GBIF publica dos documentos técnicos para la revisión por pares de la comunidad

La guía de OpenRefine en castellano y la actualización en la publicación de especies sensibles marcan un hito en la iniciativa de documentación digital

Myrmecophagia-tridactyla-iNat-CRutt-web
Giant anteater (Myrmecophagia tridactylis, classified as vulnerable on the IUCN Red List of Species, Minas Gerais, Brazil. Photo 2017 Cameron Rutt via iNaturalist Research-grade Observations, licensed under CC BY-NC 4.0.

GBIF ha publicado dos documentos técnicos para su revisión abierta por pares por parte de la comunidad de práctica:

Esta publicación doble marca un hito importante respecto a los esfuerzos iniciados el año pasado. Habiendo apoyado por largo tiempo y producido intermitentemente documentación técnica, GBIF se comprometió en su programa de trabajo 2019 a coordinar un abordaje más coherente y dinámico que comisiona a expertos en la materia para preparar materiales de orientación clave e involucra a las comunidades de práctica GBIF con la supervisión de un panel editorial.

Estos primeros dos documentos —familiarmente, la 'Guía de OpenRefine' y las 'Mejores prácticas para especies sensibles'— están ahora abiertas para comentarios hasta el miércoels 5 de agosto de 2020. Los miembros de la comunidad interesados en participar como revisores pueden obtener un contexto valioso en el resumen del programa de documentación digital. Pueden luego obtener instrucciones específicas y expectativas al ofrecer sus sugerencias y mejoras.

Brevemente, para hacer escuchar su voz y participar como revisor —en cualquiera de los documentos, en ambos, y/o en períodos subsecuentes de consulta— pedimos a los miembros de la comunidad que:

  1. Creen una cuenta en GitHub.
  2. Lean los documentos —en este caso, la Guía de OpenRefine y las Mejores prácticas para especies sensibles
  3. Si ve algo, diga algo, creando o comentando en "issues" en GitHub (ver video sobre cómo hacerlo
  4. Seguir y apoyar las conversaciones en el Foro de la Comunidad de GBIF

Se intenta que los sistemas y procesos utilizados en el programa de documentación digital de GBIF sean tan transparentes, abiertos y autovigilados como sea posible. Los textos y otros contenidos mantenidos en repositorios abiertos en GitHub son publicados en formatos HTML y PDF utilizando una herramienta de publicación de código abierto llamada AsciiDoctor. El apoyo para las traducciones está integrado a través de CrowdIn, el cual provee una licencia no comercial gratuita que apoya firmemente los esfuerzos de la vibrante comunidadd de traductores voluntarios de GBIF.

Alentamos a las personas interesadas en participar en estos o futuros procesos de revisión por pares a suscribirse a la lista de correo para documentación digital.

Preguntas, comentarios y sugerencias acerca de este proceso de revisión comunitaria o acerca del programa de documentación digital pueden ser enviados a communication@gbif.org.