.categories.speciesSearch":"種","search.crossContentSearch.categories.taxonSearch":"分類群","search.crossContentSearch.categories.datasetSearch":"データセット","search.crossContentSearch.categories.publisherSearch":"出版者","search.crossContentSearch.categories.occurrenceSearch":"オカレンス","search.crossContentSearch.categories.resourceSearch":"Resources and articles","search.crossContentSearch.seeAll":"すべて表示","phrases.defaultPageTitle":"GBIF","phrases.defaultPageDescription":"GBIF（地球規模生物多様性情報機構）。生物多様性情報は誰でも自由に利用できます。","phrases.loading":"読み込み中","phrases.loadError":"読み込みに失敗しました","phrases.pleaseCiteAs":"出版物ではこの引用を使用してください","phrases.unknown":"不明","phrases.notProvided":"提供されていません","phrases.close":"閉じる","phrases.citation":"引用","phrases.citeAs":"出版物ではこの引用を使用してください","phrases.deletedOnDate":"{date} に削除されました","phrases.replacedBy":"Replaced by {newItem}","phrases.showAll":"すべて表示","phrases.showAllNItems":"Show all {total} items","phrases.viewAllImages":"すべてを表示します","phrases.share":"共有","phrases.identifier":"ID","phrases.unknownDate":"不明な日付","phrases.about":"・・・について","phrases.legend":"凡例","phrases.showingFirstCap":"Showing first items: {cap}","phrases.citations":"引用","phrases.metrics":"メトリクス","phrases.datasets":"データセット","phrases.publishers":"出版者","phrases.hostedDatasets":"ホストされたデータセット","phrases.occurrenceMetrics":"オカレンスのデータ分析結果","phrases.citationMetrics":"Citation metrics","phrases.project":"プロジェクト","phrases.license":"ライセンス","phrases.downloadAsTsv":"Download as TSV","phrases.didYouKnow":"Did you know?","phrases.explore":"調べる","phrases.testSiteWarning":"This is a test site. Data from this site should NOT be used or cited.","phrases.backHome":"Back home","phrases.pageNotFound":"404","phrases.noInformation":"No information","phrases.noRecords":"記録無し","phrases.noDescriptionProvided":"No description provided","phrases.viewOnGBif":"View on GBIF.org","phrases.failedToLoadData":"Failed to load data","phrases.retry":"再試行","phrases.preview":"Preview","phrases.seeDetails":"詳細はこちら","phrases.readMore":"もっと読む","phrases.loadMore":"Load more","phrases.description":"説明","phrases.pageNotFoundDescription":"Sorry, the page you visited does not exist.","phrases.download":"ダウンロード","phrases.discard":"Discard","phrases.keep":"Keep","phrases.addressUnknown":"不明なアドレス","phrases.emptyValueProvided":"Empty value provided","phrases.otherIdentifiers":"Other identifiers","phrases.gbifIdentifier":"Identifier used by GBIF","phrases.copyToClipboard":"クリップボードにコピーします","phrases.copy":"コピー","phrases.fromCountry":"{country}から","phrases.copiedToClipboard":"クリップボードにコピーされました","phrases.continue":"次へ","phrases.headers.description":"説明","phrases.headers.contacts":"連絡先","phrases.derivedFromOccurrenceData":"オカレンスから抽出された","phrases.pageToc":"On this page","phrases.apiAccess":"API アクセス","phrases.lastCrawled":"最終クロール日","phrases.goToRecord":"Go to record","phrases.commonNameAccordingTo":"Common name according to: {source}","phrases.supportedChecklists":"Taxonomy used to index occurrences","phrases.noResults":"No results","phrases.stepperFormProgress":"Step {currentStep} of {totalSteps}","phrases.next":"次へ","phrases.back":"戻る","phrases.submit":"送信","phrases.pleaseTryAgainLater":"後でもう一度お試しください","phrases.weWillBeInTouchSoon":"We will be in touch soon","phrases.clickToSelect":"クリックして選択","phrases.all":"すべて","phrases.clear":"消去","phrases.search":"検索","phrases.404Text":"This page might have existed once, but it seems to have gone extinct.\nPlease try [searching](/search) to find what you're looking for. You are always welcome to contact us at [helpdesk@gbif.org](mailto:helpdesk@gbif.org).","phrases.unableToLoadAllContent":"すべてのコンテンツを読み込めませんでした","profile.connect.connect":"接続する","profile.connect.disconnect":"接続を解除します","profile.connect.failed.FACEBOOK":"Facebook に接続できません","profile.connect.failed.GITHUB":"Githubに接続できません","profile.connect.failed.ORCID":"ORCiDに接続できません","profile.connect.failed.GOOGLE":"Google に接続できません","profile.login.failed.FACEBOOK":"Facebook にログインできません。","profile.login.failed.GITHUB":"Githubにログインできません。","profile.login.failed.ORCID":"ORCiDでログインできません","profile.login.failed.GOOGLE":"Googleにログインできません","profile.error.USERNAME_NOT_UNIQUE":"このユーザ名は既に使われています。","profile.error.USER_ALREADY_EXIST":"このユーザー名またはメールアドレスは既に使用されています","profile.error.LOGIN_UNKNOWN":"このログインにはアカウント情報がありません。もし既にアカウントを持っている場合は、ユーザ名／メールアドレスとパスワードでログインしてください。または新しいアカウントを登録することもできます。","profile.error.PROVIDER_ACCOUNT_ALREADY_IN_USE":"このプロフィールは既に他のアカウントに関連付けされています。","profile.error.USER_ALREADY_LOGGED_IN":"既にログインしています。","profile.error.EMAIL_IN_USE":"このメールアドレスは既に使用されています。","profile.error.NO_EMAIL_PROVIDED":"メールアドレスが提供されていません","profile.error.FAILED":"サーバーへのリクエストを処理できませんでした。","profile.error.MISSING_PARAMETERS":"確認リンクが無効です。確認コードまたはユーザー名が入力されていません。","profile.error.CONFIRMATION_FAILED":"Invalid or expired confirmation code. Please check your email or request a new confirmation code.","profile.error.CRYPTO_NOT_SUPPORTED":"Your browser does not support the required cryptographic features. Please update your browser or try a different one.","profile.error.PROOF_OF_WORK_FAILED":"Proof of work failed. Please contact the helpdesk for assistance.","profile.error.PROOF_OF_WORK_NOT_READY":"リクエストを確認するまでお待ちください。","profile.error.UNKNOWN_ERROR":"不明なエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。","profile.error.UNKNOWN_USER":"ログインできません。無効なユーザー名・パスワードまたはメールアドレスです。","profile.error.LOGIN_FAILED":"ログインに失敗しました。ユーザー名とパスワードをご確認の上、もう一度お試しください。","profile.error.REGISTRATION_FAILED":"登録に失敗しました。入力内容を確認して、もう一度お試しください。","profile.error.UNABLE_TO_LOGOUT":"ログアウトできません。後でもう一度お試しください。","profile.error.INVALID_REQUEST":"リクエストが無効です。入力内容を確認して、もう一度お試しください。","profile.error.INVALID_SOLUTION":"回答が無効です。もう一度試してください。","profile.error.INVALID_PASSWORD":"パスワードが無効です。パスワードが必須条件を満たしていることをご確認ください。","profile.error.INVALID_INPUT":"入力内容が無効です。入力内容を確認して、もう一度お試しください。","profile.loginText":"ログイン","profile.register":"登録","profile.downloads":"ダウンロード数","profile.newEmail":"新しいメールアドレス","profile.updateEmail":"メールアドレスを変更","profile.repeatPassword":"パスワードを再入力してください。","profile.repeatNewPassword":"新しいパスワードを再入力してください。","profile.passwordsNotIdentical":"入力した２つのパスワードが一致しません。","profile.currentPasswordRequired":"現在のパスワードが必要です。","profile.setPassword":"パスワードを設定する","profile.newPassword":"新しいパスワード","profile.invalidLinkMessage":"メールに記載されたリンクは３０分以内に利用してください。またリンクは一度しか利用できません。","profile.logout":"ログアウト","profile.profile":"プロフィール","profile.invalidLink":"無効なリンク","profile.noDownloads":"あなたはまだ何もダウンロードしていません。","profile.noDerivedDatasets":"You have not created any derived datasets yet.","profile.noValidationReports":"No validation reports found.","profile.suggestToSearchOccurrences":"[オカレンスデータを検索](/occurrence/search) を利用してみましょう。","profile.welcome":"GBIF へようこそ","profile.accountConfirmed":"あなたのアカウントの確認は完了しました。現在ログインしています。","profile.emailVerification":"以下の情報を確認してアカウントを有効にしてください。","profile.verifyAccount":"確認","profile.userProfile":"ユーザープロフィール","profile.usernameEmail":"ユーザー名またはメールアドレス","profile.password":"パスワード","profile.continue":"次へ","profile.forgotPassword":"パスワードをお忘れですか？","profile.unknownUser":"ログインできません。無効なユーザー名・パスワードまたはメールアドレスです。","profile.signIn":"ログイン","profile.or":"または","profile.continueWithProvider":"{PROVIDER} として続行します。","profile.signUpWithProvider":"{PROVIDER} として登録します。","profile.connectWithProvider":"{PROVIDER} として接続します。","profile.disconnectWithProvider":"{PROVIDER} の接続を解除します。","profile.signInAgreement":"ログインすることでGBIFs [利用規約](/terms) および [プライバシーポリシー](/terms/privacy-policy) に同意したものとみなされます。","profile.country":"国","profile.countryRequired":"国は必須です。","profile.email":"メールアドレス","profile.emailRequired":"メールアドレスは必須です。","profile.invalidEmail":"有効なメールアドレスを入力してください。","profile.username":"ユーザ名","profile.usernameRequired":"ユーザ名は必須です。","profile.invalidUsername":"A valid username is 3-64 characters and only contains lowercase letters (a-z), numbers (0-9), and the characters ._-","profile.passwordRequired":"パスワードは必須です。","profile.passwordLength":"パスワードは 6 文字以上にする必要があります。","profile.passwordMaxLength":"パスワードは２５６文字を超えてはいけません。","profile.next":"次へ","profile.pleaseFillForm":"フォームに入力してください。","profile.selectAllImages":"これに似た画像をすべて選択してくだい。","profile.signUp":"新規登録する","profile.cancel":"中止","profile.resetPassword":"パスワードをリセットする","profile.back":"戻る","profile.startEditing":"編集を開始する","profile.stopEditing":"編集を終了する","profile.firstName":"名","profile.lastName":"姓","profile.language":"言語","profile.save":"保存","profile.currentPassword":"現在のパスワード","profile.invalidProfileUpdate":"無効なプロフィール更新","profile.changePassword":"パスワードの変更","profile.accountCreated":"作成されたアカウント","profile.accountInfoUpdated":"アカウントが更新されました。","profile.passwordChangeInvalid":"無効なパスワード - もしパスワードを忘れた場合はログアウトし、パスワードをリセットしてください。","profile.emailChangeInfo":"Email confirmation needed to change email","profile.changeEmailMessage":"We have sent you an email to your new address with a verification link. Please check your inbox and follow the link to complete the email change.","profile.emailConfirmationRequired":"We have sent you an","profile.resetPasswordRequest":"パスワードリセットのリンクが送信されました","profile.resetPasswordSubtitle":"詳細な指示については、電子メールをチェックください。","profile.resetPasswordMessage":"We have sent you an email with a link to reset your password. If you do not receive the email, please contact the help desk","profile.welcomeBack":"おかえりなさい","profile.signInToAccount":"Please sign in to your account","profile.enterPassword":"パスワードを入力して下さい","profile.sendingResetEmail":"Sending reset email...","profile.enterEmailFirst":"Please enter your email address first","profile.sendPasswordReset":"パスワードリセットメールを送信します","profile.signingIn":"サインイン中...","profile.createAccount":"アカウントを作成する","profile.signUpForAccount":"新しいアカウントに登録する","profile.chooseUsername":"ユーザー名を選択する","profile.selectCountry":"国を選択する","profile.createPassword":"パスワードを作成する","profile.creatingAccount":"アカウントを作成中...","profile.alreadyHaveAccount":"既にアカウントをお持ちですか？","profile.usernameMinLength":"ユーザー名は3文字以上必要です","profile.usernameNoSpaces":"ユーザー名にスペースを含めることはできません","profile.derivedDatasets":"得られたデータセット","profile.createNew":"新規作成 ","profile.dontHaveAccount":"Don't have an account?","profile.registerNow":"今すぐ登録","profile.orContinueWith":"Or continue with","profile.setPasswordSubtitle":"新しいパスワードを下に入力してください","profile.updatingPassword":"Updating password","profile.updatingPasswordMessage":"Please wait while we update your password...","profile.passwordUpdated":"Password updated!","profile.passwordUpdatedMessage":"Your password has been successfully updated","profile.passwordUpdatedSuccess":"Your new password is now active. You can now sign in with your new password.","profile.updateFailed":"Update failed","profile.updateFailedMessage":"We were unable to update your password","profile.updateFailedHelp":"If you continue to have problems, please contact support or try the password reset process again.","profile.backToHome":"ホームページに進む","profile.registrationFailed":"Registration failed. Please try again or contact support if the problem persists.","profile.invalidSolutionTryAgain":"回答が無効です。もう一度試してください。","profile.proofOfWorkFailedContactHelpdesk":"Proof of work failed. Please contact the helpdesk for assistance.","profile.waitingForServer":"Please wait while we verify your request with the server. Do not close this page.","profile.cryptoNotSupported":"Your browser does not support the required cryptographic features. Please update your browser or try a different one.","profile.registrationComplete":"登録が完了しました","profile.checkYourEmail":"Please check your email to activate your account","profile.registrationSuccessCheckEmail":"We've sent you an email with instructions on how to activate your account. Please check your inbox and follow the link to complete your registration.","profile.connectedAccounts":"Connected accounts","profile.connectedAccountsDescription":"Connect your social accounts to enable quick sign-in using these services.","profile.changePasswordDescription":"Update your password to keep your account secure.","profile.validations":"Validation reports","profile.backToLogin":"ログイン画面に戻ります","profile.enterEmail":"メールアドレスを入力してください","profile.updateEmailTitle":"Update Email Address","profile.updateEmailSubtitle":"Confirm your new email address below","profile.updatingEmail":"Updating Email","profile.updatingEmailMessage":"Please wait while we update your email address...","profile.emailUpdatedTitle":"Email Updated!","profile.emailUpdatedMessage":"Your email address has been successfully updated","profile.emailUpdatedDetail":"Your new email address is now active for your GBIF account.","profile.updateFailedTitle":"Update failed","profile.updateEmailHelpText":"If you continue to have problems, please contact support or try the update process again.","profile.goToProfile":"Go to Profile","profile.goToHomepage":"ホームページに進む","profile.connectedToGoogle":"Connected to your Google account","profile.connectGoogleForSignIn":"Connect your Google account for sign-in using Google services","profile.connectedToGithub":"Connected to your GitHub account","profile.connectedToGithubUser":"Connected to {username}","profile.connectGithubForSignIn":"Connect your GitHub account for sign-in using GitHub services.","profile.connectedToOrcid":"Connected to your ORCID account","profile.connectedToOrcidId":"Connected to ORCID ID {orcidId}","profile.connectOrcidForResearch":"Connect your ORCID ID for login using ORCID services, and to link your ID to records published to GBIF.","taxon.tabs.about":"・・・について","taxon.tabs.verbatim":"オリジナルのまま","taxon.tabs.metrics":"メトリクス","taxon.publishedIn":"出典","taxon.vernacularNames":"コモンネームまたは和名","taxon.viewOnCatalogueOfLife":"View in Catalogue of Life","taxon.viewInChecklistBank":"View in Checklist Bank","taxon.rank":"分類階級","taxon.source":"参照元","taxon.specimenIsTypeOf":"of","taxon.typeMaterial":"Type material","taxon.bibliography":"文献","taxon.treatments":"Treatments","taxon.more":"詳細","taxon.less":"less","taxon.dna":"DNA","taxon.originalNameUsage":"オリジナルの名前の使用法","taxon.occurrenceImages":"Occurrence images","taxon.taxonImages":"Taxon images","taxon.species":"種","taxon.noRecordsWithImages":"No records with images","taxon.taxonIdentifiers":"分類群ID","taxon.classificationAndDescendants":"Classification and descendants","taxon.classification":"分類","taxon.map":"マップ","taxon.identifiers":"識別子","taxon.invasive":"侵略的","taxon.colLeaveFeedback":"Leave feedback.","taxon.largestGroups":"Largest groups","taxon.largestGroupsDescription":"Major groups per number of species","taxon.synonymsAndCombinations":"Synonyms and combinations","taxon.inChecklist":"In {checklist}","taxon.invasives.nInvadedCountries":"Recorded as introduced in {total, plural, one {# country or island} other {# countries or islands}}","taxon.invasives.invasiveIn":"Introduced in","taxon.invasives.accordingTo":"～によると","taxon.invasives.occurrenceCount":"GBIFにおけるオカレンス","taxon.invasives.seeAllCountries":"すべて表示","taxon.invasives.isInvasive":"侵略的","taxon.invasives.isInvasive_yes":"はい","taxon.invasives.isInvasive_no":"いいえ","taxon.rankPlural.KINGDOM":"界","taxon.rankPlural.PHYLUM":"門","taxon.rankPlural.CLASS":"綱","taxon.rankPlural.ORDER":"目","taxon.rankPlural.FAMILY":"科","taxon.rankPlural.GENUS":"属","taxon.rankPlural.SPECIES":"種","taxon.distributions":"分布","taxon.distribution.threatStatus":"Threat status","taxon.distribution.establishmentMeans":"対象生物の由来","taxon.distribution.status":"ステータス","taxon.distribution.locality":"採集地・観測地","taxon.distribution.locationId":"採集地ID","taxon.distribution.country":"国","taxon.verbatim.term":"用語","taxon.verbatim.value":"値","taxon.verbatim.coreRecord":"Core record","taxon.tradeRestrictions":"国際取引の制限","taxon.cites":"CITES","taxon.immediateChildren":"直下の子階層","taxon.referenceTaxon":"文献の分類群","taxon.showLess":"Show less","taxon.showAll":"すべて表示","taxon.errors.treatments":"Could not load treatments","taxon.errors.distributions":"Could not load distributions","taxon.errors.classification":"Could not load classification tree","taxon.errors.verbatim":"Could not load verbatim taxon data","taxon.errors.typeMaterial":"Could not load type material","taxon.errors.vernacularNames":"Could not load vernacular names","taxon.errors.classificationChildren":"Could not load children of this taxon","taxon.errors.breakdown":"Could not load breakdown","taxon.errors.invasiveInCountries":"Could not load invasive species information","taxon.deletedMessage":"This taxon has been removed from the GBIF taxonomy.","taxon.deletedDescription":"Taxonomies are dynamic and change over time as new information becomes available. This taxon has been removed from the GBIF taxonomy.","footer.whatIsGbif":"GBIFとは","footer.api":"API","footer.faq":"よくある質問","footer.newsletter":"ニュースレター","footer.privacy":"プライバシーポリシー","footer.terms":"利用規約","footer.citation":"引用","footer.codeOfConduct":"行動規範","footer.acknowledgements":"謝辞","footer.socialNavAriaLabel":"GBIFの公式ソーシャルメディア","footer.navAriaLabel":"フッター","footer.contact":"コンタクト","resourceSearch.title":"リソース検索","resourceSearch.resourceDescription":"GBIF（地球規模生物多様性情報機構）の資料を検索します。生物多様性情報は誰でも自由に利用できます。","resourceSearch.upcoming":"近日中","resourceSearch.past":"過去","resourceSearch.happeningNow":"Happening now","resourceSearch.searchForNewsEventsDocuments":"ニュース、イベント、ドキュメントなどを検索します。種のオカレンスを探している場合は、オカレンス検索をお試しください。","resourceSearch.occurrenceSearch":"オカレンス検索","resourceSearch.subscribeToCalendar":"カレンダーに登録する","resourceSearch.suggestEvent":"イベントを提案する","resourceSearch.citationExplainer":"文献がどのようにして発見され、GBIF媒介データとしてリンクされたかについてもっと読む","resourceSearch.noResults":"No results: try to broaden the search filters","resourceSearch.types.all":"すべて","resourceSearch.types.events":"イベント","resourceSearch.types.news":"ニュース","resourceSearch.types.resources":"資料","resourceSearch.types.projects":"プロジェクト","resourceSearch.types.programmes":"プログラム","resourceSearch.types.documents":"ドキュメント","resourceSearch.types.tools":"ツール","resourceSearch.types.dataUse":"データ利用","resourceSearch.types.literature":"文献","resourceSearch.filters.projectId":"プロジェクト","resourceSearch.filters.programme":"プログラム","resourceSearch.filters.countriesOfCoverage":"範囲の国または地域","resourceSearch.filters.countriesOfResearcher":"研究者の出身国または地域","resourceSearch.filters.literatureType":"文献の種類","resourceSearch.filters.contractCountry":"国または地域","resourceSearch.filters.topics":"トピック","resourceSearch.filters.audiences":"利用者","resourceSearch.filters.purposes":"目的","resourceSearch.filters.relevance":"関連性","resourceSearch.filters.language":"言語","resourceSearch.filters.year":"年","resourceSearch.filters.gbifDatasetKey":"データセット","resourceSearch.filters.publishingOrganizationKey":"出版者","resourceSearch.filters.networkKey":"ネットワーク","resourceSearch.filters.peerReview":"査読あり","resourceSearch.filters.openAccess":"オープンアクセス","resourceSearch.filters.gbifDownloadKey":"ダウンロードキー","resourceSearch.filters.gbifDerivedDatasetDoi":"得られたデータセットのDOI","resourceSearch.filters.paperDoi":"DOI","resourceSearch.filters.litSource":"ジャーナル","resourceSearch.filters.gbifTaxonKey":"学名","resourceSearch.filters.litPublisher":"ジャーナル出版社","resourceSearch.helpText.gbifTaxonKey":"Note: Applying this filter will exclude papers not explicitly focused on (a) specific taxon/taxa","gbifNetwork.participationType.VOTING":"正規参加団体","gbifNetwork.participationType.ASSOCIATE":"準参加国","gbifNetwork.participationType.OTHER_ASSOCIATE":"その他の準参加団体","gbifNetwork.participationType.FORMER":"以前の参加者","gbifNetwork.participationType.OBSERVER":"オブザーバー","gbifNetwork.participationType.UNKNOWN":"不明","gbifNetwork.participationType.AFFILIATE":"GBIF提携団体","gbifNetwork.affiliateHelp":"GBIF事務局と正式なパートナーシップ契約を締結した機関","gbifNetwork.mapCaptionPublishers":"国別・地域別の活発なGBIFデータを公開した機関","gbifNetwork.role":"役割","gbifNetwork.name":"名前","gbifNetwork.participant":"参加者","gbifNetwork.type":"タイプ","gbifNetwork.memberSince":"メンバー登録日","gbifNetwork.all":"すべて","gbifNetwork.countryParticipants":"参加国","gbifNetwork.publishersPerCountry":"国別の出版者","gbifNetwork.clear":"消去","gbifNetwork.noDescriptionProvided":"このネットワークに説明がありません","gbifNetwork.headlines.nodesSteeringGroup":"ノード運営グループ","gbifNetwork.headlines.participants":"参加国および参加組織","downloadKey.nOccurrencesDownloaded":"{total, plural, one {# occurrence } other {# occurrences}} downloaded","downloadKey.nEventsDownloaded":"{total, plural, one {# event } other {# events}} downloaded","downloadKey.nRecordsDownloaded":"{total, plural, one {# record } other {# records}} downloaded","downloadKey.nRowsDownloaded":"{total, plural, one {# row } other {# rows}} downloaded","downloadKey.nConstituentDatasets":"Includes records from {total, plural, one {# dataset} other {# datasets}}","downloadKey.fileNotAvailable":"このファイルはもうダウンロード可能ではありません。","downloadKey.downloadDeletionWarning":"このダウンロードは引用されていないので、 {DATE} より後に削除の対象となります。","downloadKey.occurrenceDownload":"オカレンスのダウンロード","downloadKey.brokenDownload":"ダウンロードが壊れました","downloadKey.contactHelpdesk":"ヘルプデスクに連絡","downloadKey.cancelled":"中止しました。","downloadKey.cancel":"中止","downloadKey.download":"ダウンロード","downloadKey.DownloadArchive":"ダウンロードアーカイブ","downloadKey.records":"レコード","downloadKey.seeAlso":"こちらもご参照ください","downloadKey.title":"タイトル","downloadKey.fileSize":"ファイルサイズ","downloadKey.created":"作成","downloadKey.aboutDownloadFormatsLink":"ダウンロード形式について","downloadKey.occurrences":"オカレンス","downloadKey.largeQueryMessage":"非常に大きいフィルターです。詳細についてはダウンロードを参照してください。","downloadKey.date":"日付","downloadKey.show":"表示する","downloadKey.license":"ライセンス","downloadKey.readMore":"もっと読む","downloadKey.titleMissing":"データセットタイトルが見つかりません","downloadKey.underProcessing":"処理中","downloadKey.citation":"引用","downloadKey.format":"フォーマット","downloadKey.nRecordsAtTime":" ダウンロードしたときの {NUMBER_FORMATED} {NUMBER, select, one{レコード} other{レコード}}","downloadKey.aboutDeletionPolicy":"[削除ポリシー](/faq?question=for-how-long-will-does-gbif-store-downloads)について続きを読む。","downloadKey.readDatauseAndTerms":"[データユーザー契約](/terms/data-user) と [引用についてのガイドライン](/citation-guidelines) を必ずお読みください。","downloadKey.filterApplied":"{DATE} フィルターを適用しました。","downloadKey.query":"クエリ","downloadKey.rerunQuery":"クエリの再実行","downloadKey.complexPredicateWarning":"The predicate is too complex to be converted to regular filters in the UI. This also happens if the original download used a checklist that is no longer used. Instead it will show as a Complex Query that can be edited as JSON.","downloadKey.postpone":"削除を延期します。","downloadKey.deleteDownload":"ダウンロードを削除","downloadKey.tellUs":"使用方法について教えてください。","downloadKey.downloadKilled":"ダウンロード要求に失敗しました。再試行するか、ご連絡ください。","downloadKey.downloadDeleted":"このファイルは削除されました。しかし、以前実施した検索ですべてのメタ情報にアクセスし、現在、利用できるデータに対して同じ検索をすることができます。","downloadKey.downloadCancelled":"The download was cancelled by the creator.","downloadKey.downloadSuspended":"The processing of the download has been suspended.","downloadKey.storageDurationTeaser":"どのくらいの期間 GBIF にこのデータが格納されますか。","downloadKey.predatesDoi":"このダウンロードはDOIの適用前になされました。もし、このダウンロードを引用したい場合はお問い合わせください。","downloadKey.file":"ファイル","downloadKey.constituentDatasets":"含まれるデータセット","downloadKey.constituentOrganizations":"Involved publishers","downloadKey.constituentPublishingCountries":"Involved publishing countries","downloadKey.noFiltersApplied":"フィルター無し","downloadKey.apiUsageDescription":"APIを使用して今日のダウンロードを再現するためには、以下のクエリを使用できます。","downloadKey.apiFilterView":"API","downloadKey.humanFilterView":"人","downloadKey.downloadStarted":"ダウンロードが開始され、現在処理中です。","downloadKey.downloadExpectTime":"ダウンロードが完了するまでに最大3 時間お待ち下さい。ほとんどのダウンロードは 15 分以内に完了します。","downloadKey.notificationEmailAddresses":"準備でき次第、ダウンロードへのリンクが次のアドレスにメールで通知されます。 ","downloadKey.sqlGeneratedUsingPredicate":"The SQL was generated using this predicate","downloadKey.status.PREPARING":"準備中","downloadKey.status.SUSPENDED":"保留中","downloadKey.status.RUNNING":"処理中","downloadKey.status.CANCELLED":"中止しました。","downloadKey.status.KILLED":"抹消されました。","downloadKey.usedChecklistKey":"{checklistName} was used to populate the taxonomic columns in the download","downloadKey.predicate.checklist":"チェックリスト","downloadKey.predicate.joinDescriptions.and":"すべてを適用する","downloadKey.predicate.joinDescriptions.or":"少なくとも 1 つを適用する","downloadKey.predicate.joinDescriptions.not":"どれも含めない","downloadKey.predicate.and":"および","downloadKey.predicate.or":"または","downloadKey.predicate.not":"ない","downloadKey.predicate.isNotNull":"定義済み","downloadKey.predicate.isNull":"定義されていません","downloadKey.predicate.within":"Coordinates within","downloadKey.predicate.geoDistance":"位置からの距離","downloadKey.predicate.keys.EVENT_ID":"イベントID","downloadKey.predicate.keys.DECIMAL_LONGITUDE":"１０進法の経度","downloadKey.predicate.keys.EVENT_DATE_GTE":"Event date (greater than or equal)","downloadKey.predicate.keys.DISTANCE_FROM_CENTROID_IN_METERS":"Distance from centroid (m)","downloadKey.predicate.keys.DATASET_NAME":"データセット名","downloadKey.predicate.keys.GEOLOGICAL_TIME":"Geological time","downloadKey.predicate.keys.ISLAND":"島","downloadKey.predicate.keys.INSTITUTION_KEY":"機関","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_0_GID":"GADM level 0 ID","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_2_GID":"GADM level 2 ID","downloadKey.predicate.keys.LATEST_AGE_OR_HIGHEST_STAGE":"最新の期または最上部の階（地質学）","downloadKey.predicate.keys.OCCURRENCE_STATUS":"オカレンスの有無","downloadKey.predicate.keys.PROJECT_ID":"プロジェクトID","downloadKey.predicate.keys.LOWEST_BIOSTRATIGRAPHIC_ZONE":"最下部の化石帯","downloadKey.predicate.keys.TAXON_CONCEPT_ID":"生物分類概念のID","downloadKey.predicate.keys.TAXON_KEY":"学名","downloadKey.predicate.keys.LATEST_EON_OR_HIGHEST_EONOTHEM":"最新の累代または最上部の累界","downloadKey.predicate.keys.SUBGENUS_KEY":"亜属","downloadKey.predicate.keys.HAS_GEOSPATIAL_ISSUE":"地理空間情報の解釈に問題があります。","downloadKey.predicate.keys.INSTITUTION_CODE":"機関コード","downloadKey.predicate.keys.REPATRIATED":"返還された","downloadKey.predicate.keys.YEAR":"年","downloadKey.predicate.keys.STATE_PROVINCE":"都道府県","downloadKey.predicate.keys.GADM_GID":"GADM ID","downloadKey.predicate.keys.SAMPLE_SIZE_VALUE":"サンプルサイズの値","downloadKey.predicate.keys.OCCURRENCE_ID":"オカレンスID","downloadKey.predicate.keys.GEOREFERENCED_BY":"以下によってジオリファレンスした","downloadKey.predicate.keys.FIELD_NUMBER":"フィールド番号","downloadKey.predicate.keys.CATALOG_NUMBER":"Catalog number","downloadKey.predicate.keys.EVENT_DATE":"イベント日付","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_QUANTITY":"生物の数","downloadKey.predicate.keys.PREVIOUS_IDENTIFICATIONS":"以前のID","downloadKey.predicate.keys.END_DAY_OF_YEAR":"終了年月日","downloadKey.predicate.keys.IDENTIFIED_BY_ID":"同定者ID","downloadKey.predicate.keys.MONTH":"月","downloadKey.predicate.keys.BED":"単層","downloadKey.predicate.keys.DATASET_ID":"データセットID","downloadKey.predicate.keys.LOCALITY":"採集地・観測地","downloadKey.predicate.keys.START_DAY_OF_YEAR":"開始年月日","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_ERA_OR_LOWEST_ERATHEM":"最古の代または最下部の界（地質学）","downloadKey.predicate.keys.GEOMETRY":"ジオメトリ","downloadKey.predicate.keys.HIGHEST_BIOSTRATIGRAPHIC_ZONE":"最上部の化石帯","downloadKey.predicate.keys.COUNTRY":"国","downloadKey.predicate.keys.IDENTIFIED_BY":"同定者","downloadKey.predicate.keys.GBIF_ID":"GBIF ID","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHED_BY_GBIF_REGION":"Published by GBIF region","downloadKey.predicate.keys.IUCN_RED_LIST_CATEGORY":"IUCNレッドリストカテゴリー","downloadKey.predicate.keys.PATHWAY":"Pathway","downloadKey.predicate.keys.NETWORK_KEY":"ネットワーク","downloadKey.predicate.keys.DWCA_EXTENSION":"DwC-A拡張形式","downloadKey.predicate.keys.ACCEPTED_TAXON_KEY":"Accepted taxon","downloadKey.predicate.keys.CONTINENT":"大陸","downloadKey.predicate.keys.OTHER_CATALOG_NUMBERS":"その他のカタログ番号","downloadKey.predicate.keys.TYPE_STATUS":"タイプ標本の種類","downloadKey.predicate.keys.PROTOCOL":"手順","downloadKey.predicate.keys.MEMBER":"部層","downloadKey.predicate.keys.SPECIES_KEY":"種","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_1_GID":"GADM level 1 ID","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_3_GID":"GADM level 3 ID","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_AGE_OR_LOWEST_STAGE":"最古の期または最下部の階（地質学）","downloadKey.predicate.keys.DEGREE_OF_ESTABLISHMENT":"Degree of establishment","downloadKey.predicate.keys.DEPTH":"深度","downloadKey.predicate.keys.RELATIVE_ORGANISM_QUANTITY":"相対生物数","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_ID":"生物 ID","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHING_COUNTRY":"データ出版国または地域","downloadKey.predicate.keys.SAMPLE_SIZE_UNIT":"サンプルサイズの単位","downloadKey.predicate.keys.LITHOSTRATIGRAPHY":"Lithostratigraphy","downloadKey.predicate.keys.TAXONOMIC_STATUS":"学名の分類学的状況","downloadKey.predicate.keys.RECORDED_BY_ID":"採集者・観察者ID","downloadKey.predicate.keys.ISLAND_GROUP":"諸島","downloadKey.predicate.keys.HOSTING_ORGANIZATION_KEY":"ホスト機関","downloadKey.predicate.keys.ASSOCIATED_SEQUENCES":"関連する塩基配列","downloadKey.predicate.keys.DECIMAL_LATITUDE":"１０進法の緯度","downloadKey.predicate.keys.PREPARATIONS":"標本の準備または保存方法","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_EON_OR_LOWEST_EONOTHEM":"最古の累代または最下部の累界","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_QUANTITY_TYPE":"生物の数の種類","downloadKey.predicate.keys.MODIFIED":"更新","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_EPOCH_OR_LOWEST_SERIES":"最古の世または最下部の統（地質学）","downloadKey.predicate.keys.IS_SEQUENCED":"Is sequenced","downloadKey.predicate.keys.TAXON_ID":"分類群ID","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_PERIOD_OR_LOWEST_SYSTEM":"最古の紀または最下部の系（地質学）","downloadKey.predicate.keys.MEDIA_TYPE":"メディアの種類","downloadKey.predicate.keys.CLASS_KEY":"綱","downloadKey.predicate.keys.LIFE_STAGE":"ライフステージ","downloadKey.predicate.keys.LATEST_ERA_OR_HIGHEST_ERATHEM":"最新の代または最上部の界（地質学）","downloadKey.predicate.keys.LATEST_PERIOD_OR_HIGHEST_SYSTEM":"最新の紀または最上部の系（地質学）","downloadKey.predicate.keys.SCIENTIFIC_NAME":"学名","downloadKey.predicate.keys.PHYLUM_KEY":"門","downloadKey.predicate.keys.FAMILY_KEY":"科","downloadKey.predicate.keys.ESTABLISHMENT_MEANS":"対象生物の由来","downloadKey.predicate.keys.WATER_BODY":"水域","downloadKey.predicate.keys.HIGHER_GEOGRAPHY":"採集地を含む地域","downloadKey.predicate.keys.COLLECTION_CODE":"コレクションコード","downloadKey.predicate.keys.SAMPLING_PROTOCOL":"サンプリング手順","downloadKey.predicate.keys.IS_IN_CLUSTER":"Is in cluster","downloadKey.predicate.keys.RECORD_NUMBER":"レコード番号","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHING_ORG":"公開（発行）機関","downloadKey.predicate.keys.PROGRAMME":"プログラム","downloadKey.predicate.keys.COLLECTION_KEY":"コレクション","downloadKey.predicate.keys.LICENSE":"ライセンス","downloadKey.predicate.keys.LAST_INTERPRETED":"最終解釈日","downloadKey.predicate.keys.KINGDOM_KEY":"界","downloadKey.predicate.keys.ELEVATION":"標高","downloadKey.predicate.keys.SEX":"性別","downloadKey.predicate.keys.GENUS_KEY":"属","downloadKey.predicate.keys.CRAWL_ID":"Crawl ID","downloadKey.predicate.keys.HAS_COORDINATE":"座標あり","downloadKey.predicate.keys.GROUP":"層群","downloadKey.predicate.keys.LATEST_EPOCH_OR_HIGHEST_SERIES":"最新の世または最上部の統（地質学）","downloadKey.predicate.keys.FORMATION":"層","downloadKey.predicate.keys.ORDER_KEY":"目","downloadKey.predicate.keys.ISSUE":"問題","downloadKey.predicate.keys.TAXONOMIC_ISSUE":"Taxonomic Issue","downloadKey.predicate.keys.INSTALLATION_KEY":"インストール","downloadKey.predicate.keys.VERBATIM_SCIENTIFIC_NAME":"オリジナルの学名","downloadKey.predicate.keys.GBIF_REGION":"GBIF 地域","downloadKey.predicate.keys.COORDINATE_UNCERTAINTY_IN_METERS":"座標の不確実性（m）","downloadKey.predicate.keys.PARENT_EVENT_ID":"親イベントID","downloadKey.predicate.keys.RECORDED_BY":"採集者・観察者","downloadKey.predicate.keys.BASIS_OF_RECORD":"データレコードの種類","downloadKey.predicate.keys.BIOSTRATIGRAPHY":"Biostratigraphy","downloadKey.predicate.keys.DATASET_KEY":"データセット","derivedDatasetKey.nRecordsAtTime":"{total, plural, one {# record} other{# records}} from this dataset","derivedDatasetKey.derivedDataset":"得られたデータセット","derivedDatasetKey.sourceUrl":"得られたデータセットにアクセスする","derivedDatasetKey.headlineDatasets":"得られたデータセットから{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{データセット} other{データセット}} のレコード数","derivedDatasetKey.headlineOccurrences":"得られたデータセットで {NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{オカレンス} other{オカレンス}} ","derivedDatasetKey.title":"タイトル","derivedDatasetKey.description":"説明","derivedDatasetKey.originalDownloadDOI":"ダウンロードから得られたデータ","participant.participationStatus.longForm.VOTING":"正規参加団体","participant.participationStatus.longForm.ASSOCIATE":"準参加国","participant.participationStatus.longForm.OBSERVER":"オブザーバー参加団体","participant.participationStatus.longForm.AFFILIATE":"提携団体","participant.participationStatus.longForm.FORMER":"元参加団体","participant.participationStatus.longForm.undefined":"不明","participant.participationStatus.description.VOTING":"{REGION} からのGBIF正規参加国","participant.participationStatus.description.ASSOCIATE":"{REGION} からの準参加国","participant.participationStatus.description.OBSERVER":"{REGION} からのGBIFオブザーバー参加国","participant.participationStatus.description.AFFILIATE":"{REGION} からの提携団体","participant.participationStatus.description.FORMER":"{REGION} からの元GBIF参加国","participant.participationStatus.description.undefined":"不明","participant.participationStatus.type.OTHER.description.VOTING":"{REGION} からのGBIF正規参加団体","participant.participationStatus.type.OTHER.description.ASSOCIATE":"{REGION} からの提携団体","participant.participationStatus.type.OTHER.description.OBSERVER":"{REGION} からのオブザーバー参加団体","participant.participationStatus.type.OTHER.description.AFFILIATE":"{REGION} からの提携団体","participant.participationStatus.type.OTHER.description.FORMER":"{REGION} からの元参加団体","participant.participationStatus.type.OTHER.description.undefined":"不明","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.VOTING":"正規参加団体","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.ASSOCIATE":"準参加団体","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.OBSERVER":"オブザーバー参加団体","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.AFFILIATE":"提携参加団体","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.FORMER":"元参加団体","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.undefined":"不明","participant.participant":"参加者","participant.node":"ノード","participant.participantSummary":"参加者の概要","participant.memberStatus":"メンバーのステータス","participant.gbifParticipantSince":"GBIFへの参加年","participant.headOfDelegation":"国家代表","participant.gbifRegion":"GBIF 地域","participant.countryOrArea":"国または地域","participant.nodeName":"ノード名","participant.nodeEstablished":"ノードの設置年","participant.website":"ウェブサイト","participant.participantNodeManager":"参加者のノードマネージャー","participant.pending":"保留中","downloadReport.title":"ダウンロードレポート","downloadReport.knownIssues":"既知の課題","downloadReport.knownIssuesDescription":"GBIF による処理の一つは疑わしいオカレンスを指摘することです。","downloadReport.FossilsIncluded":"化石","downloadReport.FossilsIncludedDescription":"結果の中でには化石のレコードが含まれています。そのため、予期しない場所にオカレンスが記録されている場合があります。","downloadReport.livingSpecimensIncluded":"生体標本","downloadReport.livingSpecimensIncludedDescription":"検索結果には、植物園や動物園など、生きた試料のオカレンスが含まれています。","downloadReport.yearRange":"記録年のレンジ","downloadReport.total":"合計","downloadReport.license":"ライセンス","downloadReport.withTaxonMatch":"一致する分類群","downloadReport.withCoordinates":"経緯度","downloadReport.withYear":"年","downloadReport.sizeZippedForDownload":"{SIZE_FORMATTED} zip 形式でダウンロード","downloadReport.freeOfCost":"無料ですが、責任は生じます。","downloadReport.cancel":"中止","downloadReport.proceed":"進む","downloadReport.understood":"了解","downloadReport.largeDownload":"大規模なダウンロード","downloadReport.requestingFullDownload":"あなたはGBIF のすべてのオカレンスデータの完全なダウンロードを要求しています。","downloadReport.occFiltersExplainedHere":"これは可能ですが、ダウンロードする前にデータをフィルタにかけることもできます。そのためにはオカレンスフィルタを使います。[こちら](/news/3K5oLzZXi0yG0SEO8E6c88/top-tip-using-filters-and-facets-on-gbiforg)に説明があります。","downloadReport.estSizeIs":"ダウンロードの予想サイズは {SIZE_FORMATTED}","downloadReport.estDLtimes":"推定ダウンロード所要時間:","downloadReport.nMbitConn":"{NUMBER} Mbit の接続","downloadReport.onceDownloaded":"ファイルをダウンロードした後、さらに {SIZE_FORMATTED} データ解凍のための空領域が必要です。","downloadReport.datasetHasNumRows":"データセットのデータ行数が {NUMBER_FORMATTED} です。","downloadReport.youWillNotBeAble":"Excel や同様のアプリケーションでデータを表示したり分析することはできません。これらのデータを扱うためには、R、Python やリレーショナルデータベースなどの知識が必要です。","downloadReport.difficultToAnalyse":"このサイズのデータセットは、通常のデスクトップコンピューターで分析することは困難です。分散コンピューティングサービスへのアクセスが必要でしょう。","downloadReport.hours":"時間","downloadReport.minute":"分","downloadReport.minutes":"分","occurrenceDownloadFlow.back":"戻る","occurrenceDownloadFlow.slowDown":"Too many concurrent downloads. Please try again later.","occurrenceDownloadFlow.unableToCreateDownload":"ダウンロードを作成できません。後でもう一度お試しください。","occurrenceDownloadFlow.backToFormatSelection":"Back to format selection","occurrenceDownloadFlow.backToConfiguration":"Back to configuration","occurrenceDownloadFlow.estimatedSize":"推定サイズ","occurrenceDownloadFlow.configure":"Configure","occurrenceDownloadFlow.continueToTerms":"Continue to Terms","occurrenceDownloadFlow.downloadSummary":"ダウンロードの概要","occurrenceDownloadFlow.weAlsoSupport":"{link}もサポートしています","occurrenceDownloadFlow.sqlDownloadsLink":"SQLダウンロード","occurrenceDownloadFlow.extensions":"拡張モジュール","occurrenceDownloadFlow.selectAdditionalExtensions":"Select additional data extensions to include","occurrenceDownloadFlow.nExtensionsSelected":"{count, plural, one {# selected} other {# selected}}","occurrenceDownloadFlow.selectAll":"Select All","occurrenceDownloadFlow.deselectAll":"Deselect All","occurrenceDownloadFlow.extensionsInfoMessage":"Extensions provide additional data fields beyond the core occurrence data. Only select extensions that are relevant to your research needs.","occurrenceDownloadFlow.format":"フォーマット","occurrenceDownloadFlow.csvDelimiter":"CSV delimiter","occurrenceDownloadFlow.taxonomy":"分類群","occurrenceDownloadFlow.tabDelimiter":"TAB","occurrenceDownloadFlow.progressLabel":"進捗状況","occurrenceDownloadFlow.termsAndConditions":"利用規約","occurrenceDownloadFlow.reviewAndAccept":"Please review and accept the terms before downloading","occurrenceDownloadFlow.dataCitationTitle":"Data Citation","occurrenceDownloadFlow.dataCitationText":"By downloading this data, you agree to:\n- following the [citation guidelines](/citation-guidelines#occDataDownload) for GBIF-mediated data,\n- always including the DOI assigned to the download when citing or referring to the data in any publication","occurrenceDownloadFlow.dataUseAgreementTitle":"Data Use Agreement","occurrenceDownloadFlow.dataUseAgreementText":"By downloading this data, you acknowledge that you have read and accepted the terms of the [data use agreement](/terms/data-user)","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadAcknowledgment":"Large Download Acknowledgement","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadEstimatedSize":"The estimated size of this download is {size}.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadConnectionSpeed":"On a {speed} Mb/s internet connection, this would take approximately {time} to download.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadDiskSpace":"ファイルをダウンロードした後、データ解凍のためにさらに{size} 空領域が必要です","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadRowCount":"データセットは {count} 行数あります","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadExcelWarning":"このサイズのデータセットは、通常のデスクトップコンピューターで分析することは困難です。分散コンピューティングサービスへのアクセスが必要でしょう。","occurrenceDownloadFlow.termsStatus":"Terms Status","occurrenceDownloadFlow.createDownload":"ダウンロードを作成します","occurrenceDownloadFlow.completeRequirements":"Please complete all requirements to continue","occurrenceDownloadFlow.steps.quality.name":"Quality","occurrenceDownloadFlow.steps.quality.description":"Apply quality filters","occurrenceDownloadFlow.steps.filter.name":"Filter","occurrenceDownloadFlow.steps.filter.description":"Compose a filter predicate","occurrenceDownloadFlow.steps.sql.name":"SQL","occurrenceDownloadFlow.steps.sql.description":"SQLクエリを作成します","occurrenceDownloadFlow.steps.format.name":"フォーマット","occurrenceDownloadFlow.steps.format.description":"ダウンロード形式を選択します","occurrenceDownloadFlow.steps.configure.name":"設定します","occurrenceDownloadFlow.steps.configure.description":"オプションとフィールドを設定します","occurrenceDownloadFlow.steps.terms.name":"利用規約","occurrenceDownloadFlow.steps.terms.description":"Accept terms and download","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SIMPLE_CSV.title":"Simple occurrence data","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SIMPLE_CSV.description":"A single tab-delimited CSV file with standardized, interpreted occurrence data.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.DWCA.title":"ダーウィンコアアーカイブ","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.DWCA.description":"Multiple files (core, raw values, interpreted data, extensions) for detailed or specialized use. The download can be customized by selecting specific extensions.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SPECIES_LIST.title":"種情報の一覧（タブ区切りCSV形式）","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SPECIES_LIST.description":"A list of all distinct taxon names with occurrence counts.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_CUBE.title":"Occurrence cube","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_CUBE.description":"Occurrence counts in a grid by taxonomic, spatial and temporal dimensions. Dimensions and aggregations can be configured in the next step.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_TSV_ZIP.title":"SQL","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_TSV_ZIP.description":"Custom SQL query to extract specific data or aggregations. Suitable for advanced users familiar with SQL.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.singleCsv":"Single tab-delimited CSV file","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.multipleCsv":"Multiple CSV files","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.interpretedData":"Interpreted data only","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.rawAndInterpreted":"Raw + interpreted data","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.coordinates":"Coordinates (if available)","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.coordinatesIfSelected":"Coordinates (if selected)","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.individualOccurrences":"Individual occurrences","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.multimediaLinks":"Multimedia links","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.occurrenceCounts":"Occurrence counts","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.title":"Taxonomic reference","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.description":"Select the taxonomy that will be used to populate the taxonomic columns in the download","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.defaultRecommended":"Default and recommended for most users","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.version":"バージョン","customSqlDownload.cubeConfiguration":"Cube configuration","customSqlDownload.invalidSQL":"Invalid SQL","customSqlDownload.title":"Create new SQL download","customSqlDownload.notification":"The easiest way to download and explore data is via the occurrence search user interface. But for complex queries and aggregations, the SQL editor provides more freedom.","customSqlDownload.occurrenceSearch":"オカレンス検索","customSqlDownload.taxon.KINGDOM":"界","customSqlDownload.taxon.PHYLUM":"門","customSqlDownload.taxon.CLASS":"綱","customSqlDownload.taxon.ORDER":"目","customSqlDownload.taxon.FAMILY":"科","customSqlDownload.taxon.GENUS":"属","customSqlDownload.taxon.SPECIES":"種","customSqlDownload.taxon.ACCEPTED_TAXON":"Accepted taxon","customSqlDownload.taxon.EXACT_TAXON":"Exact taxon","customSqlDownload.cubeTitle":"Download cube","customSqlDownload.cubeDescription":"Configure spatial, temporal and taxonomic resolution.","customSqlDownload.readMore":"もっと読む","customSqlDownload.time.YEAR":"年","customSqlDownload.time.YEARMONTH":"年月","customSqlDownload.time.DATE":"日付","customSqlDownload.boolean.YES":"はい","customSqlDownload.boolean.NO":"いいえ","customSqlDownload.sqlMachineDescriptionIntro":"The SQL download was generated based on the following parameters provided by the user:","customSqlDownload.occurrenceMeasurements":"Occurrence count (always included)","customSqlDownload.grid.EEA_REFERENCE_GRID":"EEA reference grid - Europe only","customSqlDownload.grid.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID":"Extended quarter degree grid (QDGC)","customSqlDownload.grid.ISEA3H_GRID":"ISEA3H grid","customSqlDownload.grid.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM":"Military grid reference systems (MGRS)","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.25":"25 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.100":"100 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.250":"250 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.1000":"1 km","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.10000":"10 km","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.50000":"50 km","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.100000":"100 km","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.0":"レベル0","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.1":"レベル1","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.2":"Level 2","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.3":"Level 3","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.4":"Level 4","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.5":"Level 5","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.6":"Level 6","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.1":"Level 1 (32 cells of 17 002 187 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.2":"Level 2 (92 cells of 5 667 396 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.3":"Level 3 (272 cells of 1 889 132 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.4":"Level 4 (812 cells of 629 711 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.5":"Level 5 (2 432 cells of 209 904 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.6":"Level 6 (7 292 cells of 69 968 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.7":"Level 7 (21 872 cells of 23 323 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.8":"Level 8 (65 612 cells of 7 774 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.9":"Level 9 (196 832 cells of 2 591 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.10":"Level 10 (590 492 cells of 864 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.11":"Level 11 (1 771 472 cells of 288 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.12":"Level 12 (5 314 412 cells of 96.0 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.13":"Level 13 (15 943 232 cells of 32.0 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.14":"Level 14 (47 829 692 cells of 10.7 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.15":"Level 15 (143 489 072 cells of 3.55 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.16":"Level 16 (430 467 212 cells of 1.18 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.17":"Level 17 (1 291 401 632 cells of 0.394 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.18":"Level 18 (3 874 204 892 cells of 0.131 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.19":"Level 19 (11 622 614 672 cells of 0.043 9 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.20":"Level 20 (34 867 844 012 cells of 0.014 6 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.21":"Level 21 (104 603 532 032 cells of 0.004 88 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.22":"Level 22 (313 810 596 092 cells of 0.001 63 km²)","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.0":"GZJ only, 6° × 8°","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.1":"1 m","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.10":"10 m","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.100":"100 m","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.1000":"1 km","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.10000":"10 km","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.100000":"100 km","customSqlDownload.noneSelected":"None selected","customSqlDownload.dimensions":"Dimensions","customSqlDownload.taxonomicDimension":"Taxonomic dimension","customSqlDownload.temporalDimension":"Temporal dimension","customSqlDownload.spatialDimension":"Spatial dimension","customSqlDownload.spatialResolution":"Spatial resolution","customSqlDownload.randomPoints":"Randomize points within uncertainty circle","customSqlDownload.measurements":"Measures","customSqlDownload.countHigherTaxonomy":"Occurrence count at higher taxonomic level","customSqlDownload.coordinateUncertainty":"Include minimum coordinate uncertainty","customSqlDownload.errorMinimumDimension":"At least one dimension must be selected","customSqlDownload.errorMinimumDimensionForCube":"At least one dimension must be selected for cube data","customSqlDownload.errorGeneratingSql":"Error generating SQL","customSqlDownload.editSql":"Edit as SQL","customSqlDownload.temporalUncertainty":"Include minimum temporal uncertainty","customSqlDownload.documentation":"Documentation","customSqlDownload.dataQuality":"データの品質","customSqlDownload.removeRecordsWithGeospatialIssues":"Remove records with geospatial issues","customSqlDownload.removeRecordsTaxonIssues":"Remove records not confidently matched to a taxon","customSqlDownload.removeRecordsAtCentroids":"Remove records at country centroids","customSqlDownload.removeFossilsAndLiving":"Remove records of fossils and living specimens, e.g. those from botanical and zoological gardens","customSqlDownload.removeAbsenceRecords":"Remove absence records","customSqlDownload.help.whatIsThis":"This download format allows you to aggregate occurrences by their taxonomic, temporal and/or spatial properties. For example, a data cube can be configured to aggregate occurrences by family, month and grid cell of the European Environment Agency reference grid (three dimensions) and count the number of occurrences (a measure) per combination. The result is a CSV file.\n\nOnce configured, a SQL query will be created to generate the data cube. For more advanced use, it is possible to further customize the requested download by editing the SQL query.","customSqlDownload.help.dimensions":"A dimension represents an aspect along which data can be aggregated. Selecting a higher resolution (e.g., species over family, date over year, 100 m over 10 km) will result in more categories and therefore more records.","customSqlDownload.help.taxonomicDimension":"This dimension aggregates occurrences by their taxonomic rank.","customSqlDownload.help.temporalDimension":"This dimension aggregates occurrences by time.","customSqlDownload.help.dataQuality":"Additional quality filters to apply to the data.","customSqlDownload.help.grid":"This dimension aggregates occurrences in a spatial grid.","customSqlDownload.help.gridResolution":"The size of each grid cell.","customSqlDownload.help.randomizePoints":"For occurrence records with a coordinate uncertainty that covers more than one grid cell, should a random cell be chosen? If not, the cell containing the centroid of the record is used.","customSqlDownload.help.measurements":"A calculated quantitative value for each combination of dimensions.","customSqlDownload.help.occurrenceCount":"The number of occurrences.","customSqlDownload.help.higherTaxonomy":"Additional higher taxonomic ranks for which the number of occurrences should also be included. Useful to assert sampling bias.","customSqlDownload.help.minCoordinateUncertainty":"The lowest recorded coordinate uncertainty (in meters). Useful to assert the spatial precision of the data.","customSqlDownload.help.minTemporalUncertainty":"The lowest recorded temporal uncertainty (in seconds). Useful to assert the temporal precision of the data.","customSqlDownload.help.editSql":"The easiest way to download and explore data is via the occurrence search user interface. But for complex queries and aggregations, the SQL editor provides more freedom.","homepage.counts.occurrences":"オカレンスレコード","homepage.counts.datasets":"データセット","homepage.counts.publishers":"提供機関","homepage.counts.literature":"データを利用した査読付き論文","homepage.aboutGbifCountry":"GBIF {COUNTRY} について","homepage.whatIsGbif":"GBIFとは","homepage.search":"GBIFを検索する","trends.exploreGlobalTrends":"世界の傾向を探す","trends.exploreByCountry":"国または地域で調べる","trends.exploreByGbifRegion":"地域から探す","trends.theseChartsIllustrate1":"これらのグラフは利用可能な種のオカレンスレコードの経年変化を示しています。","trends.noOccRecords":"オカレンスレコードの件数","trends.occByKingdomChartText":"界で分類されたデータのレコード件数です。「不明」は利用可能な分類群チェックリストに紐付けができない分類学的情報を持ったレコードを含みます。","trends.recordsByKingdom":"界のレコード件数","trends.animaliaByBasisOfRecordText":"レコードの分類に基づく動物のレコードの数。「不明」は、レコードまたはレコードの分類が定義にないか、レコードの分類の値が認識されないレコード数。","trends.recordsForAnimalia":"動物のレコード","trends.plantaeByBasisOfRecordText":"レコードの分類に基づく植物のレコードの数。「不明」は、レコードまたはレコードの分類が定義にないか、レコードの分類の値が認識されないレコード数。","trends.recordsForPlantae":"植物のレコード","trends.theseChartsIllustrate2":"これらの図表は、オカレンスレコードが存在する種の数の変化を示しています。","trends.speciesCounts":"種数","trends.speciesCountDescription":"Species counts are based on the number of binomial scientific names for which GBIF has received data records, organized as far as possible using synonyms recorded in key databases such as the Catalogue of Life. Since many names are not yet included in these databases, some proportion of these names will be unrecognized synonyms and do not represent valid species. Therefore these counts can be used as an indication of richness only, and do not represent true species counts. All data have been processed using the same, most recent version of the common GBIF backbone taxonomy, and comparisons over time are therefore realistic.","trends.definition":"用語の定義","trends.numOccSpeciesByKingdom":"オカレンスレコードが存在する種の数を界ごとに分類したもの。","trends.speciesCountByKingdom":"界ごとの種数","trends.numSpeciesFromSpecimens":"標本を伴った種の数","trends.speciesCountsForSpecimenRecords":"標本を伴った種の数","trends.speciesCountForObservationRecords":"観察に基づく種数","trends.numSpeciesAssociatedWithObsRecords":"観察記録を伴った種の数","trends.timeAndSeasonality":"時間と季節性","trends.theseChartsIllustrate3":"これらのチャートは、レコード数の変化を通日（day of year）に対して示したもの。より最近の年あるいは特定の季節におけるバイアスの存在がみてとれます。およそ3年毎の変化を捉えるため、スナップショットが提供されています。","trends.speciesCountsAreBasedOnTheNumberOfBinomialScientificNames":"種数は、GBIF がデータレコードをもち、カタログ・オブ・ライフなどの主要なデータセットに記録されたシノニムなどを可能な限り用いて整理された学名に基づいています。多くの名前がこれらのデータセットにはまだ含まれていないため、一部の学名は異名関係が認識されず、有効な種名として与えられていません。したがって、これらのカウント数は真の種数ではなく、種の多様性の指標としてのみ用いることが可能です。すべてのデータの処理には、GBIFが共通に用いているGBIFバックボーンタクソノミーの最新版を用いており、時間を経ての結果の比較が現実的です。","trends.recordsByYearOfOccurrence":"確認した年によるレコード数","trends.theNumberOfOccurrenceRecordsAvailable":"1950年以来利用できるオカレンスレコード数の変化","trends.speciesByYearOfOccurrence":"確認した年ごとのレコード数","trends.theNumberOfSpeciesForWhichRecordsAreAvailable":"1950年以来の各年で利用できる種数（上を参照）","trends.recordsByDayOfYear":"通日ごとのレコード数","trends.recordsAvailableForEachDayOfTheYear":"毎年の通日ごとのオカレンスレコード数","trends.speciesByDayOfYear":"通日ごとの種数","trends.speciesForWhichRecordsAreAvailableForEachDayOfTheYear":"各年の通日ごとに利用できる種数（上を参照）","trends.note":"注記","trends.theseChartsMayRevealPatternsThatRepresentBiasesInDataCollection":"これらのチャートは、データ取得におけるバイアス（季節や祝日など）あるいはデータ管理における潜在的な問題（年各や各月の最初または最後の日のレコード数における不均衡なレコード数など）を示す場合があります。このような問題はデータ処理のさまざまな段階で発生することがあり、さらに調査を必要とします。","trends.byGeneratingTheseChartsAnIssueWasDetected":"これらのチャートの生成によって、数個のグラフにおいて年の最初に出現するスパイクの原因となるGBIFのデータ処理における[課題](https://github.com/gbif/gbif-api/issues/2) が見出されましたが、これは解決される見込みです。","trends.completenessAndPrecision":"完全性と精度","trends.theseChartsIllustrate4":"これらのグラフは、使用可能なレコードの完全性（下記参照）と、時間、地理的情報および分類に関するこれらのレコードの精度の変化を示しています。","trends.aRecordIsHereDefinedToBeCompleteIfItIncludes":"ここで完全なレコードというのは、少なくとも種レベルが同定され、有効な経緯度、完全な確認日、オカレンスの根拠（観察、標本など）が与えられているものを指します。","trends.completeness":"完全性","trends.theseChartsIllustrate5":"これらのグラフは、上記の定義に従った完全なレコードの数の変化を示しています。別のグラフは、標本および観測記録のそれぞれに対して同じ情報を表示しています。その後にあるグラフは、完全なレコードの数に影響を与える要素を示しています。","trends.allRecords":"全レコード","trends.specimenRecords":"標本数","trends.observationRecords":"観察記録数","trends.taxonomicPrecision":"分類学的精度","trends.theseChartsIllustrate6":"これらのグラフは、少なくとも種レベルが同定されたレコード数の変化を示しています。種内分類群が同定されたレコード数あるいは属までの同定がなされたレコード数も示しました。","trends.geographicPrecision":"地理情報における精度","trends.theseChartsIllustrate7":"これらのグラフは、経緯度情報をもった使用可能なレコード数の変化を示しています。有効な経緯度情報がないレコードについては、これらのグラフでは、記録された国が明らかな場合のみレコード数を示してあります。","trends.temporalPrecision":"時間的精度","trends.theseChartsIllustrate8":"これらのグラフは、完全な年月日をもった使用可能なレコード数の変化を示しています。月あるいは年のみが記録されたレコードについても示してあります。","trends.geographicCoverageForRecordedSpecies":"記録された種の地理的範囲","trends.theseChartsIllustrate9":"これらの図表は利用可能なオカレンスレコードにおける種数の変化、ならびに各種について異なる空間スケール毎のレコードの地理的範囲を示しています。各図表において、オカレンスレコードが利用可能となる与えられたスケール毎のセル数によって種が分類されています。セル数が多いと該当種のデータ網羅率が高いことを示します。ただし狭いエリアで見られる種もいるため、セル数が少ないからと言って必ずしもデータの欠落を意味するわけではありません。","trends.oneDegree":"1.0度","trends.halfDegree":"0.5度","trends.pointOneDegree":"0.1度","trends.dataSharingWithCountryOfOrigin":"原産国とのデータシェアリング","trends.thisChartShowsTheNumberOfRecordsAboutBiodiversityOccurringInCountry":"This chart shows the number of records about biodiversity occurring in {TRANSLATED_COUNTRY}, with separate colours for records published from within {TRANSLATED_COUNTRY}, and those shared by publishers from other countries.","trends.thisChartShowsTheNumberOfRecordsSharedByPublishersWithin":"This chart shows the number of records shared by publishers within {TRANSLATED_COUNTRY} over time, with separate colours for records about species occurring in {TRANSLATED_COUNTRY} and those occurring in other countries.","trends.thisChartShowsGlobalTrends":"この図表ではGBIF上で出版したレコード数の総数を表示しています。種が存在した国からのレコードと、他国の出版者によって公開されたレコードについて色分けして表示しています。","trends.analytics":"解析","trends.global":"全世界","trends.changeOverTimeInDataAboutSpeciesFromCountry":"Change over time in data about species from {TRANSLATED_COUNTRY} available from GBIF.org.","trends.changeOverTimeInTheDataPublishedByInstitutionsWithin":"Change over time in the data published by institutions within {TRANSLATED_COUNTRY} available from GBIF.org","trends.trendsInDataAvailabilityOnTheGbifNetwork":"Trends in data availability on the GBIF network, 2008 to {YEAR}","trends.globalDataTrends":"世界のデータ傾向","trends.countryDataTrends":"{TRANSLATED_COUNTRY} data trends","trends.regionDataTrends":"Data trends for {TRANSLATED_REGION}","trends.countryPublishingTrends":"{TRANSLATED_COUNTRY} publishing trends","trends.analyticsCountry.fromDescription":"Change over time in data about species from {country} available from GBIF.org","trends.analyticsCountry.publishedByDescription":"Change over time in the data published by institutions within {country} available from GBIF.org","country.tabs.summary":"概要","country.tabs.dataPublishing":"データ出版","country.tabs.dataAbout":"該当国に関するデータ","country.tabs.participation":"参加","country.tabs.publicationsFrom":"該当国からの出版物","country.tabs.publicationsAbout":"該当国についての出版物","country.tabs.news":"ニュース","country.tabs.alienSpecies":"外来種","country.tabs.projects":"プロジェクト","country.country":"国","country.dataFrom":"{TRANSLATED_COUNTRY} からのデータ","country.dataAboutCountry":"{TRANSLATED_COUNTRY} に関するデータ","country.publishingTrends":"出版の傾向","country.noDataPublishingActivity":"データ公開アクティビティなし","country.noInstitutionsHavePublished":"GBIFを通じてのデータ公開をしている機関なし","country.trendsAboutCountry":"{TRANSLATED_COUNTRY} に関するデータの傾向","country.noProjects":"プロジェクトがありません","country.notParticipant":"参加者ではない。","country.notParticipantDescription":"この国は、GBIF の参加者ではありません。","country.countryNamingDisclaimer":"国や地域の名前は [ISO - 規格]({ISO_STANDARD_LINK_TEXT}) に基づきます","country.isoStandardLinkText":"ISO 3166-1スタンダード","country.counts.occurrences":"{NUMBER, plural,\n0 {オカレンス}\none {オカレンス}\nfew {オカレンス}\nmany {オカレンス}\nother {オカレンス}\n}","country.counts.datasets":"{NUMBER, plural, one{データセット} other{データセット}}","country.counts.publishers":"{NUMBER, plural, one{出版者} other{出版者}}","country.counts.countriesAndAreasContributeData":"データに貢献した国や地域","country.counts.publishedOccurrences":"公開されたオカレンス","country.counts.publishedDatasets":"公開されているデータセット","country.counts.countriesAndAreasCoveredByDataFrom":"{TRANSLATED_COUNTRY} からのデータでカバーされる国や地域","country.counts.publishersFrom":"{TRANSLATED_COUNTRY} のデータ出版者","country.activityReport":"活動報告","country.contacts":"連絡先","directory.title":"ディレクトリ","directory.group.executiveCommittee.title":"執行委員会","directory.group.executiveCommittee.description":"執行委員会は、理事会に代わって委任された責任の範囲内での運営を、理事会の会期以外に行ないます。その中には、理事会によって決定された事項の実行状況に関する事務局の活動状況のモニタリング（戦略計画と作業計画の実施と予算の管理などを含む）があります。","directory.group.scienceCommittee.title":"科学委員会","directory.group.scienceCommittee.description":"GBIF 科学委員会は、GBIF 作業プログラムの進行状況を監督し、理事会、実行委員会および事務局に対して提言を行う諮問委員会です。権限範囲については[こちら](/document/80877/current-terms-of-reference-for-the-science-committee) をご参照ください。","directory.group.budgetCommittee.title":"予算委員会","directory.group.budgetCommittee.description":"予算委員会は、GBIF の資金の管理に関連するさまざまな問題を扱う諮問委員会です。また、理事会に提出された年次決算を監査し、GBIF の監査会社の選択を指導します。予算委員会は、理事会、執行委員会、事務局に対して提言を行います。権限範囲については[こちら] (/document/80669/terms-of-reference-for-the-gbif-budget-committee)をご参照ください。","directory.group.nsg.title":"ノード運営グループ","directory.group.nsg.description":"ノード運営グループ（Nodes Steering Group (NSG) ）は、2011 年に設置され、議長、副議長、次のGBIF の6つの地域を代表する[参加者ノードマネージャー委員会](/contact-us/directory?group=nodesCommittee) からなります。[アフリカ](/the-gbif-network/africa)、[アジア](/the-gbif-network/asia)、[ヨーロッパ](/the-gbif-network/europe)、[ラテンアメリカおよびカリブ](/the-gbif-network/latin-america) 、[北アメリカ](/the-gbif-network/north-america) 、 [オセアニア](/the-gbif-network/oceania)。NSGの目的は、参加者ノードからのフィードバックに基づいて、関連する GBIF 内の部署・委員会に提言すること。 GBIF ノードの努力に関係してGBIF の年間作業計画に関する助言を行うことです。","directory.group.nodesCommittee.title":"ノードマネージャー委員会","directory.group.nodesCommittee.description":"参加者ノードマネージャー委員会（またはノード委員会）は、すべて参加者（国や国際機関）によって任命されたノードマネージャーによって構成される、活動的なグループです。委員会には、最大2 年の任期を2回全うすることができる3つの委員長ポジションがあり、理事会における投票によって選出されます。","directory.group.secretariat.title":"GBIF 事務局","directory.group.secretariat.description":"デンマーク、コペンハーゲンの自然史博物館にあるGBIF 事務局は、GBIF 作業計画の設定・実行・報告を行ないます。事務局のタスクには次のようなことが含まれます：\n- GBIF ポータルと関連のインフォマティックスに関する運営\n- GBIFのネットワークに関連したデータ収集、公開および管理に関する調整 \n- データのギャップと、GBIF を介したデータの科学的利用に関するモニタリング\n- 中核的コミュニケーションとコラボレーションサービスの運営","directory.group.voting.title":"正規参加団体","directory.group.voting.description":"GBIF の覚書に署名し、GBIFコアファンドの拠出への基本的支出に同意した国。","directory.group.associateCountries.title":"準参加国","directory.group.associateCountries.description":"GBIF の覚書に署名しているが、GBIFコアファンド拠出は行わない国。GBIF 理事会での投票はありません。","directory.group.associateParticipants.title":"その他の準参加団体","directory.group.associateParticipants.description":"政府間機関、国際機関、国際的なスコープをもつ機関、経済的地域で、GBIF との覚書を締結している組織。","directory.columns.role":"役割","directory.columns.name":"名前","directory.columns.participant":"参加者","directory.columns.participationStatus":"参加者のステータス","directory.details":"詳細","directory.roles":"役割","directory.sinceDate":"{DATE} 以来","directory.showAllContacts":"すべて","directory.person.volunteer":"ボランティア","directory.person.name":"名前","directory.person.annualBadges":"年間バッジ","directory.person.language":"言語","directory.person.country":"国または地域","directory.person.affiliation":"所属","directory.person.recipient":"受信者","directory.person.areasExpertise":"専門分野","directory.person.orcId":"ORCID iD","directory.person.year":"年","directory.person.email":"メールアドレス","directory.award.GRA":"GBIF大学院生研究者賞","directory.award.EBBE1ST":"一位","directory.award.EBBE2ND":"銀賞","directory.award.EBBE3RD":"銅賞","directory.prize":"賞","directory.year":"年","languageSelector.title":"言語を変更","languageSelector.description":"翻訳はコミュニティの協力によって成り立っています。翻訳者ネットワークの詳細については、こちらをご覧ください（{translatorsLink}）。","languageSelector.translatorsLink":"翻訳ボランティア","occurrenceFieldNames.gbifID":"GBIF ID","occurrenceFieldNames.abstract":"概要","occurrenceFieldNames.accessRights":"アクセス権","occurrenceFieldNames.accrualMethod":"発生した方法","occurrenceFieldNames.accrualPeriodicity":"発生した周期","occurrenceFieldNames.accrualPolicy":"発生したポリシー","occurrenceFieldNames.alternative":"代替","occurrenceFieldNames.audience":"利用者","occurrenceFieldNames.available":"利用可能","occurrenceFieldNames.bibliographicCitation":"引用文献","occurrenceFieldNames.conformsTo":"準拠する","occurrenceFieldNames.contributor":"貢献者","occurrenceFieldNames.coverage":"範囲","occurrenceFieldNames.created":"作成","occurrenceFieldNames.creator":"作成者","occurrenceFieldNames.date":"日付","occurrenceFieldNames.dateAccepted":"承認日","occurrenceFieldNames.dateCopyrighted":"著作権発生日","occurrenceFieldNames.dateSubmitted":"登録日","occurrenceFieldNames.description":"説明","occurrenceFieldNames.educationLevel":"教育レベル","occurrenceFieldNames.extent":"範囲","occurrenceFieldNames.format":"フォーマット","occurrenceFieldNames.hasFormat":"フォーマットあり","occurrenceFieldNames.hasPart":"一部あり","occurrenceFieldNames.hasVersion":"バージョンあり","occurrenceFieldNames.identifier":"ID","occurrenceFieldNames.instructionalMethod":"方法の手順","occurrenceFieldNames.isFormatOf":"以下のフォーマットです：","occurrenceFieldNames.isPartOf":"以下の一部です：","occurrenceFieldNames.isReferencedBy":"以下によって引用されます：","occurrenceFieldNames.isReplacedBy":"以下によって置き換えられます：","occurrenceFieldNames.isRequiredBy":"以下により必須です：","occurrenceFieldNames.isVersionOf":"以下のバージョンです：","occurrenceFieldNames.issued":"発行済み","occurrenceFieldNames.language":"言語","occurrenceFieldNames.license":"レコードのライセンス","occurrenceFieldNames.mediator":"仲介者","occurrenceFieldNames.medium":"中","occurrenceFieldNames.modified":"更新","occurrenceFieldNames.provenance":"原産","occurrenceFieldNames.publisher":"出版者","occurrenceFieldNames.references":"引用文献","occurrenceFieldNames.relation":"関連","occurrenceFieldNames.replaces":"置換","occurrenceFieldNames.requires":"必須","occurrenceFieldNames.rights":"権利","occurrenceFieldNames.rightsHolder":"権利者","occurrenceFieldNames.source":"参照元","occurrenceFieldNames.spatial":"空間","occurrenceFieldNames.subject":"タイトル","occurrenceFieldNames.tableOfContents":"目次","occurrenceFieldNames.temporal":"一時的","occurrenceFieldNames.title":"タイトル","occurrenceFieldNames.type":"タイプ","occurrenceFieldNames.valid":"有効な","occurrenceFieldNames.institutionID":"機関ID","occurrenceFieldNames.collectionID":"コレクションID","occurrenceFieldNames.datasetID":"データセットID","occurrenceFieldNames.institutionCode":"機関コード","occurrenceFieldNames.collectionCode":"コレクションコード","occurrenceFieldNames.datasetName":"データセット名","occurrenceFieldNames.ownerInstitutionCode":"所有者の機関コード","occurrenceFieldNames.basisOfRecord":"データレコードの種類","occurrenceFieldNames.informationWithheld":"追加情報","occurrenceFieldNames.dataGeneralizations":"データの一般化","occurrenceFieldNames.dynamicProperties":"動的プロパティ","occurrenceFieldNames.occurrenceID":"オカレンスID","occurrenceFieldNames.occurrenceId":"オカレンスID","occurrenceFieldNames.catalogNumber":"カタログ番号","occurrenceFieldNames.recordNumber":"レコード番号","occurrenceFieldNames.recordedBy":"採集者・観察者","occurrenceFieldNames.recordedByID":"採集者・観察者ID","occurrenceFieldNames.identifiedByID":"同定者ID","occurrenceFieldNames.individualCount":"個体数","occurrenceFieldNames.organismQuantity":"生物の数","occurrenceFieldNames.organismQuantityType":"生物の数の種類","occurrenceFieldNames.sex":"性別","occurrenceFieldNames.lifeStage":"ライフステージ","occurrenceFieldNames.reproductiveCondition":"繁殖状態","occurrenceFieldNames.behavior":"行動","occurrenceFieldNames.establishmentMeans":"対象生物の由来","occurrenceFieldNames.degreeOfEstablishment":"Degree of establishment","occurrenceFieldNames.pathway":"Pathway","occurrenceFieldNames.occurrenceStatus":"オカレンスの有無","occurrenceFieldNames.preparations":"標本の準備または保存方法","occurrenceFieldNames.disposition":"標本の状態","occurrenceFieldNames.associatedReferences":"関連文献","occurrenceFieldNames.associatedSequences":"関連する塩基配列","occurrenceFieldNames.associatedTaxa":"関連する分類群","occurrenceFieldNames.otherCatalogNumbers":"その他のカタログ番号","occurrenceFieldNames.occurrenceRemarks":"オカレンスの備考","occurrenceFieldNames.organismID":"生物 ID","occurrenceFieldNames.organismName":"生物名","occurrenceFieldNames.organismScope":"生物の範囲","occurrenceFieldNames.associatedOccurrences":"関連付けされたオカレンス","occurrenceFieldNames.associatedOrganisms":"関連付けされた生物","occurrenceFieldNames.previousIdentifications":"以前のID","occurrenceFieldNames.organismRemarks":"生物に関する備考","occurrenceFieldNames.materialSampleID":"試料ID","occurrenceFieldNames.eventID":"イベントID","occurrenceFieldNames.parentEventID":"親イベントID","occurrenceFieldNames.fieldNumber":"フィールド番号","occurrenceFieldNames.eventDate":"イベント日付","occurrenceFieldNames.eventTime":"イベント時刻","occurrenceFieldNames.startDayOfYear":"開始年月日","occurrenceFieldNames.endDayOfYear":"終了年月日","occurrenceFieldNames.year":"年","occurrenceFieldNames.month":"月","occurrenceFieldNames.day":"日","occurrenceFieldNames.verbatimEventDate":"オリジナルのイベント日付","occurrenceFieldNames.habitat":"生息地","occurrenceFieldNames.samplingProtocol":"サンプリング手順","occurrenceFieldNames.samplingEffort":"サンプリングの努力量","occurrenceFieldNames.sampleSize":"サンプルサイズ","occurrenceFieldNames.sampleSizeValue":"サンプルサイズの値","occurrenceFieldNames.sampleSizeUnit":"サンプルサイズの単位","occurrenceFieldNames.fieldNotes":"フィールドでの記録","occurrenceFieldNames.eventRemarks":"イベントの備考","occurrenceFieldNames.locationID":"採集地ID","occurrenceFieldNames.higherGeographyID":"採集地を含む地域のID","occurrenceFieldNames.higherGeography":"採集地を含む地域","occurrenceFieldNames.continent":"大陸","occurrenceFieldNames.waterBody":"水域","occurrenceFieldNames.islandGroup":"諸島","occurrenceFieldNames.island":"島","occurrenceFieldNames.countryCode":"国コード","occurrenceFieldNames.stateProvince":"州/地方または都道府県","occurrenceFieldNames.county":"郡","occurrenceFieldNames.municipality":"市区町村","occurrenceFieldNames.locality":"採集地・観測地","occurrenceFieldNames.verbatimLocality":"オリジナルの採集地・観測地","occurrenceFieldNames.verbatimElevation":"オリジナルの標高","occurrenceFieldNames.verbatimDepth":"オリジナルの深度","occurrenceFieldNames.minimumDistanceAboveSurfaceInMeters":"表面からの最短距離（m）","occurrenceFieldNames.maximumDistanceAboveSurfaceInMeters":"表面からの最長距離（m）","occurrenceFieldNames.location":"位置情報","occurrenceFieldNames.locationAccordingTo":"場所の情報源","occurrenceFieldNames.locationRemarks":"場所の備考","occurrenceFieldNames.decimalLatitude":"１０進法の緯度","occurrenceFieldNames.decimalLongitude":"１０進法の経度","occurrenceFieldNames.coordinateUncertaintyInMeters":"座標の不確実性（m）","occurrenceFieldNames.coordinatePrecision":"座標の精度","occurrenceFieldNames.pointRadiusSpatialFit":"地点と半径を用いた空間フィット","occurrenceFieldNames.verbatimCoordinateSystem":"オリジナルの座標系","occurrenceFieldNames.verbatimSRS":"オリジナルのSRS","occurrenceFieldNames.footprintWKT":"フットプリントWKT","occurrenceFieldNames.footprintSRS":"フットプリントSRS","occurrenceFieldNames.footprintSpatialFit":"フットプリント空間フィット","occurrenceFieldNames.georeferencedBy":"以下によってジオリファレンスした","occurrenceFieldNames.georeferencedDate":"ジオリファレンスされた日付","occurrenceFieldNames.georeferenceProtocol":"ジオリファレンスの手順","occurrenceFieldNames.georeferenceSources":"ジオリファレンスの参照元","occurrenceFieldNames.georeferenceVerificationStatus":"ジオリファレンスの検証状況","occurrenceFieldNames.georeferenceRemarks":"ジオリファレンスの備考","occurrenceFieldNames.geologicalContextID":"地質学的背景ID","occurrenceFieldNames.earliestEonOrLowestEonothem":"最古の累代または最下部の累界","occurrenceFieldNames.latestEonOrHighestEonothem":"最新の累代または最上部の累界","occurrenceFieldNames.earliestEraOrLowestErathem":"最古の代または最下部の界（地質学）","occurrenceFieldNames.latestEraOrHighestErathem":"最新の代または最上部の界（地質学）","occurrenceFieldNames.earliestPeriodOrLowestSystem":"最古の紀または最下部の系（地質学）","occurrenceFieldNames.latestPeriodOrHighestSystem":"最新の紀または最上部の系（地質学）","occurrenceFieldNames.earliestEpochOrLowestSeries":"最古の世または最下部の統（地質学）","occurrenceFieldNames.latestEpochOrHighestSeries":"最新の世または最上部の統（地質学）","occurrenceFieldNames.earliestAgeOrLowestStage":"最古の期または最下部の階（地質学）","occurrenceFieldNames.latestAgeOrHighestStage":"最新の期または最上部の階（地質学）","occurrenceFieldNames.lowestBiostratigraphicZone":"最下部の化石帯","occurrenceFieldNames.highestBiostratigraphicZone":"最上部の化石帯","occurrenceFieldNames.lithostratigraphicTerms":"岩相層序学の用語","occurrenceFieldNames.group":"層群","occurrenceFieldNames.formation":"層","occurrenceFieldNames.member":"部層","occurrenceFieldNames.bed":"単層","occurrenceFieldNames.identificationID":"生物種同定ID","occurrenceFieldNames.identificationQualifier":"生物種同定の補足","occurrenceFieldNames.typeStatus":"タイプ標本の種類","occurrenceFieldNames.identifiedBy":"同定者","occurrenceFieldNames.dateIdentified":"同定日","occurrenceFieldNames.identificationReferences":"生物種同定に用いた引用文献","occurrenceFieldNames.identificationVerificationStatus":"生物種同定の承認状況","occurrenceFieldNames.identificationRemarks":"生物種同定の備考","occurrenceFieldNames.taxonID":"分類群ID","occurrenceFieldNames.scientificNameID":"学名ID","occurrenceFieldNames.acceptedNameUsageID":"妥当なあるいは受け入れられている分類群の名前の使用法ID","occurrenceFieldNames.parentNameUsageID":"Parent name usage ID","occurrenceFieldNames.originalNameUsageID":"オリジナルの名前の使用法ID","occurrenceFieldNames.nameAccordingToID":"名前の情報源ID","occurrenceFieldNames.namePublishedInID":"名前の出版物ID","occurrenceFieldNames.taxonConceptID":"生物分類概念のID","occurrenceFieldNames.scientificName":"学名","occurrenceFieldNames.acceptedNameUsage":"妥当なあるいは受け入れられている分類群の名前の使用法","occurrenceFieldNames.acceptedName":"受け入れられている名前","occurrenceFieldNames.appliedName":"適用された名前","occurrenceFieldNames.parentNameUsage":"Parent name usage","occurrenceFieldNames.originalNameUsage":"オリジナルの名前の使用法","occurrenceFieldNames.nameAccordingTo":"名前の情報源","occurrenceFieldNames.namePublishedIn":"名前の出版物","occurrenceFieldNames.namePublishedInYear":"名前の出版年","occurrenceFieldNames.higherClassification":"高次分類群","occurrenceFieldNames.kingdom":"界","occurrenceFieldNames.phylum":"門","occurrenceFieldNames.class":"綱","occurrenceFieldNames.order":"目","occurrenceFieldNames.family":"科","occurrenceFieldNames.genus":"属","occurrenceFieldNames.subgenus":"亜属","occurrenceFieldNames.specificEpithet":"種小名","occurrenceFieldNames.infraspecificEpithet":"最も低い分類群の名前","occurrenceFieldNames.taxonRank":"分類階級","occurrenceFieldNames.verbatimTaxonRank":"オリジナルの分類階級","occurrenceFieldNames.vernacularName":"コモンネームまたは和名","occurrenceFieldNames.nomenclaturalCode":"学名命名コード","occurrenceFieldNames.taxonomicStatus":"学名の分類学的状況","occurrenceFieldNames.nomenclaturalStatus":"学名命名の状況","occurrenceFieldNames.taxonRemarks":"分類群情報の備考","occurrenceFieldNames.datasetKey":"データセットキー","occurrenceFieldNames.publishingCountry":"データ出版国または地域","occurrenceFieldNames.lastInterpreted":"最終解釈日","occurrenceFieldNames.elevation":"標高","occurrenceFieldNames.elevationAccuracy":"標高の精度","occurrenceFieldNames.depth":"深度","occurrenceFieldNames.depthAccuracy":"深度の精度","occurrenceFieldNames.distanceAboveSurface":"表面からの距離","occurrenceFieldNames.distanceAboveSurfaceAccuracy":"表面からの距離の精度","occurrenceFieldNames.issue":"問題","occurrenceFieldNames.mediaType":"メディアの種類","occurrenceFieldNames.hasCoordinate":"座標あり","occurrenceFieldNames.hasGeospatialIssues":"地理空間情報の解釈に問題あり","occurrenceFieldNames.taxonKey":"分類群キー","occurrenceFieldNames.kingdomKey":"界キー","occurrenceFieldNames.phylumKey":"門キー","occurrenceFieldNames.classKey":"綱キー","occurrenceFieldNames.orderKey":"目キー","occurrenceFieldNames.familyKey":"科キー","occurrenceFieldNames.genusKey":"属キー","occurrenceFieldNames.subgenusKey":"亜属キー","occurrenceFieldNames.speciesKey":"種キー","occurrenceFieldNames.species":"種","occurrenceFieldNames.genericName":"一般名","occurrenceFieldNames.typifiedName":"代表名","occurrenceFieldNames.protocol":"手順","occurrenceFieldNames.lastParsed":"最終解析日","occurrenceFieldNames.lastCrawled":"最終クロール日","occurrenceFieldNames.associatedMedia":"関連するメディア","occurrenceFieldNames.country":"国または地域","occurrenceFieldNames.minimumElevationInMeters":"最低標高（m）","occurrenceFieldNames.maximumElevationInMeters":"最高標高（m）","occurrenceFieldNames.minimumDepthInMeters":"最小深度（m）","occurrenceFieldNames.maximumDepthInMeters":"最大深度（m）","occurrenceFieldNames.geodeticDatum":"測地系","occurrenceFieldNames.verbatimCoordinates":"オリジナルの座標","occurrenceFieldNames.verbatimLatitude":"オリジナルの緯度","occurrenceFieldNames.verbatimLongitude":"オリジナルの経度","occurrenceFieldNames.scientificNameAuthorship":"学名の著者情報","occurrenceFieldNames.undefined":"不明なフィールド","occurrenceFieldNames.coordinatesTextual":"このレコードは座標なしで公開されていますが、場所に関する説明が含まれています。","occurrenceFieldNames.coordinatesMissing":"座標が見つかりません","occurrenceFieldNames.taxonomicClassification":"分類","occurrenceFieldNames.gadmClassification":"GADMによる位置","occurrenceFieldNames.images":"マルチメディア","occurrenceFieldNames.eventTypeHierarchyJoined":"構造","occurrenceFieldNames.measurementOrFactTypes":"測定または事実","occurrenceFieldNames.temporalCoverage":"時間的範囲","occurrenceFieldNames.eventType":"イベントタイプ","occurrenceFieldNames.iucnRedListCategory":"IUCNレッドリストカテゴリー","occurrenceDetails.tabs.details":"詳細","occurrenceDetails.tabs.cluster":"クラスター","occurrenceDetails.tabs.phylotree":"系統発生","occurrenceDetails.occurrence":"オカレンス","occurrenceDetails.specimen":"標本","occurrenceDetails.processed":"処理完了","occurrenceDetails.fragment":"フラグメント","occurrenceDetails.showAllFields":"全てのフィールドを表示します","occurrenceDetails.morePhotos":"写真をもっと表示します","occurrenceDetails.about":"・・・について","occurrenceDetails.dataset":"データセット","occurrenceDetails.publisher":"出版者","occurrenceDetails.institution":"機関","occurrenceDetails.institutionGrSciColl":"GrSciColl機関","occurrenceDetails.collection":"コレクション","occurrenceDetails.collectionGrSciColl":"GrSciCollコレクション","occurrenceDetails.recordedAndIdentifiedBy":"記録および識別者","occurrenceDetails.tryPublisherSiteForFailingMedia":"メディアが正しく表示されない場合は、発行元のサイトをお試しください。","occurrenceDetails.downloadMediaFile":"メディアファイルをダウンロードします","occurrenceDetails.byRightsHolder":"{RIGHTSHOLDER} により","occurrenceDetails.licensedUnder":"{{LICENSE}} でライセンスされています","occurrenceDetails.suggestedCitation":"推奨される帰属","occurrenceDetails.hasTaxonMatchingIssues":"Has taxon matching issues","occurrenceDetails.inCountry.PRESERVED_SPECIMEN":"{COUNTRY} で採集されました","occurrenceDetails.inCountry.FOSSIL_SPECIMEN":"{COUNTRY} で採集されました","occurrenceDetails.inCountry.LIVING_SPECIMEN":"{COUNTRY} で採集されました","occurrenceDetails.inCountry.HUMAN_OBSERVATION":"{COUNTRY} で観察されました","occurrenceDetails.inCountry.MACHINE_OBSERVATION":"{COUNTRY} で観察されました","occurrenceDetails.inCountry.MATERIAL_SAMPLE":"{COUNTRY} で採集されました","occurrenceDetails.inCountry.MATERIAL_CITATION":"{COUNTRY} で記録されました","occurrenceDetails.inCountry.OCCURRENCE":"{COUNTRY} で記録されました","occurrenceDetails.inCountry.OBSERVATION":"{COUNTRY} で観察されました","occurrenceDetails.inCountry.LITERATURE":"{COUNTRY} で記録されました","occurrenceDetails.inCountry.UNKNOWN":"{COUNTRY} で記録されました","occurrenceDetails.showMore":"さらに表示します","occurrenceDetails.showLess":"表示を減らします","occurrenceDetails.screenReader.title":"オカレンスの詳細","occurrenceDetails.deletedMessage":"The data publisher has removed this record from the GBIF index, but the last version is shown below.","occurrenceDetails.deletedDescription":"Records no longer in a published dataset are removed from the GBIF index. Publishers may sometimes have reasons to remove individual records or an entire dataset or assign new local identifiers.","occurrenceDetails.info.original":"元の","occurrenceDetails.info.excluded":"除外","occurrenceDetails.info.inferred":"推測された","occurrenceDetails.info.altered":"変更された","occurrenceDetails.groups.summary":"概要","occurrenceDetails.groups.record":"記録","occurrenceDetails.groups.occurrence":"オカレンス","occurrenceDetails.groups.event":"イベント","occurrenceDetails.groups.identification":"ID","occurrenceDetails.groups.taxon":"分類群","occurrenceDetails.groups.location":"位置情報","occurrenceDetails.groups.organism":"生物","occurrenceDetails.groups.materialSample":"試料","occurrenceDetails.groups.geologicalContext":"地質学的背景","occurrenceDetails.groups.other":"その他","occurrenceDetails.groups.extensions":"拡張モジュール","occurrenceDetails.groups.issues":"問題とフラグ","occurrenceDetails.issuesHelpText":"These issues were identified by GBIF's data quality checks. They are intended to help data users assess the quality and characteristics of the data.","occurrenceDetails.issuesLearnMore":"Learn more about occurrence issues and flags","occurrenceDetails.features.isClustered":"クラスター化された","occurrenceDetails.features.isSamplingEvent":"サンプリングイベント","occurrenceDetails.features.isTreatment":"Taxonomic treatment","occurrenceDetails.features.isSequenced":"シーケンスされました","occurrenceDetails.features.hasIssues":"Issues and remarks","occurrenceDetails.features.hasCoordinates":"座標あり","occurrenceDetails.features.hasCountry":"国","occurrenceDetails.features.hasImages":"マルチメディア","occurrenceDetails.features.hasSound":"音声","occurrenceDetails.features.hasVideo":"動画","occurrenceDetails.features.isSpecimen":"標本","occurrenceDetails.features.eventDate":"イベント日付","occurrenceDetails.features.isType":"Type specimen","occurrenceDetails.cluster.current":"Current","occurrenceDetails.cluster.relatedOccurrences":"関連付けされたオカレンス","occurrenceDetails.cluster.similarBecause":"次の理由により類似している","occurrenceDetails.cluster.clusterTags":"Cluster tags","occurrenceDetails.cluster.matchedRecord":"一致するレコード","occurrenceDetails.cluster.noMatches":"No candidate relations","occurrenceDetails.cluster.explainer":"この試験的な機能では、重複や関連するオカレンスの可能性があればハイライトします。","occurrenceDetails.extensions.audubon.name":"オーデュボンマルチメディア","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identifier":"ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.type":"タイプ","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subtypeLiteral":"Subtype literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subtype":"サブタイプ","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.title":"タイトル","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.modified":"更新","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.MetadataDate":"メタデータの日付け","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataLanguageLiteral":"Metadata language literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataLanguage":"メタデータの言語","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerManagedID":"Provider-managed ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Rating":"評価","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.commenterLiteral":"Commenter literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.commenter":"Commenter","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.comments":"コメント","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewerLiteral":"Reviewer literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewer":"Reviewer","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewerComments":"Reviewer comments","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.available":"利用可能","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hasServiceAccessPoint":"Has service access point","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.rights":"権利","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Owner":"所有者","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.UsageTerms":"Usage terms","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.WebStatement":"Web statement","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.licenseLogoURL":"License logo URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Credit":"クレジット","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.attributionLogoURL":"Attribution logo URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.attributionLinkURL":"Attribution link URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.fundingAttribution":"Funding attribution","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.source":"参照元","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.creator":"作成者","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerLiteral":"Provider literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.provider":"プロバイダー","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataCreatorLiteral":"Metadata creator literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataCreator":"Metadata creator","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataProviderLiteral":"Metadata provider literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataProvider":"Metadata provider","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.description":"説明","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.caption":"Caption","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.language":"言語","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.physicalSetting":"Physical setting","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CVterm":"Controlled vocabulary term","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectCategoryVocabulary":"Subject category vocabulary","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.tag":"Tag","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.LocationShown":"Location shown","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.WorldRegion":"World region","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CountryCode":"国コード","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CountryName":"Country name","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.ProvinceState":"Province state","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.City":"市","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Sublocation":"Sublocation","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.temporal":"一時的","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CreateDate":"Creation date","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.timeOfDay":"Time of day","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.taxonCoverage":"Taxon coverage","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.scientificName":"学名","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identificationQualifier":"生物種同定の補足","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.vernacularName":"現地名（和名）","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.nameAccordingTo":"名前の情報源","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.scientificNameID":"学名ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.otherScientificName":"Other scientific name","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identifiedBy":"同定者","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.dateIdentified":"同定日","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.taxonCount":"Taxon count","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectPart":"Subject part","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.sex":"性別","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.lifeStage":"ライフステージ","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectOrientation":"Subject orientation","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.preparations":"標本の準備または保存方法","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.LocationCreated":"Location created","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.digitizationDate":"Digitization date","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.captureDevice":"Capture device","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.resourceCreationTechnique":"Resource creation technique","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.IDofContainingCollection":"ID of containing collection","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.relatedResourceID":"Related resource ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerID":"Provider ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.derivedFrom":"Derived from","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.associatedSpecimenReference":"Associated specimen reference","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.associatedObservationReference":"Associated observation reference","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.accessURI":"URIアクセス","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.format":"フォーマット","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variantLiteral":"Variant literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variant":"Variant","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variantDescription":"Variant description","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.furtherInformationURL":"Further information URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.licensingException":"Licensing exception","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.serviceExpectation":"Service expectation","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hashFunction":"Hash function","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hashValue":"Hash value","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.PixelXDimension":"Pixel x dimension","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.PixelYDimension":"Pixel y dimension","occurrenceDetails.extensions.amplification.name":"増幅","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationDate":"Amplification date","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationStaff":"Amplification staff","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationSuccess":"Amplification success","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationSuccessDetails":"Amplification success details","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationMethod":"Amplification method","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerSequenceForward":"Primer sequence forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerNameForward":"Primer name forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceCitationForward":"Primer reference citation forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceLinkForward":"Primer reference link forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerSequenceReverse":"Primer sequence reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerNameReverse":"Primer name reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceCitationReverse":"Primer reference citation reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceLinkReverse":"Primer reference link reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.purificationMethod":"Purification method","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequence":"Consensus sequence","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequenceLength":"Consensus sequence length","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequenceChromatogramFileURI":"Consensus sequence chromatogram file URI","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.barcodeSequence":"Barcode sequence","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.haplotype":"Haplotype","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.marker":"Marker","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.markerSubfragment":"Marker subfragment","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.geneticAccessionNumber":"Genetic accession number","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.BOLDProcessID":"BOLD process ID","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.geneticAccessionURI":"Genetic accession URI","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.GC-content":"GC content","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.chimera_check":"キメラチェック","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.assembly":"アセンブリ","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.sop":"Standard Operating Procedure","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.finishing_strategy":"Finishing strategy","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.annot_source":"Annotation source","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.markerAccordance":"Marker accordance","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.seq_quality_check":"Sequence quality check","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.adapters":"アダプター","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.mid":"Mid","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.name":"Germplasm: Germplasm accession","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.germplasmID":"Germplasm ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.germplasmIdentifier":"Germplasm identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.biologicalStatus":"Biological status","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.storageCondition":"Storage condition","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.collectingInstituteID":"Collecting institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.latitude":"緯度","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.longitude":"経度","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.altitude":"Altitude","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.locationID":"採集地ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingID":"Breeding ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingIdentifier":"Breeding identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingYear":"Breeding year","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingCountry":"Breeding country","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingCountryCode":"Breeding country code","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingInstituteID":"Breeding institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingInstitute":"Breeding institute","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingPerson":"Breeding person","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.ancestralData":"Ancestral data","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.purdyPedigree":"Purdy pedigree","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingRemarks":"Breeding remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionID":"Acquisition ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorsID":"Donors ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorsIdentifier":"Donors identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorInstituteID":"Donor institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorInstitute":"Donor institute","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionDate":"Acquisition date","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionSource":"Acquisition source","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionRemarks":"Acquisition remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationID":"Safety duplication ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationDate":"Safety duplication date","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationInstituteID":"Safety duplication institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationInstitute":"Safety duplication institute","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationRemarks":"Safety duplication remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationID":"Treaty or regulation ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationName":"Treaty or regulation name","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationGoverningBody":"Treaty or regulation governing body","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.mlsStatus":"Multilateral status (MLS)","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.name":"Germplasm: Measurement score","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementValue":"Measurement value","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementUnit":"Measurement unit","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementAccuracy":"Measurement accuracy","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementDeterminedDate":"Measurement determined date","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementDeterminedBy":"Measurement determined by","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementType":"Measurement type","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementMethod":"Measurement method","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementRemarks":"Measurement remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.germplasmID":"Germplasm ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.germplasmIdentifier":"Germplasm identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitID":"Measurement trait ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitIdentifier":"Measurement trait identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitName":"Measurement trait name","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTrialID":"Measurement trial ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTrialIdentifier":"Measurement trial identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementByInstituteID":"Measurement by institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementGrowthStage":"Measurement growth stage","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.name":"Germplasm: Measurement trait","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitID":"Measurement trait ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitIdentifier":"Measurement trait identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitName":"Measurement trait name","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitCategory":"Measurement trait category","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitScale":"Measurement trait scale","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitSource":"Measurement trait source","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitRemarks":"Measurement trait remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementType":"Measurement type","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementMethod":"Measurement method","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.name":"Germplasm: Measurement trial","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailID":"Measurement trail ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailIdentifier":"Measurement trail identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailYear":"Measurement trail year","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailReport":"Measurement trail report","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailRemarks":"Measurement trail remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.locationID":"採集地ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.location":"位置情報","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.longitude":"経度","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.latitude":"緯度","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.altitude":"Altitude","occurrenceDetails.extensions.identification.name":"Identification history","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationID":"生物種同定ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.verbatimIdentification":"Verbatim identification","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationQualifier":"生物種同定の補足","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.typeStatus":"タイプ標本の種類","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identifiedBy":"同定者","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identifiedByID":"同定者ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.dateIdentified":"同定日","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationReferences":"生物種同定に用いた引用文献","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationVerificationStatus":"生物種同定の承認状況","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationRemarks":"生物種同定の備考","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonID":"分類群ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificNameID":"学名ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.acceptedNameUsageID":"妥当なあるいは受け入れられている分類群の名前の使用法ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.parentNameUsageID":"Parent name usage ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.originalNameUsageID":"オリジナルの名前の使用法ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nameAccordingToID":"名前の情報源ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedInID":"名前の出版物ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonConceptID":"生物分類概念のID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificName":"学名","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.acceptedNameUsage":"妥当なあるいは受け入れられている分類群の名前の使用法","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.parentNameUsage":"Parent name usage","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.originalNameUsage":"オリジナルの名前の使用法","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nameAccordingTo":"名前の情報源","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedIn":"名前の出版物","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedInYear":"名前の出版年","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.higherClassification":"高次分類群","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.kingdom":"界","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.phylum":"門","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.class":"綱","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.order":"目","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.family":"科","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.subfamily":"亜科","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.genus":"属","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.genericName":"一般名","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.subgenus":"亜属","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.infragenericEpithet":"Infrageneric epithet","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.specificEpithet":"種小名","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.infraspecificEpithet":"最も低い分類群の名前","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.cultivarEpithet":"Cultivar epithet","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonRank":"Taxon rank","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.verbatimTaxonRank":"Verbatim taxon rank","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificNameAuthorship":"学名の著者情報","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.vernacularName":"現地名（和名）","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nomenclaturalCode":"学名命名コード","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonomicStatus":"学名の分類学的状況","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nomenclaturalStatus":"学名命名の状況","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonRemarks":"分類群情報の備考","occurrenceDetails.extensions.identifier.name":"ID","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.identifier":"ID","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.title":"タイトル","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.subject":"タイトル","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.format":"フォーマット","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.datasetID":"データセットID","occurrenceDetails.extensions.image.name":"画像","occurrenceDetails.extensions.image.properties.identifier":"ID","occurrenceDetails.extensions.image.properties.references":"引用文献","occurrenceDetails.extensions.image.properties.title":"タイトル","occurrenceDetails.extensions.image.properties.description":"説明","occurrenceDetails.extensions.image.properties.spatial":"空間","occurrenceDetails.extensions.image.properties.latitude":"緯度","occurrenceDetails.extensions.image.properties.longitude":"経度","occurrenceDetails.extensions.image.properties.format":"フォーマット","occurrenceDetails.extensions.image.properties.created":"作成","occurrenceDetails.extensions.image.properties.creator":"作成者","occurrenceDetails.extensions.image.properties.contributor":"貢献者","occurrenceDetails.extensions.image.properties.publisher":"出版者","occurrenceDetails.extensions.image.properties.audience":"利用者","occurrenceDetails.extensions.image.properties.license":"ライセンス","occurrenceDetails.extensions.image.properties.rightsHolder":"権利者","occurrenceDetails.extensions.image.properties.datasetID":"データセットID","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.name":"測定または事実","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementType":"Measurement type","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementValue":"Measurement value","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementAccuracy":"Measurement accuracy","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementUnit":"Measurement unit","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementDeterminedDate":"Measurement determined date","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementDeterminedBy":"Measurement determined by","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementMethod":"Measurement method","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementRemarks":"Measurement remarks","occurrenceDetails.extensions.multimedia.name":"マルチメディア","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.type":"タイプ","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.format":"フォーマット","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.identifier":"ID","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.references":"引用文献","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.title":"タイトル","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.description":"説明","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.created":"作成","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.creator":"作成者","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.contributor":"貢献者","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.publisher":"出版者","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.audience":"利用者","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.source":"参照元","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.license":"ライセンス","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.rightsHolder":"権利者","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.datasetID":"データセットID","occurrenceDetails.extensions.reference.name":"参考資料","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.identifier":"ID","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.bibliographicCitation":"引用文献","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.title":"タイトル","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.creator":"作成者","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.date":"日付","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.source":"参照元","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.description":"説明","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.subject":"タイトル","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.language":"言語","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.rights":"権利","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.taxonRemarks":"分類群情報の備考","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.type":"タイプ","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.datasetID":"データセットID","occurrenceDetails.extensions.eolReference.name":"EOLリファレンス","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.identifier":"ID","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.publicationType":"出版物の種類","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.full_reference":"完全なリファレンス","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.primaryTitle":"主要タイトル","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.title":"タイトル","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pages":"ページ数","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pageStart":"開始ページ","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pageEnd":"終了ページ","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.volume":"巻","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.edition":"版","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.publisher":"出版者","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.authorList":"著者リスト","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.editorList":"編集者リスト","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.created":"作成","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.language":"言語","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.uri":"URI","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.doi":"DOI","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.localityName":"地名","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.name":"Resource relationship","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.resourceRelationshipID":"Resource relationship ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.resourceID":"Resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipOfResourceID":"Relationship of resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relatedResourceID":"Related resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipOfResource":"Relationship of resource","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipAccordingTo":"Relationship according to","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipEstablishedDate":"Relationship established date","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipRemarks":"Relationship remarks","occurrenceDetails.extensions.cloning.name":"クローニング","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningDate":"Cloning date","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningStaff":"Cloning staff","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningMethod":"Cloning method","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloneStrain":"Clone strain","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerNameForward":"Primer name forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceCitationForward":"Primer reference citation forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceLinkForward":"Primer reference link forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerNameReverse":"Primer name reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceCitationReverse":"Primer reference citation reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceLinkReverse":"Primer reference link reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_reads_seqd":"Library reads sequenced","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_screen":"Library screen","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_size":"Library size","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_vector":"Library vector","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_const_meth":"Library construction method","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.plasmid":"Plasmid","occurrenceDetails.extensions.gelImage.name":"Gel image","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.identifier":"ID","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.DNAThreshold":"DNA threshold","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelBuffer":"Gel buffer","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelConcentration":"Gel concentration","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelDuration":"Gel duration","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelLadder":"Gel ladder","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelRemarks":"Gel remarks","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelStain":"Gel stain","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelStainConcentration":"Gel stain concentration","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.stainingMethod":"Staining method","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelVoltage":"Gel voltage","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.percentAboveThreshold":"Percent above threshold","occurrenceDetails.extensions.loan.name":"ローン","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.blockedUntil":"Blocked until","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.blocked":"Blocked","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanConditions":"Loan conditions","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanDate":"Loan date","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanDestination":"Loan destination","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanIdentifier":"Loan identifier","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.disposition":"標本の状態","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.receivedFrom":"Received from","occurrenceDetails.extensions.materialSample.name":"試料","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.materialSampleType":"Material sample type","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.concentration":"Concentration","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.concentrationUnit":"Concentration unit","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.methodDeterminationConcentrationAndRatios":"Method determination, concentration and ratios","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.ratioOfAbsorbance260_230":"Ratio of absorbance (260/230 nm)","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.ratioOfAbsorbance260_280":"Ratio of absorbance (260/280 nm)","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.volume":"巻","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.volumeUnit":"Volume unit","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.weight":"Weight","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.weightUnit":"Weight unit","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.methodDeterminationWeight":"Method for determination of weight","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.purificationMethod":"Purification method","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.qualityCheckDate":"Quality check date","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.quality":"Quality","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.qualityRemarks":"Quality remarks","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.samp_size":"Sample size","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.sieving":"Sieving","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.DNADNAHybridization":"DNA-DNA hybridization","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.DNAMeltingPoint":"DNA melting point","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.estimated_size":"Estimated size","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.pool_dna_extracts":"Pool DNA extracts","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.sampleDesignation":"Sample designation","occurrenceDetails.extensions.permit.name":"許可","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitType":"Permit type","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitStatus":"Permit status","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitStatusQualifier":"Permit status qualifier","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitURI":"Permit URI","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitText":"Permit text","occurrenceDetails.extensions.preparation.name":"準備","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationType":"Preparation type","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationProcess":"Preparation process","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationMaterials":"Preparation materials","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparedBy":"Prepared by","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationDate":"Preparation date","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.associatedReferences":"関連文献","occurrenceDetails.extensions.preservation.name":"保存","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationType":"GBIFがアノーテーションしたアーカイブ","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationTemperature":"Preservation temperature","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationDateBegin":"Preservation date begin","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.sequence":"Sequence","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.name":"拡張測定または事実","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.occurrenceID":"オカレンスID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementType":"Measurement type","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementTypeID":"Measurement type ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementValue":"Measurement value","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementValueID":"Measurement value ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementAccuracy":"Measurement accuracy","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementUnit":"Measurement unit","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementUnitID":"Measurement unit ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementDeterminedDate":"Measurement determined date","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementDeterminedBy":"Measurement determined by","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementMethod":"Measurement method","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementRemarks":"Measurement remarks","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.name":"Chronometric age","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeID":"Chronometric age ID","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.verbatimChronometricAge":"Verbatim chronometric age","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeProtocol":"Chronometric age protocol","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.uncalibratedChronometricAge":"Uncalibrated chronometric age","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeConversionProtocol":"Chronometric age conversion protocol","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.earliestChronometricAge":"Earliest chronometric age","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.earliestChronometricAgeReferenceSystem":"Earliest chronometric age reference system","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.latestChronometricAge":"Latest chronometric age","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.latestChronometricAgeReferenceSystem":"Latest chronometric age reference system","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeUncertaintyInYears":"Chronometric age uncertainty in years","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeUncertaintyMethod":"Chronometric age uncertainty method","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDated":"Material dated","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDatedID":"Material dated ID","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDatedRelationship":"Material dated relationship","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeDeterminedBy":"Chronometric age determined by","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeDeterminedDate":"Chronometric age determined date","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeReferences":"Chronometric age references","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeRemarks":"Chronometric age remarks","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.name":"DNA derived data","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0001107":"Sample name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000004":"Submitted to INSDC","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000007":"Investigation type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000092":"Project name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000008":"Experimental factor","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000009":"Geographic location (latitude and longitude)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000018":"深度","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000094":"Altitude","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000093":"標高","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000010":"Geographic location (country and/or sea,region)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000011":"Collection date","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000012":"Broad-scale environmental context","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000013":"Local environmental context","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000014":"Environmental medium","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000019":"Environmental package","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000020":"Subspecific genetic lineage","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000021":"Ploidy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000022":"Number of replicons","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000023":"Extrachromosomal elements","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000024":"Estimated size","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000025":"Reference for biomaterial","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000026":"Source material identifiers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000027":"Known pathogenicity","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000028":"Observed biotic relationship","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000029":"Host scientific name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000030":"Host specificity or range","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000031":"Host disease status","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000032":"Trophic level","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000033":"Propagation","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000034":"Encoded traits","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000015":"Relationship to oxygen","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000003":"Isolation and growth condition","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000002":"Sample collection device","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000016":"Sample material processing","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000017":"Size fraction selected","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000001":"Amount or size of sample collected","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000035":"Source of UViGs","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000036":"Virus enrichment approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000037":"核酸抽出","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000038":"核酸増幅","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000039":"ライブラリサイズ","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000040":"Library reads sequenced","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000041":"Library layout","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000042":"Library vector","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000043":"Library screening strategy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000044":"Target gene","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000045":"Target subfragment","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000046":"Pcr primers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000047":"Multiplex identifiers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000048":"アダプター","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000049":"Pcr conditions","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000050":"Sequencing method","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000051":"Sequence quality check","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000052":"Chimera check software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000053":"Taxonomic identity marker","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000056":"Assembly quality","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000057":"Assembly name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000058":"Assembly software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000059":"Annotation","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000060":"Number of contigs","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000061":"Feature prediction","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000062":"Reference database(s)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000063":"Similarity search method","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000064":"Taxonomic classification","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000065":"16S recovered","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000066":"16S recovery software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000067":"Number of standard tRNAs extracted","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000068":"TRNA extraction software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000069":"Completeness score","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000070":"Completeness software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000071":"Completeness approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000072":"Contamination score","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000005":"Contamination screening input","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000073":"Contamination screening parameters","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000074":"Decontamination software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000075":"Sorting technology","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000076":"Single cell or viral particle lysis approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000054":"Single cell or viral particle lysis kit protocol","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000055":"WGA amplification approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000006":"WGA amplification kit","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000077":"Binning parameters","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000078":"Binning software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000079":"Reassembly post binning","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000080":"MAG coverage software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000081":"Viral identification software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000082":"Predicted genome type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000083":"Predicted genome structure","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000084":"Detection type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000085":"OTU classification approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000086":"OTU sequence comparison approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000087":"OTU database","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000088":"Host prediction approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000089":"Host prediction estimated accuracy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000091":"Relevant electronic resources","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000090":"Relevant standard operating procedures","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000111":"Sample volume or weight for DNA extraction","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0001225":"Sample collection method","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.name":"Humboldt extension","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.recordsHeader":"{n} Humboldt records — expand to inspect each one.","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.protocols":"プロトコル","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.samplingDesign":"Sampling design","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.spatialScope":"Spatial scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.temporalScope":"時間的範囲","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.effort":"Effort","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.taxonomicOrganismalScope":"Taxonomic and organismal scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDuration":"Event duration","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffort":"サンプリングの努力量","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeArea":"Geospatial scope area","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampled":"Total area sampled","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.siteCount":"Site Count","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.siteNestingDescription":"Site Nesting Description","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimSiteDescriptions":"Verbatim Site Descriptions","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimSiteNames":"Verbatim Site Names","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeAreaValue":"Geospatial Scope Area Value","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeAreaUnit":"Geospatial Scope Area Unit","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampledValue":"Total Area Sampled Value","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampledUnit":"Total Area Sampled Unit","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.reportedWeather":"Reported Weather","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.reportedExtremeConditions":"Reported Extreme Conditions","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetHabitatScope":"Target Habitat Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedHabitatScope":"Excluded Habitat Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDurationValue":"Event Duration Value","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDurationUnit":"Event Duration Unit","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetTaxonomicScope":"Target Taxonomic Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedTaxonomicScope":"Excluded Taxonomic Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.taxonCompletenessReported":"Taxon Completeness Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.taxonCompletenessProtocols":"Taxon Completeness Protocols","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isTaxonomicScopeFullyReported":"Is Taxonomic Scope Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbsenceReported":"Is Absence Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.absentTaxa":"Absent Taxa","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasNonTargetTaxa":"Has Non Target Taxa","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.nonTargetTaxa":"Non Target Taxa","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.areNonTargetTaxaFullyReported":"Are Non Target Taxa Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetLifeStageScope":"Target Life Stage Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedLifeStageScope":"Excluded Life Stage Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isLifeStageScopeFullyReported":"Is Life Stage Scope Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetDegreeOfEstablishmentScope":"Target Degree Of Establishment Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedDegreeOfEstablishmentScope":"Excluded Degree Of Establishment Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported":"Is Degree Of Establishment Scope Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetGrowthFormScope":"Target Growth Form Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedGrowthFormScope":"Excluded Growth Form Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isGrowthFormScopeFullyReported":"Is Growth Form Scope Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasNonTargetOrganisms":"Has Non Target Organisms","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimTargetScope":"Verbatim Target Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.identifiedBy":"同定者","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.identificationReferences":"Identification References","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.compilationTypes":"Compilation Types","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.compilationSourceTypes":"Compilation Source Types","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.inventoryTypes":"Inventory Types","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolNames":"Protocol Names","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolDescriptions":"Protocol Descriptions","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolReferences":"Protocol References","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbundanceReported":"Is Abundance Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbundanceCapReported":"Is Abundance Cap Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.abundanceCap":"Abundance Cap","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isVegetationCoverReported":"Is Vegetation Cover Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive":"Is Least Specific Target Category Quantity Inclusive","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasVouchers":"Has Vouchers","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.voucherInstitutions":"Voucher Institutions","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasMaterialSamples":"Has Material Samples","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.materialSampleTypes":"Material Sample Types","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingPerformedBy":"Sampling Performed By","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isSamplingEffortReported":"Is Sampling Effort Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortProtocol":"Sampling Effort Protocol","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortValue":"Sampling Effort Value","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortUnit":"Sampling Effort Unit","eventDetails.occurrence":"オカレンス","eventDetails.event":"イベント","eventDetails.showAllFields":"全てのフィールドを表示します","eventDetails.morePhotos":"写真をもっと表示します","eventDetails.about":"・・・について","eventDetails.dataset":"データセット","eventDetails.publisher":"出版者","eventDetails.institution":"機関","eventDetails.institutionGrSciColl":"GrSciColl機関","eventDetails.collection":"コレクション","eventDetails.collectionGrSciColl":"GrSciCollコレクション","eventDetails.recordedAndIdentifiedBy":"Recorded and identified by","eventDetails.eventTypeHierarchyJoined":"Event type hierarchy","eventDetails.eventHierarchyJoined":"Event hierarchy","eventDetails.map":"位置情報","eventDetails.backToTaxa":"Back to event taxa","eventDetails.siteLocation":"Site location","eventDetails.allEvents":"All events","eventDetails.backToEventSearch":"Back to event search","eventDetails.eventNotFound":"Event not found","eventDetails.eventDrawerSamplingEventOnly":"Event details in this drawer are only available for sampling-event datasets.","eventDetails.inferredEventsNotice":"These events have been inferred from occurrence records and are not part of a sampling-event dataset.","eventDetails.unresolvedInferredEvent":"This event could not be resolved.","eventDetails.occurrenceSummary":"Occurrence summary","eventDetails.occurrenceSummaryHint":"A breakdown by taxa and a taxonomic sunburst for this event. The underlying queries can be slow — generate on demand.","eventDetails.generateOccurrenceSummary":"まとめを作成する","eventDetails.sampledAt":"に採取された","eventDetails.methodology":"方法論","eventDetails.media":"メディア","eventDetails.record":"記録","eventDetails.relations":"関係","eventDetails.extensionTruncated":"Only the first {shown} of {total} rows are shown.","eventDetails.errors.taxa":"Error loading taxa","eventDetails.errors.eventList":"共同出資","eventDetails.info.original":"オリジナル","eventDetails.info.excluded":"除外","eventDetails.info.inferred":"推測された","eventDetails.info.altered":"変更された","eventDetails.groups.summary":"概要","eventDetails.groups.record":"記録","eventDetails.groups.occurrence":"オカレンス","eventDetails.groups.event":"イベント","eventDetails.groups.dataStructure":"Data Structure","eventDetails.groups.identification":"ID","eventDetails.groups.taxon":"分類群","eventDetails.groups.location":"位置情報","eventDetails.groups.organism":"生物","eventDetails.groups.materialSample":"試料","eventDetails.groups.geologicalContext":"地質学的背景","eventDetails.groups.measurementsOrFacts":"Measurements","eventDetails.groups.images":"マルチメディア","eventDetails.groups.other":"その他","eventDetails.groups.methodology":"方法論","eventDetails.groups.taxonomicCoverage":"Taxonomic coverage","eventDetails.siteTooltip":"{count, plural, one {# event} other {# events}} at {site} in {date}","eventDetails.siteTableLegend":"Site / Year","eventDetails.site":"Site: {siteID}","eventDetails.siteLoading":"Site: {siteID} - loading details","eventDetails.activityDetails.monthYear":"Details of activity in {date, time, ::MMMM::yyyy}","eventDetails.activityDetails.year":"Details of activity in {date, time, ::yyyy}","download.unsupported.title":"サポートされていないクエリ","download.unsupported.description":"フリーテキスト検索は使用できますが、ダウンロードのサポートはありません。","download.unsupported.remove":"フィルターを外す","download.unsupported.error":"このクエリはサポートされていないようです。","download.download":"ダウンロード","download.redirectNotice":"ダウンロードを開始すると、GBIF.orgにリダイレクトします。\nデータのダウンロードにはアカウントが必要です。","download.continueToGBIF":"次へ","download.continue":"次へ","download.invalid":"無効な値です","download.validate":"確認する","download.sqlEditor":"SQLエディタ","download.predicateEditor":"Predicate editor","download.sql.createNewSqlDownload":"新しいSQLダウンロードを作成します","download.sql.placeholder":"ここにSQLクエリを入力して下さい","download.sql.noSql":"SQLクエリはありません","download.sql.note.title":"注記","download.sql.note.description":"The easiest way to download and explore data is via the {occurrence_search}. But for complex queries and aggregations, the SQL editor provides more freedom.","download.sql.note.occurrence_search":"occurrence search user interface","download.sql.errors.invalid-SQL":"無効なSQL","download.sql.errors.network-error":"ネットワークエラーが発生しました","download.sql.errors.parsingErrorDescription":"Unable to parse SQL","download.sql.errors.networkErrorDescription":"Could not validate SQL because of a network error","download.create":"作成する","download.about":"・・・について","download.stopEditing":"編集を終了する","download.startEditing":"編集を開始する","download.reformat":"Reformat","download.discard":"破棄する","download.keep":"Keep","download.readTheDocumentation":"Read the documentation","download.request.placeholder":"Enter your predicate here...","download.request.createNewDownload":"新しいSQLダウンロードを作成します","download.request.weHaveRestoredYourPredicate":"We have restored the predicate your were working on last time you were here.","download.request.noPredicate":"No predicate","download.request.currentFilter":"現在のフィルター","download.request.errors.invalid-json":"無効なJSON","download.request.errors.invalid-predicate":"Invalid predicate","download.request.errors.faild-to-load-predicate":"Failed to load predicate","download.request.errors.unexpectedError":"予期しないエラーが発生しました","download.request.errors.failedToParseJSON":"Could not parse JSON","download.request.errors.failedToVisualizePredicate":"Failed to visualize predicate. Displaying raw JSON","download.downloadOptions.title":"ダウンロードのオプション","download.downloadOptions.chooseChecklist":"Choose checklist","download.downloadOptions.chooseChecklistDescription":"Select the taxonomic checklist for organizing the taxon names in your download","download.downloadOptions.content.rawData":"生データ","download.downloadOptions.content.interpretedData":"解釈されたデータ","download.downloadOptions.content.images":"マルチメディア","download.downloadOptions.content.coordinates":"座標","download.downloadOptions.content.fileFormat":"フォーマット","download.downloadOptions.content.estimatedSize":"推定データサイズ","download.downloadOptions.fileFormats.tabCsv":"タブ区切りの CSV","download.downloadOptions.tableValues.ifAvailable":"if available","download.downloadOptions.tableValues.ifSelected":"if selected","download.downloadOptions.tableValues.links":"リンク","download.failedToRefreshDownloadStatus":"Failed to refresh download status","download.descriptionByDownloadCreator":"Description by download creator","occurrenceSnapshots.title":"オカレンスのスナップショット","occurrenceSnapshots.intro":"GBIFオカレンスデータの定期的なエクスポート","occurrenceSnapshots.description":"GBIFは毎月、全オカレンス記録のスナップショットを作成し、利用しやすいように様々な形式で保存しています。すべてのスナップショットには引用を容易にするためのDOIが付与されており、一部の形式はパブリッククラウドにコピーされ、それらの環境で簡単に利用できるようになっています。","occurrenceSnapshots.cloudDatasets.title":"クラウドベースのデータセット","occurrenceSnapshots.cloudDatasets.description":"GBIFは、Microsoft Planetary Computer (Azure)、Amazon AWS Open Dataset、およびGoogle GCSバケットとBigQuery　tableにデータを提供しています。クラウドベースのスナップショットを使用する場合は、使用するレコードに対してDerived Dataset citationを作成することをお勧めします。データセット全体を参照する場合は、以下の適切な引用を使用してください。","occurrenceSnapshots.monthly.title":"月次スナップショットデータセット","occurrenceSnapshots.monthly.description":"GBIFのオカレンスデータの月次エクスポートは、以下のとおり様々な形式で提供されています。各ページに記載されている出典をご確認ください。","occurrenceSnapshots.table.columns.date":"日付","occurrenceSnapshots.table.columns.format":"フォーマット","occurrenceSnapshots.table.columns.citation":"引用","occurrenceSnapshots.table.columns.filters":"フィルター","occurrenceSnapshots.table.citation":"GBIFオカレンスのダウンロード","occurrenceSnapshots.table.hasFilters":"はい","occurrenceSnapshots.table.downloadDetails":"詳細をダウンロード","map.styles.satellite":"Satellite","map.styles.natural":"Nature","map.styles.bright":"Bright","map.styles.dark":"黒系","map.styles.outdoor":"Outdoor","map.projections.ARCTIC":"北極点から投影","map.projections.MERCATOR":"メルカトル図法","map.projections.ANTARCTIC":"南極点から投影","map.projections.PLATE_CAREE":"正距円筒図法（plate carrée）","map.failedToGetUserLocation.title":"Failed to get your location","map.failedToGetUserLocation.message":"Please check your browser settings and try again.","map.filterByView":"Use visible area as filter","map.zoomToData":"Zoom to data extent","map.noDataInView":"There is little data in the current view.","map.projection":"投影法","map.anyYear":"任意の年","map.exploreArea":"地域を調べる","map.explore":"調べる","map.generatedDateAgo":"{DATE_AGO} に作成","map.style":"スタイル","map.filters":"フィルター","map.select":"選択","map.custom":"カスタム","map.baseMap":"基本マップ","map.binning":"ビニング","map.year":"年","map.chooseColors":"色","map.clickToSearchArea":"クリックして地域を検索","map.predefined.CLASSIC_HEX":"標準的な六角形","map.predefined.CLASSIC":"標準的なポイント","map.predefined.STREETS":"道路","map.predefined.GLACIER":"氷河","map.predefined.GREEN":"Green points","map.predefined.CUSTOM":"カスタム","map.basemap.CLASSIC":"赤紫","map.basemap.LIGHT":"明るい（ラベルなし）","map.basemap.LIGHT_DETAILS":"白系","map.basemap.GREY":"Grey (no labels)","map.basemap.DARK":"黒系（ラベルなし）","map.basemap.DARK_DETAILS":"黒系","map.basemap.OSM":"道路","map.bin.PIXEL":"ポイント","map.bin.SMALL_HEX":"小さい六角形","map.bin.LARGE_HEX":"六角形","map.bin.SMALL_SQUARE":"小さい正方形","map.bin.LARGE_SQUARE":"正方形","map.tilesUnavailable":"Map tiles temporarily unavailable","map.colors.CLASSIC":"標準","map.colors.FIRE":"炎","map.colors.GLACIER":"氷河","map.colors.GREEN_POINT":"緑","map.colors.PURPLE_YELLOW":"紫黄色","map.colors.PURPLE_HEAT":"紫ヒート","map.colors.BLUE_HEAT":"青ヒート","map.colors.ORANGE_HEAT":"オレンジヒート","map.colors.GREEN":"緑","map.colors.BLUE_CLUSTER":"青クラスター","map.colors.ORANGE_CLUSTER":"オレンジクラスター","images.identifier":"ID","images.type":"タイプ","images.subtypeLiteral":"サブタイプ","images.title":"タイトル","images.rights":"権利","images.credit":"クレジット","images.providerLiteral":"プロバイダー","images.description":"説明","images.accessURI":"URL","images.accessOriginalURI":"オリジナル URL","images.format":"フォーマット","images.pixelXDimension":"幅","images.pixelYDimension":"高さ","error.generic":"エラーが発生しました","error.genericRequestFailed":"リクエストに失敗しました","error.genericDescription":"予期しないエラーが発生しました。あとでもう一度お試しください。","error.unknown":"不明なエラーが発生しました","error.report":"問題を報告する","error.retry":"再試行","error.partialData":"全てのデータを読み込めません","error.reloadPage":"ページをリフレッシュする","error.hideDetails":"詳細を隠す","error.showDetails":"詳細を表示する","error.mapFailed":"地図を読み込めません","error.partialMapFailure":"一部のタイルが読み込まれていません","error.maximumResultLimitExceeded":"ページングで表示できる結果の最大数は{MAX_RESULTS}です。検索条件を絞り込むか、ダウンロードオプションを使用してすべての結果にアクセスしてください。","error.mapBrowserIssue":"問題が解決しない場合は、ブラウザの拡張機能や設定によって必要なAPI（WebGLやCanvasなど）の使用が妨げられている可能性が高いです","error.webglUnavailable":"WebGLは利用できません。ブラウザの設定を確認するか、別のブラウザをお試しください。プラグインや拡張機能がWebGLをブロックしている場合もあります","dashboard.numberOfOccurrences":"オカレンス数","dashboard.addNew":"新規","dashboard.removeEmptyGroup":"空のグループを除く","dashboard.newGroup":"新しいグループを追加する","dashboard.invalidLayoutWarning":"このlayoutは大きい画面ように作られました","dashboard.adaptLayout":"layoutを適応します","dashboard.sharedLayout":"Shared layoutを閲覧します","dashboard.noData":"データなし","dashboard.statistics":"統計","dashboard.occurrenceRecords":"オカレンスレコード","dashboard.species":"種","dashboard.taxa":"分類群","dashboard.showAll":"すべて表示","dashboard.hideAll":"すべてを非表示","dashboard.reverseOrder":"順序を逆にします","dashboard.synonyms":"シノニム","dashboard.yearRange":"記録年のレンジ","dashboard.identifiedToSpecies":"Identified to species","dashboard.withCoordinates":"経緯度","dashboard.withYear":"年","dashboard.withCollector":"収集者あり","dashboard.withMedia":"With media","dashboard.withSequence":"シーケンスされました","dashboard.richness":"Data richness","dashboard.percentWithValue":"レコードの{percent}%に値あり","dashboard.occurrences":"オカレンス","dashboard.other":"その他","dashboard.unknown":"不明","dashboard.usingStartDates":"日付範囲を指定する場合は、開始日が使用されます","dashboard.iucnThreatStatus":"IUCNレッドリストカテゴリー","dashboard.iucnThreatStatusDescription":"IUCN絶滅危惧種レッドリストに従って準絶滅危惧種（NT）またはそれ以上の危険度に分類されている種。","dashboard.metricsFromGbifData":"これらの指標は、GBIFを通じて共有された記録に基づいています","dashboard.notVocabularyWarning":"共同出資","dashboard.taxonomicBreakdown":"共同出資","dashboard.group.views":"Views","dashboard.group.record":"記録","dashboard.group.taxon":"分類群","dashboard.group.occurrence":"オカレンス","dashboard.group.organism":"生物","dashboard.group.materialEntity":"Material Entity","dashboard.group.event":"イベント","dashboard.group.location":"位置情報","dashboard.group.geologicalContext":"地質学的背景","dashboard.group.identification":"ID","dashboard.group.provenance":"原産","dashboard.group.other":"その他","dashboard.group.site":"サンプリングデザイン","dashboard.group.habitatScope":"生息的範囲","dashboard.group.temporalScope":"時間的範囲","dashboard.group.taxonomicScope":"分類学的範囲","dashboard.group.organismalScope":"生物の範囲","dashboard.group.methodologyDescription":"プロトコル","dashboard.group.materialCollected":"採取された材料","dashboard.group.samplingEffort":"サンプリングの努力量","dashboard.occurrencesPerField":"{FIELD} ごとのオカレンス","dashboard.kingdom":"界","cms.contentType.event":"イベント","cms.contentType.news":"ニュース","cms.contentType.resource":"資料","cms.contentType.dataUse":"データ利用","cms.contentType.project":"プロジェクト","cms.contentType.participant":"参加者","cms.contentType.programme":"プログラム","cms.contentType.document":"ドキュメント","cms.contentType.tool":"ツール","cms.contentType.network":"ネットワーク","cms.contentType.literature":"文献","cms.project.project":"プロジェクト","cms.project.projectId":"プロジェクトID","cms.project.projectIdentifier":"プロジェクト識別子","cms.project.grantType":"資金のタイプ","cms.project.duration":"期間","cms.project.title":"タイトル","cms.project.start":"開始","cms.project.end":"終了","cms.project.fundsAllocated":"資金の割り当て","cms.project.matchingFunds":"共同出資推計","cms.project.funding":"資金","cms.project.coFunding":"共同資金","cms.project.fundedBy":"資金提供者","cms.project.coFundedBy":"共同出資","cms.project.typeOfGrant":"資金のタイプ","cms.project.projectStart":"プロジェクトの開始時期","cms.project.status":"ステータス","cms.project.programme":"プログラム","cms.project.contractCountry":"国または地域","cms.project.newsAndEvents":"ニュース＆イベント","cms.project.call":"招集","cms.project.projectLead":"プロジェクトリーダー","cms.project.contactDetalils":"連絡先の詳細","cms.project.partners":"パートナー","cms.datause.dataViaGbif":"GBIF を介したデータリソースが使用されました","cms.literature.keywords":"キーワード","cms.auxiliary.subject":"タイトル","cms.auxiliary.citation":"引用","cms.auxiliary.organisingParticipants":"主催団体","cms.document.download":"ダウンロード","cms.document.readDocument":"ドキュメントに移動","cms.resource.resources":"資料","cms.resource.contactHelpdesk":"ヘルプデスクに連絡","cms.resource.addToCalendar":"カレンダーに追加","cms.resource.venue":"会場","cms.resource.location":"位置情報","cms.resource.country":"国または地域","cms.resource.noDatasets":"表示するデータセットがありません。","cms.resource.noNewsOrEvents":"利用可能なニュースやイベントはありません","cms.resource.howToLinkDatasets":"データセットをプロジェクトにリンクする方法","cms.resource.howToLinkEvents":"イベントをプロジェクトページに追加する方法","cms.resource.when":"いつ","cms.resource.language":"言語","cms.resource.viewOnGBIF":"GBIFで閲覧する","cms.resource.published":"出版","cms.resource.programme":"プログラム","cms.resource.fundedBy":"資金提供者","cms.resource.about":"・・・について","cms.resource.rights":"権利","cms.resource.rightsHolder":"権利者","cms.resource.author":"著者","cms.resource.datasets":"データセット","cms.resource.gbifWillAttend":"GBIF 事務局が出席","cms.resource.dataUsedInStudy":"研究で使用されたデータ","cms.resource.resourceDescription":"GBIF（地球規模生物多様性情報機構）の資料を検索します。生物多様性情報は誰でも自由に利用できます。","eoi.firstPleaseSeeIfYourOrg":"まず、機関がGBIFデータ出版者として既に登録されているかどうかを確認してください。","eoi.ifYouAreAffiliatedWithTheSelectedOrganization":"選択した組織と提携している場合は、データ公開の実用的な方法について、連絡先にご連絡ください。","eoi.myOrgIsNotRegistered":"私の組織はまだ登録されていません。","eoi.searchOrganisations":"組織を検索","eoi.termsAndConditions":"利用規約","eoi.iHaveReadAndUnderstood":"私は[GBIF のデータ出版者の合意事項]() とその利用規約を読み、理解し、同意します。","eoi.iUnderstandThatIAmSeekingRegistrationOnBehalf":"私は私の組織を代表して登録を求めます。私の組織の責任者が、この登録について了解していることは確認しています。","eoi.iUnderstandThatMyOrganizationalInformation":"連絡先の詳細を含む、私の組織の情報がGBIF.org を通じて公開されることを、私は理解しています。","eoi.administrativeContact":"管理者の連絡先","eoi.whoCanWeApproachForQuestions":"たとえば、あなたの機関がどのように掲載されるか、データライセンスの問題など、あなたの組織についての質問に対応できる人は？","eoi.firstName":"名","eoi.lastName":"姓","eoi.thisIsRequired":"この欄は入力必須です","eoi.email":"メールアドレス","eoi.pleaseProvideAValidEmail":"有効な電子メールアドレスを入力してください．","eoi.phone":"電話番号","eoi.rememberToPrefixWithCountryCode":"国コードのプレフィックスを忘れずに","eoi.contacts":"連絡先","eoi.weNeedToKnowHowToKeepInTouchWithYou":"連絡をとれるようにするための方法を知る必要があります。","eoi.peopleMoveOn":"進んでください！少なくとも一つ、別な連絡先を追加してください。また、適切な人が対応できるように、一般的な電子メール（例えば helpdesk@a.com）にご配慮ください。","eoi.addAdministrativeContact":"管理者の連絡先を追加する","eoi.addTecnicalContact":"技術的なお問い合わせ先を追加する","eoi.endorsingNode":"承認ノード","eoi.pleaseCheckSuggestionBelow":"データ出版者のサポートと、データの品質を確認のために、すべての出版者は、GBIF ノードと関係をもっている必要があります。以下の情報をチェックして、必要に応じて修正してください。","eoi.helpMeWithEndorsement":"承認をお願いします。","eoi.marineDataPublishers":"海洋データの出版者：OBIS (海洋生物地理情報システム) 関連のデータは承認を要求してください","eoi.suggested":"おすすめ","eoi.orSelectAnotherAssOrg":"または他の準参加機関を選択：","eoi.none":"該当なし","eoi.whatAndHow":"何か、方法は？","eoi.helpUsUnderstand":"どのようなデータを出版する計画ですか、そのためにはどのようなサポートが必要ですか、教えてください。","eoi.publOfFourTypesOfData":"GBIF.orgは、4 種類のデータ(こちらに説明）の出版をサポートします。データのフォーマット合わせと元のデータセットの維持・管理に関する責任はデータ出版者にありますが、技術的な問題解決については私たちがお手伝いできます。","eoi.whichTypesOfData":"出版したいのは、どのデータ・タイプですか。","eoi.resourcesMetaData":"リソースのメタデータ","eoi.checkListData":"チェックリストのデータ","eoi.occurrenceOnlyData":"オカレンスのみのデータ","eoi.samplingEventData":"サンプリングイベントデータ","eoi.expectedDataTitle":"データの説明","eoi.expectedDataContent":"GBIFで出版する予定のデータはどのようなGBIF関連データでしょうか？簡易にご説明ください。","eoi.doYouHaveCapacity":"あなたは、元のデータセットを GBIF.org が利用可能となるように、ライブサーバーの運営能力か、サーバへのアクセス権をもっていますか。","eoi.yes":"はい","eoi.no":"いいえ","eoi.pleaseSelectAValue":"値を選んでください","eoi.reuseTrustedIPThosting":"この場合は、まず既存の信頼できる IPT data hosting centreの再利用を試してみることをお勧めします ","eoi.doYouNeedHelpPublishing":"データ出版に支援が必要ですか。","eoi.areYouPlanningToInstallAndRun":"データ出版ソフト（たとえば、 Integrated Publishing Toolkit – IPT )をインストールして実行し、GBIF.org に直接データを公開する予定ですか？","eoi.orgDetails":"機関の詳細情報","eoi.yourChanceToTellGBIF":"GBIFユーザーにあなたが何者で、何をしている人かを伝えるチャンスです。","eoi.orgName":"組織名","eoi.homePage":"ホームページ","eoi.pleaseProvideAvalidWebsite":"有効なウェブサイトアドレスを入力してください．","eoi.orgEmailExample":"組織メールなど（例えば、secretariat@fibg-museum.orgなど）","eoi.address":"住所","eoi.city":"市","eoi.province":"都道府県","eoi.postalCode":"郵便番号","eoi.pleaseSelectCountry":"国を選択してください","eoi.country":"国","eoi.logo":"ロゴ","eoi.exampleImageUrl":"例: http://my.organization.org/images/logo.png","eoi.invalidUrl":"無効な URL","eoi.brieflyDescribeScope":"GBIF のミッション (例えばコレクション保持、重要な研究テーマ、生物多様性の情報管理など）に関連して、あなたの組織／機関のスコープを簡単に説明してください。この説明は、出版者のページで、表示されます。他の言語での説明も可能です。ただし、英語は必須です。","eoi.clear":"消去","eoi.clickMapToAddOrg":"地図をクリックして、あなたの組織を追加します。","eoi.description":"説明","eoi.gbifProjects":"GBIF プロジェクト","eoi.areYouAssociatedWithProgramme":"GBIF プログラムによる資金提供をうけたプロジェクトの関連ですか。","eoi.exampleProgramme":"たとえば: 開発のための生物多様性利用（Biodiversity information for Development、BID）、アジア生物多様性情報基金（Biodiversity Information Fund for Asia, BIFA）、能力向上支援プログラム（Capacity Enhancement Support Programme、CESP）。","eoi.pleaseEnterProjectIdentifier":"プロジェクト識別子を入力してください（例、BID-CA2016-0000-NAC）","eoi.projectIdentifier":"プロジェクト識別子","eoi.registerOrg":"組織を登録します","eoi.technicalContact":"技術的な事項についての連絡先","eoi.techContactDescription":"パブリッシングツールを登録するためのパスワードを送信するなどの技術情報の連絡先はどなたですか。","eoi.submissionFailed":"提出失敗","eoi.forSomeReason":"いくつかの理由のためあなたの提出に失敗しました。","eoi.pleaseContactUs":"helpdesk@gbif.org まで、あなたの興味についてお問い合わせください。","eoi.weHaveRecieved":"GBIF ネットワークでデータ出版者となることにご興味をいただきました。","eoi.youWillRecieveConfEmail":"承認されると確認のメールが届きます。","eoi.yourOrgDetailsAreHere":"あなたの組織の詳細は、こちらです。","eoi.outage":"部分的な障害が発生しているため、現時点では登録を受け付けていません。","eoi.eoiDescription":"GBIF を通じてデータの出版の準備をするには、新しいデータ出版者にはこのオンラインフォームへのご記入をお願いしています。GBIFがあなたのデータセットのインデックスを作成する前に、GBIF の既存の参加者ノードを通じて、国またはGBIF参加機関の一つから、あなたの機関はデータ出版者として承認を受ける必要があります。あなたの国が GBIF にまだ参加していない場合、GBIFがあなたに代わって GBIF コミュニティからの承認が得られるように働きかけます。","eoi.eoiTitle":"承認","eoi.checkRegistration":"登録を確認します","eoi.organisationDetails":"機関の詳細情報","eoi.organisationAddress":"組織の住所","eoi.endorsement":"承認","eoi.validationError.pleaseSelectYourOrganizationOnTheMap":"マップから機関を選んでください。","eoi.validationError.pleaseSelectTheCountryOfYourOrganization":"所属組織の国・地域を選択してください","eoi.thankYouForYourRegistration":"組織の登録ありがとうございます","eoi.failedToRegisterOrganization":"組織の登録ができません","eoi.associatedWithGbifProgramme":"GBIF プログラムによる資金提供をうけたプロジェクトに関連していますか？","eoi.loginToRegisterOrganization.title":"新しい組織を登録するにはアカウントが必要です","eoi.loginToRegisterOrganization.message":"組織の登録を続けるには、ログインするかアカウントを作成してください。","eoi.registerAnotherOrganization":"他の組織を登録しますか?","validation.checkboxRequired":"Please tick this box","validation.required":"Please fill in this field","validation.invalidEmail":"有効な電子メールアドレスを入力してください．","validation.invalidURL":"Please provide a valid URL","validation.invalidWebsiteAddress":"有効なウェブサイトアドレスを入力してください．","validation.pleaseSelectAValue":"値を選んでください","hostedPortalApplication.thankYouForYourApplication":"お申し込みありがとうございます","hostedPortalApplication.failedToSubmitApplication":"Failed to submit application","hostedPortalApplication.primaryContact":"優先される連絡先","hostedPortalApplication.primaryContactHeading":"このお申し込みの主要連絡先","hostedPortalApplication.portalName":"ポータル名","hostedPortalApplication.hostedPortalName":"Hosted portal name","hostedPortalApplication.applicationType":"Application type","hostedPortalApplication.typeOfApplication":"Type of application","hostedPortalApplication.nodeContact":"Node contact","hostedPortalApplication.nodeContactHeading":"Are you in contact with a GBIF Participant Node Manager about this application?","hostedPortalApplication.dataScope":"データ範囲","hostedPortalApplication.dataScopeHeading":"Description of the data scope for the proposed portal","hostedPortalApplication.userGroup":"ユーザーグループ","hostedPortalApplication.userGroupHeading":"User group and needs","hostedPortalApplication.timelines":"タイムライン","hostedPortalApplication.languages":"言語","hostedPortalApplication.experience":"Experience","hostedPortalApplication.experienceHeading":"Level of experience with related tools and languages","hostedPortalApplication.terms":"Terms","hostedPortalApplication.termsHeading":"利用規約","hostedPortalApplication.name":"名前","hostedPortalApplication.email":"メールアドレス","hostedPortalApplication.github":"GitHub ユーザ名","hostedPortalApplication.githubDescription":"Please provide your GitHub username if possible. We will use it to give you access to follow the progress of your application","hostedPortalApplication.hostedPortalNameDescription":"Please provide the name you wish to use for your hosted portal","hostedPortalApplication.applicationTypeDescription":"What best describes your proposed portal?","hostedPortalApplication.applicationType.nationalPortal":"A national biodiversity portal.","hostedPortalApplication.applicationType.otherType":"Another type of portal to showcase data available in GBIF","hostedPortalApplication.applicationType.participantCountry":"Participant country","hostedPortalApplication.applicationType.participantCountryDescription":"Note that national portals are offered exclusively to countries participating in GBIF. Please select the participant country this application relates to. Please see the list of participants for contact information.","hostedPortalApplication.applicationType.publisherDescriptionLabel":"Publisher description","hostedPortalApplication.applicationType.publisherDescriptionDescription":"Please describe which data publisher(s) and/or GBIF participants will be involved","hostedPortalApplication.nodeContact.iAmNodeManager":"I am the Node Manager","hostedPortalApplication.nodeContact.yesContacted":"Yes, I am in contact with a Node Manager about this application","hostedPortalApplication.nodeContact.noContact":"I have not yet contacted a Node Manager about this application","hostedPortalApplication.nodeContact.nodeManagerDescription":"Please state Node Manager","hostedPortalApplication.dataScopeDescription":"Note that hosted portals can only feature occurrence records that are already available through GBIF and organized to the default GBIF taxonomy. Briefly describe the scope of the occurrence data that you would like to feature in a GBIF hosted portal, including, for example, the geographic, taxonomic and temporal scope or other parameters. Approximately how many datasets and records currently available in GBIF meet this scope? Please include links to GBIF.org searches as appropriate.","hostedPortalApplication.userGroupDescription":"Have you identified a group of users for the portal? How would you describe their needs? Please also explain how you have identified the user group and their needs. If the portal is replacing an existing website, please provide a link if available and explain why you think a hosted portal would be a better solution.","hostedPortalApplication.timelinesDescription":"Are there any timelines you need to keep in regard to the deployment, promotion and ongoing use of the portal?","hostedPortalApplication.languagesDescription":"What languages would you like your hosted portal to be available in? Please note that you will need to translate your own content and menu, and may need to contribute translations for common elements such as data search components for languages other than English if they are not already available.","hostedPortalApplication.experienceDescription":"We will be managing the hosted portals in GitHub. You will need to author content using Markdown and YAML. This is not difficult and we can direct you to documentation and provide support in getting started if needed. Please state your level of experience with these:","hostedPortalApplication.experience.plenty":"I am comfortable with using GitHub, Markdown and YAML to author web content","hostedPortalApplication.experience.limited":"I have some experience but would like some help to get started","hostedPortalApplication.experience.none":"I have never used GitHub, Markdown or YAML to author web content","hostedPortalApplication.termsLabel":"I have read the service agreement and data processor agreement and I accept these terms and conditions for the hosted portal I plan to launch.","hostedPortalApplication.protectedFormTitle":"You need an account to request a hosted portal","hostedPortalApplication.protectedFormMessage":"Log in or create an account to continue requesting a hosted portal.","hostedPortalApplication.createNewApplication":"新規申請を作成しますか？","mdt.protectedTitle":"お申し込みにはアカウントが必要です","mdt.protectedMessage":"ログインまたはアカウントを作成して、応募手続きを続けてください","mdt.successTitle":"お申し込みありがとうございます","mdt.successMessage":"We will be in touch soon","mdt.successReset":"Submit another application","mdt.primaryContact":"連絡先情報","mdt.primaryContactHeading":"このお申し込みの主要連絡先","mdt.description":"説明","mdt.descriptionHeading":"Name and description of the installation","mdt.installationName":"Installation name","mdt.installationNameDescription":"Please let us know how this installation should be named; e.g., “GBIF.us Metabarcoding Datasets”, “GBIF Africa Metabarcoding Datasets”, “Acme Metabarcoding Converter”, etc.","mdt.descriptionLabel":"説明","mdt.descriptionDescription":"Please give a short description of your installation. This will be visible on the \"about\" page.","mdt.typeOfApplication":"タイプ","mdt.typeOfApplicationHeading":"Type of application","mdt.nationalInstallation":"A national installation.","mdt.thematicNodeInstallation":"An installation to support your thematic Node.","mdt.regionalInstallation":"An installation for a GBIF Region (application to be submitted only by the Nodes regional representative).","mdt.groupInstallation":"An installation for a group of publishers within our nodes network.","mdt.groupInstallExplainer":"The programme is intended primarily to support node and regional installations, rather than e.g. an installation for every publishing organization. However, we know there may be cases where an alternative to a Node or regional installation may be more suitable to bring significant amounts of data. Please provide information to justify why this is needed.","mdt.groupPublisherDescription":"Please describe which data publisher(s) and/or GBIF participants will be involved","mdt.modeOfOperation":"Mode of operation","mdt.modeOfOperationHeading":"Mode of operation","mdt.whatBestDescribesYourApplication":"What best describes your application?","mdt.publishing":"Publishing mode","mdt.publishingDescription":"Users of the tool can be enabled to register datasets in GBIF on behalf of the organizations to which they have been associated. In this mode, the tool operates in a similar manner to an IPT, and is a publishing platform into GBIF where datasets become hosted by GBIF within the tool.","mdt.conversionOnly":"Conversion-only mode","mdt.conversionOnlyDescription":"Users of the tool can use the tool to shape their dataset, but must download the resulting dataset and submit it to another repository, such as a GBIF IPT installation, in order to publish to GBIF. This may be appropriate in situations where there are concerns of having GBIF host datasets. A tool may be converted from conversion-only mode to publishing mode later.","mdt.anticipatedUsers":"Content providers","mdt.anticipatedUsersHeading":"Description of the anticipated content providers","mdt.describeContentProviders":"Please describe who you anticipate publishing data, and if you already have publishers ready to use the service.","mdt.timeline":"Timeline","mdt.describeTimeline":"Please let us know if there is a deadline for configuring this installation.","mdt.domain":"ドメイン","mdt.doYouHaveADomain":"If you have your own domain that you want to use for the installation, enter it here (e.g. mdt.mydomain.org)","mdt.terms":"利用規約","mdt.termsServiceAgreement":"私はサービス契約を読み、私が使用するhosted Metabarcoding Data Toolkitに関する利用規約に同意します。","mdt.termsCommitHelp":"私は、データ公開に取り組むデータ保有者が、GBIFへの公開に必要な適切な支援を受けられるよう尽力することを約束します。","mdt.termsQuarterlyWebinars":"私は四半期ごとに開催されるウェビナーに参加し、ユーザー（データ保有者）にも参加を促してフィードバックを提供していただくよう働きかけます。","mdt.termsEnsureOnline":"I agree to help ensure all datasets published to GBIF.org during the pilot will remain online at the end of the pilot, should the installations be moved or the programme terminated.","mdt.followingSubmission":"Following submission we will check the eligibility, configure the installation and contact you to arrange an introduction session.","mdt.personName":"名前","mdt.email":"メールアドレス","mdt.participantLabel":"参加者","mdt.participantDescription":"Please select the participant node to which this application relates.","mdt.submitErrorTitle":"Failed to submit application","tools.unsavedWarning":"Leaving this page will discard your results. Continue?","tools.ipt.dontSeeYourIpt":"Don't see your IPT? Send GBIF your coordinates.","tools.speciesLookup.tools":"ツール","tools.speciesLookup.lookUp":"Look up","tools.speciesLookup.pageTitle":"Species lookup","tools.speciesLookup.description":"Normalize species names from a CSV file against the Catalogue of Life. Expected columns include ‘scientificName’ (mandatory), ‘kingdom’ (optional) and ‘id’ (optional).","tools.speciesLookup.selectFile":"ファイルを選択","tools.speciesLookup.or":"または","tools.speciesLookup.dropHere":"ここにドロップ","tools.speciesLookup.ifNoKingdom":"If no kingdom specified then prefer","tools.speciesLookup.matchToBackbone":"Match to GBIF backbone","tools.speciesLookup.matchingProgress":"Matching {done} of {total}…","tools.speciesLookup.scientificName":"scientificName","tools.speciesLookup.preferedKingdom":"preferred kingdom","tools.speciesLookup.colId":"ID","tools.speciesLookup.colVerbatimScientificName":"Verbatim scientificName","tools.speciesLookup.colPreferedKingdom":"Preferred kingdom","tools.speciesLookup.colMatchType":"matchType","tools.speciesLookup.colConfidence":"confidence","tools.speciesLookup.colScientificNameEditable":"scientificName (editable)","tools.speciesLookup.colStatus":"status","tools.speciesLookup.colRank":"ランク","tools.speciesLookup.colKingdom":"kingdom","tools.speciesLookup.colPhylum":"phylum","tools.speciesLookup.colClass":"class","tools.speciesLookup.colOrder":"order","tools.speciesLookup.colFamily":"family","tools.speciesLookup.colGenus":"genus","tools.speciesLookup.colSpecies":"種","tools.speciesLookup.options":"オプション","tools.speciesLookup.excludeUnmatched":"Exclude unmatched","tools.speciesLookup.generateCsv":"Generate CSV","tools.speciesLookup.matchCandidatesFor":"Match candidates for","tools.speciesLookup.searchSpecies":"search species","tools.speciesLookup.noSuggestions":"No results","tools.speciesLookup.noAlternatives":"No alternative matches—use the search above","tools.speciesLookup.cancel":"中止","tools.speciesLookup.discard":"Discard","tools.speciesLookup.discarded":"Discarded","tools.speciesLookup.downloadAsCsv":"Download as CSV","tools.speciesLookup.downloadDescription":"Your results are ready to download.","tools.speciesLookup.any":"any","tools.nameParser.tools":"ツール","tools.nameParser.pageTitle":"Name parser","tools.nameParser.description":"Parse scientific names into their components: genus, species, authorship, rank and more.","tools.nameParser.pasteNamesToParse":"Paste names to parse (one per line)","tools.nameParser.pasteNamesPlaceholder":"e.g. Abies alba Mill.","tools.nameParser.parse":"解析","tools.nameParser.parsingNames":"Parsing names…","tools.nameParser.loadTestNames":"Load test names","tools.nameParser.or":"または","tools.nameParser.dropTextFile":"Drop a text file here","tools.nameParser.selectFile":"ファイルを選択","tools.nameParser.startOver":"Start over","tools.nameParser.colScientificName":"学名","tools.nameParser.colParsed":"Parsed","tools.nameParser.colType":"タイプ","tools.nameParser.colGenusOrAbove":"Genus or above","tools.nameParser.colSpecificEpithet":"種小名","tools.nameParser.colInfraSpecificEpithet":"最も低い分類群の名前","tools.nameParser.colAuthorship":"Authorship","tools.nameParser.colBracketAuthorship":"Authorship (original combination)","tools.nameParser.colSensu":"Sensu","tools.nameParser.colCanonicalName":"Canonical name","tools.nameParser.colCanonicalNameWithMarker":"Canonical name with marker","tools.nameParser.colCanonicalNameComplete":"Canonical name complete","tools.nameParser.colRankMarker":"Rank marker","tools.nameParser.excludeUnparsed":"解析できなかった学名を除外","tools.nameParser.generateCsv":"Generate CSV","tools.nameParser.authorshipMissing":"Authorship missing","tools.nameParser.downloadAsCsv":"Download as CSV","tools.nameParser.downloadDescription":"Your parsed names are ready to download.","tools.nameParser.cancel":"中止","tools.sequenceId.pageTitle":"配列ID","tools.sequenceId.sequenceId":"配列ID","tools.sequenceId.description":"Identify DNA sequences against a reference database. Files can be uploaded in FASTA or CSV format. CSVs need a column named 'sequence' and an optional 'id' or 'occurrenceId' column. You can also paste FASTA sequences directly into the text field.","tools.sequenceId.aboutHint":"See the {aboutLink} for the reference databases used, version information and citations.","tools.sequenceId.aboutPage":"about page","tools.sequenceId.aboutNotAvailable":"No about content is available for this tool.","tools.sequenceId.referenceDatabase":"Reference database","tools.sequenceId.pasteSequences":"Paste sequences (FASTA format)","tools.sequenceId.pasteSequencesPlaceholder":">seq1\nATGC...","tools.sequenceId.blast":"Blast","tools.sequenceId.blasting":"Blasting sequences…","tools.sequenceId.loadTestData":"Load test data","tools.sequenceId.or":"または","tools.sequenceId.dropFile":"Drop a FASTA or CSV file here","tools.sequenceId.selectFile":"ファイルを選択","tools.sequenceId.startOver":"Start over","tools.sequenceId.blastingProgress":"Blasting sequences — {done} of {total} processed ({pct}%)","tools.sequenceId.totalSequences":"Total sequences","tools.sequenceId.withBlastMatch":"With BLAST match","tools.sequenceId.identityHigh":"Identity ≥ 99%","tools.sequenceId.inGbifBackbone":"In GBIF backbone","tools.sequenceId.matchTypes":"Match types","tools.sequenceId.matchType.exact":"Exact match","tools.sequenceId.matchType.ambiguous":"Ambiguous match","tools.sequenceId.matchType.close":"Close match","tools.sequenceId.matchType.weak":"Weak match","tools.sequenceId.matchType.none":"No match","tools.sequenceId.matchType.exactDescription":"identity >= 99% and queryCoverage >= 80%. This is within the threshold of the OTU.","tools.sequenceId.matchType.ambiguousDescription":"identity >= 99% and queryCoverage >= 80%, but there is at least one more match with similar identity","tools.sequenceId.matchType.closeDescription":"identity < 99% but > 90% and queryCoverage >= 80%. It is something close to the OTU, maybe the same Genus.","tools.sequenceId.matchType.weakDescription":"there is a match, but with identity < 90% or/and queryCoverage < 80%. Depending on the quality of the sequence, bit score, identity and expect value, a higher taxon could be inferred from this.","tools.sequenceId.matchType.noneDescription":"No match.","tools.sequenceId.colOccurrenceId":"オカレンスID","tools.sequenceId.colMarker":"Marker","tools.sequenceId.colIdentity":"アイデンティティ","tools.sequenceId.colBitScore":"Bit score","tools.sequenceId.colExpectValue":"Expect value","tools.sequenceId.colQueryCoverage":"Query coverage","tools.sequenceId.colQueryLength":"Query length","tools.sequenceId.colMatchType":"Match type","tools.sequenceId.colScientificName":"学名","tools.sequenceId.colAlignment":"Alignment","tools.sequenceId.colClassification":"分類","tools.sequenceId.colSequence":"Sequence","tools.sequenceId.viewAlignment":"Alignment","tools.sequenceId.showMore":"… show more","tools.sequenceId.showLess":"show less","tools.sequenceId.alignmentFor":"Alignment for {id}","tools.sequenceId.pending":"Pending…","tools.sequenceId.failed":"Failed: {error}","tools.sequenceId.notInGbif":"(not in GBIF taxonomy)","tools.sequenceId.excludeUnmatched":"Exclude unmatched","tools.sequenceId.generateCsv":"Generate CSV","tools.sequenceId.downloadAsCsv":"Download as CSV","tools.sequenceId.downloadDescription":"Your BLAST results are ready to download.","tools.sequenceId.cancel":"中止","tools.derivedDataset.titleField":"タイトル","tools.derivedDataset.sourceUrl":"得られたデータセットにアクセスできるURL","tools.derivedDataset.originalDownloadDOI":"元のダウンロード DOI","tools.derivedDataset.registrationDate":"登録日","tools.derivedDataset.datasetKey":"データセットキー","tools.derivedDataset.occurrenceCount":"オカレンスのカウント","tools.derivedDataset.occurrenceCountPlaceholder":"e.g. 1234","tools.derivedDataset.submit":"送信","tools.derivedDataset.submitting":"Submitting…","tools.derivedDataset.saveChanges":"Save changes","tools.derivedDataset.saving":"Saving…","tools.derivedDataset.doi":"DOI","tools.derivedDataset.description":"説明","tools.derivedDataset.descriptionHint":"Markdown is supported.","tools.derivedDataset.registerNew":"新しい派生データセットを登録","tools.derivedDataset.editDataset":"派生データセットを編集","tools.derivedDataset.registrationCompleted":"登録が完了しました","tools.derivedDataset.registrationCompletedMessage":"Your derived dataset has been registered with DOI {doi}.","tools.derivedDataset.editCompleted":"編集が完了しました","tools.derivedDataset.editCompletedMessage":"Your changes to {doi} have been saved.","tools.derivedDataset.newRegistration":"新規登録","tools.derivedDataset.goToDataset":"データセットへ移動","tools.derivedDataset.notFound":"No derived dataset was found for {doi}.","tools.derivedDataset.aboutHint":"See the {aboutLink} for more on derived datasets.","tools.derivedDataset.aboutPage":"about page","tools.derivedDataset.loginRequiredTitle":"Sign in to register a derived dataset","tools.derivedDataset.loginRequiredMessage":"A GBIF account is required to register a derived dataset.","tools.derivedDataset.loginRequiredEditMessage":"A GBIF account is required to edit a derived dataset.","tools.derivedDataset.invalidUrl":"Please enter a valid URL (starting with http:// or https://).","tools.derivedDataset.atLeastOneDataset":"Please provide at least one dataset key and occurrence count.","tools.derivedDataset.rowsMustBeComplete":"Each row must include both a dataset key and an occurrence count.","tools.derivedDataset.mustBeNumber":"Occurrence count must be a number.","tools.derivedDataset.attachCsvLabel":"Attach a CSV file with dataset keys and occurrence counts","tools.derivedDataset.orEnterLabel":"または、データセットキー/DOIおよびオカレンス件数をここに入力する","tools.derivedDataset.chooseFile":"Choose file","tools.derivedDataset.noFileChosen":"No file chosen","tools.derivedDataset.invalidFileFormat":"Invalid file format: the file must be a CSV file","tools.derivedDataset.emptyFile":"There are no rows in the data","tools.derivedDataset.tooManyRows":"Too many rows (maximum 6,000) — try using the API instead","tools.derivedDataset.fileReadFailed":"Could not read the file. Please try again.","tools.derivedDataset.tab.create":"作成する","tools.derivedDataset.tab.edit":"編集","suggestDataset.pageTitle":"掲載してほしいデータセットを提案する","suggestDataset.pageDescription":"Please describe your dataset in the form below.","suggestDataset.formTitle":"Dataset suggestion form","suggestDataset.title":"タイトル","suggestDataset.titlePlaceholder":"データセット名","suggestDataset.titleRequired":"Title is required","suggestDataset.datasetLink":"データへのリンク","suggestDataset.datasetLinkPlaceholder":"Where can we find the data","suggestDataset.region":"地理的範囲","suggestDataset.regionPlaceholder":"E.g. 'Middle East' or 'Borneo'","suggestDataset.regionRequired":"Geographic coverage is required","suggestDataset.taxon":"分類学的範囲","suggestDataset.taxonPlaceholder":"E.g. 'Lepidoptera' or 'mushrooms'","suggestDataset.taxonRequired":"Taxonomic scope is required","suggestDataset.datasetImportance":"このデータセットが重要な理由","suggestDataset.datasetImportancePlaceholder":"Please explain why this dataset is important","suggestDataset.priority":"重要性をどう評価するか","suggestDataset.priorityHigh":"必須－この地域のデータはGBIFにありません。","suggestDataset.priorityMedium":"重要－この地域のデータはGBIFに少ししかありません","suggestDataset.priorityLow":"すでにあるデータを補完するのによいデータとなるでしょう","suggestDataset.bibliographicReference":"参考文献","suggestDataset.bibliographicReferencePlaceholder":"Link to related article, if any","suggestDataset.license":"ライセンス情報","suggestDataset.datasetType":"データセットタイプ","suggestDataset.datasetTypeUnknown":"不明","suggestDataset.datasetHolderContact":"データ所有者の連絡先","suggestDataset.datasetHolderContactPlaceholder":"E.g., e-mail","suggestDataset.datasetHolderContactDescription":"これらの詳細は公開されます","suggestDataset.userContact":"あなたの連絡先情報","suggestDataset.userContactPlaceholder":"E.g., e-mail address or GitHub username","suggestDataset.userContactDescription":"これらの詳細は公開されます","suggestDataset.comments":"コメント","suggestDataset.commentsPlaceholder":"Additional comments, if any","suggestDataset.submitButton":"送信","suggestDataset.successTitle":"Thank you for your submission!","suggestDataset.successMessage":"We will review your dataset suggestion and get back to you as soon as possible.","suggestDataset.viewIssue":"View issue","suggestDataset.errorTitle":"An error occurred while submitting your dataset suggestion","suggestDataset.errorMessage":"後でもう一度お試しください","suggestDataset.licenseNotOpen":"オープンライセンスではないです。","suggestDataset.loginToSuggestDataset.title":"Sign in to suggest a dataset","suggestDataset.loginToSuggestDataset.message":"You need to be signed in to suggest a dataset to GBIF.","suggestDataset.successReset":"他のデータセットをサジェストする","downloadUsage.title":"出版物（または類似のもの）でのオカレンスデータ使用についてGBIFに通知する","downloadUsage.form.title":"タイトル","downloadUsage.form.titlePlaceholder":"データ利用した出版物/成果物のタイトル/名前","downloadUsage.form.type":"タイプ","downloadUsage.form.authors":"著者","downloadUsage.form.authorsPlaceholder":"出版物/成果物の著者","downloadUsage.form.link":"URL","downloadUsage.form.linkPlaceholder":"データ利用した出版物/成果物のタイトル/名前","downloadUsage.form.date":"日付","downloadUsage.form.comments":"コメント","downloadUsage.form.commentsPlaceholder":"データ利用した出版物/成果物のタイトル/名前","downloadUsage.form.submit":"送信","downloadUsage.form.saveFailure":"出版物（または類似のもの）でのオカレンスデータ使用についてGBIFに通知する","downloadUsage.form.saveSuccess":"データ利用した出版物/成果物のタイトル/名前","downloadUsage.types.JOURNAL_ARTICLE":"journal article","downloadUsage.types.BOOK":"book","downloadUsage.types.BOOK_CHAPTER":"book chapter","downloadUsage.types.CONFERENCE_PAPER_PROCEEDINGS":"conference paper / proceedings","downloadUsage.types.PREPRINT_WORKING_PAPER":"preprint / working paper","downloadUsage.types.REPORT":"report","downloadUsage.types.WEB_PAGE":"web page","downloadUsage.types.THESIS_DISSERTATION":"thesis / dissertation","downloadUsage.types.COURSE_TEACHING_MATERIALS":"course / teaching materials","downloadUsage.types.MAGAZINE_ARTICLE":"magazine article","downloadUsage.types.STATUTE":"statute","downloadUsage.types.PATENT":"patent","downloadUsage.types.NEWSPAPER_ARTICLE":"newspaper article","downloadUsage.types.SOFTWARE_COMPUTER_PROGRAM":"software / computer program","downloadUsage.types.HEARING":"hearing","downloadUsage.types.TELEVISION_BROADCAST":"television broadcast","downloadUsage.types.ENCYCLOPEDIA_ARTICLE":"encyclopedia article","downloadUsage.types.CASE":"case","downloadUsage.types.FILM":"film","downloadUsage.types.BILL":"法案","downloadUsage.types.OTHER":"other (please elaborate in comments below)","occurrenceSearch.title":"オカレンス検索","occurrenceSearch.description":"GBIF（地球規模生物多様性情報機構）のオカレンスを検索します。生物多様性情報は誰でも自由に利用できます。","speciesSearch.title":"分類群検索","speciesSearch.description":"GBIF内で分類群検索。フリーかつオープンアクセスな生物多様性データ","literatureSearch.title":"文献検索","literatureSearch.description":"GBIF内で文献検索。フリーかつオープンアクセスな生物多様性データ","enums.basisOfRecord.PRESERVED_SPECIMEN":"保存標本","enums.basisOfRecord.FOSSIL_SPECIMEN":"化石標本","enums.basisOfRecord.LIVING_SPECIMEN":"生体標本","enums.basisOfRecord.OBSERVATION":"観察記録","enums.basisOfRecord.HUMAN_OBSERVATION":"人間による観察","enums.basisOfRecord.MACHINE_OBSERVATION":"機械による観察","enums.basisOfRecord.MATERIAL_SAMPLE":"試料","enums.basisOfRecord.MATERIAL_CITATION":"資料引用","enums.basisOfRecord.LITERATURE":"文献","enums.basisOfRecord.OCCURRENCE":"オカレンス","enums.countryCode.AF":"アフガニスタン","enums.countryCode.AX":"オーランド諸島","enums.countryCode.AL":"アルバニア","enums.countryCode.DZ":"アルジェリア","enums.countryCode.AS":"米領サモア","enums.countryCode.AD":"アンドラ","enums.countryCode.AO":"アンゴラ","enums.countryCode.AI":"アンギラ","enums.countryCode.AQ":"南極大陸","enums.countryCode.AG":"アンティグア・バーブーダ","enums.countryCode.AR":"アルゼンチン","enums.countryCode.AM":"アルメニア","enums.countryCode.AW":"アルバ","enums.countryCode.AU":"オーストラリア","enums.countryCode.AT":"オーストリア","enums.countryCode.AZ":"アゼルバイジャン","enums.countryCode.BS":"バハマ","enums.countryCode.BH":"バーレーン","enums.countryCode.BD":"バングラデシュ","enums.countryCode.BB":"バルバドス","enums.countryCode.BY":"ベラルーシ","enums.countryCode.BE":"ベルギー","enums.countryCode.BZ":"ベリーズ","enums.countryCode.BJ":"ベナン","enums.countryCode.BM":"バミューダ","enums.countryCode.BT":"ブータン","enums.countryCode.BO":"ボリビア多民族国","enums.countryCode.BA":"ボスニア・ヘルツェゴビナ","enums.countryCode.BW":"ボツワナ","enums.countryCode.BV":"ブーベ島","enums.countryCode.BR":"ブラジル","enums.countryCode.BQ":"オランダ領カリブ","enums.countryCode.IO":"英領インド洋地域","enums.countryCode.BN":"ブルネイ","enums.countryCode.BG":"ブルガリア","enums.countryCode.BF":"ブルキナファソ","enums.countryCode.BI":"ブルンジ","enums.countryCode.KH":"カンボジア","enums.countryCode.CM":"カメルーン","enums.countryCode.CA":"カナダ","enums.countryCode.CV":"カーボベルデ","enums.countryCode.KY":"ケイマン諸島","enums.countryCode.CF":"中央アフリカ共和国","enums.countryCode.TD":"チャド","enums.countryCode.CL":"チリ","enums.countryCode.CN":"中国","enums.countryCode.CX":"クリスマス島","enums.countryCode.CC":"ココス(キーリング)諸島","enums.countryCode.CO":"コロンビア","enums.countryCode.KM":"コモロ","enums.countryCode.CG":"コンゴ共和国","enums.countryCode.CD":"コンゴ民主共和国","enums.countryCode.CK":"クック諸島","enums.countryCode.CR":"コスタリカ","enums.countryCode.CI":"コートジボワール共和国","enums.countryCode.HR":"クロアチア","enums.countryCode.CU":"キューバ","enums.countryCode.CW":"キュラソー","enums.countryCode.CY":"キプロス","enums.countryCode.CZ":"チェコ共和国","enums.countryCode.DK":"デンマーク","enums.countryCode.DJ":"ジブチ","enums.countryCode.DM":"ドミニカ国","enums.countryCode.DO":"ドミニカ共和国","enums.countryCode.EC":"エクアドル","enums.countryCode.EG":"エジプト","enums.countryCode.SV":"エルサルバドル","enums.countryCode.GQ":"赤道ギニア","enums.countryCode.ER":"エリトリア","enums.countryCode.EE":"エストニア","enums.countryCode.ET":"エチオピア","enums.countryCode.FK":"フォークランド諸島(マルビナス)","enums.countryCode.FO":"フェロー諸島","enums.countryCode.FJ":"フィジー","enums.countryCode.FI":"フィンランド","enums.countryCode.FR":"フランス","enums.countryCode.GF":"仏領ギアナ","enums.countryCode.PF":"仏領ポリネシア","enums.countryCode.TF":"仏領極南諸島","enums.countryCode.GA":"ガボン","enums.countryCode.GM":"ガンビア","enums.countryCode.GE":"グルジア","enums.countryCode.DE":"ドイツ","enums.countryCode.GH":"ガーナ","enums.countryCode.GI":"ジブラルタル","enums.countryCode.GR":"ギリシャ","enums.countryCode.GL":"グリーンランド","enums.countryCode.GD":"グレナダ","enums.countryCode.GP":"グアドループ","enums.countryCode.GU":"グアム","enums.countryCode.GT":"グアテマラ","enums.countryCode.GG":"ガーンジー","enums.countryCode.GN":"ギニア","enums.countryCode.GW":"ギニアビサウ","enums.countryCode.GY":"ガイアナ","enums.countryCode.HT":"ハイチ","enums.countryCode.HM":"ハード島・マクドナルド諸島","enums.countryCode.VA":"法王聖座","enums.countryCode.HN":"ホンジュラス","enums.countryCode.HK":"香港","enums.countryCode.HU":"ハンガリー","enums.countryCode.IS":"アイスランド","enums.countryCode.IN":"インド","enums.countryCode.ID":"インドネシア","enums.countryCode.IR":"イラン・イスラム共和国","enums.countryCode.IQ":"イラク","enums.countryCode.IE":"アイルランド","enums.countryCode.IM":"マン島","enums.countryCode.IL":"イスラエル","enums.countryCode.IT":"イタリア","enums.countryCode.JM":"ジャマイカ","enums.countryCode.JP":"日本","enums.countryCode.JE":"ジャージー","enums.countryCode.JO":"ヨルダン","enums.countryCode.KZ":"カザフスタン","enums.countryCode.KE":"ケニア","enums.countryCode.KI":"キリバス","enums.countryCode.KP":"大韓民国","enums.countryCode.KR":"大韓民国","enums.countryCode.XK":"コソボ","enums.countryCode.KW":"クウェート","enums.countryCode.KG":"キルギス","enums.countryCode.LA":"ラオス","enums.countryCode.LV":"ラトビア","enums.countryCode.LB":"レバノン","enums.countryCode.LS":"レソト","enums.countryCode.LR":"リベリア","enums.countryCode.LY":"リビア","enums.countryCode.LI":"リヒテンシュタイン","enums.countryCode.LT":"リトアニア","enums.countryCode.LU":"ルクセンブルグ","enums.countryCode.MO":"マカオ","enums.countryCode.MK":"北マケドニア","enums.countryCode.MG":"マダガスカル","enums.countryCode.MW":"マラウイ","enums.countryCode.MY":"マレーシア","enums.countryCode.MV":"モルジブ","enums.countryCode.ML":"マリ","enums.countryCode.MT":"マルタ","enums.countryCode.MH":"マーシャル諸島","enums.countryCode.MQ":"マルティニーク","enums.countryCode.MR":"モーリタニア","enums.countryCode.MU":"モーリシャス","enums.countryCode.YT":"マヨット島","enums.countryCode.MX":"メキシコ","enums.countryCode.FM":"ミクロネシア連邦","enums.countryCode.MD":"モルドバ","enums.countryCode.MC":"モナコ","enums.countryCode.MN":"モンゴル","enums.countryCode.ME":"モンテネグロ","enums.countryCode.MS":"モントセラト","enums.countryCode.MA":"モロッコ","enums.countryCode.MZ":"モザンビーク","enums.countryCode.MM":"ミャンマー","enums.countryCode.NA":"ナミビア","enums.countryCode.NR":"ナウル","enums.countryCode.NP":"ネパール","enums.countryCode.NL":"オランダ","enums.countryCode.AN":"オランダ領アンティル","enums.countryCode.NC":"ニューカレドニア","enums.countryCode.NZ":"ニュージーランド","enums.countryCode.NI":"ニカラグア","enums.countryCode.NE":"ニジェール","enums.countryCode.NG":"ナイジェリア","enums.countryCode.NU":"ニウエ島","enums.countryCode.NF":"ノーフォーク島","enums.countryCode.MP":"北マリアナ諸島","enums.countryCode.NO":"ノルウェー","enums.countryCode.OM":"オマーン","enums.countryCode.PK":"パキスタン","enums.countryCode.PW":"パラオ","enums.countryCode.PS":"パレスチナ","enums.countryCode.PA":"パナマ","enums.countryCode.PG":"パプアニューギニア","enums.countryCode.PY":"パラグアイ","enums.countryCode.PE":"ペルー","enums.countryCode.PH":"フィリピン","enums.countryCode.PN":"ピトケアン諸島","enums.countryCode.PL":"ポーランド","enums.countryCode.PT":"ポルトガル","enums.countryCode.PR":"プエルトリコ","enums.countryCode.QA":"カタール","enums.countryCode.RE":"レユニオン島","enums.countryCode.RO":"ルーマニア","enums.countryCode.RU":"ロシア","enums.countryCode.RW":"ルワンダ","enums.countryCode.SH":"セントヘレナ・アセンションおよびトリスタンダクーニャ","enums.countryCode.KN":"セントクリストファー・ネイビス","enums.countryCode.LC":"セントルシア","enums.countryCode.BL":"サン・バルテルミー島","enums.countryCode.MF":"サン・マルタン","enums.countryCode.PM":"サンピエール島・ミクロン島","enums.countryCode.VC":"セントビンセント・グレナディーン諸島","enums.countryCode.WS":"サモア","enums.countryCode.SM":"サンマリノ","enums.countryCode.ST":"サントメ・プリンシペ","enums.countryCode.SA":"サウジアラビア","enums.countryCode.SN":"セネガル","enums.countryCode.RS":"セルビア","enums.countryCode.SC":"セーシェル","enums.countryCode.SL":"シエラレオネ","enums.countryCode.SG":"シンガポール","enums.countryCode.SX":"シント・マールテン","enums.countryCode.SK":"スロバキア","enums.countryCode.SI":"スロベニア","enums.countryCode.SB":"ソロモン諸島","enums.countryCode.SO":"ソマリア","enums.countryCode.ZA":"南アフリカ","enums.countryCode.GS":"南ジョージア島・南サンドイッチ諸島","enums.countryCode.ES":"スペイン","enums.countryCode.LK":"スリランカ","enums.countryCode.SD":"スーダン","enums.countryCode.SR":"スリナム","enums.countryCode.SS":"南スーダン","enums.countryCode.SJ":"スバールバル諸島・ヤンマイエン島","enums.countryCode.SZ":"エスワティニ","enums.countryCode.SE":"スウェーデン","enums.countryCode.CH":"スイス","enums.countryCode.SY":"シリア","enums.countryCode.TW":"台湾","enums.countryCode.TJ":"タジキスタン","enums.countryCode.TZ":"タンザニア","enums.countryCode.TH":"タイ","enums.countryCode.TL":"東ティモール","enums.countryCode.TG":"トーゴ","enums.countryCode.TK":"トケラウ","enums.countryCode.TO":"トンガ","enums.countryCode.TT":"トリニダード・トバゴ","enums.countryCode.TN":"チュニジア","enums.countryCode.TR":"トルコ","enums.countryCode.TM":"トルクメニスタン","enums.countryCode.TC":"タークス・カイコス諸島","enums.countryCode.TV":"ツバル","enums.countryCode.UG":"ウガンダ","enums.countryCode.UA":"ウクライナ","enums.countryCode.AE":"アラブ首長国連邦","enums.countryCode.GB":"英国","enums.countryCode.US":"アメリカ合衆国","enums.countryCode.UM":"米領太平洋諸島","enums.countryCode.UY":"ウルグアイ","enums.countryCode.UZ":"ウズベキスタン","enums.countryCode.VU":"バヌアツ","enums.countryCode.VE":"ベネズエラ・ボリバル共和国","enums.countryCode.VN":"ベトナム","enums.countryCode.VG":"イギリス領ヴァージン諸島","enums.countryCode.VI":"アメリカ領ヴァージン諸島","enums.countryCode.WF":"ウォリス・フツナ","enums.countryCode.EH":"西サハラ","enums.countryCode.YE":"イエメン","enums.countryCode.ZM":"ザンビア","enums.countryCode.XZ":"国際水域","enums.countryCode.ZW":"ジンバブエ","enums.countryCode.QO":"オセアニア","enums.countryCode.ZZ":"国名不明","enums.clusterReasons.SAME_ACCEPTED_SPECIES":"同じ受け入れ種","enums.clusterReasons.SAME_DATE":"同じ日付","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_DATE":"Non-conflicting date","enums.clusterReasons.APPROXIMATE_DATE":"おおよその日付け","enums.clusterReasons.DIFFERENT_DATE":"日付けが異なる","enums.clusterReasons.SAME_COORDINATES":"同じ座標","enums.clusterReasons.WITHIN_200m":"200m以内","enums.clusterReasons.WITHIN_2Km":"2km以内","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_COORDINATES":"Non-conflicting coordinates","enums.clusterReasons.SAME_COUNTRY":"同じ国","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_COUNTRY":"Non-conflicting country","enums.clusterReasons.DIFFERENT_COUNTRY":"異なる国","enums.clusterReasons.IDENTIFIERS_OVERLAP":"識別子が重複する","enums.clusterReasons.OTHER_CATALOG_NUMBERS_OVERLAP":"他のカタログ番号は重複する","enums.clusterReasons.SAME_RECORDER_NAME":"同じレコーダー名","enums.clusterReasons.SAME_SPECIMEN":"同じ標本","enums.clusterReasons.TYPIFICATION_RELATION":"類型関係","enums.downloadFormat.SIMPLE_AVRO":"Apache Avro","enums.downloadFormat.SIMPLE_CSV":"基本","enums.downloadFormat.DWCA":"ダーウィンコアアーカイブ","enums.downloadFormat.SPECIES_LIST":"種情報の一覧（タブ区切りCSV形式）","enums.downloadFormat.SIMPLE_WITH_VERBATIM_AVRO":"共通解釈されたフィールドとすべての元データフィールドを持つApache Avro","enums.downloadFormat.MAP_OF_LIFE":"マップオブライフのエクスポート","enums.downloadFormat.IUCN":"IUCNのエクスポート","enums.downloadFormat.BIONOMIA":"Bionomiaへエクスポート","enums.downloadFormat.SIMPLE_PARQUET":"シンプルなパケット","enums.downloadFormat.SQL_TSV_ZIP":"SQL TSV zip","enums.downloadFormat.CUBE":"Cube","enums.mediaType.StillImage":"静止画","enums.mediaType.MovingImage":"動画","enums.mediaType.InteractiveResource":"インタラクティブ・リソース","enums.mediaType.Sound":"音声","enums.durationUnit.SECONDS":"秒","enums.durationUnit.MINUTES":"分","enums.durationUnit.HOURS":"時間","enums.durationUnit.DAYS":"日間","enums.durationUnit.WEEKS":"週間","enums.durationUnit.MONTHS":"ヶ月間","enums.durationUnit.YEARS":"年間","enums.occurrenceIssue.ZERO_COORDINATE":"座標がゼロ","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"座標が範囲外","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_INVALID":"座標が無効","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_ROUNDED":"座標の値を四捨五入","enums.occurrenceIssue.GEODETIC_DATUM_INVALID":"測地系が無効","enums.occurrenceIssue.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"測地系はWGS84を想定","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTED":"座標を変換","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"座標の変換に失敗","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"座標変換後の数値が疑わしい","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"座標の精度が無効","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"座標の精度が無効","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"座標の不確実性を示す距離（メートル）が無効","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"座標の精度の不確実性が不一致","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"フットプリントSRSが無効","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"フットプリントWKTが不一致","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"フットプリントWKTが無効","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"国の座標が不一致","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_MISMATCH":"国が不一致","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_INVALID":"国が無効","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"国を座標から解釈","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"大陸の座標が不一致","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"大陸と国が不一致","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_INVALID":"大陸が無効","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"Continent derived from country","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"大陸を座標から解釈","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"座標（緯度、経度）が逆の可能性あり","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"経度が無効の可能性あり","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"緯度が無効の可能性あり","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_MISMATCH":"記録日の不一致","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_INVALID":"記録日が無効","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"記録日がありえない日付の可能性あり","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_FUZZY":"分類があいまい検索で一致","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"高次分類群で一致","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"分類群マッチで対象データが種の集合である","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_NONE":"分類群が照合不能","enums.occurrenceIssue.DEPTH_NOT_METRIC":"深度がメートルではない","enums.occurrenceIssue.DEPTH_UNLIKELY":"深度がありえない値の可能性あり","enums.occurrenceIssue.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"深度（最小／最大）が逆","enums.occurrenceIssue.DEPTH_NON_NUMERIC":"深度が数値以外","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_UNLIKELY":"標高がありえない値の可能性あり","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"標高（最小／最大）が逆","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_NOT_METRIC":"標高がメートルではない","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_NON_NUMERIC":"標高が数値以外","enums.occurrenceIssue.MODIFIED_DATE_INVALID":"更新日が無効","enums.occurrenceIssue.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"更新日がありえない日付の可能性あり","enums.occurrenceIssue.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"同定日がありえない日付の可能性あり","enums.occurrenceIssue.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"同定日が無効","enums.occurrenceIssue.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"レコードの種類が無効","enums.occurrenceIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"タイプ標本の種類が無効","enums.occurrenceIssue.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"マルチメディア日付が無効","enums.occurrenceIssue.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"マルチメディアURIが無効","enums.occurrenceIssue.REFERENCES_URI_INVALID":"参照URIが無効","enums.occurrenceIssue.INTERPRETATION_ERROR":"解釈エラー","enums.occurrenceIssue.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"個体数が無効","enums.occurrenceIssue.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"レコード数がオカレンスステータスと矛盾","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"オカレンスステータスが解釈不可","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"オカレンスステータスはレコード数から推測\n","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"データレコードの種類から推測されたオカレンスステータス","enums.occurrenceIssue.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"ジオリファレンス日付があり得ない","enums.occurrenceIssue.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"ジオリファレンス日付が無効","enums.occurrenceIssue.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"曖昧な機関名","enums.occurrenceIssue.AMBIGUOUS_COLLECTION":"曖昧なコレクション","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_MATCH_NONE":"機関名が一致しない","enums.occurrenceIssue.COLLECTION_MATCH_NONE":"コレクションが一致しません","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"機関名があいまい一致","enums.occurrenceIssue.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"コレクションがあいまい一致","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"機関のコレクションが一致しない","enums.occurrenceIssue.POSSIBLY_ON_LOAN":"貸し出しの可能性あり","enums.occurrenceIssue.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"所有者の組織が異なる","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"Taxon match scientific name ID ignored","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"Taxon match taxon concept ID ignored","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"Taxon match taxon ID ignored","enums.occurrenceIssue.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"Scientific name ID not found","enums.occurrenceIssue.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"Taxon concept ID not found","enums.occurrenceIssue.TAXON_ID_NOT_FOUND":"Taxon ID not found","enums.occurrenceIssue.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"Scientific name and ID inconsistent","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"Taxon match name and ID ambiguous","enums.eventIssue.ZERO_COORDINATE":"座標がゼロ","enums.eventIssue.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"座標が範囲外","enums.eventIssue.COORDINATE_INVALID":"座標が無効","enums.eventIssue.COORDINATE_ROUNDED":"座標の値を四捨五入","enums.eventIssue.GEODETIC_DATUM_INVALID":"測地系が無効","enums.eventIssue.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"測地系はWGS84を想定","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTED":"座標を変換","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"座標の変換に失敗","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"座標変換後の数値が疑わしい","enums.eventIssue.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssue.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssue.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"座標の不確実性を示す距離（メートル）が無効","enums.eventIssue.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"座標の精度の不確実性が不一致","enums.eventIssue.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"フットプリントSRSが無効","enums.eventIssue.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"Footprint WKT mismatch","enums.eventIssue.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"フットプリントWKTが無効","enums.eventIssue.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"国の座標が不一致","enums.eventIssue.COUNTRY_MISMATCH":"国が不一致","enums.eventIssue.COUNTRY_INVALID":"国が無効","enums.eventIssue.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"国を座標から解釈","enums.eventIssue.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"Continent coordinate mismatch","enums.eventIssue.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"大陸と国が不一致","enums.eventIssue.CONTINENT_INVALID":"大陸が無効","enums.eventIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"Continent derived from country","enums.eventIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"大陸を座標から解釈","enums.eventIssue.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"座標（緯度、経度）が逆の可能性あり","enums.eventIssue.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"経度が無効の可能性あり","enums.eventIssue.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"緯度が無効の可能性あり","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_MISMATCH":"記録日の不一致","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_INVALID":"記録日が無効","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"記録日がありえない日付の可能性あり","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_FUZZY":"分類があいまい検索で一致","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"高次分類群で一致","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"分類群マッチで対象データが種の集合である","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_NONE":"分類群が照合不能","enums.eventIssue.DEPTH_NOT_METRIC":"深度がメートルではない","enums.eventIssue.DEPTH_UNLIKELY":"深度がありえない値の可能性あり","enums.eventIssue.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"深度（最小／最大）が逆","enums.eventIssue.DEPTH_NON_NUMERIC":"深度が数値以外","enums.eventIssue.ELEVATION_UNLIKELY":"標高がありえない値の可能性あり","enums.eventIssue.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"標高（最小／最大）が逆","enums.eventIssue.ELEVATION_NOT_METRIC":"標高がメートルではない","enums.eventIssue.ELEVATION_NON_NUMERIC":"標高が数値以外","enums.eventIssue.MODIFIED_DATE_INVALID":"更新日が無効","enums.eventIssue.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"更新日がありえない日付の可能性あり","enums.eventIssue.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"同定日がありえない日付の可能性あり","enums.eventIssue.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"同定日が無効","enums.eventIssue.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"レコードの種類が無効","enums.eventIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"タイプ標本の種類が無効","enums.eventIssue.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"マルチメディア日付が無効","enums.eventIssue.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"マルチメディアURIが無効","enums.eventIssue.REFERENCES_URI_INVALID":"参照URIが無効","enums.eventIssue.INTERPRETATION_ERROR":"解釈エラー","enums.eventIssue.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"個体数が無効","enums.eventIssue.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"レコード数がオカレンスステータスと矛盾","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"オカレンスステータスが解釈不可","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"オカレンスステータスはレコード数から推測\n","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"データレコードの種類から推測されたオカレンスステータス","enums.eventIssue.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"ジオリファレンス日付があり得ない","enums.eventIssue.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"ジオリファレンス日付が無効","enums.eventIssue.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"曖昧な機関名","enums.eventIssue.AMBIGUOUS_COLLECTION":"曖昧なコレクション名","enums.eventIssue.INSTITUTION_MATCH_NONE":"機関名が一致しない","enums.eventIssue.COLLECTION_MATCH_NONE":"コレクション名が一致しない","enums.eventIssue.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"機関名があいまい一致","enums.eventIssue.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"コレクション名があいまい一致","enums.eventIssue.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"機関名とコレクション名が一致しない","enums.eventIssue.POSSIBLY_ON_LOAN":"貸し出しの可能性あり","enums.eventIssue.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"所有者の組織が異なる","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"Taxon match scientific name ID ignored","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"Taxon match taxon concept ID ignored","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"Taxon match taxon ID ignored","enums.eventIssue.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"Scientific name ID not found","enums.eventIssue.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"Taxon concept ID not found","enums.eventIssue.TAXON_ID_NOT_FOUND":"Taxon ID not found","enums.eventIssue.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"Scientific name and ID inconsistent","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"Taxon match name and ID ambiguous","enums.eventIssue.SUSPECTED_TYPE":"Suspected type","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_LOWER_THAN_TOTAL_AREA_SAMPLED":"Geospatial scope area lower than total area sampled","enums.eventIssue.EVENT_DURATION_UNIT_MISSING":"Event duration unit missing","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_UNIT_MISSING":"Geospatial scope area unit missing","enums.eventIssue.SAMPLING_EFFORT_UNIT_MISSING":"Sampling effort unit missing","enums.eventIssue.TOTAL_AREA_SAMPLED_UNIT_MISSING":"Total area sampled unit missing","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_TAXA_MISMATCH":"Has non target taxa mismatch","enums.eventIssue.HAS_MATERIAL_SAMPLES_MISMATCH":"Has material samples mismatch","enums.eventIssue.TARGET_TAXONOMIC_SCOPE_EXCLUDED":"Target taxonomic scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_HABITAT_SCOPE_EXCLUDED":"Target habitat scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_LIFE_STAGE_SCOPE_EXCLUDED":"Target life stage scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_EXCLUDED":"Target degree of establishment excluded","enums.eventIssue.TARGET_GROWTH_FORM_EXCLUDED":"Target growth form excluded","enums.eventIssue.SITE_COUNT_INVALID":"Site count invalid","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_VALUE_INVALID":"Geospatial scope area value invalid","enums.eventIssue.TOTAL_AREA_SAMPLED_VALUE_INVALID":"Total area sampled value invalid","enums.eventIssue.EVENT_DURATION_VALUE_INVALID":"Event duration value invalid","enums.eventIssue.SAMPLING_EFFORT_VALUE_INVALID":"Sampling effort value invalid","enums.eventIssue.ABUNDANCE_CAP_INVALID":"Abundance cap invalid","enums.eventIssue.IS_TAXONOMIC_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is taxonomic scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_ABSENCE_REPORTED_INVALID":"Is absence reported invalid","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_TAXA_INVALID":"Has non target taxa invalid","enums.eventIssue.ARE_NON_TARGET_TAXA_FULLY_REPORTED_INVALID":"Are non target taxa fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_LIFE_STAGE_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is life stage scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is degree of establishment scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_GROWTH_FORM_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is growth form scope fully reported invalid","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_ORGANISMS_INVALID":"Has non target organisms invalid","enums.eventIssue.IS_ABUNDANCE_REPORTED_INVALID":"Is abundance reported invalid","enums.eventIssue.IS_ABUNDANCE_CAP_REPORTED_INVALID":"Is abundance cap reported invalid","enums.eventIssue.IS_VEGETATION_COVER_REPORTED_INVALID":"Is vegetation cover reported invalid","enums.eventIssue.IS_LEAST_SPECIFIC_TARGET_CATEGORY_QUANTITY_INCLUSIVE_INVALID":"Is least specific target category quantity inclusive invalid","enums.eventIssue.HAS_VOUCHERS_INVALID":"Has vouchers invalid","enums.eventIssue.HAS_MATERIAL_SAMPLES_INVALID":"Has material samples invalid","enums.eventIssue.IS_SAMPLING_EFFORT_REPORTED_INVALID":"Is sampling effort reported invalid","enums.occurrenceIssueDescription.ZERO_COORDINATE":"Coordinates are exactly 0/0, often indicating an actual null coordinate.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"The supplied coordinates lie outside of the range for decimal lat/lon values (-90/90, -180/180).","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_INVALID":"A coordinate value is given in some form, but GBIF is unable to interpret it. Possible reasons include, i.a., coordinates that fall out of range(larger/lower than 90/-90 or 180/-180, depending) or text values that cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_ROUNDED":"In the data interpretation the original coordinates are rounded to 6 decimals (~1m precision).","enums.occurrenceIssueDescription.GEODETIC_DATUM_INVALID":"The geodetic datum could not be interpreted, because the supplied term cannot be matched against the vocabulary of known values.","enums.occurrenceIssueDescription.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"If the datum is null, data interpretation assumes the record coordinates are in WGS84.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTED":"The original coordinates were successfully reprojected from a different geodetic datum to WGS84.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"この10進法の緯度経度は指定の測地系からWGS84に変換することができません。","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"入力された測地系によると座標の再投影は成功していますが、結果として10進法の0.1度以上座標がずれています。","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"座標の精度が無効","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Indicates an invalid or very unlikely coordinates precision. The value is not a decimal number as expected, or it has an unusually low or high for a margin of uncertainty.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"The value given for Coordinate uncertainty in meters, indicating the radius of uncertainty around the given decimal coordinates, is not a valid number, or lies outside a plausible range.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"座標の精度の不確実性が不一致","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"The spatial reference system could not be interpreted, because the supplied term could not be matched against the vocabulary of known values.","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"The footprint well-known text (point, line or polygon) conflicts with the given coordinates.","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"The footprint well-known text (point, line or polygon) could not be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated country.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_MISMATCH":"Interpreted Country and Country code contradict each other.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_INVALID":"The country or countryCode given cannot be matched to the vocabulary for country names.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If the country and country code are not supplied or cannot be matched to known values, data interpretation derives their content from the decimal coordinates through a lookup service.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated continent.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"解釈された陸と国が一致しません。","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_INVALID":"The continent given cannot be matched to the vocabulary for continent names.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"The continent is based on the provided country, not the provided continent.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If no value is supplied for the continent or if the values cannot be matched against a known vocabulary, data interpretation derives the continent from the decimal coordinates.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordinates seem to be swapped when testing against the interpreted country.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"The supplied longitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the longitude value would result in a country match.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"The supplied latitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the latitude value would result in a country match.","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_MISMATCH":"The recording date specified as the eventDate string and the individual year, month, day are contradicting.","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_INVALID":"The recording date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"The recording date is highly unlikely, falling either into the future or representing a very old date before 1600 that predates modern taxonomy.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_FUZZY":"あいまい検索・部分一致検索でのみ分類学的バックボーンと照合ができます。","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"The record can be matched to the GBIF taxonomic backbone at a higher rank, but not with the scientific name given. Reasons include: The name is new, and not available in the taxonomic datasets yet, The name is missing in the backbone's taxonomic sources for others reasons, Formatting or spelling of the scientific name caused interpretation errors.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Matching to the taxonomic backbone can only be done on a species level, but the occurrence was considered a broader species aggregate or complex.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_NONE":"Matching to the taxonomic backbone cannot be done cause there was no match at all or several matches with too little information to keep them apart(homonyms).","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_NOT_METRIC":"Set if supplied depth is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum depth are negative or higher than 11000 (Mariana Trench depth in meters).","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum depth appear to the swapped.","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum depth are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum elevation are above the troposphere (17000 m) or below Mariana Trench (11000 m).","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum elevation appear to the swapped.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_NOT_METRIC":"Set if supplied elevation is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum elevation are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.MODIFIED_DATE_INVALID":"A (partial) invalid modified date is given. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"The modified date given is in the future or predates unix time (1970).","enums.occurrenceIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"The identification date is in the future or before Linnean times (1700).","enums.occurrenceIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"The identification date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"The given basis of record is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://rs.gbif.org/vocabulary/dwc/basis_of_record.","enums.occurrenceIssueDescription.TYPE_STATUS_INVALID":"The given type status is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://registry.gbif.org/vocabulary/TypeStatus.","enums.occurrenceIssueDescription.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"The creation date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"The multimedia URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.occurrenceIssueDescription.REFERENCES_URI_INVALID":"The references URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.occurrenceIssueDescription.INTERPRETATION_ERROR":"レコード解釈中にエラーが発生し、レコード解釈が不完全なままになっています。","enums.occurrenceIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Individual count value not parsable into a positive integer.","enums.occurrenceIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"The values given for the individual count and for the status of the occurrence (present/absent) contradict each other (e.g. the count is 0 but the status says \"present\").","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"The given occurrenceStatus value cannot be interpreted; it does not match any of the known (vocabulary) values that indicate the presence or absence of a species at or observation event.","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the individual count value because no status value was supplied explicitly. An individual count of 0 is interpreted as status=\"absent\", a value > 0 as \"present\".","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the basis of record value because no status value was supplied explicitly.","enums.occurrenceIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"The georeference date given is in the future or before Linnean times (1700).","enums.occurrenceIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"The georeference date given cannot be interpreted because it is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Multiple institutions were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several institutions with the same code and country. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.occurrenceIssueDescription.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Multiple collections were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several collections belonging to the same institution with the same code. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.occurrenceIssueDescription.COLLECTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened, you can use the lookup API to see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.occurrenceIssueDescription.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"At least one possible collection match was found in GRSciColl but none of them belong to the institution matched.","enums.occurrenceIssueDescription.POSSIBLY_ON_LOAN":"貸し出しの可能性あり","enums.occurrenceIssueDescription.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"The institution doesn't match the owner institution.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"The scientificNameID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"taxonConceptID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"The taxonID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"The scientificNameID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"The taxonConceptID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_ID_NOT_FOUND":"The taxonID found matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"The scientificName provided in the occurrence record does not precisely match the name in the registered checklist when using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID to look it up. Publishers are advised to check the IDs are correct, or update the formatting of the names on their records.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"The GBIF Backbone concept was found using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID, but it differs from what would have been found if the classification names on the record were used. This may indicate a gap in the GBIF backbone, a poor mapping between the checklist and the backbone, or a mismatch between the classification names and the declared IDs (scientificNameID or taxonConceptID) on the occurrence record itself.","enums.eventIssueDescription.ZERO_COORDINATE":"Coordinates are exactly 0/0, often indicating an actual null coordinate.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"The supplied coordinates lie outside of the range for decimal lat/lon values (-90/90, -180/180).","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_INVALID":"A coordinate value is given in some form, but GBIF is unable to interpret it. Possible reasons include, i.a., coordinates that fall out of range(larger/lower than 90/-90 or 180/-180, depending) or text values that cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_ROUNDED":"In the data interpretation the original coordinates are rounded to 6 decimals (~1m precision).","enums.eventIssueDescription.GEODETIC_DATUM_INVALID":"The geodetic datum could not be interpreted, because the supplied term cannot be matched against the vocabulary of known values.","enums.eventIssueDescription.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"If the datum is null, data interpretation assumes the record coordinates are in WGS84.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTED":"The original coordinates were successfully reprojected from a different geodetic datum to WGS84.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"この10進法の緯度経度は指定の測地系からWGS84に変換することができません。","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"入力された測地系によると座標の再投影は成功していますが、結果として10進法の0.1度以上座標がずれています。","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Indicates an invalid or very unlikely coordinates precision. The value is not a decimal number as expected, or it has an unusually low or high for a margin of uncertainty.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"The value given for Coordinate uncertainty in meters, indicating the radius of uncertainty around the given decimal coordinates, is not a valid number, or lies outside a plausible range.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"The spatial reference system could not be interpreted, because the supplied term could not be matched against the vocabulary of known values.","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"The footprint well-known text (point, line or polygon) conflicts with the given coordinates.","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"The footprint well-known text (point, line or polygon) could not be interpreted.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated country.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_MISMATCH":"Interpreted Country and Country code contradict each other.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_INVALID":"The country or countryCode given cannot be matched to the vocabulary for country names.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If the country and country code are not supplied or cannot be matched to known values, data interpretation derives their content from the decimal coordinates through a lookup service.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated continent.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"解釈された陸と国が一致しません。","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_INVALID":"The continent given cannot be matched to the vocabulary for continent names.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"The continent is based on the provided country, not the provided continent.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If no value is supplied for the continent or if the values cannot be matched against a known vocabulary, data interpretation derives the continent from the decimal coordinates.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordinates seem to be swapped when testing against the interpreted country.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"The supplied longitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the longitude value would result in a country match.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"The supplied latitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the latitude value would result in a country match.","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_MISMATCH":"The recording date specified as the eventDate string and the individual year, month, day are contradicting.","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_INVALID":"The recording date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"The recording date is highly unlikely, falling either into the future or representing a very old date before 1600 that predates modern taxonomy.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_FUZZY":"あいまい検索・部分一致検索でのみ分類学的バックボーンと照合ができます。","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"The record can be matched to the GBIF taxonomic backbone at a higher rank, but not with the scientific name given. Reasons include: The name is new, and not available in the taxonomic datasets yet, The name is missing in the backbone's taxonomic sources for others reasons, Formatting or spelling of the scientific name caused interpretation errors.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Matching to the taxonomic backbone can only be done on a species level, but the occurrence was considered a broader species aggregate or complex.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_NONE":"Matching to the taxonomic backbone cannot be done cause there was no match at all or several matches with too little information to keep them apart(homonyms).","enums.eventIssueDescription.DEPTH_NOT_METRIC":"Set if supplied depth is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.eventIssueDescription.DEPTH_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum depth are negative or higher than 11000 (Mariana Trench depth in meters).","enums.eventIssueDescription.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum depth appear to the swapped.","enums.eventIssueDescription.DEPTH_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum depth are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum elevation are above the troposphere (17000 m) or below Mariana Trench (11000 m).","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum elevation appear to the swapped.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_NOT_METRIC":"Set if supplied elevation is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum elevation are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.MODIFIED_DATE_INVALID":"A (partial) invalid modified date is given. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"The modified date given is in the future or predates unix time (1970).","enums.eventIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"The identification date is in the future or before Linnean times (1700).","enums.eventIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"The identification date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"The given basis of record is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://rs.gbif.org/vocabulary/dwc/basis_of_record.","enums.eventIssueDescription.TYPE_STATUS_INVALID":"The given type status is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://registry.gbif.org/vocabulary/TypeStatus.","enums.eventIssueDescription.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"The creation date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"The multimedia URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.eventIssueDescription.REFERENCES_URI_INVALID":"The references URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.eventIssueDescription.INTERPRETATION_ERROR":"レコード解釈中にエラーが発生し、レコード解釈が不完全なままになっています。","enums.eventIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Individual count value not parsable into a positive integer.","enums.eventIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"The values given for the individual count and for the status of the occurrence (present/absent) contradict each other (e.g. the count is 0 but the status says \"present\").","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"The given occurrenceStatus value cannot be interpreted; it does not match any of the known (vocabulary) values that indicate the presence or absence of a species at or observation event.","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the individual count value because no status value was supplied explicitly. An individual count of 0 is interpreted as status=\"absent\", a value > 0 as \"present\".","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the basis of record value because no status value was supplied explicitly.","enums.eventIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"The georeference date given is in the future or before Linnean times (1700).","enums.eventIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"The georeference date given cannot be interpreted because it is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Multiple institutions were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several institutions with the same code and country. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.eventIssueDescription.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Multiple collections were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several collections belonging to the same institution with the same code. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.eventIssueDescription.COLLECTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.eventIssueDescription.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"At least one possible collection match was found in GRSciColl but none of them belong to the institution matched.","enums.eventIssueDescription.POSSIBLY_ON_LOAN":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"The institution doesn't match the owner institution.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"The scientificNameID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"taxonConceptID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"The taxonID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"The scientificNameID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"The taxonConceptID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.TAXON_ID_NOT_FOUND":"The taxonID found matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"The scientificName provided in the occurrence record does not precisely match the name in the registered checklist when using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID to look it up. Publishers are advised to check the IDs are correct, or update the formatting of the names on their records.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"The GBIF Backbone concept was found using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID, but it differs from what would have been found if the classification names on the record were used. This may indicate a gap in the GBIF backbone, a poor mapping between the checklist and the backbone, or a mismatch between the classification names and the declared IDs (scientificNameID or taxonConceptID) on the occurrence record itself.","enums.eventIssueDescription.SUSPECTED_TYPE":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_LOWER_THAN_TOTAL_AREA_SAMPLED":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.EVENT_DURATION_UNIT_MISSING":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_UNIT_MISSING":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.SAMPLING_EFFORT_UNIT_MISSING":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.TOTAL_AREA_SAMPLED_UNIT_MISSING":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_TAXA_MISMATCH":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.HAS_MATERIAL_SAMPLES_MISMATCH":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.TARGET_TAXONOMIC_SCOPE_EXCLUDED":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.TARGET_HABITAT_SCOPE_EXCLUDED":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.TARGET_LIFE_STAGE_SCOPE_EXCLUDED":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.TARGET_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_EXCLUDED":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.TARGET_GROWTH_FORM_EXCLUDED":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.SITE_COUNT_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_VALUE_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.TOTAL_AREA_SAMPLED_VALUE_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.EVENT_DURATION_VALUE_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.SAMPLING_EFFORT_VALUE_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.ABUNDANCE_CAP_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_TAXONOMIC_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_ABSENCE_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_TAXA_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.ARE_NON_TARGET_TAXA_FULLY_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_LIFE_STAGE_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_GROWTH_FORM_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_ORGANISMS_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_ABUNDANCE_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_ABUNDANCE_CAP_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_VEGETATION_COVER_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_LEAST_SPECIFIC_TARGET_CATEGORY_QUANTITY_INCLUSIVE_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.HAS_VOUCHERS_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.HAS_MATERIAL_SAMPLES_INVALID":"座標の精度が無効","enums.eventIssueDescription.IS_SAMPLING_EFFORT_REPORTED_INVALID":"座標の精度が無効","enums.typeStatus.TYPE":"タイプ","enums.typeStatus.TYPE_SPECIES":"タイプ種","enums.typeStatus.TYPE_GENUS":"タイプ属","enums.typeStatus.ALLOLECTOTYPE":"アロレクトタイプ","enums.typeStatus.ALLONEOTYPE":"アロネオタイプ","enums.typeStatus.ALLOTYPE":"アロタイプ","enums.typeStatus.COTYPE":"コタイプ","enums.typeStatus.EPITYPE":"エピタイプ","enums.typeStatus.EXEPITYPE":"エクスエピタイプ","enums.typeStatus.EXHOLOTYPE":"エクスホロタイプ","enums.typeStatus.EXISOTYPE":"エクスアイソタイプ","enums.typeStatus.EXLECTOTYPE":"エクスレクトタイプ","enums.typeStatus.EXNEOTYPE":"エクスネオタイプ","enums.typeStatus.EXPARATYPE":"エクスパラタイプ","enums.typeStatus.EXSYNTYPE":"エクスシンタイプ","enums.typeStatus.EXTYPE":"エクスタイプ","enums.typeStatus.HAPANTOTYPE":"ハパノタイプ","enums.typeStatus.HOLOTYPE":"ホロタイプ","enums.typeStatus.HYPOTYPE":"ハイポタイプ","enums.typeStatus.ICONOTYPE":"イコノタイプ","enums.typeStatus.ISOLECTOTYPE":"アイソレクトタイプ","enums.typeStatus.ISONEOTYPE":"アイソネオタイプ","enums.typeStatus.ISOPARATYPE":"アイソパラタイプ","enums.typeStatus.ISOSYNTYPE":"アイソシンタイプ","enums.typeStatus.ISOTYPE":"アイソタイプ","enums.typeStatus.LECTOTYPE":"レクトタイプ","enums.typeStatus.NEOTYPE":"ネオタイプ","enums.typeStatus.PARALECTOTYPE":"パラレクトタイプ","enums.typeStatus.PARANEOTYPE":"パラネオタイプ","enums.typeStatus.PARATYPE":"パラタイプ","enums.typeStatus.PLASTOHOLOTYPE":"プラストホロタイプ","enums.typeStatus.PLASTOISOTYPE":"プラストアイソタイプ","enums.typeStatus.PLASTOLECTOTYPE":"プラストレクトタイプ","enums.typeStatus.PLASTONEOTYPE":"プラストネオタイプ","enums.typeStatus.PLASTOPARATYPE":"プラストパラタイプ","enums.typeStatus.PLASTOSYNTYPE":"プラストシンタイプ","enums.typeStatus.PLASTOTYPE":"プラストタイプ","enums.typeStatus.PLESIOTYPE":"プレシオタイプ","enums.typeStatus.SECONDARYTYPE":"セカンダリータイプ","enums.typeStatus.SUPPLEMENTARYTYPE":"サプルメンタリータイプ","enums.typeStatus.SYNTYPE":"シンタイプ","enums.typeStatus.TOPOTYPE":"トポタイプ","enums.typeStatus.ORIGINALMATERIAL":"オリジナル標本","enums.typeStatus.NOTATYPE":"タイプではない","enums.taxonRank.SUPERDOMAIN":"Superdomain","enums.taxonRank.DOMAIN":"ドメイン","enums.taxonRank.SUBDOMAIN":"Subdomain","enums.taxonRank.INFRADOMAIN":"Infradomain","enums.taxonRank.EMPIRE":"Empire","enums.taxonRank.REALM":"Realm","enums.taxonRank.SUBREALM":"Subrealm","enums.taxonRank.SUPERKINGDOM":"上界","enums.taxonRank.KINGDOM":"界","enums.taxonRank.SUBKINGDOM":"亜界","enums.taxonRank.INFRAKINGDOM":"下界","enums.taxonRank.SUPERPHYLUM":"上門","enums.taxonRank.PHYLUM":"門","enums.taxonRank.SUBPHYLUM":"亜門","enums.taxonRank.INFRAPHYLUM":"下門","enums.taxonRank.PARVPHYLUM":"Parvphylum","enums.taxonRank.MICROPHYLUM":"Microphylum","enums.taxonRank.NANOPHYLUM":"Nanophylum","enums.taxonRank.CLAUDIUS":"Claudius","enums.taxonRank.GIGACLASS":"Gigaclass","enums.taxonRank.MEGACLASS":"Megaclass","enums.taxonRank.SUPERCLASS":"上綱","enums.taxonRank.CLASS":"綱","enums.taxonRank.SUBCLASS":"亜綱","enums.taxonRank.INFRACLASS":"下綱","enums.taxonRank.SUBTERCLASS":"Subterclass","enums.taxonRank.PARVCLASS":"小綱","enums.taxonRank.SUPERDIVISION":"Superdivision","enums.taxonRank.DIVISION":"Division","enums.taxonRank.SUBDIVISION":"Subdivision","enums.taxonRank.INFRADIVISION":"Infradivision","enums.taxonRank.SUPERLEGION":"上団","enums.taxonRank.LEGION":"団","enums.taxonRank.SUBLEGION":"亜団","enums.taxonRank.INFRALEGION":"下団","enums.taxonRank.MEGACOHORT":"Megacohort","enums.taxonRank.SUPERCOHORT":"上区","enums.taxonRank.COHORT":"コホート","enums.taxonRank.SUBCOHORT":"亜区","enums.taxonRank.INFRACOHORT":"下区","enums.taxonRank.GIGAORDER":"Gigaorder","enums.taxonRank.MAGNORDER":"巨目","enums.taxonRank.GRANDORDER":"大目","enums.taxonRank.MIRORDER":"Mirorder","enums.taxonRank.SUPERORDER":"上目","enums.taxonRank.ORDER":"目","enums.taxonRank.NANORDER":"Nanorder","enums.taxonRank.HYPOORDER":"Hypoorder","enums.taxonRank.MINORDER":"Minorder","enums.taxonRank.SUBORDER":"亜目","enums.taxonRank.INFRAORDER":"下目","enums.taxonRank.PARVORDER":"小目","enums.taxonRank.SUPERSECTION_ZOOLOGY":"Supersection zoology","enums.taxonRank.SECTION_ZOOLOGY":"Section zoology","enums.taxonRank.SUBSECTION_ZOOLOGY":"Subsection zoology","enums.taxonRank.FALANX":"Falanx","enums.taxonRank.GIGAFAMILY":"Gigafamily","enums.taxonRank.MEGAFAMILY":"Megafamily","enums.taxonRank.GRANDFAMILY":"Grandfamily","enums.taxonRank.SUPERFAMILY":"上科","enums.taxonRank.EPIFAMILY":"Epifamily","enums.taxonRank.FAMILY":"科","enums.taxonRank.SUBFAMILY":"亜科","enums.taxonRank.INFRAFAMILY":"下科","enums.taxonRank.SUPERTRIBE":"上連","enums.taxonRank.TRIBE":"連","enums.taxonRank.SUBTRIBE":"亜連","enums.taxonRank.INFRATRIBE":"下連","enums.taxonRank.SUPRAGENERIC_NAME":"上属名","enums.taxonRank.SUPERGENUS":"Supergenus","enums.taxonRank.GENUS":"属","enums.taxonRank.SUBGENUS":"亜属","enums.taxonRank.INFRAGENUS":"下属","enums.taxonRank.SUPERSECTION_BOTANY":"Supersection botany","enums.taxonRank.SECTION_BOTANY":"Section botany","enums.taxonRank.SUBSECTION_BOTANY":"Subsection botany","enums.taxonRank.SUPERSERIES":"Superseries","enums.taxonRank.SERIES":"列","enums.taxonRank.SUBSERIES":"亜列","enums.taxonRank.INFRAGENERIC_NAME":"下属名","enums.taxonRank.SPECIES_AGGREGATE":"種複合体","enums.taxonRank.SPECIES":"種","enums.taxonRank.INFRASPECIFIC_NAME":"種内分類群名","enums.taxonRank.GREX":"群","enums.taxonRank.KLEPTON":"Klepton","enums.taxonRank.SUBSPECIES":"亜種","enums.taxonRank.CULTIVAR_GROUP":"栽培品種群","enums.taxonRank.CONVARIETY":"Convariety","enums.taxonRank.INFRASUBSPECIFIC_NAME":"種内分類群名","enums.taxonRank.PROLES":"Proles","enums.taxonRank.NATIO":"Natio","enums.taxonRank.ABERRATION":"Aberration","enums.taxonRank.MORPH":"モルフ","enums.taxonRank.SUPERVARIETY":"Supervariety","enums.taxonRank.VARIETY":"変種","enums.taxonRank.SUBVARIETY":"亜変種","enums.taxonRank.SUPERFORM":"Superform","enums.taxonRank.FORM":"品種","enums.taxonRank.SUBFORM":"亜品種","enums.taxonRank.PATHOVAR":"病原型","enums.taxonRank.BIOVAR":"生物型","enums.taxonRank.CHEMOVAR":"化学型","enums.taxonRank.MORPHOVAR":"形態型","enums.taxonRank.PHAGOVAR":"ファージ型","enums.taxonRank.SEROVAR":"血清型","enums.taxonRank.CHEMOFORM":"Chemoform","enums.taxonRank.FORMA_SPECIALIS":"分化型","enums.taxonRank.LUSUS":"Lusus","enums.taxonRank.CULTIVAR":"品種","enums.taxonRank.MUTATIO":"Mutatio","enums.taxonRank.STRAIN":"株","enums.taxonRank.OTHER":"その他","enums.taxonRank.UNRANKED":"ランクなし","enums.taxonomicStatus.ACCEPTED":"アクセプトされた学名","enums.taxonomicStatus.DOUBTFUL":"疑わしい","enums.taxonomicStatus.SYNONYM":"シノニム","enums.taxonomicStatus.HETEROTYPIC_SYNONYM":"異タイプシノニム","enums.taxonomicStatus.HOMOTYPIC_SYNONYM":"同タイプシノニム","enums.taxonomicStatus.PROPARTE_SYNONYM":"部分的シノニム","enums.taxonomicStatus.AMBIGUOUS_SYNONYM":"曖昧な同義語","enums.taxonomicStatus.PROVISIONALLY_ACCEPTED":"仮承認","enums.taxonomicStatus.MISAPPLIED":"誤適用","enums.taxonomicStatus.BARE_NAME":"裸名","enums.taxonomicStatus.INTERMEDIATE_RANK_SYNONYM":"中間ランクシノニム","enums.taxonomicStatus.DETERMINATION_SYNONYM":"Determination synonym","enums.clbTaxonomicStatus.accepted":"アクセプトされた学名","enums.clbTaxonomicStatus.provisionally_accepted":"仮承認","enums.clbTaxonomicStatus.ambiguous_synonym":"曖昧な同義語","enums.clbTaxonomicStatus.synonym":"シノニム","enums.clbTaxonomicStatus.misapplied":"誤適用","enums.clbTaxonomicStatus.bare_name":"裸名","enums.taxonIssue.NOT_INTERPRETED":"翻訳されていない","enums.taxonIssue.ESCAPED_CHARACTERS":"Escaped characters","enums.taxonIssue.REFERENCE_ID_INVALID":"リファレンスIDが無効","enums.taxonIssue.ID_NOT_UNIQUE":"IDがユニークではない","enums.taxonIssue.URL_INVALID":"無効なURL","enums.taxonIssue.PARTIAL_DATE":"部分的日付","enums.taxonIssue.PREVIOUS_LINE_SKIPPED":"Previous line skipped","enums.taxonIssue.SELF_REFERENCED_RELATION":"Self referenced relation","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_NAME":"Unparsable name","enums.taxonIssue.PARTIALLY_PARSABLE_NAME":"部分的に解析可能な名前","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_AUTHORSHIP":"Unparsable authorship","enums.taxonIssue.DOUBTFUL_NAME":"Doubtful name","enums.taxonIssue.INCONSISTENT_AUTHORSHIP":"Inconsistent authorship","enums.taxonIssue.INCONSISTENT_NAME":"Inconsistent name","enums.taxonIssue.PARSED_NAME_DIFFERS":"Parsed name differs","enums.taxonIssue.UNUSUAL_NAME_CHARACTERS":"Unusual name characters","enums.taxonIssue.MULTI_WORD_EPITHET":"Multi word epithet","enums.taxonIssue.UPPERCASE_EPITHET":"Uppercase epithet","enums.taxonIssue.CONTAINS_REFERENCE":"リファレンスを含む","enums.taxonIssue.NULL_EPITHET":"形容詞なし","enums.taxonIssue.BLACKLISTED_EPITHET":"禁止されている形容詞","enums.taxonIssue.SUBSPECIES_ASSIGNED":"Subspecies assigned","enums.taxonIssue.LC_MONOMIAL":"小文字の単項式一致","enums.taxonIssue.INDETERMINED":"未定","enums.taxonIssue.HIGHER_RANK_BINOMIAL":"高位二項分布","enums.taxonIssue.QUESTION_MARKS_REMOVED":"はてなマークを削除","enums.taxonIssue.REPL_ENCLOSING_QUOTE":"名前から引用符を削除","enums.taxonIssue.MISSING_GENUS":"属が欠けている","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Nomenclatural statusが無効","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_CONTAINS_NOMENCLATURAL_NOTE":"著者情報には命名法に関する注記が含まれている","enums.taxonIssue.CONFLICTING_NOMENCLATURAL_STATUS":"Conflicting nomenclatural status","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_CODE_INVALID":"Nomenclatural codeが無効","enums.taxonIssue.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"バシオニムの著者の不一致","enums.taxonIssue.BASIONYM_DERIVED":"Basionym由来","enums.taxonIssue.HOMOTYPIC_CONSOLIDATION_UNRESOLVED":"Homotypic consolidation unresolved","enums.taxonIssue.CHAINED_BASIONYM":"Chained basionym","enums.taxonIssue.NAME_NOT_UNIQUE":"名前がユニークではない","enums.taxonIssue.POTENTIAL_CHRESONYM":"Potential chresonym","enums.taxonIssue.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"ぞくより前に発表されました","enums.taxonIssue.BASIONYM_ID_INVALID":"Basionym idが無効","enums.taxonIssue.RANK_INVALID":"ランクが無効","enums.taxonIssue.UNMATCHED_NAME_BRACKETS":"名前の括弧が一致しない","enums.taxonIssue.TRUNCATED_NAME":"Truncated name","enums.taxonIssue.DUPLICATE_NAME":"名前が重複している","enums.taxonIssue.NAME_VARIANT":"Name variant","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_CONTAINS_TAXONOMIC_NOTE":"Authorship contains taxonomic note","enums.taxonIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"タイプ標本の種類が無効","enums.taxonIssue.LAT_LON_INVALID":"緯度/経度が無効","enums.taxonIssue.ALTITUDE_INVALID":"Altitude invalid","enums.taxonIssue.COUNTRY_INVALID":"国が無効","enums.taxonIssue.TAXON_VARIANT":"Taxon variant","enums.taxonIssue.TAXON_ID_INVALID":"Taxon idが無効","enums.taxonIssue.NAME_ID_INVALID":"Name idが無効","enums.taxonIssue.PARENT_ID_INVALID":"Parent idが無効","enums.taxonIssue.ACCEPTED_ID_INVALID":"Accepted id invalid","enums.taxonIssue.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Accepted name missing","enums.taxonIssue.PARENT_SPECIES_MISSING":"Parent species missing","enums.taxonIssue.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Taxonomic status invalid","enums.taxonIssue.PROVISIONAL_STATUS_INVALID":"Provisional status invalid","enums.taxonIssue.ENVIRONMENT_INVALID":"Environment invalid","enums.taxonIssue.IS_EXTINCT_INVALID":"Is extinct invalid","enums.taxonIssue.NAME_CONTAINS_EXTINCT_SYMBOL":"Name contains extinct symbol","enums.taxonIssue.GEOTIME_INVALID":"Geotime invalid","enums.taxonIssue.SCRUTINIZER_DATE_INVALID":"Scrutinizer date invalid","enums.taxonIssue.CHAINED_SYNONYM":"シノニムの連鎖","enums.taxonIssue.PARENT_CYCLE":"Parent cycle","enums.taxonIssue.SYNONYM_PARENT":"Synonym parent","enums.taxonIssue.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"分類ランクの順番が不正です。","enums.taxonIssue.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"分類が適用できません。","enums.taxonIssue.PARENT_NAME_MISMATCH":"Parent name mismatch","enums.taxonIssue.DERIVED_TAXONOMIC_STATUS":"Derived taxonomic status","enums.taxonIssue.TAXONOMIC_STATUS_DOUBTFUL":"Taxonomic status doubtful","enums.taxonIssue.SYNONYM_DATA_MOVED":"Synonym data moved","enums.taxonIssue.SYNONYM_DATA_REMOVED":"Synonym data removed","enums.taxonIssue.REFTYPE_INVALID":"Reftype invalid","enums.taxonIssue.ACCORDING_TO_CONFLICT":"According to conflict","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_INVALID":"コモンネームまたは和名が無効です。","enums.taxonIssue.VERNACULAR_LANGUAGE_INVALID":"Vernacular language invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_SEX_INVALID":"Vernacular sex invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_COUNTRY_INVALID":"Vernacular country invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_TRANSLITERATED":"Vernacular name transliterated","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_INVALID":"分布が無効です。","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_AREA_INVALID":"Distribution area invalid","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_STATUS_INVALID":"Distribution status invalid","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_GAZETEER_INVALID":"Distribution gazeteer invalid","enums.taxonIssue.MEDIA_CREATED_DATE_INVALID":"Media created date invalid","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_YEAR":"Unparsable year","enums.taxonIssue.UNLIKELY_YEAR":"Unlikely year","enums.taxonIssue.MULTIPLE_PUBLISHED_IN_REFERENCES":"Multiple published in references","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_REFERENCE":"Unparsable reference","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_REFERENCE_TYPE":"Unparsable reference type","enums.taxonIssue.UNMATCHED_REFERENCE_BRACKETS":"Unmatched reference brackets","enums.taxonIssue.CITATION_CONTAINER_TITLE_UNPARSED":"Citation container title unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_DETAILS_UNPARSED":"Citation details unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_AUTHORS_UNPARSED":"Citation authors unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_UNPARSED":"引用文が解析されていない","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_TREATMENT":"Unparsable treatment","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_TREAMENT_FORMAT":"Unparsable treament format","enums.taxonIssue.ESTIMATE_INVALID":"Estimate invalid","enums.taxonIssue.ESTIMATE_TYPE_INVALID":"Estimate type invalid","enums.taxonIssue.INVISIBLE_CHARACTERS":"Invisible characters","enums.taxonIssue.HOMOGLYPH_CHARACTERS":"Homoglyph characters","enums.taxonIssue.RELATED_NAME_MISSING":"Related name missing","enums.taxonIssue.DIACRITIC_CHARACTERS":"Diacritic characters","enums.taxonIssue.MULTI_WORD_MONOMIAL":"Multi word monomial","enums.taxonIssue.WRONG_MONOMIAL_CASE":"Wrong monomial case","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_REMOVED":"Authorship removed","enums.taxonIssue.DOI_NOT_FOUND":"Doi not found","enums.taxonIssue.DOI_UNRESOLVED":"Doi unresolved","enums.taxonIssue.TYPE_MATERIAL_SEX_INVALID":"Type material sex invalid","enums.taxonIssue.IDENTIFIER_WITHOUT_SCOPE":"Identifier without scope","enums.taxonIssue.HOMOTYPIC_CONSOLIDATION":"Homotypic consolidation","enums.taxonIssue.SYNC_OUTSIDE_TARGET":"Sync outside target","enums.taxonIssue.MULTIPLE_BASIONYMS":"Multiple basionyms","enums.taxonIssue.PUBLISHED_YEAR_CONFLICT":"Published year conflict","enums.taxonIssue.MULTILINE_RECORD":"Multiline record","enums.taxonIssue.NOTHO_INVALID":"Notho invalid","enums.taxonIssue.ORIGINAL_SPELLING_INVALID":"Original spelling invalid","enums.taxonIssue.UNINOMIAL_FIELD_MISPLACED":"Uninomial field misplaced","enums.taxonIssue.INFRAGENERIC_FIELD_MISPLACED":"Infrageneric field misplaced","enums.taxonIssue.ORDINAL_INVALID":"Ordinal invalid","enums.taxonIssue.GENDER_INVALID":"Gender invalid","enums.taxonIssue.GENDER_AGREEMENT_NOT_APPLICABLE":"Gender agreement not applicable","enums.taxonIssue.NOTHO_NOT_APPLICABLE":"Notho not applicable","enums.taxonIssue.VERNACULAR_PREFERRED":"Vernacular preferred","enums.taxonIssue.DOI_INVALID":"Doi invalid","enums.taxonIssue.RANK_NAME_SUFFIX_CONFLICT":"Rank name suffix conflict","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_UNLIKELY":"Authorship unlikely","enums.taxonIssue.NAME_PHRASE_UNLIKELY":"Name phrase unlikely","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_UNLIKELY":"Vernacular name unlikely","enums.taxonIssue.PARENT_GENUS_MISSING":"Parent genus missing","enums.taxonIssue.NO_SPECIES_INCLUDED":"種の情報が含まれません。","enums.taxonIssue.SYNONYM_RANK_DIFFERS":"Synonym rank differs","enums.taxonIssue.SYNONYM_WITH_TAXON_PROPERTY":"Synonym with taxon property","enums.taxonIssue.NOMINOTYPICAL_AUTHORSHIP_DIFFERS":"Nominotypical authorship differs","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_CODE_DIFFERS":"Nomenclatural code differs","enums.taxonIssue.MISSING_AUTHORSHIP":"Missing authorship","enums.taxonIssue.MISSPELLING_CONSOLIDATION":"Misspelling consolidation","enums.taxonIssue.BAD_BASIONYM_AUTHORSHIP":"Bad basionym authorship","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_GAZETTEER_CONFLICT":"Distribution gazetteer conflict","enums.license.CC0_1_0":"CC0 1.0","enums.license.CC_BY_4_0":"CC BY 4.0","enums.license.CC_BY_NC_4_0":"CC BY-NC 4.0","enums.license.UNSPECIFIED":"未特定","enums.license.UNSUPPORTED":"対応していません","enums.issueHelp.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"basisOfRecordの値が見つからないか、または無効です。値はダーウィンコアタイプの語彙に一致しなければなりません。","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"この10進法の緯度経度は指定の測地系からWGS84に変換することができません。","enums.issueHelp.NO_SPECIES":"このグループ（現在属についてのみ確認済み）は受け入れられた種の情報が欠けています。GBIFバックボーン特定の問題。","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_INVALID":"（部分的に）無効な日付です。例えば、存在しない日付、無効のゼロの月など。","enums.issueHelp.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"緯度が無効です。例えば-32.3ではなく32.3になっている。","enums.issueHelp.UNKNOWN_TERM":"コアおよび拡張モジュールの定義で使用されている用語が不明です。","enums.issueHelp.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"入力値が最小＞最大の場合にセット","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_DERIVED":"著者名の比較によると、オリジナルの名前（バシオニム）に関係性がありますが、データには明確な記載がありません。これはプログラムによって生成されるGBIFバックボーンの使用法においてフラグ付けされるべきです。GBIFバックボーン特定の問題。","enums.issueHelp.ELEVATION_UNLIKELY":"標高が対流圏（17 km）より高い、または 11 km（マリアナ海溝）より深い場合はセットする。","enums.issueHelp.PARENT_NAME_NOT_UNIQUE":"レコードはオリジナルの親階層の名前を持ちます。その名前は一意ではなく複数レコードに関係します。","enums.issueHelp.TAXONOMIC_STATUS_MISMATCH":"（説明が不足しています）","enums.issueHelp.TITLE_MISSING_OR_TOO_SHORT":"データセットのタイトルが見つからないか、短すぎます。","enums.issueHelp.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"地理座標が[1]の国境として定義されている範囲の外にあります。","enums.issueHelp.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"同定日が無効です。有効な日付に変換することができません。","enums.issueHelp.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"同定日がありえない日付です。例えば未来日付。警告：https://github.com/gbif/parsers/issues/9","enums.issueHelp.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"緯度と経度が入れ替わっているようです。","enums.issueHelp.COUNTRY_INVALID":"国の値が解釈できません。","enums.issueHelp.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"座標が１０進法での最大範囲を超えた無効な緯度・経度の値になっています。","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_NONE":"分類学的バックボーンにまったく一致しない、または見分けるための情報がほとんどない名前（ホモニム）の複数候補と一致するため、分類学的バックボーンとの照合ができません。","enums.issueHelp.SPECIES_PROFILE_INVALID":"この名前の使用法に紐付けされている種のプロフィール拡張レコードのうち少なくとも１つは無効です。","enums.issueHelp.ELEVATION_NON_NUMERIC":"標高が数値でない場合はセットする。","enums.issueHelp.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"無効またはあり得ないと思われるdwc:uncertaintyInMetersであることを示す","enums.issueHelp.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"dc:modifiedの日付が未来日付またはUNIX時刻（1970）以前になっています.","enums.issueHelp.DISTRIBUTION_INVALID":"この名前の使用法に紐付けされている分布拡張レコードのうち少なくとも１つは無効です。","enums.issueHelp.ZERO_COORDINATE":"座標の値が完全に0/0であり、null座標が含まれていることが示唆されます。\n","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_FUZZY":"あいまい検索・部分一致検索でのみ分類学的バックボーンと照合ができます。","enums.issueHelp.DEPTH_NOT_METRIC":"深度がメートル法以外で入力された場合にセットします。例えばメートルの代わりにフィートを使用。","enums.issueHelp.COORDINATE_ROUNDED":"小数点を含めて５桁に丸められたオリジナルの座標","enums.issueHelp.GEODETIC_DATUM_INVALID":"測地系が解釈できません。","enums.issueHelp.COORDINATE_INVALID":"座標の値が何らかの形式で入力されていますが、GBIFは解釈できません。","enums.issueHelp.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"非正規化された分類は名前の使用法に適用できません。例えばIDのある分類に階級がない。","enums.issueHelp.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"大陸はオリジナルの文字列情報ではなく座標に基づいて解釈しています。","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_MISSING":"シノニムに対して受け入れられた名前の情報がありません。","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_USAGE_ID_INVALID":"dwc:originalNameUsageIDの値が解決できません。","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_INVALID":"この名前の使用法に紐付けされているマルチメディア拡張レコードのうち少なくとも１つは無効です。これはオーデュボンコア、画像、マルチメディア、EOLメディアなど様々な拡張モジュールを通して集まったマルチメディアを含みます。","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_NOT_UNIQUE":"レコードはオリジナルの名前（バシオニム）を持ちます。その名前は一意ではなく複数レコードに関係します。","enums.issueHelp.TYPE_STATUS_INVALID":"タイプ標本の種類が解釈できないか、推奨された語彙と著しく内容が異なります。","enums.issueHelp.CORE_ROWTYPE_UNDETERMINED":"rowTypeが見つかりませんでした。またはrowTypeを決定することができませんでした。","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"分類学的バックボーンとの照合は学名ではなく上位の分類階級でのみ可能です。","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"記録日付が未来日付になっているか、または現代の分類の適用前となる1600年以前の古い日付であるため、あり得ない日付であると考えられます。","enums.issueHelp.ALT_IDENTIFIER_INVALID":"この名前の使用法に紐付けされている代替識別子拡張レコードのうち少なくとも１つは無効です。","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_NOT_UNIQUE":"シノニムはオリジナルの受け入れられた名前を持ちますが、その名前は一意ではないか複数の候補があります。","enums.issueHelp.DEPTH_UNLIKELY":"深度が11.000m以上またはマイナスの場合にセットします。","enums.issueHelp.NAME_PARENT_MISMATCH":"（受け入れられた）二名法／三名法による名前が親階層の名前と一致しません。新組合わせの名前は親階層の属／種名に一致すべきです。例えば親階層の属がAbiesである種Picea albaは学名不一致となるため、Abies albaに変換すべきです。GBIFバックボーン特有の問題。","enums.issueHelp.DWCA_UNREADABLE":"ダーウィンコアアーカイブが読めないか抽出できません。","enums.issueHelp.RESOURCE_CREATOR_MISSING_OR_INCOMPLETE":"リソース作成者が見つからないか、不完全な情報となっています。","enums.issueHelp.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"すでに二名法／三名法による名前がこの属で出版されています。組み合わせを検討した方がよいかもしれません。","enums.issueHelp.RANK_INVALID":"Dwc:taxonRankが解釈できません。","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_USAGE_ID_INVALID":"dwc:acceptedNameUsageIDの値が解決できません。","enums.issueHelp.CONFLICTING_BASIONYM_COMBINATION":"同タイプのバシオニムグループにおいて２つ以上の受け入れられた名前が見つかりました。GBIFバックボーン特有の問題。","enums.issueHelp.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"individualCountの値が数値として解釈できません。","enums.issueHelp.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"（説明が不足しています）","enums.issueHelp.RECORD_REFERENTIAL_INTEGRITY_VIOLATION":"拡張モジュールのレコードがコアレコードと紐付けされていません。","enums.issueHelp.COLUMN_MISMATCH":"一行に使われている列数が予期した数と一致しません。","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"マルチメディアオブジェクトに無効なURLが入力されています。","enums.issueHelp.LICENSE_MISSING_OR_UNKNOWN":"ライセンスを解析できません。GBIFでサポートされていないライセンスであるか、ライセンス情報そのものが見つかりません。","enums.issueHelp.PARENT_CYCLE":"学名における親子関係が循環したため、解決する必要があります。","enums.issueHelp.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Dwc:taxonomicStatusが解釈できません。","enums.issueHelp.ML_NOT_FOUND":"EML ドキュメントが見つかりませんでした。","enums.issueHelp.MODIFIED_DATE_INVALID":" dc:modifiedに（部分的に）無効な日付が入力されています。例えば、存在しない日付、無効のゼロの月など。","enums.issueHelp.REQUIRED_TERM_MISSING":"コア／拡張に必要な用語が見つかりません。","enums.issueHelp.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"測地系が未指定または解釈できないため、WGS84に基づいているものとして座標を解釈しています。GEODETIC_DATUM_INVALIDを参照してください。","enums.issueHelp.COUNTRY_MISMATCH":"dwc:countryおよびdwc:countryCodeの項目で解釈した国が互いに矛盾しています。","enums.issueHelp.UNKNOWN_ROWTYPE":"コア／拡張に使われているrowTypeが不明です。","enums.issueHelp.BIB_REFERENCE_INVALID":"この名前の使用法に紐付けされている参考文献拡張レコードのうち少なくとも１つは無効です。","enums.issueHelp.CHAINED_SYNOYM":"あるシノニムが受け入れられた分類群として別のシノニムを指し示す場合、その連鎖は解決されています。","enums.issueHelp.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"標高の入力値が最小＞最大の場合にセット","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"マルチメディアオブジェクトのdc:createdの日付が無効です。","enums.issueHelp.PARENT_NAME_USAGE_ID_INVALID":"（説明が不足しています）","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"入力された測地系によると座標の再投影は成功していますが、結果として10進法の0.1度以上座標がずれています。","enums.issueHelp.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"オリジナルの名前の著者情報と実際の名前の括弧内の著者情報が一致しません。","enums.issueHelp.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"国はオリジナルの文字列情報ではなく座標に基づいて解釈しています。","enums.issueHelp.RECORD_NOT_UNIQUELY_IDENTIFIED":"コアファイルのレコードが一意ではありません。","enums.issueHelp.ELEVATION_NOT_METRIC":"標高がメートル法以外で入力された場合にセットします。例えばメートルの代わりにフィートを使用。","enums.issueHelp.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"経度が無効です。例えば-32.3ではなく32.3になっている。","enums.issueHelp.RECORD_IDENTIFIER_NOT_FOUND":"ファイル内でレコードIDが見つかりませんでした。","enums.issueHelp.DWCA_META_XML_SCHEMA":"Meta.xml ファイルではスキーマ検証を実行できません。","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTED":"オリジナルの座標について異なる測地系からWGS84への変換に成功しました。","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_MISMATCH":"eventDateによる日付と自動的に作成された日付（年、月、日）が一致しません。警告：https://github.com/gbif/parsers/issues/8","enums.issueHelp.DWCA_META_XML_NOT_FOUND":"meta.xmlファイルが見つかりません。","enums.issueHelp.DESCRIPTION_MISSING_OR_TOO_SHORT":"データセットのタイトルが見つからないか、短すぎます。","enums.issueHelp.SCIENTIFIC_NAME_ASSEMBLED":"学名は一つの文字列として入力されておらず、個別の名前のパーツを組み合わせて作成されました。","enums.issueHelp.DEPTH_NON_NUMERIC":"深度が数値でない場合はセットする。","enums.issueHelp.INTERPRETATION_ERROR":"レコード解釈中にエラーが発生し、レコード解釈が不完全なままになっています。","enums.issueHelp.BACKBONE_MATCH_NONE":"名前の使用法がGBIFバックボーンと一致しませんでした。","enums.issueHelp.EML_GBIF_SCHEMA":"このEMLドキュメントではスキーマ検証を実行できません。","enums.issueHelp.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"解釈された陸と国が一致しません。","enums.issueHelp.RELATIONSHIP_MISSING":"すべての名前使用法の関係性、すなわち、親階層、受け入れられた名前および（または）オリジナルの名前へのリンク、を表示する際に問題が発生しました。チェックリストバンクで解釈されたレコードにおいてオリジナル提供元の関係性が一部欠けています。","enums.issueHelp.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Dwc:nomenclaturalStatusが解釈できません。","enums.issueHelp.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"無効またはあり得ないと思われるcoordinatePrecisionであることを示す","enums.issueHelp.HOMONYM":"この名前は、実装時には無視されていた他のバックボーン情報源においてシノニムに言い換えられていないホモニムが存在します。","enums.issueHelp.ORTHOGRAPHIC_VARIANT":"バックボーンには潜在的な表記ゆれが存在します。GBIFバックボーン特定の問題。","enums.issueHelp.CONTINENT_INVALID":"大陸の値が解釈できません。","enums.issueHelp.VERNACULAR_NAME_INVALID":"この名前の使用法に紐付けされているコモンネームまたは和名の拡張レコードのうち少なくとも１つは無効です。","enums.issueHelp.DESCRIPTION_INVALID":"この名前の使用法に紐付けされている説明拡張レコードのうち少なくとも１つは無効です。","enums.issueHelp.REFERENCES_URI_INVALID":"dc:referencesに無効なURLが入力されています。","enums.issueHelp.UNHANDLED_ERROR":"未処理のエラーが発生しました","enums.discipline.ARCHAEOLOGY":"考古学","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_PREHISTORIC":"Archaeology prehistoric","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_HISTORIC":"Archaeology historic","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_UNDERWATER":"Archaeology underwater","enums.discipline.ANTHROPOLOGY":"人類学","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_BIOLOGICAL":"Anthropology biological","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_CULTURAL":"Anthropology cultural","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_LINGUISTIC":"Anthropology linguistic","enums.discipline.SPACE":"宇宙学","enums.discipline.SPACE_ASTRONOMY":"Space astronomy","enums.discipline.SPACE_ASTROPHYSICS":"Space astrophysics","enums.discipline.SPACE_COSMOLOGY":"Space cosmology","enums.discipline.SPACE_PLANETARY_SCIENCE":"Space planetary science","enums.discipline.ATMOSPHERIC":"Atmospheric","enums.discipline.ATMOSPHERIC_PHYSICS_DYNAMICS":"Atmospheric physics dynamics","enums.discipline.ATMOSPHERIC_CLIMATOLOGY":"Atmospheric climatology","enums.discipline.ATMOSPHERIC_METEOROLOGY":"Atmospheric meteorology","enums.discipline.CHEMICAL":"Chemical","enums.discipline.CHEMICAL_ANALYTICAL":"Chemical analytical","enums.discipline.CHEMICAL_ASTROCHEMISTRY":"Chemical astrochemistry","enums.discipline.CHEMICAL_ATMOSPHERIC_CHEMISTRY":"Chemical atmospheric chemistry","enums.discipline.CHEMICAL_BIOCHEMISTRY":"Chemical biochemistry","enums.discipline.CHEMICAL_BIOGEOCHEMISTRY":"Chemical biogeochemistry","enums.discipline.CHEMICAL_COSMOCHEMISTRY":"Chemical cosmochemistry","enums.discipline.CHEMICAL_INORGANIC_CHEMISTRY":"Chemical inorganic chemistry","enums.discipline.CHEMICAL_NUCLEAR_CHEMISTRY":"Chemical nuclear chemistry","enums.discipline.CHEMICAL_ORGANIC_CHEMISTRY":"Chemical organic chemistry","enums.discipline.CHEMICAL_PHYSICAL_CHEMISTRY":"Chemical physical chemistry","enums.discipline.GEOLOGICAL":"Geological","enums.discipline.GEOLOGICAL_ECONOMIC_GEOLOGY_MINERAL_RESOURCES":"Geological economic geology mineral resources","enums.discipline.GEOLOGICAL_ENERGY_RESOURCE_GEOLOGY":"Geological energy resource geology","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOCHEMISTRY":"Geological geochemistry","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOLOGY":"Geological geology","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOPHYSICS_SEISMOLOGY":"Geological geophysics seismology","enums.discipline.GEOLOGICAL_HYDROLOGY_WATER_RESOURCES":"Geological hydrology water resources","enums.discipline.GEOLOGICAL_MINERALOGY_PETROLOGY":"Geological mineralogy petrology","enums.discipline.GEOLOGICAL_PALEONTOLOGY":"Geological paleontology","enums.discipline.GEOLOGICAL_VOLCANOLOGY":"Geological volcanology","enums.discipline.OCEAN":"海洋学","enums.discipline.OCEAN_MARINE_BIOLOGY_AND_BIOLOGICAL_OCEANOGRAPHY":"Ocean marine biology and biological oceanography","enums.discipline.OCEAN_MARINE_GEOLOGY_AND_PALEOCEANOGRAPHY":"Ocean marine geology and paleoceanography","enums.discipline.OCEAN_OCEANOGRAPHY_CHEMICAL_PHYSICAL":"Ocean oceanography chemical physical","enums.discipline.PHYSICS":"物理学","enums.discipline.PHYSICS_ACOUSTICS":"Physics acoustics","enums.discipline.PHYSICS_APPLIED_PHYSICS":"Physics applied physics","enums.discipline.PHYSICS_ATOMIC_MOLECULAR_CHEMICAL_PHYSICS":"Physics atomic molecular chemical physics","enums.discipline.PHYSICS_BIOPHYSICS":"Physics biophysics","enums.discipline.PHYSICS_MEDICAL_RADIOLOGICAL":"Physics medical radiological","enums.discipline.PHYSICS_NUCLEAR_PHYSICS":"Physics nuclear physics","enums.discipline.PHYSICS_OPTICS_PHOTONICS":"Physics optics photonics","enums.discipline.PHYSICS_PARTICLE_PHYSICS":"Physics particle physics","enums.discipline.AGRICULTURAL":"Agricultural","enums.discipline.AGRICULTURAL_ANIMAL_SCIENCE":"Agricultural animal science","enums.discipline.AGRICULTURAL_ANIMAL_SCIENCE_POULTRY":"Agricultural animal science poultry","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRICULTURAL_ANIMAL_BREEDING":"Agricultural agricultural animal breeding","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRICULTURAL_HORTICULTURAL_PLANT_BREEDING":"Agricultural agricultural horticultural plant breeding","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRONOMY_CROP_SCIENCE":"Agricultural agronomy crop science","enums.discipline.AGRICULTURAL_ENVIRONMENTAL_SCIENCE":"Agricultural environmental science","enums.discipline.AGRICULTURAL_FISHING_FISHERIES_SCIENCE":"Agricultural fishing fisheries science","enums.discipline.AGRICULTURAL_FOOD_SCIENCE_AND_TECHNOLOGY":"Agricultural food science and technology","enums.discipline.AGRICULTURAL_FOREST_SCIENCES_AND_FORESTRY":"Agricultural forest sciences and forestry","enums.discipline.AGRICULTURAL_HORTICULTURAL_SCIENCE":"Agricultural horticultural science","enums.discipline.AGRICULTURAL_NATURAL_RESOURCES":"Agricultural natural resources","enums.discipline.AGRICULTURAL_PLANT_SCIENCES":"Agricultural plant sciences","enums.discipline.AGRICULTURAL_SOIL_CHEMISTRY_MICROBIOLOGY":"Agricultural soil chemistry microbiology","enums.discipline.AGRICULTURAL_SOIL_SCIENCES":"Agricultural soil sciences","enums.discipline.AGRICULTURAL_WILDLIFE_RANGE_MANAGEMENT":"Agricultural wildlife range management","enums.discipline.AGRICULTURAL_WOOD_SCIENCE_AND_PULP_TECHNOLOGY":"Agricultural wood science and pulp technology","enums.discipline.BIOLOGICAL":"Biological","enums.discipline.BIOLOGICAL_ANATOMY_AND_PHYSIOLOGY":"Biological anatomy and physiology","enums.discipline.BIOLOGICAL_CELLULAR_BIOLOGY_AND_HISTOLOGY":"Biological cellular biology and histology","enums.discipline.BIOLOGICAL_DEVELOPMENT_BIOLOGY_EMBRYOLOGY":"Biological development biology embryology","enums.discipline.BIOLOGICAL_ECOLOGY":"Biological ecology","enums.discipline.BIOLOGICAL_ENVIRONMENTAL_TOXICOLOGY":"Biological environmental toxicology","enums.discipline.BIOLOGICAL_EVOLUTIONARY_BIOLOGY":"Biological evolutionary biology","enums.discipline.BIOLOGICAL_GENETICS_GENOMICS":"Biological genetics genomics","enums.discipline.BIOLOGICAL_MICROBIOLOGY_BACTERIOLOGY_VIROLOGY":"Biological microbiology bacteriology virology","enums.discipline.BIOLOGICAL_MOLECULAR_BIOLOGY":"Biological molecular biology","enums.discipline.BIOLOGICAL_NEUROSCIENCES_AND_NEUROBIOLOGY":"Biological neurosciences and neurobiology","enums.discipline.BIOLOGICAL_PARASITOLOGY":"Biological parasitology","enums.discipline.BIOLOGICAL_PATHOLOGY_ANIMAL_PLANT":"Biological pathology animal plant","enums.discipline.BIOLOGICAL_TAXONOMY":"Biological taxonomy","enums.discipline.BIOLOGICAL_ZOOLOGY":"Biological zoology","enums.discipline.HEALTH":"Health","enums.discipline.HEALTH_BIOMEDICAL_SCIENCE":"Health biomedical science","enums.discipline.HEALTH_ENVIRONMENTAL_HEALTH":"Health environmental health","enums.discipline.HEALTH_EPIDEMIOLOGY_PUBLIC_HEALTH":"Health epidemiology public health","enums.discipline.HEALTH_GENETICS_GENOMICS":"Health genetics genomics","enums.discipline.HEALTH_MICROBIOLOGY_BACTERIOLOGY_VIROLOGY":"Health microbiology bacteriology virology","enums.discipline.HEALTH_NEUROSCIENCES_AND_NEUROBIOLOGY":"Health neurosciences and neurobiology","enums.discipline.HEALTH_NUTRITION_SCIENCES":"Health nutrition sciences","enums.discipline.HEALTH_PATHOLOGY_HUMAN":"Health pathology human","enums.discipline.HEALTH_PHARMACEUTICAL_MEDICINAL_SCIENCES":"Health pharmaceutical medicinal sciences","enums.discipline.HEALTH_PHARMACOLOGY_HUMAN_AND_ANIMAL":"Health pharmacology human and animal","enums.discipline.HEALTH_TOXICOLOGY":"Health toxicology","enums.discipline.HEALTH_VETERINARY_SCIENCES":"Health veterinary sciences","enums.discipline.MATERIAL":"Material","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_FEDERAL":"連邦教育機関","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_FOR_PROFIT":"営利教育機関","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_LOCAL":"ローカル教育機関","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_NON_PROFIT":"非営利教育機関","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_STATE":"州教育機関","enums.institutionalGovernance.FEDERAL":"連邦","enums.institutionalGovernance.FOR_PROFIT":"営利団体","enums.institutionalGovernance.LOCAL":"地方","enums.institutionalGovernance.NON_PROFIT":"非営利団体","enums.institutionalGovernance.OTHER":"その他","enums.institutionalGovernance.STATE":"都道府県・州","enums.institutionType.BIOMEDICAL_RESEARCH_INSTITUTE":"生物医学研究所","enums.institutionType.BOTANICAL_GARDEN":"植物園","enums.institutionType.HERBARIUM":"ハーバリウム","enums.institutionType.LIVING_ORGANISM_COLLECTION":"生き物コレクション","enums.institutionType.MEDICAL_RESEARCH_INSTITUTE":"医学研究所","enums.institutionType.MUSEUM":"博物館","enums.institutionType.MUSEUM_HERBARIUM_PRIVATE_NON_PROFIT":"博物館、ハーバリウム、営利団体、非営利団体","enums.institutionType.OTHER_INSTITUTIONAL_TYPE":"その他の機関","enums.institutionType.OTHER_TYPE_RESEARCH_INSTITUTION_BIOREPOSITORY":"その他の研究機関バイオリポジトリ","enums.institutionType.UNIVERSITY_COLLEGE":"大学・カレッジ","enums.institutionType.ZOO_AQUARIUM":"動物園・水族館","enums.month.1":"1月","enums.month.2":"2月","enums.month.3":"3月","enums.month.4":"4月","enums.month.5":"5月","enums.month.6":"6月","enums.month.7":"7月","enums.month.8":"8月","enums.month.9":"9月","enums.month.10":"10月","enums.month.11":"11月","enums.month.12":"12月","enums.continent.AFRICA":"アフリカ","enums.continent.ANTARCTICA":"南極大陸","enums.continent.ASIA":"アジア","enums.continent.EUROPE":"ヨーロッパ","enums.continent.NORTH_AMERICA":"北アメリカ","enums.continent.OCEANIA":"オセアニア","enums.continent.SOUTH_AMERICA":"南アメリカ","enums.language.aar":"アファル語","enums.language.abk":"アブハズ語","enums.language.ace":"アチェー語","enums.language.ach":"アチョリ語","enums.language.ada":"アダングメ語","enums.language.ady":"アディゲ語","enums.language.afa":"アフロ・アジア語族","enums.language.afh":"アフリヒリ語","enums.language.afr":"アフリカーンス語","enums.language.ain":"アイヌ語","enums.language.aka":"アカン語","enums.language.akk":"アッカド語","enums.language.ale":"アレウト語","enums.language.alg":"アルゴンキアン語族","enums.language.alt":"南アルタイ語","enums.language.amh":"アムハラ語","enums.language.ang":"古英語 (約450-1100年)","enums.language.anp":"アンギカ語","enums.language.apa":"アパッチ語族","enums.language.ara":"アラビア語","enums.language.arc":"アラム文字（紀元前700-300年）","enums.language.arg":"アラゴン語","enums.language.arn":"マプチェ語","enums.language.arp":"アラパホー語","enums.language.art":"人工諸語","enums.language.arw":"アラワク語","enums.language.asm":"アッサム語","enums.language.ast":"レオン語","enums.language.ath":"アサパスカン語族","enums.language.aus":"オーストラリア諸語","enums.language.ava":"アヴァル語","enums.language.ave":"アヴェスタ語","enums.language.awa":"アワディー語","enums.language.aym":"アイマラ語","enums.language.aze":"アゼルバイジャン語","enums.language.bad":"バンダ語","enums.language.bai":"バミレケ諸語","enums.language.bak":"バシキール語","enums.language.bal":"バルーチー語","enums.language.bam":"バンバラ語","enums.language.ban":"バリ語","enums.language.bas":"バサ語","enums.language.bat":"バルト諸語","enums.language.bej":"ベジャ語","enums.language.bel":"ベラルーシ語","enums.language.bem":"ベンバ語","enums.language.ben":"ベンガル語","enums.language.ber":"ベルベル語族","enums.language.bho":"ボージプリー語","enums.language.bih":"ビハール語","enums.language.bik":"ビコル語","enums.language.bin":"エド語","enums.language.bis":"ビスラマ語","enums.language.bla":"ブラックフット語","enums.language.bnt":"バントゥ諸語","enums.language.bod":"チベット語","enums.language.bos":"ボスニア語","enums.language.bra":"ブラジ語","enums.language.bre":"ブルトン語","enums.language.btk":"バタク語","enums.language.bua":"ブリヤート語","enums.language.bug":"ブギス語","enums.language.bul":"ブルガリア語","enums.language.byn":"ビリン語","enums.language.cad":"カドー語","enums.language.cai":"中米インディアン諸語","enums.language.car":"カリブ語","enums.language.cat":"カタロニア語 - バレンシア語","enums.language.cau":"コーカサス諸語","enums.language.ceb":"セブアノ語","enums.language.cel":"ケルト語派","enums.language.ces":"チェコ語","enums.language.cha":"チャモロ語","enums.language.chb":"チブチャ語","enums.language.che":"チェチェン語","enums.language.chg":"チャガタイ語","enums.language.chk":"チューク語","enums.language.chm":"マリ語","enums.language.chn":"チヌーク・ジャーゴン","enums.language.cho":"チョクトー語","enums.language.chp":"チペワイアン語","enums.language.chr":"チェロキー語","enums.language.chu":"教会スラブ語","enums.language.chv":"チュヴァシュ語","enums.language.chy":"シャイアン語","enums.language.cmc":"チャム諸語","enums.language.cop":"コプト語","enums.language.cor":"コーンウォール語","enums.language.cos":"コルシカ語","enums.language.cpe":"英語系クレオル諸語およびピジン語","enums.language.cpf":"フランス語系クレオル諸語およびピジン語","enums.language.cpp":"ポルトガル語系クレオル諸語およびピジン語","enums.language.cre":"クリー語","enums.language.crh":"クリミア・トルコ語","enums.language.crp":"クレオル諸語およびピジン語","enums.language.csb":"カシューブ語","enums.language.cus":"クシュ諸語","enums.language.cym":"ウェールズ語","enums.language.dak":"ダコタ語","enums.language.dan":"デンマーク語","enums.language.dar":"ダルグワ語","enums.language.day":"ダヤク語","enums.language.del":"デラウェア語","enums.language.den":"スレイビー語","enums.language.deu":"ドイツ語","enums.language.dgr":"ドグリブ語","enums.language.din":"ディンカ語","enums.language.div":"モルディブ語","enums.language.doi":"ドーグリー語","enums.language.dra":"ドラヴィダ諸語","enums.language.dsb":"低地ソルブ語","enums.language.dua":"ドゥアラ語","enums.language.dum":"中期オランダ語（1050-1350年頃）","enums.language.dyu":"ジュラ語","enums.language.dzo":"ゾンカ語","enums.language.efi":"エフィク語","enums.language.egy":"古代エジプト語","enums.language.eka":"エカジュク語","enums.language.ell":"現代ギリシャ語（1453年～）","enums.language.elx":"エラム語","enums.language.eng":"英語","enums.language.enm":"中世英語（1100-1500年）","enums.language.epo":"エスペラント語","enums.language.est":"エストニア語","enums.language.eus":"バスク語","enums.language.ewe":"エウェ語","enums.language.ewo":"エウォンド語","enums.language.fan":"ファン語","enums.language.fao":"フェロー語","enums.language.fas":"ペルシャ語","enums.language.fat":"ファンテ語","enums.language.fij":"フィジー語","enums.language.fil":"ピリピノ語","enums.language.fin":"フィンランド語","enums.language.fiu":"フィン・ウゴル諸語","enums.language.fon":"フォン語","enums.language.fra":"フランス語","enums.language.frm":"中期フランス語（1400-1600年頃）","enums.language.fro":"古フランス語（842-1400年頃）","enums.language.frr":"北フリジア語","enums.language.frs":"東フリジア語","enums.language.fry":"西フリジア語","enums.language.ful":"フラニ語","enums.language.fur":"フリウリ語","enums.language.gaa":"ガー語","enums.language.gay":"ガヨ語","enums.language.gba":"バヤ語","enums.language.gem":"ゲルマン諸語","enums.language.gez":"ゲエズ語","enums.language.gil":"キリバス語","enums.language.gla":"スコットランド・ゲール語","enums.language.gle":"アイルランド語","enums.language.glg":"ガリシア語","enums.language.glv":"マン島語","enums.language.gmh":"中高ドイツ語（1050-1500年頃）","enums.language.goh":"古高ドイツ語（750-1050年頃）","enums.language.gon":"ゴーンディー語","enums.language.gor":"ゴロンタロ語","enums.language.got":"ゴート語","enums.language.grb":"グレボ語","enums.language.grc":"古代ギリシア語（1453年まで）","enums.language.grn":"グアラニー語","enums.language.gsw":"スイス・ドイツ語","enums.language.guj":"グジャラート語","enums.language.gwi":"グウィッチン語","enums.language.hai":"ハイダ語","enums.language.hat":"ハイチ・クレオール語","enums.language.hau":"ハウサ語","enums.language.haw":"ハワイ語","enums.language.heb":"ヘブライ語","enums.language.her":"ヘレロ語","enums.language.hil":"ヒリガイノン語","enums.language.him":"西パハーリー語族","enums.language.hin":"ヒンディー語","enums.language.hit":"ヒッタイト語","enums.language.hmn":"フモン語","enums.language.hmo":"ヒリモトゥ語","enums.language.hrv":"クロアチア語","enums.language.hsb":"高地ソルブ語","enums.language.hun":"ハンガリー語","enums.language.hup":"フーパ語","enums.language.hye":"アルメニア語","enums.language.iba":"イバン語","enums.language.ibo":"イボ語","enums.language.ido":"イド語","enums.language.iii":"イ（彝）語","enums.language.ijo":"イジョー語","enums.language.iku":"イヌクティトット語","enums.language.ile":"オクシデンタル","enums.language.ilo":"イロカノ語","enums.language.ina":"インターリングア（国際補助言語協会）","enums.language.inc":"インド語派","enums.language.ind":"インドネシア語","enums.language.ine":"インド・ヨーロッパ語族","enums.language.inh":"イングーシ語","enums.language.ipk":"イヌピアック語","enums.language.ira":"イラン語派","enums.language.iro":"イロコイ語族","enums.language.isl":"アイスランド語","enums.language.ita":"イタリア語","enums.language.jav":"ジャワ語","enums.language.jbo":"ロジバン語","enums.language.jpn":"日本語","enums.language.jpr":"ユダヤ・ペルシア語","enums.language.jrb":"ユダヤ・アラビア語","enums.language.kaa":"カラ・カルパク語","enums.language.kab":"カビル語","enums.language.kac":"カチン語","enums.language.kal":"グリーンランド語","enums.language.kam":"カンバ語","enums.language.kan":"カンナダ語","enums.language.kar":"カレン諸語","enums.language.kas":"カシミール語","enums.language.kat":"グルジア語","enums.language.kau":"カヌリ語","enums.language.kaw":"カウィ語","enums.language.kaz":"カザフ語","enums.language.kbd":"カバルダ語","enums.language.kha":"カーシ語","enums.language.khi":"コイサン諸語","enums.language.khm":"クメール語","enums.language.kho":"コータン語","enums.language.kik":"キクユ語","enums.language.kin":"キンヤルワンダ語","enums.language.kir":"キルギス語","enums.language.kmb":"キンブンドゥー語","enums.language.kok":"コンカニ語","enums.language.kom":"コミ語","enums.language.kon":"コンゴ語","enums.language.kor":"韓国語","enums.language.kos":"コシャエ語","enums.language.kpe":"クペレ語","enums.language.krc":"カラチャイ・バルカル語","enums.language.krl":"カレリア語","enums.language.kro":"クルー諸語","enums.language.kru":"クルク語","enums.language.kua":"クワニャマ語","enums.language.kum":"クムク語","enums.language.kur":"クルド語","enums.language.kut":"クテナイ語","enums.language.lad":"ラディノ語","enums.language.lah":"ラーンダー語","enums.language.lam":"ランバ語","enums.language.lao":"ラオ語","enums.language.lat":"ラテン語","enums.language.lav":"ラトビア語","enums.language.lez":"レズギ語","enums.language.lim":"リンブルフ語","enums.language.lin":"リンガラ語","enums.language.lit":"リトアニア語","enums.language.lol":"モンゴ語","enums.language.loz":"ロズィ語","enums.language.ltz":"ルクセンブルク語","enums.language.lua":"ルバ・ルルア語","enums.language.lub":"ルバ・カタンガ語","enums.language.lug":"ガンダ語","enums.language.lui":"ルイセーニョ語","enums.language.lun":"ルンダ語","enums.language.luo":"ルオ語（ケニアおよびタンザニア）","enums.language.lus":"ルシャイ語","enums.language.mad":"マドゥラ語","enums.language.mag":"マガヒー語","enums.language.mah":"マーシャル語","enums.language.mai":"マイティリー語","enums.language.mak":"マカッサル語","enums.language.mal":"マラヤーラム語","enums.language.man":"マンディンゴ語","enums.language.map":"オーストロネシア諸語","enums.language.mar":"マラーティー語","enums.language.mas":"マサイ語","enums.language.mdf":"モクシャ語","enums.language.mdr":"マンダル語","enums.language.men":"メンデ語","enums.language.mga":"中期アイルランド語（900-1200語）","enums.language.mic":"ミクマク語","enums.language.min":"ミナンカバウ語","enums.language.mis":"その他の言語","enums.language.mkd":"マケドニア語","enums.language.mkh":"モン・クメール諸語","enums.language.mlg":"マラガシ語","enums.language.mlt":"マルタ語","enums.language.mnc":"満州語","enums.language.mni":"マニプル語","enums.language.mno":"マノボ語族","enums.language.moh":"モホーク語","enums.language.mon":"モンゴル語","enums.language.mos":"モシ語","enums.language.mot":"モンテネグロ語","enums.language.mri":"マオリ語","enums.language.msa":"マレー語","enums.language.mul":"多言語","enums.language.mun":"ムンダー諸語","enums.language.mus":"クリーク語","enums.language.mwl":"ミランダ語","enums.language.mwr":"マールワーリー語","enums.language.mya":"ビルマ語","enums.language.myn":"マヤ語族","enums.language.myv":"エルジャ語","enums.language.nah":"ナワトル語族","enums.language.nai":"北米インディアン諸語","enums.language.nap":"ナポリ語","enums.language.nau":"ナウル","enums.language.nav":"ナバホ語","enums.language.nbl":"南ンデベレ語","enums.language.nde":"北ンデベレ語","enums.language.ndo":"ンドンガ語","enums.language.nds":"低地ドイツ語","enums.language.nep":"ネパール語","enums.language.new":"ネワール語","enums.language.nia":"ニアス語","enums.language.nic":"ニジェール・コルドファン諸語","enums.language.niu":"ニウエ語","enums.language.nld":"オランダ語","enums.language.nno":"ニューノルスク（ノルウェー語）","enums.language.nob":"ブークモール（ノルウェー語）","enums.language.nog":"ノガイ語","enums.language.non":"古ノルド語","enums.language.nor":"ノルウェー語","enums.language.nqo":"ンコ語","enums.language.nso":"北ソト語","enums.language.nub":"ヌビア語群","enums.language.nwc":"古典ネワール語","enums.language.nya":"ニャンジャ語","enums.language.nym":"ニャムウェジ語","enums.language.nyn":"ニャンコレ語","enums.language.nyo":"ニョロ語","enums.language.nzi":"ンジマ語","enums.language.oci":"オック語（1500年以降）","enums.language.oji":"オジブワ語","enums.language.ori":"オリヤー語","enums.language.orm":"オロモ語","enums.language.osa":"オセージ語","enums.language.oss":"オセット語","enums.language.ota":"オスマン・トルコ語（1500-1928年）","enums.language.oto":"オトミ語族","enums.language.paa":"パプア諸語","enums.language.pag":"パンガシナン語","enums.language.pal":"パフラビー語","enums.language.pam":"パンパンガ語","enums.language.pan":"パンジャブ語","enums.language.pap":"パピアメント語","enums.language.pau":"パラオ語","enums.language.peo":"古代ペルシャ語（紀元前600-400年頃）","enums.language.phi":"フィリピン諸語","enums.language.phn":"フェニキア語","enums.language.pli":"パーリ語","enums.language.pol":"ポーランド語","enums.language.pon":"ポンペイ語","enums.language.por":"ポルトガル語","enums.language.pra":"プラークリット諸語","enums.language.pro":"古期プロヴァンス語（1500年まで）","enums.language.pus":"パシュトー語","enums.language.que":"ケチュア語","enums.language.raj":"ラージャスターン語","enums.language.rap":"ラパヌイ語","enums.language.rar":"ラロトンガ語","enums.language.roa":"ロマンス諸語","enums.language.roh":"ロマンシュ語","enums.language.rom":"ロマーニー語","enums.language.ron":"ルーマニア語","enums.language.run":"ルンディ語","enums.language.rup":"マケド・ルーマニア語","enums.language.rus":"ロシア語","enums.language.sad":"サンダウェ語","enums.language.sag":"サンゴ語","enums.language.sah":"ヤクート語","enums.language.sai":"南米インディアン諸語","enums.language.sal":"サリシュ語族","enums.language.sam":"サマリア・アラム語","enums.language.san":"サンスクリット語","enums.language.sas":"ササク語","enums.language.sat":"サンターリー語","enums.language.scn":"シチリア語","enums.language.sco":"スコットランド語","enums.language.sel":"セリクプ語","enums.language.sem":"セム諸語","enums.language.sga":"古アイルランド語（900年まで）","enums.language.sgn":"手話","enums.language.shn":"シャン語","enums.language.sid":"シダモ語","enums.language.sin":"シンハラ語","enums.language.sio":"スー語族","enums.language.sit":"シナ・チベット諸語","enums.language.sla":"スラブ諸語","enums.language.slk":"スロヴァキア語","enums.language.slv":"スロベニア語","enums.language.sma":"南サーミ語","enums.language.sme":"北サーミ語","enums.language.smi":"サーミ諸語","enums.language.smj":"ルレ・サーミ語","enums.language.smn":"イナリ・サーミ語","enums.language.smo":"サモア語","enums.language.sms":"スコルト・サーミ語","enums.language.sna":"ショナ語","enums.language.snd":"シンド語","enums.language.snk":"ソニンケ語","enums.language.sog":"ソグド語","enums.language.som":"ソマリ語","enums.language.son":"ソンガイ語","enums.language.sot":"南ソト語","enums.language.spa":"スペイン語","enums.language.sqi":"アルバニア語","enums.language.srd":"サルデーニャ語","enums.language.srn":"スラナン語","enums.language.srp":"セルビア語","enums.language.srr":"セレル語","enums.language.ssa":"ナイロ・サハラ諸語","enums.language.ssw":"スワティ語","enums.language.suk":"スクマ語","enums.language.sun":"スンダ語","enums.language.sus":"スス語","enums.language.sux":"シュメール語","enums.language.swa":"スワヒリ語","enums.language.swe":"スウェーデン語","enums.language.syc":"古典シリア語","enums.language.syr":"シリア語","enums.language.tah":"タヒチ語","enums.language.tai":"タイ諸語","enums.language.tam":"タミル語","enums.language.tat":"タタール語","enums.language.tel":"テルグ語","enums.language.tem":"テムネ語","enums.language.ter":"テレーノ語","enums.language.tet":"テトゥン語","enums.language.tgk":"タジク語","enums.language.tgl":"タガログ語","enums.language.tha":"タイ語","enums.language.tig":"ティグレ語","enums.language.tir":"ティグリニア語","enums.language.tiv":"ティブ語","enums.language.tkl":"トケラウ","enums.language.tlh":"クリンゴン語","enums.language.tli":"トリンギット語","enums.language.tmh":"タマシェク語","enums.language.tog":"トンガ語（ニアサ）","enums.language.ton":"トンガ語（トンガ諸島）","enums.language.tpi":"トク・ピシン","enums.language.tsi":"ツィムシアン語","enums.language.tsn":"ツワナ語","enums.language.tso":"ツォンガ語","enums.language.tuk":"トルクメン語","enums.language.tum":"トゥンブカ語","enums.language.tup":"トゥピ諸語","enums.language.tur":"トルコ語","enums.language.tut":"アルタイ諸語","enums.language.tvl":"ツバル","enums.language.twi":"トウィ語","enums.language.tyv":"トゥバ語","enums.language.udm":"ウドムルト語","enums.language.uga":"ウガリト語","enums.language.uig":"ウイグル語","enums.language.ukr":"ウクライナ語","enums.language.umb":"ムブンドゥ語","enums.language.und":"情報なし","enums.language.urd":"ウルドゥー語","enums.language.uzb":"ウズベク語","enums.language.vai":"ヴァイ語","enums.language.ven":"ベンダ語","enums.language.vie":"ベトナム語","enums.language.vol":"ボラピュク語","enums.language.vot":"ボート語","enums.language.wak":"ワカシュ語族","enums.language.wal":"ウォライタ語","enums.language.war":"ワライ語","enums.language.was":"ワショ語","enums.language.wen":"ソルビア語族","enums.language.wln":"ワロン語","enums.language.wol":"ウォロフ語","enums.language.xal":"オイラート語","enums.language.xho":"コサ語","enums.language.yao":"ヤオ語","enums.language.yap":"ヤップ語","enums.language.yid":"イディッシュ語","enums.language.yor":"ヨルバ語","enums.language.ypk":"ユピック語","enums.language.zap":"ザポテック語","enums.language.zbl":"ブリスシンボル","enums.language.zen":"ゼナガ語","enums.language.zgh":"標準モロッコ・タマジクト語","enums.language.zha":"チワン語","enums.language.zho":"中国語","enums.language.znd":"ザンデ語","enums.language.zul":"ズールー語","enums.language.zun":"ズニ語","enums.language.zxx":"該当なし","enums.language.zza":"ザザキ語","enums.language.en":"英語","enums.language.uk":"ウクライナ語","enums.language.fr":"フランス語","enums.language.pt":"ポルトガル語","enums.language.es":"スペイン語","enums.language.zh":"中国語","enums.language.zh-hant":"中国語（繁体字）","enums.language.zh-TW":"中国語（繁体字）","enums.language.zh-hans":"中国語（簡体字）","enums.language.zh-CN":"中国語（簡体字）","enums.language.ja":"日本語","enums.language.ko":"韓国語","enums.language.ar":"アラビア語","enums.language.ca":"カタロニア語 - バレンシア語","enums.language.de":"ドイツ語","enums.language.ru":"ロシア語","enums.endpointType.EML":"EML","enums.endpointType.FEED":"RSSフィード","enums.endpointType.WFS":"WFS","enums.endpointType.WMS":"WMS","enums.endpointType.TCS_RDF":"TCS RDF","enums.endpointType.TCS_XML":"TCS XML","enums.endpointType.DWC_ARCHIVE":"ダーウィンコアアーカイブ","enums.endpointType.DIGIR":"DiGIR","enums.endpointType.CAMTRAP_DP":"Camera Trap Data Package","enums.endpointType.DIGIR_MANIS":"DiGIR MANIS","enums.endpointType.TAPIR":"TAPIR","enums.endpointType.BIOCASE":"BioCASe","enums.endpointType.BIOCASE_XML_ARCHIVE":"BioCASe XML アーカイブ","enums.endpointType.OAI_PMH":"OAI PMH","enums.endpointType.COLDP":"COL Data Package","enums.endpointType.BIOM_1_0":"BIOM 1.0","enums.endpointType.BIOM_2_1":"BIOM 2.1","enums.endpointType.ACEF":"ACEF","enums.endpointType.TEXT_TREE":"TextTree","enums.endpointType.OTHER":"その他","enums.installationType.IPT_INSTALLATION":"IPTのインストール","enums.installationType.DIGIR_INSTALLATION":"DiGIRのインストール","enums.installationType.TAPIR_INSTALLATION":"Tapirのインストール","enums.installationType.BIOCASE_INSTALLATION":"Biocaseのインストール","enums.installationType.HTTP_INSTALLATION":"Httpのインストール","enums.installationType.SYMBIOTA_INSTALLATION":"Symbiotaのインストール","enums.installationType.EARTHCAPE_INSTALLATION":"EarthCape","enums.establishmentMeans.NATIVE":"自生","enums.establishmentMeans.INTRODUCED":"導入","enums.establishmentMeans.NATURALISED":"帰化","enums.establishmentMeans.INVASIVE":"侵略的","enums.establishmentMeans.MANAGED":"管理下","enums.establishmentMeans.UNCERTAIN":"不明","enums.occurrenceStatus.PRESENT":"存在","enums.occurrenceStatus.ABSENT":"不在","enums.literatureType.journal":"ジャーナル文献","enums.literatureType.book":"書籍","enums.literatureType.generic":"一般書","enums.literatureType.book_section":"書籍のセクション","enums.literatureType.conference_proceedings":"講演予稿集","enums.literatureType.working_paper":"ワーキングペーパー","enums.literatureType.report":"報告書","enums.literatureType.web_page":"Webページ","enums.literatureType.thesis":"学位論文","enums.literatureType.magazine_article":"雑誌記事","enums.literatureType.statute":"法令","enums.literatureType.patent":"特許","enums.literatureType.newspaper_article":"新聞記事","enums.literatureType.computer_program":"コンピュータープログラミング","enums.literatureType.hearing":"ヒアリング","enums.literatureType.television_broadcast":"テレビ放送","enums.literatureType.encyclopedia_article":"百科事典の記事","enums.literatureType.case":"ケース","enums.literatureType.film":"映画","enums.literatureType.bill":"法案","enums.role.TECHNICAL_POINT_OF_CONTACT":"技術的事項についての連絡先","enums.role.ADMINISTRATIVE_POINT_OF_CONTACT":"事務的事項についての連絡先","enums.role._PRIMARY_CONTACT":"優先される連絡先","enums.role.POINT_OF_CONTACT":"問い合わせ先","enums.role.ORIGINATOR":"作成者","enums.role.GBIFS_STAFF_MEMBER":"GBIF スタッフメンバー","enums.role.METADATA_AUTHOR":"メタデータの作成者","enums.role.PRINCIPAL_INVESTIGATOR":"主任研究員","enums.role.AUTHOR":"著者","enums.role.CONTENT_PROVIDER":"コンテンツ提供者","enums.role.CUSTODIAN_STEWARD":"責任者","enums.role.DISTRIBUTOR":"発行責任者","enums.role.EDITOR":"編集者","enums.role.OWNER":"所有者","enums.role.PROCESSOR":"データ処理担当者","enums.role.PUBLISHER":"出版者","enums.role.USER":"ユーザー","enums.role.PROGRAMMER":"プログラマー","enums.role.CURATOR":"キュレーター","enums.role.DATA_ADMINISTRATOR":"データ管理者","enums.role.SYSTEM_ADMINISTRATOR":"システム管理者","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_CHAIR":"執行委員会委員長","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_1ST_VICE_CHAIR":"執行委員会第一副議長","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_2ND_VICE_CHAIR":"執行委員会第二副議長","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_3RD_VICE_CHAIR":"執行委員会第三副議長","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_GBIFS_SUPPORT":"執行委員会GBIFsサポート","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_OBSERVER":"執行委員会オブザーバー","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_CHAIR":"予算委員会委員長","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"予算委員会第一副委員長","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"予算委員会第二副委員長","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_MEMBER":"予算委員会委員","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"予算委員会GBIFSサポート","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_CHAIR":"科学委員会委員長","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"科学委員会第一副委員長","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"科学委員会第二副委員長","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_3RD_VICE_CHAIR":"科学委員会第三副委員長","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_MEMBER":"科学委員会委員","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"科学委員会のためのGBIF事務局サポート","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_SUBCOMMITTEE_CHAIR":"科学委員会小委員会委員長","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_CHAIR":"ノード委員会委員長","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"ノード委員会第一副委員長","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"ノード委員会第二副委員長","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"ノード委員会GBIFsサポート","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_AFRICA":"アフリカ地域ノード代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_ASIA":"アジア地域ノード代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_EUROPE":"ヨーロッパ地域ノード副代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_LATIN_AMERICA":"ラテンアメリカとカリブ海地域ノード地域代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_NORTH_AMERICA":"アメリカ地域ノード代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_OCEANIA":"オセアニア地域ノード代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_AFRICA":"アフリカ地域ノード副代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_ASIA":"アジア地域ノード副代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_EUROPE":"ヨーロッパ地域ノード副代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_LATIN_AMERICA":"ラテンアメリカとカリブ海地域地域ノード副代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_NORTH_AMERICA":"アメリカ地域ノード副代表","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_OCEANIA":"オセアニア地域ノード副代表","enums.gbifRole.GBIFS_STAFF_MEMBER":"GBIF スタッフメンバー","enums.gbifRole.EXECUTIVE_SECRETARY":"事務局長","enums.gbifRole.DIRECTORY_ADMIN":"ディレクトリ管理者","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_CHAIR":"規則委員会委員長","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_VICE_CHAIR":"規則委員会副委員長","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_MEMBER":"規則委員会メンバー","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"執行委員会GBIFサポート","enums.gbifRole.EXECUTIVE_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"執行委員会GBIFサポート","enums.gbifRole.NODES_STEERING_GROUP_GBIFS_SUPPORT":"ノードステアリング委員会GBIFsサポート","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_GBIFS_SUPPORT":"地域代用のためのGBIFSサポート","enums.gbifRole.FUNDING_CONTACT":"助成金関係連絡先","enums.gbifRole.INVOICE_CONTACT":"インボイス連絡先","enums.gbifRole.FINANCIAL_CONTACT":"経理担当連絡先","enums.gbifRole.TRAINER":"トレーナー","enums.gbifRole.MENTOR":"メンター","enums.gbifRole.AMBASSADOR":"アンバサダー","enums.gbifRole.TRANSLATOR":"翻訳者","enums.gbifRole.REVIEWER":"レビュア","enums.gbifRole.JURY":"ジュリー","enums.gbifRole.AWARD_WINNER":"受賞者","enums.gbifRole.HEAD_OF_DELEGATION":"国家代表","enums.gbifRole.TEMPORARY_HEAD_OF_DELEGATION":"一時的国家代表","enums.gbifRole.ADDITIONAL_DELEGATE":"その他の代表者","enums.gbifRole.TEMPORARY_DELEGATE":"一時的代表","enums.gbifRole.GB_INVITEE":"GB招待者","enums.gbifRole.ALTERNATE_HEAD_OF_DELEGATION":"団長代表代理","enums.gbifRole.HEAD_OF_DELEGATION_ADMINISTRATIVE_CONTACT":"代表団長の事務連絡担当者","enums.gbifRole.NODE_MANAGER":"ノードマネージャー","enums.gbifRole.NODE_STAFF":"ノードスタッフ","enums.isInCluster.true":"はい","enums.isInCluster.false":"いいえ","enums.datasetType.OCCURRENCE":"オカレンス","enums.datasetType.CHECKLIST":"チェックリスト","enums.datasetType.METADATA":"メタデータ","enums.datasetType.SAMPLING_EVENT":"サンプリングイベント","enums.datasetSubtype.TAXONOMIC_AUTHORITY":"分類学的権限","enums.datasetSubtype.NOMENCLATOR_AUTHORITY":"命名者の権限","enums.datasetSubtype.INVENTORY_THEMATIC":"テーマ別インベントリ","enums.datasetSubtype.INVENTORY_REGIONAL":"地域別インベントリ","enums.datasetSubtype.GLOBAL_SPECIES_DATASET":"全世界の種のデータセット","enums.datasetSubtype.DERIVED_FROM_OCCURRENCE":"オカレンスから抽出された","enums.datasetSubtype.SPECIMEN":"標本","enums.datasetSubtype.OBSERVATION":"観察記録","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Occurrence":"オカレンス","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia":"オーデュボンマルチメディア","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData":"DNA由来のデータ","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification":"増幅","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning":"クローニング","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage":"ゲルイメージ","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan":"ローン","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample":"試料","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit":"許可","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation":"準備","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation":"保存","enums.dwcaExtension.http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact":"拡張測定または事実","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge":"年代","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession":"生殖質: 生殖質アクセッション","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore":"生殖質: 計測スコア","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait":"生殖質: 測定した形質","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial":"生殖質: 計測試験","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification":"ID","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier":"ID","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image":"画像","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact":"測定または事実","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia":"マルチメディア","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference":"参考資料","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship":"資料の関係性","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/reference/Reference":"EOL Reference","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/media/Document":"EOL document","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Description":"GBIF description","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Distribution":"GBIF distribution","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/VernacularName":"GBIF現地名","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/SpeciesProfile":"GBIF種のプロフィール","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/TypesAndSpecimen":"GBIFタイプと標本","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Releve":"GBIF releve","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Event":"DwC event","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MaterialSample":"DvC素材サンプル","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/1.0/VerbatimEvent":"ALA verbatim event","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/1.0/VerbatimOccurrence":"ALA verbatim occurrence","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/seedbank/0.1/SeedbankRecord":"ALA seedbank record","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/eco/terms/Event":"Humboldt extension","enums.dwcaExtension.https://terms.catalogueoflife.org/NameRelation":"CoL name relation","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/agent/Agent":"EOL agent","enums.dwcaExtension.http://purl.org/plic/terms/3.2.1/Endemicity":"PLIC endemicity","enums.dwcaExtension.http://purl.org/plic/terms/3.2.1/ThreatStatus":"PLIC threat status","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Ellenberg":"GBIF Ellenberg","enums.dwcaExtension.https://ac.tdwg.org/termlist/":"TDWG term list","enums.identifierType.URL":"URL","enums.identifierType.LSID":"LSID","enums.identifierType.HANDLER":"HANDLER","enums.identifierType.DOI":"DOI","enums.identifierType.UUID":"UUID","enums.identifierType.FTP":"FTP","enums.identifierType.URI":"URI","enums.identifierType.UNKNOWN":"不明","enums.identifierType.GBIF_PORTAL":"GBIF portal","enums.identifierType.GBIF_NODE":"GBIF node","enums.identifierType.GBIF_PARTICIPANT":"GBIF participant","enums.identifierType.GRBIO_ID":"GRBIO ID","enums.identifierType.GRBIO_URI":"GRBIO URI","enums.identifierType.GRSCICOLL_URI":"GRSCICOLL URI","enums.identifierType.IH_IRN":"Index Herbariorum","enums.identifierType.ROR":"ROR","enums.identifierType.GRID":"GRID","enums.identifierType.CITES":"CITES","enums.identifierType.GRSCICOLL_ID":"GRSCICOLL ID","enums.nameUsageIssue.PARENT_NAME_USAGE_ID_INVALID":"ParentNameUsageID が無効です。","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_USAGE_ID_INVALID":"AcceptedNameUsageID が無効です。","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_USAGE_ID_INVALID":"OriginalNameUsageID が無効です。","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Accepted nameがありません。","enums.nameUsageIssue.RANK_INVALID":"ランクが無効です。","enums.nameUsageIssue.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Nomenclatural statusが無効です。","enums.nameUsageIssue.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Taxonomic statusが無効です。","enums.nameUsageIssue.SCIENTIFIC_NAME_ASSEMBLED":"科学名が他のフィールドから作成されました。","enums.nameUsageIssue.CHAINED_SYNOYM":"シノニムの連鎖","enums.nameUsageIssue.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"バシオニムの著者が不一致","enums.nameUsageIssue.TAXONOMIC_STATUS_MISMATCH":"分類学的地位が不一致","enums.nameUsageIssue.PARENT_CYCLE":"Parent cycleが検出されました。","enums.nameUsageIssue.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"分類順位が無効です。","enums.nameUsageIssue.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"分類が適用できません。","enums.nameUsageIssue.VERNACULAR_NAME_INVALID":"現地名は無効です","enums.nameUsageIssue.DESCRIPTION_INVALID":"説明が無効です。","enums.nameUsageIssue.DISTRIBUTION_INVALID":"分布が無効です。","enums.nameUsageIssue.SPECIES_PROFILE_INVALID":"種のプロフィールが無効です。","enums.nameUsageIssue.MULTIMEDIA_INVALID":"マルチメディアが無効です。","enums.nameUsageIssue.BIB_REFERENCE_INVALID":"参考文献が無効です。","enums.nameUsageIssue.ALT_IDENTIFIER_INVALID":"Alternative identifierが無効です。","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_NONE":"No backbone match","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_FUZZY":"Fuzzy backbone match","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_AGGREGATE":"Backbone match to an aggregate","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_NOT_UNIQUE":"Accepted name is not unique","enums.nameUsageIssue.PARENT_NAME_NOT_UNIQUE":"Parent name is not unique","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_NOT_UNIQUE":"Original name is not unique","enums.nameUsageIssue.RELATIONSHIP_MISSING":"関係性が見つかりません。","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_DERIVED":"Original name is derived","enums.nameUsageIssue.CONFLICTING_BASIONYM_COMBINATION":"バシオニムの組み合わせが競合しています。","enums.nameUsageIssue.NO_SPECIES":"種がありません","enums.nameUsageIssue.NAME_PARENT_MISMATCH":"Name-parentが不一致","enums.nameUsageIssue.ORTHOGRAPHIC_VARIANT":"表記ゆれ","enums.nameUsageIssue.HOMONYM":"同名","enums.nameUsageIssue.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"ぞくより前に発表されました","enums.nameUsageIssue.UNPARSABLE":"解析不能","enums.nameUsageIssue.PARTIALLY_PARSABLE":"部分的に解析可能","enums.yesNo.true":"はい","enums.yesNo.false":"いいえ","enums.threatStatus.EXTINCT":"絶滅","enums.threatStatus.EXTINCT_IN_THE_WILD":"野生絶滅","enums.threatStatus.CRITICALLY_ENDANGERED":"絶滅危機","enums.threatStatus.ENDANGERED":"絶滅危惧","enums.threatStatus.VULNERABLE":"絶滅危険性増大","enums.threatStatus.NEAR_THREATENED":"存続基盤が脆弱","enums.threatStatus.LEAST_CONCERN":"軽度懸念","enums.threatStatus.DATA_DEFICIENT":"情報不足","enums.threatStatus.NOT_EVALUATED":"未評価","enums.gbifRegion.GLOBAL":"全世界","enums.gbifRegion.AFRICA":"アフリカ","enums.gbifRegion.ASIA":"アジア","enums.gbifRegion.EUROPE":"ヨーロッパおよび中央アジア","enums.gbifRegion.LATIN_AMERICA":"ラテンアメリカおよびカリブ","enums.gbifRegion.NORTH_AMERICA":"北アメリカ","enums.gbifRegion.OCEANIA":"オセアニア","enums.gbifRegion.ANTARCTICA":"南極大陸","enums.iucnRedListCategory.EX":"絶滅","enums.iucnRedListCategory.EW":"野生絶滅","enums.iucnRedListCategory.CR":"絶滅危機","enums.iucnRedListCategory.EN":"絶滅危惧","enums.iucnRedListCategory.VU":"絶滅危険性増大","enums.iucnRedListCategory.NT":"存続基盤が脆弱","enums.iucnRedListCategory.LC":"軽度懸念","enums.iucnRedListCategory.DD":"情報不足","enums.iucnRedListCategory.CD":"保全対策依存","enums.iucnRedListCategory.NE":"未評価","enums.relevance.GBIF_USED":"GBIF を使用","enums.relevance.GBIF_CITED":"GBIF を引用","enums.relevance.GBIF_DISCUSSED":"GBIFについて議論","enums.relevance.GBIF_PRIMARY":"GBIFが主要なトピック","enums.relevance.GBIF_ACKNOWLEDGED":"GBIFへの謝辞","enums.relevance.GBIF_PUBLISHED":"GBIFが出版","enums.relevance.GBIF_AUTHOR":"GBIFが著者","enums.relevance.GBIF_MENTIONED":"GBIFについて言及","enums.relevance.GBIF_FUNDED":"GBIFが資金提供","enums.topics.AGRICULTURE":"農業","enums.topics.BIODIVERSITY_SCIENCE":"生物多様性科学","enums.topics.BIOGEOGRAPHY":"生物地理学","enums.topics.CITIZEN_SCIENCE":"市民科学","enums.topics.CLIMATE_CHANGE":"気候変動","enums.topics.CONSERVATION":"保全","enums.topics.DATA_MANAGEMENT":"データ管理","enums.topics.DATA_PAPER":"データペーパー","enums.topics.ECOLOGY":"生態学","enums.topics.ECOSYSTEM_SERVICES":"生態系サービス","enums.topics.EVOLUTION":"進化","enums.topics.FRESHWATER":"淡水","enums.topics.HUMAN_HEALTH":"人の健康","enums.topics.INVASIVES":"侵入生物","enums.topics.MARINE":"海産","enums.topics.PHYLOGENETICS":"系統学","enums.topics.SPECIES_DISTRIBUTIONS":"種分布","enums.topics.INFRASTRUCTURE":"インフラストラクチャ","enums.topics.DNA":"DNA","enums.topics.TAXONOMY":"分類群","enums.audiences.BIODIVERSITY_KNOWLEDGE_EXPERTS":"生物多様性に関する知識の専門家","enums.audiences.DATA_HOLDERS":"データ所持者","enums.audiences.DATA_USERS":"データユーザー","enums.audiences.DECISION_MAKERS":"意思決定者","enums.audiences.GBIF_NETWORK":"GBIF ネットワーク","enums.audiences.PUBLIC_STAKEHOLDERS":"公共の利害関係者","enums.purposes.CAPACITY_ENHANCEMENT":"能力強化","enums.purposes.DATA_ACCESS":"データアクセス","enums.purposes.DATA_ANALYSIS":"データ解析","enums.purposes.DATA_CURATION_QUALITY":"データのキュレーション＆品質","enums.purposes.DATA_DIGITIZATION":"データのデジタル化","enums.purposes.DATA_PUBLISHING":"データ出版","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_OTHER":"Archaeological other","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_HUMAN_REMAINS":"Archaeological human remains","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FAUNAL_REMAINS":"Archaeological faunal remains","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FLORAL_REMAINS":"Archaeological floral remains","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_C14":"Archaeological carbon-14","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_COPROLITES":"Archaeological coprolites","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_CERAMIC_ARTIFACTS":"Archaeological ceramic artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FAUNAL_ARTIFACTS":"Archaeological faunal artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FLORAL_ARTIFACTS":"Archaeological floral artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_LITHIC_ARTIFACTS":"Archaeological lithic artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_METAL_ARTIFACTS":"Archaeological metal artifacts","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_TEXTILES_BASKETRY":"Archaeological textiles basketry","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_TECHONOLOGICAL_PROCESSES_REMAINS":"Archaeological techonological processes remains","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICA_WOODEN_ARTIFACTS":"Archaeological wooden artifacts","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_OTHER":"Biological other","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_LIVING_ORGANISMS":"Biological living organisms","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_LIVING_CELL_OR_TISSUE_CULTURES":"Biological living cell or tissue cultures","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_PRESERVED_ORGANISMS":"Biological preserved organisms","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ANIMAL_BUILT_STRUCTURES":"Biological animal built structures","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ANIMAL_DERIVED":"Biological animal derived","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_BIOFLUIDS":"Biological biofluids","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_CELLS_TISSUE":"Biological cells tissue","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ENDOSKELETONS":"Biological endoskeletons","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_EXOSKELETONS":"Biological exoskeletons","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_FECES":"Biological feces","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_MOLECULAR_DERIVATES":"Biological molecular derivates","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_PLANT_DERIVED":"Biological plant derived","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_OTHER":"Human derived other","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_BIOFLUIDS_HUMAN":"Human derived biofluids human","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_BLOOD_HUMAN":"Human derived blood human","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_CELLS_HUMAN":"Human derived cells human","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_FECES_HUMAN":"Human derived feces human","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_MOLECULAR_DERIVATIVES":"Human derived molecular derivatives","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_TISSUE_HUMAN":"Human derived tissue human","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_OTHER":"Earth planetary other","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ASTEROIDS":"Earth planetary asteroids","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_COMETS":"Earth planetary comets","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_COSMIC_INTERPLANETARY_DUST":"Earth planetary cosmic interplanetary dust","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_GAS":"Earth planetary gas","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_GEMS":"Earth planetary gems","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ICE":"Earth planetary ice","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_LUNAR_MATERIALS":"Earth planetary lunar materials","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_METALS_ORES":"Earth planetary metals ores","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_METEORITES":"Earth planetary meteorites","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_MINERALS":"Earth planetary minerals","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ROCKS":"Earth planetary rocks","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SEDIMENTS":"Earth planetary sediments","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SOILS":"Earth planetary soils","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SPACE_EXPOSED_MATERIALS":"Earth planetary space exposed materials","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_WATER":"Earth planetary water","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_OTHER":"Paleontological other","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_CONODONTS":"Paleontological conodonts","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_INVERTEBRATE_FOSSILS":"Paleontological invertebrate fossils","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_INVERTEBRATE_MICROFOSSILS":"Paleontological invertebrate microfossils","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_PETRIFIED_WOOD":"Paleontological petrified wood","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_PLANT_FOSSILS":"Paleontological plant fossils","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_TRACE_FOSSILS":"Paleontological trace fossils","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_VERTEBRATE_FOSSILS":"Paleontological vertebrate fossils","enums.collectionContentType.RECORDS_OTHER":"Records other","enums.collectionContentType.RECORDS_SEISMOGRAMS":"Records seismograms","enums.collectionContentType.RECORDS_RADIOGRAPH":"Records radiograph","enums.collectionContentType.RECORDS_IMAGES":"Records images","enums.collectionContentType.RECORDS_DOCUMENTS":"Records documents","enums.collectionContentType.RECORDS_DOCUMENTATION":"Records documentation","enums.collectionContentType.RECORDS_DERIVED_DATA":"Records derived data","enums.collectionContentType.RECORDS_ASSOCIATED_DATA":"Records associated data","enums.collectionContentType.RECORDS_MAPS":"Records maps","enums.collectionContentType.RECORDS_RECORDINGS":"Records recordings","enums.preservationType.STORAGE_OUTDOORS":"Storage outdoors","enums.preservationType.STORAGE_INDOORS":"Storage indoors","enums.preservationType.STORAGE_CONTROLLED_ATMOSPHERE":"Storage controlled atmosphere","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_MINUS_20":"Storage frozen minus 20","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_MINUS_80":"Storage frozen minus 80","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_BETWEEN_MINUS_132_AND_MINUS_196":"Storage frozen between minus 132 and minus 196","enums.preservationType.STORAGE_OTHER":"Storage other","enums.preservationType.STORAGE_REFRIGERATED":"Storage refrigerated","enums.preservationType.STORAGE_RECORDED":"Storage recorded","enums.preservationType.STORAGE_VACUUM":"Storage vacuum","enums.preservationType.SAMPLE_CRYOPRESERVED":"Sample cryopreserved","enums.preservationType.SAMPLE_DRIED":"Sample dried","enums.preservationType.SAMPLE_EMBEDDED":"Sample embedded","enums.preservationType.SAMPLE_FLUID_PRESERVED":"Sample fluid preserved","enums.preservationType.SAMPLE_PINNED":"Sample pinned","enums.preservationType.SAMPLE_PRESSED":"Sample pressed","enums.preservationType.SAMPLE_SKELETONIZED":"Sample skeletonized","enums.preservationType.SAMPLE_SLIDE_MOUNT":"Sample slide mount","enums.preservationType.SAMPLE_SURFACE_COATING":"Sample surface coating","enums.preservationType.SAMPLE_TANNED":"Sample tanned","enums.preservationType.SAMPLE_WAX_BLOCK":"Sample wax block","enums.preservationType.SAMPLE_OTHER":"Sample other","enums.preservationType.SAMPLE_FREEZE_DRYING":"Sample freeze drying","enums.cms.projectGrantType.REGIONAL":"地域の生物多様性データ収集のための助成金","enums.cms.projectGrantType.SMALL":"小規模の生物多様性データ収集のための助成金","enums.cms.projectGrantType.NATIONAL":"国の生物多様性データ収集のための助成金","enums.cms.projectGrantType.DATA_USE":"データ利用助成金","enums.cms.projectGrantType.MULTI_INSTITUTIONAL":"複数機関による生物多様性データ活用助成金","enums.cms.projectGrantType.undefined":"情報なし","enums.cms.projectStatus.APPROVED":"承認済","enums.cms.projectStatus.CLOSED":"終了","enums.cms.projectStatus.IN_PROGRESS":"進行中","enums.cms.projectStatus.DISCONTINUED":"中止","enums.cms.projectStatus.undefined":"情報なし","enums.participationStatus.VOTING":"正規参加","enums.participationStatus.ASSOCIATE":"準正規参加","enums.participationStatus.OBSERVER":"オブザーバー","enums.participationStatus.AFFILIATE":"提携団体","enums.participationStatus.FORMER":"以前の参加者","enums.participationStatus.undefined":"不明","enums.kingdomKey.0":"分類位置不明","enums.kingdomKey.1":"動物界","enums.kingdomKey.2":"アーケア","enums.kingdomKey.3":"バクテリア","enums.kingdomKey.4":"クロミスタ界","enums.kingdomKey.5":"菌界","enums.kingdomKey.6":"植物界","enums.kingdomKey.7":"原生動物界","enums.kingdomKey.8":"ウイルス"}},"8-0-0":{"data":{"gbifHome":{"title":"GBIF | Global Biodiversity Information Facility","summary":"フリーでオープンな生物多様性データ","children":[{"id":"3KWEnwybiGQnK1gfRwk06j","externalLink":null,"link":null,"title":"データを探す","children":[{"id":"39bU3WOe5CvOM8irCFiikY","externalLink":null,"link":"/occurrence/search?occurrence_status=present","title":"オカレンス","children":null},{"id":"2KwfdgX0h3u4CbNaFiSTBh","externalLink":true,"link":"https://techdocs.gbif.org/en/openapi/","title":"GBIF API","children":null},{"id":"36KrEsXGjGRhEN0tjt14l7","externalLink":null,"link":"/species/search","title":"種情報","children":null},{"id":"SbxWxzKK3W7ltXd9TKBuK","externalLink":null,"link":"/dataset/search","title":"データセット","children":null},{"id":"3CtVVfPBFGh3FWppj5kaVu","externalLink":false,"link":"/occurrence-snapshots","title":"Occurrence snapshots","children":null},{"id":"6tAjRBONJUiSymvMk5lh0D","externalLink":false,"link":"/hosted-portals","title":"GBIFがホストするポータル","children":null},{"id":"3AreEzB0P15R3B262mOBpQ","externalLink":false,"link":"/analytics/global","title":"傾向分析","children":null}]},{"id":"3J0G5diLInnOxhpGKadV1O","externalLink":null,"link":null,"title":"データを共有・活用する","children":[{"id":"24EWQAe6iQ2osCRsght28c","externalLink":null,"link":null,"title":"データを共有する","children":[{"id":"5bns1lH595Kh98hk1GZ9L4","externalLink":false,"link":"/publishing-data","title":"GBIF.orgでデータを出版（公開）する"},{"id":"39sKQ1Ixt7BSduHs2XIfnh","externalLink":false,"link":"/dataset-classes","title":"データセットクラス"},{"id":"2Dvy3pU8Y1flKwsGnPCYLZ","externalLink":null,"link":"/article/4qfLORxmM8kYOIwSYSMc2M/data-hosting","title":"データのホスティング"},{"id":"5Nw56MGsKOIpFPMeBKs5ro","externalLink":null,"link":"/standards","title":"標準データ形式"},{"id":"7uFQ5soaZlgVRO6VfA5QGx","externalLink":null,"link":"/become-a-publisher","title":"出版者になる"},{"id":"12yxbo2UI6dHRX25TpQ3Sg","externalLink":null,"link":"/data-quality-requirements","title":"要求されるデータの品質"},{"id":"2h0aEjNxzmUywQkW0jdsJY","externalLink":null,"link":"/data-papers","title":"データペーパー"}]},{"id":"1FnJXTrwFIJkEqC21JTj5p","externalLink":null,"link":null,"title":"データを活用する","children":[{"id":"2JfeQCjFKVtRWuilUbpuKF","externalLink":null,"link":"/resource/search?contentType=dataUse","title":"データ利用例紹介"},{"id":"19KvYZQfy1DR1JnQiXmHut","externalLink":false,"link":"/citation-guidelines","title":"引用ガイドライン"},{"id":"5mWZ7ldJhXG0yJK3ZSMz32","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=literature","title":"GBIFが引用された文献"},{"id":"3s4fz7kI3QyL4WXt8oGJTM","externalLink":null,"link":"/article/1E6v02SFQyhupvB7JqDXPN","title":"引用ウィジェット"},{"id":"3tt05WJs4tnkLmOLbOeWsL","externalLink":false,"link":"/composition/3NZQV4dMHw154WEwu4TqDw","title":"ガイドおよび文書"}]}]},{"id":"6NBwCayI3rNgZdzgqeMnCX","externalLink":null,"link":null,"title":"ツール","children":[{"id":"3dzaGtpNq9JbAZmlr6PK4W","externalLink":null,"link":null,"title":"出版者","children":[{"id":"35wOvYqq1HTcUEmJcEjYjS","externalLink":null,"link":"/ipt","title":"IPT"},{"id":"3kBP0icrgjbDEmaNat7U5T","externalLink":null,"link":"/tools/data-validator","title":"データ検証ツール"},{"id":"5qmzTFIUmeKTBoCPvZ2hCt","externalLink":true,"link":"https://geopick.gbif.org/","title":"GeoPick"},{"id":"4ShEi6ozmKh2qBAqD8RM37","externalLink":false,"link":"/composition/HjlTr705BctcnaZkcjRJq/data-model","title":"New data model"},{"id":"6YebsO0JNc10BFNXsppJV4","externalLink":true,"link":"https://scientific-collections.gbif.org/","title":"自然史コレクション（GRSciColl）"},{"id":"kqSDTpWhbmr65fYZliNYD","externalLink":null,"link":"/suggest-dataset","title":"掲載したいデータセットを提案する"},{"id":"33pDgnZApolTsy7Mwfllua","externalLink":true,"link":"https://mdt.gbif-uat.org","title":"Metabarcoding data toolkit"}]},{"id":"FLvrz0ikcG6ptz0zmG9ig","externalLink":null,"link":null,"title":"ユーザー","children":[{"id":"6tAjRBONJUiSymvMk5lh0D","externalLink":false,"link":"/hosted-portals","title":"GBIFがホストするポータル"},{"id":"6mhvVwmOMOLiA90bpAvLnL","externalLink":null,"link":"/composition/3wT2HU1DKaJij0uKw8hj35/","title":"Scientific collections"},{"id":"6BauJHNXrosksp9nrgp5tu","externalLink":null,"link":"/data-processing","title":"データ処理"},{"id":"5lKYpEiKWcEZw236onWC0S","externalLink":false,"link":"/derived-dataset/about","title":"派生データセット"},{"id":"1Yk4qHyTAIo5iQa7gUv4qi","externalLink":null,"link":"/tool/81747","title":"rgbif"},{"id":"4C19xv2jugPCqrzkmEsWAH","externalLink":false,"link":"/tool/OlyoYyRbKCSCkMKIi4oIT/pygbif-gbif-python-client","title":"pygbif"},{"id":"54ae5uKSXqsY6C3UY2brex","externalLink":false,"link":"/occurrence/download/sql#about","title":"SQLダウンロード"},{"id":"4Sz7SkqEIGjGpHUZ8npNmq","externalLink":null,"link":"/resource/search?contentType=tool","title":"ツールカタログ"}]},{"id":"2MqCiB6EmXD5NcEae5MkqB","externalLink":null,"link":null,"title":"GBIFラボ","children":[{"id":"60d24DXxTrkL2sjhqx7eWs","externalLink":null,"link":"/tools/species-lookup","title":"種名マッチングツール"},{"id":"5JRnxf6iuakryCwnDNIzcK","externalLink":null,"link":"/tools/name-parser","title":"学名解析ツール"},{"id":"4SuZULciqn7L21nMxTLhIg","externalLink":null,"link":"/tools/sequence-id","title":"配列ID"},{"id":"1EgLC1X1aAvDENM7TYL0wY","externalLink":null,"link":"/tools/observation-trends","title":"関連した観察傾向"},{"id":"wG1sY8nvBhTKYawe9HU2m","externalLink":true,"link":"https://data-blog.gbif.org/","title":"開発者ブログ"}]}]},{"id":"7nOOYvV0Y6gNibqgKxycS8","externalLink":null,"link":null,"title":"コミュニティ","children":[{"id":"2ftTgCUCzgkPxVCLqj8nyg","externalLink":null,"link":null,"title":"ネットワーク","children":[{"id":"1SGo0J6xxFzTKy5laI4FKh","externalLink":false,"link":"/the-gbif-network","title":"GBIFネットワーク"},{"id":"AGbgkTCK7wNZUMEejU76f","externalLink":false,"link":"/composition/1aKAxGBtIAQwiEBzUjz9q6","title":"GBIFノード"},{"id":"7KhaPYCv5DRoydHwWrBYCc","externalLink":null,"link":"/publisher/search","title":"出版者"},{"id":"5EVzhDT1VJIRE8hLgBFZ35","externalLink":false,"link":"/contact-us/directory?group=nsg","title":"GBIFネットワーク問い合わせ先"},{"id":"5i4h82RaDtRf1e5bGKWk3t","externalLink":true,"link":"https://discourse.gbif.org/","title":"コミュニティフォーラム"},{"id":"2QF3lu9rCnJBJ52XSrCadT","externalLink":true,"link":"https://www.allianceforbio.org","title":"生物多様性の知識のための要請"}]},{"id":"YjYTPaQOAVuq3CnSfLVag","externalLink":null,"link":null,"title":"ボランティア","children":[{"id":"1GCV7puc0xY8XWN2pPyfCs","externalLink":false,"link":"/mentors","title":"メンタリング"},{"id":"3D9eAbJ80PxrZqq20tM9iu","externalLink":null,"link":"/composition/6iHKXo8pUyRPJ2Ut0683Z8/","title":"アンバサダー"},{"id":"3rNYljDxd5GsFFGfp0LbOe","externalLink":false,"link":"/translators","title":"トランスレーター"},{"id":"76TJt6jKvBQk6xt6VBG9VX","externalLink":null,"link":"/citizen-science","title":"市民科学"}]},{"id":"76xeRk4SCv1MEh0co3yyRm","externalLink":null,"link":null,"title":"アクティビティ","children":[{"id":"4DhhANIwr2HDLpQuoT8264","externalLink":false,"link":"/composition/5DQRFjEUUvcLx0Kk7Wgn6u","title":"能力強化"},{"id":"1GTkG1t2quRo2U1ZDaofKP","externalLink":null,"link":"/composition/sogjffeR223qaLPROdpoF/","title":"プログラム＆プロジェクト"},{"id":"1OPW5XeMtCt3hP2FZhoLKe","externalLink":null,"link":"/training","title":"トレーニングとｅラーニング"},{"id":"ds7mqKtd2Fkpcb8CyIF1B","externalLink":false,"link":"/data-use-club","title":"データ利用クラブ"},{"id":"67rxouLhcbsiNeP1b1u2k3","externalLink":true,"link":"http://living-atlases.gbif.org/","title":"生物アトラス"}]}]},{"id":"LOzNFW6SfLl7ABg4CorjF","externalLink":false,"link":null,"title":"GBIFについて","children":[{"id":"5U2DnRlL72KH531pPoRW6y","externalLink":null,"link":null,"title":"GBIFの運営","children":[{"id":"1MFg9GVpSSuqNyLvDj7GZp","externalLink":null,"link":"/what-is-gbif","title":"GBIFとは"},{"id":"3Lv58Cfw3wTcbcI72xUdw8","externalLink":null,"link":"/become-member","title":"メンバーになるには"},{"id":"4czExqm6nUK6abT86wlEKi","externalLink":null,"link":"/governance","title":"ガバナンス"},{"id":"1TtM440Ha8lFmbdPtrJtjs","externalLink":null,"link":"/strategic-plan","title":"Strategic framework"},{"id":"4fnZEGFJyjrn90zCyehxhv","externalLink":true,"link":"https://docs.gbif.org/2026-work-programme/en/","title":"作業プログラム"},{"id":"5ucR97w0miqemYSrdK9DFF","externalLink":null,"link":"/funders","title":"GBIFへの出資者"},{"id":"1mH7cBvHAAjxcLWISkkEQS","externalLink":null,"link":"/partners","title":"パートナーシップ"},{"id":"hssV9EaYttoDg3dOnBVTy","externalLink":false,"link":"/release-notes","title":"リリースノート"},{"id":"1hq4jSA5lKb3BiPypHnfVb","externalLink":null,"link":"/contact-us","title":"問い合わせ先"}]},{"id":"3gdoRT1L5HdnjsKkndlB7O","externalLink":null,"link":null,"title":"ニュース＆アウトリーチ","children":[{"id":"76VgTkSP9ETWyxxM9DIuDS","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=news","title":"ニュース"},{"id":"1GA93dIwhPqLatNyzBBNAN","externalLink":false,"link":"/subscribe","title":"ニュースレター"},{"id":"7tc1JYJBIgL5fTXWQk0x1Y","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=event","title":"イベント"},{"id":"YXzlKrhkohbhNDiEkhrTg","externalLink":null,"link":"/awards","title":"各種の賞"},{"id":"7C7mB9SD3IdOP2dyYhplh6","externalLink":null,"link":"/science-review","title":"サイエンスレビュー"},{"id":"2t7t1oaBwplW2RRjHo3311","externalLink":null,"link":"/data-use","title":"データ利用"},{"id":"6cuowQpQ7CFZJGvTiC4ikE","externalLink":false,"link":"/composition/2SEGqoMS8eMVos9T1owEEk","title":"Thematic communities"}]}]}]}}},"taxonKey-ja":{"data":{"taxonInfo":{"group":"Lepidoptera","checklistbankURL":"https://www.checklistbank.org/dataset/315192/taxon/QQLDM","groupIconSVG":"https://images.phylopic.org/images/a36477e3-5e2c-4e28-94f8-90b397212c3b/vector.svg","datasetKey":"7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b","taxonID":"QQLDM","taxonRank":"SPECIES","scientificName":"Nymphaeella dispar","taxonomicStatus":"SYNONYM","label":"Nymphaeella dispar Grote, 1880","references":"http://zoobank.org/3d4213d2-87cc-4d89-a4b9-7f37e9472bb9","acceptedNameUsageID":"4D9N6","acceptedTaxon":{"taxonID":"4D9N6","label":"Parapoynx maculalis Clemens, 1860","scientificName":"Parapoynx maculalis"},"occurrenceMedia":{"count":null,"results":[]},"treatments":[],"relatedInfo":null,"synonyms":null,"media":[],"vernacularNames":null,"bibliography":[{"referenceID":"34e69281-3fda-4570-b1bd-920ed8664216","doi":null,"citation":"Grote, Augustus R. 1880. New species of moths. The North American Entomologist 1(12): 97-99.","remarks":null,"isNamePublishedIn":null}],"vernacularName":null,"classification":[{"taxonID":"CS5HF","scientificName":"Eukaryota","scientificNameAuthorship":"(Chatton, 1925) Whittaker & Margulis, 1978","taxonRank":"DOMAIN"},{"taxonID":"N","scientificName":"Animalia","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"KINGDOM"},{"taxonID":"RT","scientificName":"Arthropoda","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"PHYLUM"},{"taxonID":"L2655","scientificName":"Hexapoda","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"SUBPHYLUM"},{"taxonID":"H6","scientificName":"Insecta","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"CLASS"},{"taxonID":"B6L67","scientificName":"Lepidoptera","scientificNameAuthorship":"Linnaeus, 1758","taxonRank":"ORDER"},{"taxonID":"PYR","scientificName":"Pyraloidea","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"SUPERFAMILY"},{"taxonID":"8MQ","scientificName":"Crambidae","scientificNameAuthorship":"Latreille, 1810","taxonRank":"FAMILY"},{"taxonID":"947D6","scientificName":"Acentropinae","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"SUBFAMILY"},{"taxonID":"92J4Q","scientificName":"Parapoynx","scientificNameAuthorship":"Hübner, 1825","taxonRank":"GENUS"},{"taxonID":"4D9N6","scientificName":"Parapoynx maculalis","scientificNameAuthorship":"Clemens, 1860","taxonRank":"SPECIES"}]}}},"8-0":null,"8-0-0-0":null,"8-0-0-0-42-0":null},"actionData":null,"errors":null}

Nymphaeella dispar Grote, 1880

Classification and descendants

文献

引用