{"loaderData":{"10":{"messages":{"dataset.datasetSearchTitle":"Pesquisa de conjunto de dados","dataset.datasetSearchDescription":"Pesquise conjuntos de dados no GBIF. Acesso Livre e Aberto a Dados de Biodiversidade.","dataset.longType.OCCURRENCE":"Conjunto de dados de ocorrência","dataset.longType.CHECKLIST":"Conjuntos de dados de checklists","dataset.longType.SAMPLING_EVENT":"Evento de colheita","dataset.longType.METADATA":"Conjunto de dados de metadados","dataset.metricHighlights.occurrences":"Ocorrências","dataset.metricHighlights.withTaxonMatch":"Com táxon correspondente","dataset.metricHighlights.withCoordinates":"Com coordenadas","dataset.metricHighlights.withYear":"Com ano","dataset.metricHighlights.acceptedNames":"Nomes aceitos","dataset.metricHighlights.synonyms":"Sinónimos","dataset.tabs.about":"Sobre","dataset.tabs.project":"Projeto","dataset.tabs.taxonomy":"Taxonomia","dataset.tabs.download":"Transferir","dataset.tabs.phylogeny":"Filogenia","dataset.tabs.metrics":"Métricas","dataset.tabs.events":"Eventos","dataset.metricsTab.selectGroup":"Selecione o grupo de métricas","dataset.metricsTab.group.checklist":"Checklist","dataset.metricsTab.group.downloads":"Transferências","dataset.metricsTab.group.taxonomic":"Taxonômico","dataset.metricsTab.group.geographic":"Geográfico","dataset.metricsTab.group.temporal":"Temporal","dataset.metricsTab.group.qualities":"Problemas e qualidades","dataset.metricsTab.group.citations":"Citações","dataset.metricsTab.checklist.info":"Essas métricas fornecem uma visão geral do conjunto de dados da lista de espécies. Para métricas mais detalhadas e exploração de dados, visite {checklistbank}.","dataset.metricsTab.checklist.checklistbank":"ChecklistBank","dataset.metricsTab.checklist.notAvailable":"As métricas da lista de espécies não estão disponíveis para este conjunto de dados.","dataset.metricsTab.checklist.overview":"Visão geral da lista de espécies","dataset.metricsTab.checklist.overviewDescription":"Estatísticas resumidas para este conjunto de dados de lista de espécies.","dataset.metricsTab.checklist.usagesCount":"Total de utilizações do nome","dataset.metricsTab.checklist.distinctNamesCount":"Nomes distintos","dataset.metricsTab.checklist.synonymsCount":"Sinónimos","dataset.metricsTab.checklist.colMatchingCount":"COL matches","dataset.metricsTab.checklist.countByKingdom":"Contagem por Reino","dataset.metricsTab.checklist.countByKingdomDescription":"Distribuição do uso dos nomes entre os reinos","dataset.metricsTab.checklist.countByRank":"Contagem por categoria","dataset.metricsTab.checklist.countByRankDescription":"Distribuição do uso dos nomes entre as categorias taxonômicas","dataset.metricsTab.checklist.countByOrigin":"Contagem por origem","dataset.metricsTab.checklist.countByOriginDescription":"Distribuição do uso dos nomes por origem","dataset.metricsTab.checklist.origin":"Origem","dataset.metricsTab.checklist.countByIssue":"Count by Issue","dataset.metricsTab.checklist.countByIssueDescription":"Distribuição de problemas de qualidade de dados","dataset.metricsTab.checklist.count":"Contagem","dataset.noStatsForMetadata":"Não há estatísticas disponíveis para conjuntos de dados somente de metadados","dataset.metadataOnlyWithData.title":"Conjunto de dados contendo apenas metadados","dataset.metadataOnlyWithData.description":"Este conjunto de dados foi publicado apenas com metadados, mas contém dados de ocorrência. Isso sugere que os dados podem ter sido mapeados incorretamente.","dataset.siteScopeSmallerThanDataset":"Nem todos os registros do conjunto de dados estão incluídos neste site. Visite [GBIF.org]({datasetUrl}) para explorar o conjunto de dados completo.","dataset.viewArticle":"Ver artigo","dataset.registeredDate":"Registado {DATE}","dataset.constituentOf":"Partes de","dataset.dataset":"Conjunto de dados","dataset.taxonomy":"Taxonomia","dataset.localContexts":"Co-financiado por","dataset.localContextsLabelsAppliedBy":"{count, plural, one{Label} other{Labels}} applied by {communityName}","dataset.project":"Projeto","dataset.metrics":"Métricas","dataset.metricsOccurrenceHelpText":"As métricas são baseadas em dados interpretados.","dataset.constituents":"Partes de","dataset.download":"Transferir","dataset.datasetHomepage":"Página inicial","dataset.nConstituentDatasets":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{parte de conjunto de dados} other{partes de conjuntos de dados}}","dataset.consistuentDatasets":"Partes dos conjunto de dados","dataset.noConstituentDatasets":"Sem partes dos conjuntos de dados","dataset.logs":"Registos","dataset.noDownloads":"Ainda não há downloads","dataset.finished":"Concluído","dataset.activity":"Atividade","dataset.title":"Título","dataset.projectId":"ID do Projeto","dataset.studyArea":"Área de estudo","dataset.publishedBy":"Publicado por","dataset.mediatedBy":"Mediado por","dataset.extensions":"Extensões","dataset.description":"Descrição","dataset.metadataLanguage":"Linguagem de metadados","dataset.dataLanguage":"Linguagem de dados","dataset.dataDescriptions":"Descrições de dados externos","dataset.purpose":"Objetivo","dataset.methodology":"Metodologia","dataset.studyExtent":"Área de estudo","dataset.keywords":"Palavras-chave","dataset.qualityControl":"Controle de qualidade","dataset.sampling":"Colheita","dataset.methodSteps":"Etapas do método","dataset.nDownloadEvents":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{transferir evento} other{transferir eventos}}","dataset.nFromDataset":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{registo deste conjunto de dados} other{registos deste conjunto de dados}}","dataset.funding":"Financiamento","dataset.abstract":"Resumo","dataset.contacts":"Contatos","dataset.registration":"Registo GBIF","dataset.dataDescription":"Descrição dos dados","dataset.bibliography":"Bibliografia","dataset.citation":"Citações","dataset.temporalCoverages":"Escala temporal","dataset.history":"Histórico","dataset.ingestNow":"Importar agora","dataset.readFullDescription":"Mais","dataset.howToCite":"Como citar","dataset.geographicCoverages":"Escala geográfica","dataset.taxonomicCoverages":"Cobertura taxonómica","dataset.coverage":"Cobertura","dataset.additionalInfo":"Informação adicional","dataset.publishingCountriesAreas":"Áreas e países de publicação","dataset.originalArchive":"Ficheiro fonte","dataset.originalArchiveDescription":"Ficheiros registados no GBIF","dataset.checklistBankDownload":"Ficheiros registados no GBIF","dataset.checklistBankDownloadDescription":"Ficheiros registados no GBIF","dataset.annotatedEml":"Metadados registados no GBIF","dataset.license":"Licença","dataset.recommended":"Recomendado","dataset.processedOccurrences":"Ficheiros registados no GBIF","dataset.processedOccurrencesDescription":"Faça o download dos registros de ocorrências após o processamento do GBIF. Durante o processamento, nomes, datas, etc., são normalizados. Os dados também são enriquecidos com informações de outras fontes.\n\nObserve que é necessário ter uma conta para baixar o conteúdo.","dataset.noDescriptionProvided":"Não há descrição disponível","dataset.pNetwork":"{NUMBER, plural, one{rede} other{redes}}","dataset.parentEvent":"Evento pai","dataset.eventDescription":"Descrição do evento","dataset.siblingEvents":"Evento irmão","dataset.childEvents":"Evento filho","dataset.events":"Eventos","dataset.boundingBox":"Bounding box","dataset.latitude":"Latitude","dataset.longitude":"Longitude","dataset.verbatim":"Original","dataset.occurrenceCount":"Número (quantidade) de registos","dataset.inDataset":"Em","dataset.samplingArticleLink":"Mais sobre eventos de colheita em GBIF.org","dataset.includesDna":"Inclui DNA","dataset.includesDnaDescription":"Existem registros neste conjunto de dados que contêm dados de sequência.","dataset.containsSamplingEvents":"Contém eventos de amostragem","dataset.containsSamplingEventsDescription":"Este conjunto de dados contém dados de amostragem. Detalhes sobre o método de amostragem aparecem na seção de metodologia da descrição do conjunto de dados.","dataset.griddedData":"\n","dataset.griddedDataDescription":"Com base em nossa análise dos registros, esse conjunto de dados provavelmente contém dados em grade. Leia mais nesta [postagem sobre conjuntos de dados em grade](https://data-blog.gbif.org/post/gridded-datasets-update/).","dataset.metricsLink":"Métrica de ocorrências","dataset.registry.failedSinceSuccess":"Tentativas fracassadas desde a última ingestão de sucesso","dataset.registry.lastFailed":"Última tentativa falhada","dataset.registry.registrationDate":"Data de registo","dataset.registry.lastSuccess":"Última ingestão de sucesso","dataset.registry.lastWithChange":"Última ingestão com alterações","dataset.registry.noEntries":"Este conjunto de dados não contém entradas de ingestão","dataset.registry.lastWithDataChange":"Última ingestão com alteração de dados","dataset.registry.occInLastIngestion":"Ocorrências na última ingestão","dataset.registry.completionReasons":"Razões de conclusão de ingestão","dataset.registry.unfinished":"Ingestão não finalizada","dataset.registry.total":"Total de ingestões","dataset.registry.endpoints":"Endpoints","dataset.registry.installationContacts":"Contatos de instalação","dataset.registry.installation":"Instalação","dataset.registry.dataLastChanged":"Última modificação de dados","dataset.registry.pubDate":"Data de publicação","dataset.registry.hostedBy":"Hospedado por","dataset.registry.hostingStatus":"Estatuto de hospedagem","dataset.registry.metdataLastModified":"Última Modificação de Metadados","dataset.registry.preferredIdentifier":"Identificador recomendado","dataset.registry.alternativeIdentifier":"Identificadores alternativos","dataset.registry.ORPHANED":"Conjunto de dados órfão","dataset.registry.RESCUED":"Conjunto de dados órfão resgatado","dataset.registry.ADOPTED":"Conjunto de dados adotado","dataset.registry.neverIngested":"Nunca importado","dataset.registry.inIngestionQueue":"Está na fila de ingestão","dataset.registry.addingToQueue":"A adicionar à fila","dataset.registry.unableToStart":"Não é possível iniciar a ingestão","dataset.registry.ingestionChartExplainer":"Ingestões mais recentes. Canto superior esquerdo é a mais recente.","dataset.registry.ingestionStatus":"Status de ingestão","dataset.registry.itemInIngestionQueue":"Itens na fila de ingestão","dataset.registry.datasetIngestionStatus":"Status de ingestão do conjunto de dados","dataset.registry.gbifIngestionStatus":"Status de ingestão do GBIF","dataset.registry.lastIngestionSuccess":"Última ingestão com sucesso","dataset.registry.lastIngestionFailed":"Última ingestão falhou","dataset.registry.outOfSync":"Sem sincronização","dataset.registry.becauseTrustedContact":"Porque és um contato confiável","dataset.registry.registrationDetails":"Detalhes de registro no GBIF","dataset.errors.evenList":"Co-financiado por","dataset.errors.occurrenceInfo":"Co-financiado por","dataset.eventTaxonomy":"Distribuição taxonómica das ocorrências","dataset.noCitations":"Ainda não há citações","dataset.noOccurrences":"Nenhuma ocorrência","dataset.eventWarning":"Event search and filtering are experimental features under active development","apiHelp.example":"Exemplo","apiHelp.examples":"Exemplos","apiHelp.singleEntry":"Obtenha uma única entrada.","apiHelp.downloadKeyDatasets":"Conjuntos de dados que contribuem com dados para um download","apiHelp.downloadKeyDatasetsExport":"Transfira a lista de conjuntos de dados que contribuem com dados para uma transferência","apiHelp.singleOccurrence":"Obtenha uma única ocorrência.","apiHelp.searchOccurrences":"Obtenha todas as ocorrências.","apiHelp.filterOccurrences":"Pesquisar ocorrências.","apiHelp.searchOccurrencesExample":"Primeiras cinco ocorrências do taxon com a taxonKey 9778871 (Flabellina McMurtrie, 1831) que foram registados em Maio nos anos entre 2000 e 2024.","apiHelp.relatedOccurrences":"Ocorrências relacionadas (experimental).","apiHelp.occurrenceFragment":"Registo anterior à interpretação.","apiHelp.singleInstallation":"Obter uma única instalação.","apiHelp.singleOrganization":"Obter um único publicador.","apiHelp.searchOrganizations":"Pesquisar por publicadores.","apiHelp.searchInstallations":"Pesquisar por instalações.","apiHelp.search":"Pesquisar","apiHelp.singleNetwork":"Obter uma única rede.","apiHelp.singleCollection":"Obter uma única coleção.","apiHelp.searchCollections":"Pesquisar por coleções.","apiHelp.singleInstitution":"Obter uma única instituição.","apiHelp.searchInstitutions":"Pesquisar por instituições.","apiHelp.singleDataset":"Obtenha um único conjunto de dados.","apiHelp.searchDatasetsExample":"Primeiros dois conjuntos de dados publicados pela Dinamarca com o texto livre \"fungi\" no título ou descrição.","apiHelp.searchExample":"Primeiras duas entradas com o texto \"dna\".","apiHelp.searchDatasets":"Obter todos os conjuntos de dados.","apiHelp.singleNode":"Obter um único nó.","apiHelp.searchNodes":"Pesquisar nós","apiHelp.singleTaxon":"Obtenha um único táxon","apiHelp.singleTaxonDetails":"Obtenha detalhes de um único táxon","apiHelp.searchTaxa":"Busque por taxa","apiHelp.matchSpecies":"Associe um nome à taxonomia principal do GBIF.","apiHelp.singleDerivedDataset":"Obtenha um único conjunto de dados derivado","apiHelp.parseName":"Analise um único nome científico","apiHelp.derivedDatasetContributingDatasets":"Obtenha conjuntos de dados que contribuem com registros para um conjunto de dados derivado.","publisher.searchTitle":"Pesquisar publicador","publisher.searchDescription":"Search for publishers in GBIF. Free and Open Access to Biodiversity Data.","publisher.tabs.aboutPublisher":"Sobre","publisher.tabs.metrics":"Métricas","publisher.tabs.publishersHomepage":"Página inicial","publisher.joinedDate":"Aderiu","publisher.newPublisher":"Publicador novo","publisher.technicalContact":"Contato técnico","publisher.country":"País ou área","publisher.hosting":"Hospedagem","publisher.description":"Descrição","publisher.endorsedBy":"Aprovado por","publisher.notYetEndorsed":"Ainda não aprovado","publisher.pendingEndorsementBy":"Aval pendente por","publisher.endorsementWithheld":"Aprovação pendente","publisher.installations":"Instalações","publisher.getDownloadReport":"Relatório de atividade de transferências","publisher.contacts":"Contatos","publisher.administrativeContact":"Contato administrativo","publisher.header.publisher":"Publicador","publisher.header.sinceDate":"Desde {DATE}","collection.institutionUnknown":"A instituição é desconhecida","collection.contentTypes":"Tipos de conteúdo","collection.preservationTypes":"Tipos de Preservação","collection.personalCollection":"Coleção pessoal","collection.accessionStatus":"Status de acessão","collection.numberSpecimens":"Número de especímes em coleção","collection.collectionDescriptors":"Descritores da coleção","installation.installation":"Instalação","installation.about":"Sobre","installation.homepage":"Página inicial","installation.installationType":"Tipo de instalação","installation.hostedBy":"Hospedado por","installation.registered":"Registado","installation.endpoints":"Endpoints","network.network":"Rede","network.tabs.summary":"Sumário","network.tabs.metrics":"Métricas","network.tabs.datasets":"Conjuntos de dados","network.tabs.publishers":"Publicadores","grscicoll.foundingDate":"Data de fundação","grscicoll.geographicDescription":"Descrição geográfica","grscicoll.taxonomicDescription":"Descrição taxonómica","grscicoll.TaxonomicExpertice":"Taxonomic expertise","grscicoll.temporalDescription":"Temporal description","grscicoll.additionalNames":"Nomes adicionais","grscicoll.description":"Descrição","grscicoll.code":"Código","grscicoll.name":"Nome","grscicoll.active":"Ativo","grscicoll.activeInstitution":"Ativo","grscicoll.activeCollection":"Ativo","grscicoll.inactive":"Inativo","grscicoll.inactiveInstitution":"Inativo","grscicoll.inactiveCollection":"Inativo","grscicoll.alternativeCodes":"Códigos alternativos","grscicoll.apiUrl":"URL para os Serviços Web da Coleção","grscicoll.catalogUrl":"Online Catalog/Database","grscicoll.homepage":"Página inicial","grscicoll.phone":"Número de telefone","grscicoll.email":"Email","grscicoll.fax":"Número de fax","grscicoll.mailingAddress":"Endereço de e-mail","grscicoll.physicalAddress":"Endereço físico","grscicoll.contacts":"Contatos","grscicoll.address":"Morada","grscicoll.province":"Estado/Província","grscicoll.postalCode":"Código Postal/CEP","grscicoll.city":"Cidade/Município","grscicoll.country":"País","grscicoll.logoUrl":"Logotipo","grscicoll.notes":"Notes","grscicoll.collectionCode":"Código de coleção","grscicoll.institutionCode":"Código da instituição","grscicoll.specimensViaGbif":"Specimen records shared with GBIF","grscicoll.specimens":"Specimens","grscicoll.identifiers":"Identificadores","grscicoll.importantCollectors":"Important collectors","grscicoll.incorporatedCollections":"Incorporated collections","grscicoll.unknownSize":"Unknown size","grscicoll.dashboard":"Dashboard","grscicoll.dataCatalog":"Data catalog","grscicoll.edit":"Edit","grscicoll.editHelpText":"No login required","grscicoll.githubHelpText":"Leave a comment (requires GitHub account)","grscicoll.entryCreated":"Entry created","grscicoll.lastModified":"Last modified","grscicoll.modifiedBy":"Modified by","grscicoll.masterSource":"Master source","grscicoll.fromInstitution":"From {institution}","grscicoll.tabs.about":"Sobre","grscicoll.tabs.explore":"Explore catalog","grscicoll.citesPermitNumber":"CITES permit number","grscicoll.collectionDescriptorsHeadline":"Descritores da coleção","grscicoll.collectionDescriptorsIntroduction":"Collection descriptors allows a collection to be described in more detail. This can be useful for collections that are not yet digitized or for collections that have specific characteristics that are not covered by the standard collection metadata.","grscicoll.collectionSearchNoResultsMessage":"Collection metadata are often high level and not exhaustive. Consider broadening your scope or try searching for digitized specimens.","grscicoll.searchForSpecimens":"Search for specimens","institution.institutionalGovernance":"Governança institucional","institution.type":"Tipo de instituição","institution.addCollection":"Adicionar coleção","institution.disciplines":"Disciplinas institucionais","institution.numberSpecimens":"Número de espécimenes na instituição","institution.unknownCollectionCodesForInstitution":"Estes códigos de coleção desconhecidos estão vinculados a esta instituição","catalogues.occurrences":"Ocorrências","catalogues.datasets":"Conjuntos de dados","catalogues.species":"Espécie","catalogues.taxa":"Taxa","catalogues.publishers":"Publicadores","catalogues.literature":"Bibliografia","catalogues.collections":"Coleções","catalogues.institutions":"Instituições","catalogues.resources":"Recursos","tableHeaders.features":"Características","tableHeaders.options.includeAuthorship":"Include authorship","tableHeaders.citations":"Citações","tableHeaders.occurrences":"Ocorrências","tableHeaders.numberSpecimens":"Número de espécimes","tableHeaders.gbifNumberSpecimens":"Espécimes no GBIF","tableHeaders.specimenTriplet":"Specimen identifier","tableHeaders.title":"Título","tableHeaders.titleAndAbstract":"Título e resumo","tableHeaders.altmetric":"Altmetria","tableHeaders.registered":"Registado","tableHeaders.hostedDatasets":"Conjuntos de dados alojados","tableHeaders.pubDatasets":"Conjuntos de dados publicados","tableHeaders.commonName":"Nome comum","tableHeaders.images":"Multimédia","tableHeaders.species":"Número de espécies","tableHeaders.parents":"Parentes","tableHeaders.institution":"Instituição","tableHeaders.collection":"Coleção","tableHeaders.collectionCount":"Coleções","tableHeaders.active":"Está ativo","tableHeaders.activeInstitution":"Está ativo","tableHeaders.author":"Autor","tableHeaders.source":"Revista","tableHeaders.dataReferenced":"Data used","tableHeaders.activeCollection":"Está ativo","intervals.description.lt":"Menor que {to}","intervals.description.lte":"Menor ou igual {to}","intervals.description.gt":"Maior que {from}","intervals.description.gte":"Maior ou igual que {from}","intervals.description.e":"Iguais {is}","intervals.description.between":"De {from} para {to}","intervals.compact.between":"{from} até {to}","intervals.compact.lt":"Abaixo de {to}","intervals.compact.gt":"Acima de {from}","intervals.compact.e":"{from}","intervals.compactMeters.between":"{from}m a {to}m","intervals.compactMeters.lt":"Abaixo {to}m","intervals.compactMeters.gt":"Acima de {from}m","intervals.compactMeters.e":"{from}m","intervals.compactTime.between":"{from} até {to}","intervals.compactTime.lt":"Antes de {to}","intervals.compactTime.gt":"Depois de {from}","intervals.compactTime.e":"{from}","intervals.geoTime.between":"{from} até {to}","intervals.geoTime.lt":"Antes de {to}","intervals.geoTime.lte":"Before or equal {to}","intervals.geoTime.gt":"Depois de {from}","intervals.geoTime.gte":"After or equal {from}","intervals.geoTime.e":"Includes {from}","intervals.year.between":"Ano de {from} a {to}","intervals.year.lt":"Antes do ano {to}","intervals.year.gt":"Depois do ano {from}","intervals.year.e":"O ano é {from}","intervals.year.select.equals":"É","intervals.year.select.between":"Entre","intervals.year.select.lessThanOrEquals":"Antes do final do","intervals.year.select.greaterThanOrEquals":"Após o início de","intervals.coordinateUncertainty.between":"Incerteza da coordenada de {from}m a {to}m","intervals.coordinateUncertainty.lt":"Incerteza da coordenada abaixo de {to}m","intervals.coordinateUncertainty.gt":"Incerteza da coordenada acima de {from}m","intervals.coordinateUncertainty.e":"Incerteza da coordenada é {from}m","intervals.depth.between":"Profundidade de {from} a {to}","intervals.depth.lt":"Profundidade abaixo de {to}","intervals.depth.gt":"Profundidade acima de {from}","intervals.depth.e":"Profundidade é {from}","intervals.organismQuantity.between":"Quantidade de organismo de {from} a {to}","intervals.organismQuantity.lt":"Quantidade de organismo abaixo de {to}","intervals.organismQuantity.gt":"Quantidade de organismo acima de {from}","intervals.organismQuantity.e":"Quantidade do organismo é {from}","intervals.sampleSizeValue.between":"Tamanho da amostra de {from} a {to}","intervals.sampleSizeValue.lt":"Valor do tamanho da amostra abaixo de {to}","intervals.sampleSizeValue.gt":"Valor da amostra acima de {from}","intervals.sampleSizeValue.e":"O valor de tamanho da amostra é {from}","intervals.relativeOrganismQuantity.between":"Quantidade relativa de organismo de {from} a {to}","intervals.relativeOrganismQuantity.lt":"Quantidade relativa de organismo abaixo de {to}","intervals.relativeOrganismQuantity.gt":"Quantidade relativa de organismo acima de {from}","intervals.relativeOrganismQuantity.e":"Quantidade relativa de organismo é {from}","intervals.elevation.between":"Elevação de {from} a {to}","intervals.elevation.lt":"Elevação abaixo de {to}","intervals.elevation.gt":"Elevação acima de {from}","intervals.elevation.e":"Elevação é {from}","intervals.geoDistance.short":"Dentro {distance} de {latitude},{longitude}","intervals.geoDistance.description":"Latitude {latitude}, longitude: {longitude}, distancia: {distance}","intervals.units.name.km":"quilómetros","intervals.units.name.m":"metros","intervals.units.name.mi":"milhas","intervals.units.name.ft":"pés","filters.dwcaExtension.name":"Extensão DwC-A","filters.dwcaExtension.description":"Deve colocar aqui uma breve descrição da componente","filters.locationId.name":"ID da Localização","filters.locationId.description":"Os publicadores podem optar por atribuir IDs ao local. Este campo não é normalizado, o que significa que você pesquisa os dados fornecidos pelo publicador.","filters.hasCoordinate.name":"Tem coordenadas","filters.hasCoordinate.description":"Se o registro possui coordenadas.","filters.hasGeospatialIssues.name":"Tem problemas geoespaciais","filters.hasGeospatialIssues.description":"Iguais {is}","filters.collectionKey.name":"Coleção","filters.collectionKey.description":"A coleção no GrSciColl à qual este registro foi associado.","filters.predicate.name":"Consulta complexa","filters.predicate.description":"Uma consulta complexa para filtrar registros.","filters.taxonomicStatus.name":"Estado","filters.taxonomicStatus.description":"O número de espécimes mantidos indicado na descrição. Este número não reflete quantos registros foram digitalizados e compartilhados.","filters.taxonRank.name":"Nível","filters.taxonRank.description":"O número de espécimes mantidos indicado na descrição. Este número não reflete quantos registros foram digitalizados e compartilhados.","filters.numberSpecimens.name":"Número de espécimes","filters.numberSpecimens.description":"O número de espécimes mantidos indicado na descrição. Este número não reflete quantos registros foram digitalizados e compartilhados.","filters.specimensInGbif.name":"Espécimes no GBIF","filters.specimensInGbif.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.iucnRedListCategory.name":"Categoria IUCN da Lista Vermelha Global","filters.iucnRedListCategory.description":"A Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN agrupa os táxons de acordo com o grau de ameaça que estão.","filters.geoDistance.name":"Distância das coordenadas","filters.geoDistance.description":"Filtrar registros dentro de uma determinada distância de um ponto","filters.geoDistance.placeholderLat":"Latitude","filters.geoDistance.placeholderLon":"Longitude","filters.geoDistance.placeholderDist":"Distância","filters.geometry.name":"Localização","filters.geometry.description":"Filtre registros dentro de uma determinada área geométrica. A área pode ser um ponto, uma linha, um polígono ou uma caixa delimitadora.","filters.geometry.placeholderLat":"Latitude","filters.geometry.placeholderLon":"Longitude","filters.geometry.placeholderDist":"Distância","filters.relevance.name":"Relevância","filters.relevance.description":"Como o GBIF é utilizado na literatura","filters.topics.name":"Tópico","filters.topics.description":"Quais são os tópicos do registro.","filters.audiences.name":"Audiência","filters.audiences.description":"Quem é o público-alvo deste recurso","filters.biostratigraphy.name":"Bioestratigrafia","filters.biostratigraphy.description":"O contexto bioestratigráfico do registro.","filters.lithostratigraphy.name":"Litoestratigrafia","filters.lithostratigraphy.description":"O contexto litoestratigráfico do registro.","filters.geologicalTime.name":"Tempo geológico","filters.geologicalTime.description":"O contexto temporal geológico do registro.","filters.purposes.name":"Tópico","filters.purposes.description":"Quais são os objetivos do recurso?","filters.eventDate.name":"Data do evento","filters.eventDate.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.gbifId.name":"ID do GBIF","filters.gbifId.description":"O identificador único do registro no banco de dados GBIF.","filters.organismQuantityType.name":"Tipo de quantidade de organismos","filters.organismQuantityType.description":"O tipo de medida para a \"quantidade de organismos\".","filters.pathway.name":"Caminho","filters.pathway.description":"A via pela qual o organismo foi introduzido.","filters.associatedSequences.name":"Sequências associadas","filters.associatedSequences.description":"An identifier to any sequences associated with the record. Typically a URL.","filters.degreeOfEstablishment.name":"Grau de estabelecimento","filters.degreeOfEstablishment.description":"The degree to which the organism is established in the environment.","filters.endDayOfYear.name":"Dia final do ano","filters.endDayOfYear.description":"The day of the year on which the event ended.","filters.startDayOfYear.name":"Dia inicial do ano","filters.startDayOfYear.description":"The day of the year on which the event started.","filters.previousIdentifications.name":"Identificações anteriores","filters.previousIdentifications.description":"Previous taxon identifications associated with the record.","filters.lastInterpreted.name":"Última interpretação","filters.lastInterpreted.description":"Time of the last interpretation of the record.","filters.alternativeCode.name":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.alternativeCode.description":"Any additional code that is already in use for the same record in other contexts (for example, historical codes).","filters.identifier.name":"Identificador","filters.identifier.description":"Uma breve descrição do componente deve ser colocada aqui","filters.institutionType.name":"Tipo","filters.institutionType.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.discipline.name":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.discipline.description":"The research disciplines supported by the institution.","filters.collectionContentType.name":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.collectionContentType.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.preservationType.name":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.preservationType.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.biomeType.name":"Biome type","filters.biomeType.description":"The type of biome with which the organism is associated.","filters.objectClassification.name":"Object classification","filters.objectClassification.description":"The classification of the object(s) in the collection.","filters.taxonKey.name":"Nome científico","filters.taxonKey.description":"O nome científico tal como aparece na taxonomia de referência do GBIF. Esses nomes são normalizados para facilitar a pesquisa por conjunto de dados. É possível que um nome originalmente fornecido possa ser mal interpretado ou desconhecido. Para pesquisar os nomes, conforme fornecido, use o filtro \"Nome científico verbatim\".","filters.taxonKeyGrSciColl.name":"Nome científico","filters.taxonKeyGrSciColl.description":"Filter using the scientific names listed in the collection descriptors provided in the collection's metadata, noting that not all collections include metadata descriptors and the names are often at higher taxonomic ranks such as order or family.","filters.basisOfRecord.name":"Base do registo","filters.basisOfRecord.isNotNull":"Tem uma base do registo","filters.basisOfRecord.isNull":"Não tem base do registo","filters.basisOfRecord.description":"A natureza da evidência em que se baseia o registo.","filters.institutionCode.name":"Código da instituição","filters.institutionCode.description":"O código (ou acrónimo) da instituição que tem a custódia do(s) objeto(s) ou informação mencionada no registo.","filters.catalogNumber.name":"Número de catálogo","filters.catalogNumber.description":"O identificador do registo no catálogo ou coleção.","filters.mediaType.name":"Tipo de média","filters.mediaType.description":"Os tipos de media disponíveis para este registo.","filters.occurrenceIssue.name":"Questões e sinalizadores","filters.occurrenceIssue.isNotNull":"Tem problemas","filters.occurrenceIssue.isNull":"Não tem problemas","filters.occurrenceIssue.description":"Os tipos de problemas ou sinais de potencial interesse descobertos ao processar os dados.","filters.occurrenceTaxonomicIssue.name":"Taxonomic issues and flags","filters.occurrenceTaxonomicIssue.isNotNull":"Has taxonomic issues","filters.occurrenceTaxonomicIssue.isNull":"Has no taxonomic issues","filters.occurrenceTaxonomicIssue.description":"The types of taxonomic issues or flags of potential interest discovered during processing of the data.","filters.occurrenceCountry.name":"País","filters.occurrenceCountry.description":"O país ou território onde ocorreu o evento","filters.grsciCollCountry.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.preparations.name":"Preparações","filters.preparations.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.repatriated.name":"Repatriado","filters.repatriated.description":"Whether the record has been repatriated to the country of origin.","filters.publishingCountryCode.name":"País de publicação","filters.publishingCountryCode.description":"O código ISO para o país ou território em que o publicador de dados está localizado","filters.q.name":"Pesquisa por texto","filters.q.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.coordinates.name":"Coordenadas","filters.elevation.name":"Elevação","filters.elevation.description":"A distância acima de um ponto de referência vertical (geralmente o nível médio do mar ou um geoide) em metros.","filters.license.name":"Licença","filters.license.description":"A licença ou o dispensa legal ao abrigo do qual o registo é partilhado.","filters.datasetKey.name":"Conjunto de dados","filters.datasetKey.description":"O título do conjunto de dados sob o qual o registo é partilhado.","filters.datasetId.name":"ID do conjunto de dados","filters.datasetId.description":"The publishers internal ID for the dataset the record is associated with. Notice that this is different from the datasetKey used on GBIF for the dataset.","filters.publisherKey.name":"Publicador","filters.publisherKey.description":"O nome da organização responsável por partilhar o conjunto de dados no qual o registo está incluído.","filters.gbifPublisherKey.name":"GBIF publisher","filters.gbifPublisherKey.description":"O nome da organização responsável por partilhar o conjunto de dados no qual o registo está incluído.","filters.hostingOrganizationKey.name":"Organização anfitriã","filters.hostingOrganizationKey.description":"O nome da organização que aloja o conjunto de dados no qual o registo é publicado.","filters.country.name":"País","filters.countriesOfCoverage.name":"País de cobertura","filters.countriesOfCoverage.description":"Which countries are covered by the record.","filters.collectionDescriptorCountry.name":"País ou área de cobertura","filters.collectionDescriptorCountry.description":"Which countries does the collection have specimens from. Note that not all collections have this information filled.","filters.countriesOfResearcher.name":"País do investigador","filters.typeStatus.name":"Condição do Tipo","filters.typeStatus.isNotNull":"Tem um estado de tipo","filters.typeStatus.isNull":"O estado do tipo","filters.typeStatus.description":"A designação tipo do espécime.","filters.year.name":"Ano","filters.year.description":"O ano em que o evento ocorreu.","filters.sampleSizeUnit.name":"Unidade do tamanho da amostra","filters.sampleSizeUnit.description":"A unidade de medida para o \"valor do tamanho da amostra\".","filters.coordinateUncertainty.name":"Incerteza da coordenada","filters.coordinateUncertainty.description":"Uma medida da distância mínima em metros de uma coordenada dentro da qual uma localidade possa ser interpretada como existente.","filters.distanceFromCentroidInMeters.name":"Distância do centroide em metros","filters.distanceFromCentroidInMeters.description":"The distance in meters from the country centroid.","filters.depth.name":"Profundidade","filters.depth.description":"A distância abaixo de uma superfície local, em metros.","filters.organismQuantity.name":"Quantidade de organismos","filters.organismQuantity.description":"O valor para a quantidade de organismos, em que o tipo de medida é dado no \"Tipo de quantidade de organismo\".","filters.sampleSizeValue.name":"Valor do tamanho da amostra","filters.sampleSizeValue.description":"O valor para o tamanho de uma amostra, onde as unidades de medida são fornecidas na \"unidade de tamanho da amostra\".","filters.relativeOrganismQuantity.name":"Quantidade relativa do organismo","filters.relativeOrganismQuantity.description":"A quantidade de material biológico em relação ao tamanho de uma amostra, calculada como organismQuantity por sampleSize quando o organismQuantityType e a sampleSizeUnit são inequívocos.","filters.month.name":"Mês","filters.month.description":"O valor inteiro do mês em que o evento ocorreu.","filters.continent.name":"Continente","filters.continent.description":"O nome do continente onde a localização ocorre.","filters.protocol.name":"Protocolo de publicação","filters.protocol.description":"O protocolo técnico através do qual o conjunto de dados é partilhado.","filters.establishmentMeans.name":"Forma de estabelecimento","filters.establishmentMeans.description":"O modo como o organismo foi introduzido num determinado local num dado momento.","filters.sex.name":"Sexo","filters.sex.description":"The sex of the organism.","filters.lifeStage.name":"Estágio de desenvolvimento","filters.lifeStage.description":"The life stage of the organism.","filters.recordedBy.name":"Registado por","filters.recordedBy.description":"Os nomes da pessoa, pessoas, grupos ou organizações responsáveis pelo registo da ocorrência original.","filters.fieldNumber.name":"Número de campo","filters.fieldNumber.description":"The identifier assigned to the location by the collector.","filters.verbatimTaxonId.name":"Taxon ID verbatim","filters.verbatimTaxonId.description":"The taxon identifier as provided by the publisher.","filters.islandGroup.name":"Grupo de ilhas","filters.islandGroup.description":"The name of the island group of the location.","filters.island.name":"Ilha","filters.island.description":"The name of the island of the location.","filters.georeferencedBy.name":"Georreferenciado por","filters.georeferencedBy.description":"The names of the people, groups or organizations responsible for georeferencing the original occurrence.","filters.datasetName.name":"Nome do conjunto de dados","filters.datasetName.description":"The name of the dataset used by the publisher. Records in a dataset might come from multiple other datasets.","filters.programme.name":"Programa","filters.programme.description":"The name of the programme with which the record is associated.","filters.recordNumber.name":"Número de registo","filters.recordNumber.description":"Um identificador dado à ocorrência no momento em que foi registado.","filters.collectionCode.name":"Código de coleção","filters.collectionCode.description":"Uma breve descrição do componente deve ser colocada aqui","filters.projectId.name":"ID do Projeto","filters.projectId.description":"Uma breve descrição do componente deve ser colocada aqui","filters.recordedById.name":"Registado por ID","filters.recordedById.description":"O identificador da pessoa, pessoas, grupos ou organizações responsáveis pelo registo da ocorrência original.","filters.identifiedById.name":"Identificado por ID","filters.identifiedById.description":"O identificador da pessoa, pessoas, grupos ou organizações responsáveis pela determinação do nome científico do organismo.","filters.occurrenceId.name":"ID da Ocorrência","filters.occurrenceId.description":"O identificador exclusivo para o registo de ocorrência.","filters.organismId.name":"ID do organismo","filters.organismId.description":"O identificador único para o organismo no registo.","filters.locality.name":"Localidade","filters.locality.description":"A parte específica da descrição do lugar.","filters.waterBody.name":"Massa de água","filters.waterBody.description":"O nome da massa da água em que a localização ocorre.","filters.higherGeography.name":"Geografia superior","filters.higherGeography.description":"Higher geography in which the record is located. This is not an interpreted field, but the original data as provided by the publisher. Multiple values can be provided.","filters.stateProvince.name":"Estado/Província","filters.stateProvince.description":"O nome da próxima região administrativa é menor do que o país onde a localização ocorre.","filters.gbifRegion.name":"Região do GBIF","filters.gbifRegion.description":"The GBIF region of the location.","filters.publishedByGbifRegion.name":"Publicado pela região do GBIF","filters.publishedByGbifRegion.description":"The GBIF region in which the dataset is published.","filters.eventId.name":"ID do evento","filters.eventId.description":"O identificador único para o evento no registo.","filters.eventID.name":"ID do evento","filters.eventID.description":"O identificador único para o evento no registo.","filters.parentEventId.name":"ID de evento pai","filters.parentEventId.description":"The unique identifier for the Parent Event in the record.","filters.locationID.name":"ID da Localização","filters.locationID.description":"The unique identifier for the site in the record.","filters.measurementOrFactTypes.name":"Measurement types","filters.measurementOrFactTypes.description":"The type of measurement.","filters.measurementOrFactCount.name":"Measurement count","filters.measurementOrFactCount.description":"The count of a given measurement type.","filters.occurrenceCount.name":"Número (quantidade) de registos","filters.occurrenceCount.description":"Number of occurrences for the event","filters.eventType.name":"Event type","filters.eventType.description":"The type of the sampling event.","filters.dataStructure.name":"Structure","filters.dataStructure.description":"The data structure for the sampling event.","filters.samplingProtocol.name":"Protocolo de amostragem","filters.samplingProtocol.description":"O nome de, referência ou descrição do método ou protocolo usado durante um evento.","filters.occurrenceStatus.name":"Estado da ocorrência (presença/ausência)","filters.occurrenceStatus.description":"A presença ou ausência de qualquer organismo do taxon fornecido.","filters.gadmGid.name":"Área administrativa","filters.gadmGid.description":"O nome de qualquer área administrativa de GADM.org determinada durante o processamento do registo.","filters.isInCluster.name":"Está em cluster","filters.isInCluster.description":"Se foi determinado o registo ter outros registos relacionados.","filters.isSequenced.name":"É sequenciado","filters.isSequenced.description":"Whether the record has sequence information.","filters.active.name":"Ativo","filters.active.description":"Whether the entry corresponds to an active collection/institution or a historical listing that no longer exists.","filters.activeInstitution.name":"Ativo","filters.activeInstitution.description":"Whether the entry corresponds to an active institution or a historical listing that no longer exists.","filters.activeCollection.name":"Ativo","filters.activeCollection.description":"Whether the entry corresponds to an active collection or a historical listing that no longer exists.","filters.publicationDate.name":"Data de publicação","filters.publicationDate.description":"Quando foi publicado o registro?","filters.personalCollection.name":"Coleção pessoal","filters.personalCollection.description":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","filters.datasetType.name":"Tipo de conjunto de dados","filters.datasetType.description":"Uma breve descrição do componente deve ser colocada aqui","filters.datasetSubtype.name":"Subtipo do conjunto de dados","filters.datasetSubtype.description":"Uma breve descrição do componente deve ser colocada aqui","filters.institutionKey.name":"Instituição","filters.institutionKey.description":"O nome da instituição que tem a custódia do(s) objeto(s) ou informação mencionada no registo.","filters.name.name":"Nome","filters.name.description":"Uma breve descrição do componente deve ser colocada aqui","filters.name.searchPlaceholder":"Search by title/name","filters.city.name":"Cidade","filters.city.description":"City where the institution/collection can be found.","filters.code.name":"Código","filters.code.description":"Uma breve descrição do componente deve ser colocada aqui","filters.verbatimScientificName.name":"Nome científico verbatim","filters.verbatimScientificName.description":"O nome científico conforme fornecido pelo publicador de dados sem nenhuma normalização.","filters.networkKey.name":"Chave de rede","filters.networkKey.description":"Uma breve descrição do componente deve ser colocada aqui","filters.literatureType.name":"Tipo de bibliografia","filters.literatureType.description":"De que tipo de literatura é originada a citação.","filters.higherTaxonKey.name":"Taxon superior","filters.higherTaxonKey.description":"A higher taxon to filter by.","filters.issueEnum.name":"Questões e sinalizadores","filters.issueEnum.isNotNull":"Tem problemas","filters.issueEnum.isNull":"Não tem problemas","filters.issueEnum.description":"Os tipos de problemas ou sinais de potencial interesse descobertos ao processar os dados.","filters.humboldtBooleans.name":"Extensão Humboldt","filters.humboldtBooleans.description":"Extended support for Darwin Core Events related to ecological inventories.","filters.siteCount.description":"Total number of individual sites surveyed during the dwc:Event.","filters.siteCount.name":"Site Count","filters.siteNestingDescription.description":"Textual description of the hierarchical sampling design.","filters.siteNestingDescription.name":"Site Nesting Description","filters.verbatimSiteDescriptions.description":"Original textual description of the site(s).","filters.verbatimSiteDescriptions.name":"Verbatim Site Descriptions","filters.verbatimSiteNames.description":"A list (concatenated and separated) of original site names.","filters.verbatimSiteNames.name":"Verbatim Site Names","filters.geospatialScopeAreaValue.description":"The numeric value for the total area of the geospatial scope of the dwc:Event.","filters.geospatialScopeAreaValue.name":"Geospatial Scope Area Value","filters.geospatialScopeAreaUnit.description":"The units associated with eco:geospatialScopeAreaValue","filters.geospatialScopeAreaUnit.name":"Geospatial Scope Area Unit","filters.totalAreaSampledValue.description":"The numeric value for the total area surveyed during the dwc:Event.","filters.totalAreaSampledValue.name":"Total Area Sampled Value","filters.totalAreaSampledUnit.description":"The units associated with eco:totalAreaSampledValue","filters.totalAreaSampledUnit.name":"Total Area Sampled Unit","filters.reportedWeather.description":"A list of weather or climatic conditions present during the dwc:Event.","filters.reportedWeather.name":"Reported Weather","filters.reportedExtremeConditions.description":"A description of any extreme weather or environmental conditions that may have affected the dwc:Event.","filters.reportedExtremeConditions.name":"Reported Extreme Conditions","filters.targetHabitatScope.description":"The habitats targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetHabitatScope.name":"Target Habitat Scope","filters.excludedHabitatScope.description":"The habitats explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedHabitatScope.name":"Excluded Habitat Scope","filters.eventDurationValue.description":"The numeric value for the duration of the dwc:Event.","filters.eventDurationValue.name":"Event Duration Value","filters.eventDurationUnit.description":"The units associated with the eco:eventDurationValue.","filters.eventDurationUnit.name":"Event Duration Unit","filters.targetTaxonomicScope.description":"The taxonomic group(s) targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetTaxonomicScope.name":"Target Taxonomic Scope","filters.excludedTaxonomicScope.description":"The taxonomic group(s) explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedTaxonomicScope.name":"Excluded Taxonomic Scope","filters.taxonCompletenessReported.description":"Statement about whether the taxonomic completeness of the dwc:Event was assessed.","filters.taxonCompletenessReported.name":"Taxon Completeness Reported","filters.taxonCompletenessProtocols.description":"A description of or reference (publication, URL) to the methods used to determine eco:taxonCompletenessReported.","filters.taxonCompletenessProtocols.name":"Taxon Completeness Protocols","filters.isTaxonomicScopeFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was included within the taxonomic scope, and was detected during the dwc:Event, was reported.","filters.isTaxonomicScopeFullyReported.name":"Is Taxonomic Scope Fully Reported","filters.isAbsenceReported.description":"Taxonomic absences were reported.","filters.isAbsenceReported.name":"Is Absence Reported","filters.absentTaxa.description":"A list (concatenated and separated) of taxa reported absent during the dwc:Event.","filters.absentTaxa.name":"Absent Taxa","filters.hasNonTargetTaxa.description":"One or more dwc:Organisms of taxa outside the target taxonomic scope (the combination of eco:targetTaxonomicScope and eco:excludedTaxonomicScope) were detected and reported for this dwc:Event.","filters.hasNonTargetTaxa.name":"Has Non Target Taxa","filters.nonTargetTaxa.description":"A list (concatenated and separated) of taxa reported during the dwc:Event that are outside of the target taxonomic scope (the combination of eco:targetTaxonomicScope and eco:excludedTaxonomicScope).","filters.nonTargetTaxa.name":"Non Target Taxa","filters.areNonTargetTaxaFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was outside of the target taxonomic scope (the combination of eco:targetTaxonomicScope and eco:excludedTaxonomicScope) and detected during the dwc:Event, and that was detectable using the given protocol (given in eco:protocolDescriptions and dwc:samplingProtocol), was reported.","filters.areNonTargetTaxaFullyReported.name":"Are Non Target Taxa Fully Reported","filters.targetLifeStageScope.description":"The age classes or life stages of the dwc:Organisms targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetLifeStageScope.name":"Target Life Stage Scope","filters.excludedLifeStageScope.description":"The age classes or life stages of the dwc:Organisms explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedLifeStageScope.name":"Excluded Life Stage Scope","filters.isLifeStageScopeFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was included within the life stage scope, and was detected during the dwc:Event, was reported.","filters.isLifeStageScopeFullyReported.name":"Is Life Stage Scope Fully Reported","filters.targetDegreeOfEstablishmentScope.description":"The degrees of establishment of the dwc:Organisms targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetDegreeOfEstablishmentScope.name":"Target Degree Of Establishment Scope","filters.excludedDegreeOfEstablishmentScope.description":"The degrees of establishment of the dwc:Organisms explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedDegreeOfEstablishmentScope.name":"Excluded Degree Of Establishment Scope","filters.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was included within the degree of establishment scope, and was detected during the dwc:Event, was reported.","filters.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported.name":"Is Degree Of Establishment Scope Fully Reported","filters.targetGrowthFormScope.description":"The growth forms or habits of the dwc:Organisms targeted for sampling during the dwc:Event.","filters.targetGrowthFormScope.name":"Target Growth Form Scope","filters.excludedGrowthFormScope.description":"The growth forms or habits of the dwc:Organisms explicitly excluded from sampling during the dwc:Event.","filters.excludedGrowthFormScope.name":"Excluded Growth Form Scope","filters.isGrowthFormScopeFullyReported.description":"Every dwc:Organism that was included within the growth form scope, and was detected during the dwc:Event, was reported.","filters.isGrowthFormScopeFullyReported.name":"Is Growth Form Scope Fully Reported","filters.hasNonTargetOrganisms.description":"One or more dwc:Organisms outside the target organismal scopes (eco:targetDegreeOfEstablishmentScope, eco:targetGrowthFormScope, and eco:targetLifeStageScope) were detected and reported for this dwc:Event.","filters.hasNonTargetOrganisms.name":"Has Non Target Organisms","filters.verbatimTargetScope.description":"The verbatim original description of the dwc:Event scope.","filters.verbatimTargetScope.name":"Verbatim Target Scope","filters.identifiedBy.description":"A pessoa, pessoas, grupos ou organizações responsáveis pela determinação do nome científico do organismo.","filters.identifiedBy.name":"Identificado por","filters.identificationReferences.description":"A list (concatenated and separated) of references (publication, global unique identifier, URI) used in the dwc:Identification.","filters.identificationReferences.name":"Identification References","filters.compilationTypes.description":"A statement specifying whether data reported are derived from sampling events, ancillary data compiled from other sources, or a combination of both.","filters.compilationTypes.name":"Compilation Types","filters.compilationSourceTypes.description":"The types of data sources contributing to the compilation reported.","filters.compilationSourceTypes.name":"Compilation Source Types","filters.inventoryTypes.description":"The types of search processes used to conduct the inventory.","filters.inventoryTypes.name":"Inventory Types","filters.protocolNames.description":"Categorical descriptive names for the methods used during the dwc:Event.","filters.protocolNames.name":"Protocol Names","filters.protocolDescriptions.description":"A detailed description of the methods used during the dwc:Event.","filters.protocolDescriptions.name":"Protocol Descriptions","filters.protocolReferences.description":"The references to the methods used during the dwc:Event.","filters.protocolReferences.name":"Protocol References","filters.isAbundanceReported.description":"The number of dwc:Organisms collected or observed was reported.","filters.isAbundanceReported.name":"Is Abundance Reported","filters.isAbundanceCapReported.description":"A maximum number of dwc:Organisms was reported, as specified or restricted by the protocol used.","filters.isAbundanceCapReported.name":"Is Abundance Cap Reported","filters.abundanceCap.description":"The reported maximum number of dwc:Organisms.","filters.abundanceCap.name":"Abundance Cap","filters.isVegetationCoverReported.description":"A vegetation cover metric was reported.","filters.isVegetationCoverReported.name":"Is Vegetation Cover Reported","filters.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive.description":"The total detected quantity for a dwc:Taxon (including subcategories thereof) in a dwc:Event is given explicitly in a single record (dwc:organismQuantity value) for that dwc:Taxon.","filters.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive.name":"Is Least Specific Target Category Quantity Inclusive","filters.hasVouchers.description":"Specimen vouchers were collected during the dwc:Event.","filters.hasVouchers.name":"Has Vouchers","filters.voucherInstitutions.description":"A list (concatenated and separated) of the names or acronyms of the institutions where vouchers collected during the dwc:Event were deposited.","filters.voucherInstitutions.name":"Voucher Institutions","filters.hasMaterialSamples.description":"Material samples were collected during the dwc:Event.","filters.hasMaterialSamples.name":"Has Material Samples","filters.materialSampleTypes.description":"A list (concatenated and separated) of material sample types collected during the dwc:Event.","filters.materialSampleTypes.name":"Material Sample Types","filters.samplingPerformedBy.description":"A person, group or organization responsible for recording the dwc:Event.","filters.samplingPerformedBy.name":"Sampling Performed By","filters.isSamplingEffortReported.description":"The sampling effort associated with the dwc:Event was reported.","filters.isSamplingEffortReported.name":"Is Sampling Effort Reported","filters.samplingEffortProtocol.description":"A description of or reference (publication or URL) to the methods used to determine the sampling effort.","filters.samplingEffortProtocol.name":"Sampling Effort Protocol","filters.samplingEffortValue.description":"The numeric value for the sampling effort expended during the dwc:Event.","filters.samplingEffortValue.name":"Sampling Effort Value","filters.samplingEffortUnit.description":"The units associated with the eco:samplingEffortValue.","filters.samplingEffortUnit.name":"Sampling Effort Unit","filterAliases.absentTaxa":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.abundanceCap":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.active":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.activeCollection":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.activeInstitution":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.alternativeCode":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.areNonTargetTaxaFullyReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.associatedSequences":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.audiences":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.basisOfRecord":"tipo de registro, evidência, espécime, observação","filterAliases.biomeType":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.biostratigraphy":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.catalogNumber":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.city":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.code":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.collectionCode":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.collectionContentType":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.collectionDescriptorCountry":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.collectionKey":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.compilationSourceTypes":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.compilationTypes":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.continent":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.coordinateUncertainty":"precisão, exatidão, incerteza","filterAliases.coordinates":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.countriesOfCoverage":"país, nação, onde","filterAliases.countriesOfResearcher":"país, nação, onde, autor","filterAliases.country":"nação, onde, lugar, localização","filterAliases.dataStructure":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.datasetId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.datasetKey":"conjunto de dados, fonte","filterAliases.datasetName":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.datasetSubtype":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.datasetType":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.degreeOfEstablishment":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.depth":"debaixo d'água, abaixo do nível do mar","filterAliases.discipline":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.distanceFromCentroidInMeters":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.doi":"identificador, identificador de objeto digital","filterAliases.dwcaExtension":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.elevation":"altitude, altura, acima do nível do mar","filterAliases.endDayOfYear":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.establishmentMeans":"nativo, introduzido, invasor, exótico","filterAliases.eventDate":"ano, data, quando, hora, temporal, dia, mês","filterAliases.eventDurationUnit":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.eventDurationValue":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.eventID":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.eventId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.eventType":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.excludedDegreeOfEstablishmentScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.excludedGrowthFormScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.excludedHabitatScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.excludedLifeStageScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.excludedTaxonomicScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.fieldNumber":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.gadmGid":"gadm, administrativo, região, estado, província, oblast, cidade, distrito, condado, município, prefeitura, subdivisão","filterAliases.gbifId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.gbifNetworkKey":"rede","filterAliases.gbifPublisherKey":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.gbifRegion":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.gbifTaxonKey":"espécie, gênero, família, táxon, organismo, nome","filterAliases.geoDistance":"localização, distância, raio, perto, ao redor, ponto","filterAliases.geologicalTime":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.geometry":"localização, lugar, mapa, área, região, onde, polígono, bbox, caixa delimitadora, wkt","filterAliases.georeferencedBy":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.geospatialScopeAreaUnit":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.geospatialScopeAreaValue":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.grsciCollCountry":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.hasCoordinate":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.hasGeospatialIssues":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.hasMaterialSamples":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.hasNonTargetOrganisms":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.hasNonTargetTaxa":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.hasVouchers":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.higherGeography":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.higherTaxonKey":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.hostingOrg":"host, organization, organisation","filterAliases.hostingOrganizationKey":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.humboldtBooleans":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.identificationReferences":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.identifiedBy":"determinador, quem, pessoa, identificador","filterAliases.identifiedById":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.identifier":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.institutionCode":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.institutionKey":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.institutionType":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.inventoryTypes":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isAbsenceReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isAbundanceCapReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isAbundanceReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isGrowthFormScopeFullyReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isInCluster":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isLifeStageScopeFullyReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isSamplingEffortReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isSequenced":"DNA, sequenciado, genoma, nucleotídeos","filterAliases.isTaxonomicScopeFullyReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.isVegetationCoverReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.island":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.islandGroup":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.issue":"problem, flag, warning, quality","filterAliases.iucnRedListCategory":"ameaçado, em perigo, conservação, lista vermelha, status, IUCN","filterAliases.lastInterpreted":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.license":"direitos, termos, direitos autorais, reuso","filterAliases.lifeStage":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.literatureType":"publicação, artigo, artigo, documento","filterAliases.lithostratigraphy":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.locality":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.locationID":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.locationId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.materialSampleTypes":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.measurementOrFactCount":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.measurementOrFactTypes":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.mediaType":"imagem, foto, figura, áudio, som, vídeo, filme, mídia","filterAliases.month":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.name":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.networkKey":"rede","filterAliases.nonTargetTaxa":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.numberSpecimens":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.objectClassification":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.occurrenceCount":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.occurrenceCountry":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.occurrenceId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.occurrenceIssue":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.occurrenceStatus":"presente, ausente, presença, ausência","filterAliases.occurrenceTaxonomicIssue":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.openAccess":"gratuito, público, oa","filterAliases.organismId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.organismQuantity":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.organismQuantityType":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.paperDoi":"doi, identificador","filterAliases.parentEventId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.pathway":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.peerReview":"peer reviewed, refereed","filterAliases.personalCollection":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.predicate":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.preparations":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.preservationType":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.previousIdentifications":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.programme":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.projectId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.protocol":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.protocolDescriptions":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.protocolNames":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.protocolReferences":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.publicationDate":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.publishedByGbifRegion":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.publisher":"organização, organização, instituição","filterAliases.publisherKey":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.publishingCountry":"país, nação, onde","filterAliases.publishingCountryCode":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.publishingOrg":"publicador, organização, organização, instituição","filterAliases.publishingOrganizationKey":"publicador, organização, organização, instituição","filterAliases.purposes":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.q":"texto livre, texto completo, pesquisa, palavra-chave, consulta","filterAliases.recordNumber":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.recordedBy":"coletor, observador, quem, pessoa, registrador","filterAliases.recordedById":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.relativeOrganismQuantity":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.relevance":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.repatriated":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.reportedExtremeConditions":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.reportedWeather":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.sampleSizeUnit":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.sampleSizeValue":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.samplingEffortProtocol":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.samplingEffortUnit":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.samplingEffortValue":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.samplingPerformedBy":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.samplingProtocol":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.sex":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.siteCount":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.siteNestingDescription":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.specimensInGbif":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.startDayOfYear":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.stateProvince":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.targetDegreeOfEstablishmentScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.targetGrowthFormScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.targetHabitatScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.targetLifeStageScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.targetTaxonomicScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.taxonCompletenessProtocols":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.taxonCompletenessReported":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.taxonKey":"o quê, espécie, gênero, família, táxon, organismo, nome, nome científico","filterAliases.taxonKeyGrSciColl":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.taxonRank":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.taxonomicStatus":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.topics":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.totalAreaSampledUnit":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.totalAreaSampledValue":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.typeStatus":"espécime tipo, holótipo, parátipo, lectótipo, sintipo","filterAliases.verbatimScientificName":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.verbatimSiteDescriptions":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.verbatimSiteNames":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.verbatimTargetScope":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.verbatimTaxonId":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.voucherInstitutions":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.waterBody":"Exatidão da coordenada inválida","filterAliases.year":"data, quando, hora, temporal","feedback.title":"Perguntas e comentários","feedback.contactGbif":"Contate o GBIF","feedback.contactDataProvider":"Contato do provedor de dados","feedback.contactUsDescription":"Para questões relacionadas ao site, problemas com o processamento de dados ou dúvidas","feedback.contactDataProviderDescription":"Para questões relacionadas ao registro publicado nesta página","feedback.seeAlsoFaq":"Veja também o {faqLink}","feedback.faq":"Perguntas frequentes","feedback.pleaseLogin":"Faça login para deixar seu feedback","feedback.pleaseLoginReason":"Devido aos grandes volumes de spam em nosso sistema de feedback, solicitamos que os usuários façam login","feedback.sendEmailTo":"Enviar e-mail para {emailLink}","feedback.emailHelpdesk":"Suporte por e-mail","feedback.summary":"Sumário","feedback.description":"Descrição","feedback.required":"Obrigatório","feedback.csvWarning":"Parece que seu feedback menciona arquivos CSV. Consulte: {faqLink}","feedback.csvFaqEntry":"Entrada de perguntas frequentes sobre arquivos CSV","feedback.sendFeedback":"Enviar feedback","feedback.sending":"Enviando...","feedback.publicRepo":"O feedback será enviado para {githubLink} em um repositório público.","feedback.helpDeskOption":"Para consultas privadas, entre em contato conosco através do link {helpdeskLink}.","feedback.helpdesk":"Suporte do GBIF","feedback.communications":"Comunicação do GBIF","feedback.confirmation.title":"Obrigado","feedback.confirmation.description":"Seu feedback foi registrado como um problema no GitHub. Se necessário e se os detalhes de contato forem fornecidos, poderemos entrar em contato com você para obter mais informações. Você pode acompanhar o progresso visitando a página do problema.","feedback.confirmation.seeIssue":"Ver problema","feedback.confirmation.createAnother":"Crie outro","feedback.failure.title":"Algo deu errado","feedback.failure.description":"O sistema de feedback parece estar inoperante. Envie-nos um e-mail ou vá direto para {githubLink}. Lamentamos o inconveniente.","feedback.failure.tryAgain":"Tente novamente","feedback.orWriteMailTo":"Ou envie um e-mail para {contactLink}","feedback.leaveIssueOnGithub":"Deixe um problema no GitHub","feedback.login":"Iniciar sessão","feedback.requiresGithubAccount":"Requer uma conta do GitHub.","feedback.sendUsAnEmail":"Envie-nos um e-mail","feedback.forPrivateEnquiries":"Para consultas privadas ou caso não possua uma conta GitHub.","header.changeLanguage":"Alterar a língua","header.feedback":"Enviar feedback","header.systemStatus":"System status","header.profileLinkLabel":"Profile page for {userName}","header.siteNavigation":"Site navigation","header.search":"Pesquisa","header.profile":"Perfil do utilizador","filterSupport.nullOrNot.isNotNull":"Possui um valor","filterSupport.nullOrNot.isNull":"Não possui um valor","filterSupport.invalidValue":"Valor inválido","filterSupport.aboutThisFilter":"Sobre este filtro","filterSupport.existence":"Filtrar por valor presente ou ausente","filterSupport.showHelp":"Mostrar texto de ajuda","filterSupport.back":"Voltar","filterSupport.cancel":"Cancelar","filterSupport.apply":"Aplicar","filterSupport.clear":"Limpar","filterSupport.noSuggestions":"Os parâmetros de pesquisa atuais não retornam registros com dados para este filtro","filterSupport.backToSelect":"Voltar à seleção","filterSupport.backToFilterList":"Voltar à lista de filtros","filterSupport.invert":"Seleção inversa","filterSupport.rangeHelp":"Insira um intervalo ou um único valor. Por exemplo 100.200 ou 100. Ou use espaços em branco para ter extremidades abertas como: 100,","filterSupport.rangeHelpYear":"Insira um intervalo ou um único valor, por exemplo. 2020, 2023 ou 1992. Ou use espaços em branco para ter extremidades abertas, por ex. 2000,","filterSupport.wildcardHelp":"Searches are case-insensitive, but accents are distinct (e.g. 'rio' vs 'río'). Use a wildcard (e.g. 'r?o') to find all matches.","filterSupport.useWildcardPattern":"Search for the pattern - * is a wildcard for any number of characters, ? is a wildcard for a single character","filterSupport.useCaseInsensitiveValue":"Buscar correspondência que não diferencie maiúsculas de minúsculas","filterSupport.showSuggestions":"Mostrar sugestões","filterSupport.excludeSelected":"Excluir selecionados","filterSupport.exclude":"Excluir","filterSupport.updateFilter":"Atualizar filtro","filterSupport.setFilter":"Definir como filtro","filterSupport.noMathcingFilters":"Nenhum filtro correspondente","filterSupport.countsUnavailable":"Contagens indisponíveis","filterSupport.nameWithTaxonMatchIssue":"Nome antes da normalização","filterSupport.commonName":"Nome comum","filterSupport.acceptedNameOf":"Nome aceito para","filterSupport.viewDetails":"Ver detalhes","filterSupport.lastWeek":"Semana passada","filterSupport.lastMonth":"Mês passado","filterSupport.lastYear":"Ano passado","filterSupport.add":"Adicionar","filterSupport.invalidDate":"Data inválida","filterSupport.invalidRange":"Intervalo inválido","filterSupport.suggestionsWithinFilter":"Sugestões limitadas pelo filtro atual","filterSupport.location.geometry":"Geometria","filterSupport.location.map":"Mapa","filterSupport.location.wktPlaceholder":"WKT ou GeoJSON","filterSupport.location.tabsLabel":"Método de entrada de geometria","filterSupport.location.range":"Intervalo","filterSupport.location.recent":"Usado recentemente","filterSupport.location.north":"Norte","filterSupport.location.south":"Sul","filterSupport.location.east":"Este","filterSupport.location.west":"Oeste","filterSupport.location.zoomIn":"Ampliar","filterSupport.location.zoomOut":"Reduzir","filterSupport.location.drawShape":"Desenhar forma","filterSupport.location.deleteShape":"Deletar forma","filterSupport.location.invalidWkt":"WKT inválido","filterSupport.location.aboutWktAndGeoJson":"Only WKT is supported, but we will attempt to convert any GeoJSON to WKT. If you have a large GeoJSON file, you can simplify it using [MapShaper](http://mapshaper.org/) and convert to WKT using [geojson.io](http://geojson.io/). Notice that only POINT, LINESTRING, LINEARRING, POLYGON and MULTIPOLYGON are accepted WKT types.","filterSupport.location.simplificationWarning":"Podemos tentar simplificar a geometria, mas isso pode levar a autointerseções ou geometrias inválidas. Nesse caso você precisa corrigir a geometria manualmente ou simplificar a geometria inicial.","filterSupport.location.simplify":"Simplificar","filterSupport.location.useBbox":"Usar caixa delimitadora","filterSupport.location.failedParsing":"Falha ao analisar a geometria","filterSupport.location.onlyPolygonsSupported":"Apenas polígonos e multipolígonos são suportados","filterSupport.location.polygonSimplifiedToFewerPoints":"Polígono simplificado para menos pontos","filterSupport.location.simplificationCausedSelfIntersection":"A simplificação causou autointersecção","filterSupport.location.tooLarge":"Geometria muito grande","filterSupport.location.selfIntersecting":"Geometria de autointersecção","filterSupport.location.orderChanged":"A ordem das coordenadas foi invertida porque não era no sentido anti-horário","filterSupport.location.geometryReducedToBbox":"Geometria reduzida a uma caixa delimitadora","filterSupport.location.failedToSimplify":"Não foi possível simplificar a geometria","filterSupport.activeFilters":"Filtros ativos","filterSupport.highlighted":"Highlighted","filterSupport.predicate.help":"Enter a GBIF occurrence predicate as JSON. It will be combined with the other filters using AND.","filterSupport.predicate.helpExtended":"This is an expert tool for building complex queries that can't be expressed with the standard filters. See the documentation for the full predicate reference and examples.","filterSupport.predicate.showHelp":"Show help","filterSupport.predicate.hideHelp":"Hide help","filterSupport.predicate.placeholder":"{\n \"type\": \"equals\",\n \"key\": \"COUNTRY\",\n \"value\": \"DK\"\n}","filterSupport.predicate.emptyPreview":"Nothing to preview","filterSupport.predicate.edit":"Edit","filterSupport.predicate.preview":"Preview","filterSupport.predicate.reformat":"Reformatar","filterSupport.predicate.documentation":"Documentação","filterSupport.predicate.validating":"Validating…","filterSupport.predicate.invalidJson":"The provided predicate is not valid JSON","counts.nResults":"{total, plural, one {# resultado} other {# resultados}}","counts.nDocuments":"{total, plural, one {# documento} other {# documentos}}","counts.nTools":"{total, plural, one {# ferramenta} other {# ferramentas}}","counts.nProgrammes":"{total, plural, one {# programa} other {# programas}}","counts.nProjects":"{total, plural, one {# projeto} other {# projetos}}","counts.nEvents":"{total, plural, one {# event} other {# events}}","counts.nNews":"{total, plural, one {# item de noticias} other {# items de noticias}}","counts.nDataUse":"{total, plural, one {# data use summary} other {# data use summaries}}","counts.nOccurrences":"{total, plural, one {# ocorrência} other {# ocorrências}}","counts.nRecords":"{total, plural, one {# registo } other {# registos}}","counts.nTaxa":"{total, plural, one {# taxon} other {# taxa}}","counts.nSpecies":"{total, plural, one {# species} other {# species}}","counts.nAcceptedSpecies":"{total, plural, one {# accepted species} other {# accepted species}}","counts.nCitations":"{total, plural, one {# citation} other {# citations}}","counts.nSpecimensInGbif":"{total, plural, one {# specimen record in GBIF} other {# specimen records in GBIF}}","counts.nNames":"{total, plural, one {# name} other {# names}}","counts.nAcceptedNames":"{total, plural, one {# accepted name} other {# accepted names}}","counts.nSynonyms":"{total, plural, one {# synonym} other {# synonyms}}","counts.inGbif":"{total, plural, one {# in GBIF} other {# in GBIF}}","counts.nSpecimens":"{total, plural, one {# specimen} other {# specimens}}","counts.nDownloads":"{total, plural, one {# download} other {# downloads}}","counts.nDerivedDatasets":"{total, plural, one {# derived dataset} other {# derived datasets}}","counts.nValidationReports":"{total, plural, one {# validation report} other {# validation reports}}","counts.nCollections":"{total, plural, one {# collection} other {# collections}}","counts.nRows":"{total, plural, one {# row} other {# rows}}","counts.nInstitutions":"{total, plural, one {# institution} other {# institutions}}","counts.nRecordsTotal":"{total, plural, one {# record in total} other {# records in total}}","counts.nSelected":"{total, plural, one {} other {# selecionado}}","counts.nExcluded":"{total, plural, other {# excluded}}","counts.nQualityFlags":"{total, plural, one {# etiqueta de qualidade} other {# etiquetas de qualidade}}","counts.nAudioFiles":"{total, plural, one {# ficheiro de som} other {# ficheiros de som}}","counts.nVideos":"{total, plural, one {# vídeo} other {# vídeos}}","counts.nImages":"{total, plural, one {# imagem} other {# imagens}}","counts.nAuthors":"{total, plural, one {# author} other {# authors}}","counts.nResultsWithCoordinates":"{total, plural, one {# resultado } other {# resultados}} com coordenadas\n","counts.percentWithCoordinates":"{porcentagem}% com coordenadas","counts.percentWithYear":"{porcentagem}% com ano","counts.percentWithDate":"{porcentagem}% com data","counts.percentWithTaxonMatch":"{porcentagem}% com correspondência taxonômica","counts.nResultsWithImages":"{total, plural, one {# resultado } other {# resultados}} com imagens\n","counts.gbifOverlapPercent":"{percent}% overlap with GBIF Backbone","counts.colOverlapPercent":"{porcentagem}% sobreposição com o Catálogo da Vida","counts.nPublishedDatasets":"{total, plural, one {# published dataset} other {# published datasets}}","counts.nDatasets":"{total, plural, one {# dataset} other {# datasets}}","counts.nPublishers":"{total, plural, one {# publisher} other {# publishers}}","counts.nEndorsedPublishers":"{total, plural, one {# endorsed publisher} other {# endorsed publishers}}","counts.nCountries":"{total, plural, one {# country} other {# countries}}","counts.nParticipants":"{total, plural, one {# participant} other {# participants}}","counts.nVotingParticipants":"{total, plural, one {# voting participant} other {# voting participants}}","counts.nAssociateParticipants":"{total, plural, one {# associate country} other {# associate countries}}","counts.nAffiliateParticipants":"{total, plural, one {# affiliate} other {# affiliates}}","counts.nOtherAssociateParticipants":"{total, plural, one {# other associate participant} other {# other associate participants}}","counts.nHostedDatasets":"{total, plural, one {# hosted dataset} other {# hosted datasets}}","counts.nParticipatingDatasets":"{total, plural, one {# participating dataset} other {# participating datasets}}","counts.nParticipatingPublishers":"{total, plural, one {# participating publisher} other {# participating publishers}}","counts.nPublishersInCountry":"{total, plural, one {There is # publisher} other {There are # publishers}} in {country}","counts.nStaffMembers":"{total, plural, one {# staff member} other {# staff members}}","counts.nOccurrencesHosted":"{total, plural, one {# hosted occurrence} other {# hosted occurrences}}","counts.nPercentOfTotal":"{percentage, plural, other {#% of total}}","counts.nMoreDatasets":"{total, plural, one {+ # more dataset} other {+ # more datasets}}","counts.nInstallations":"{total, plural, one {# installation} other {# installations}}","contact.position":"Posição","contact.organization":"Organização","contact.email":"Email","contact.address":"Morada","contact.phone":"Telefone","contact.roles":"Perfis","contact.userId":"ID de utilizador","contact.name":"Nome","pagination.first":"Primeiro","pagination.previous":"Anterior","pagination.next":"Seguinte","pagination.options":"Opções","pagination.pageXofY":"Página {current} de {total}","pagination.moreFilters":"mais","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia":"Imagens, gravações de áudio ou vídeos, incluindo metadados de mídia e informações de licença - http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification":"Informações sobre amplificação de DNA de um material - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession":"Describes genebank accessions for plant genetic resources - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore":"Medições de características para recursos genéticos vegetais - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait":"Descritores de características que descrevem métodos e protocolos seguidos ao fazer medições de características para recursos genéticos de plantas - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial":"Ensaio de medição (campo ou estufa) para coletar medições de características para recursos genéticos vegetais - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification":"Informações sobre múltiplas identificações do mesmo organismo - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier":"Identificadores alternativos para um táxon - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image":"Imagens e metadados associados - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact":"Medições ou fatos associados a um registro - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia":"Imagens, gravações de áudio ou vídeos, incluindo metadados de mídia e informações de licença - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference":"Referências da literatura para registros de táxons ou ocorrências - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship":"Informações sobre o relacionamento entre registros dentro de um conjunto de dados ou recursos externos ao conjunto de dados - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning":"Informações sobre clonagem de DNA de um material - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage":"Informações sobre a imagem do gel de um material - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan":"Informações sobre como uma amostra pode ser emprestada e sob quais condições - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample":"Informações sobre propriedades de amostras de materiais (por exemplo, tecidos, DNA, RNA) - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit":"Informações sobre licenças associadas a um material - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation":"Informações sobre como o material foi preparado - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation":"Informações sobre como o material foi preservado - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation","definitions.extension.http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact":"Extended measurements or facts related to a biological occurrence, environmental measurements or facts and sampling method attributes - http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge":"Informação de idade cronométrica nos casos em que o evento de coleta não é contemporâneo ao momento em que o organismo estava vivo - http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData":"Inclui informações relevantes para registros derivados com base em análise de DNA - http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData","search.tabs.table":"Tabela","search.tabs.tree":"Tree","search.tabs.gallery":"Galeria","search.tabs.media":"Iguais {is}","search.tabs.map":"Mapa","search.tabs.datasets":"Conjuntos de dados","search.tabs.events":"Eventos","search.tabs.download":"Transferir","search.tabs.clusters":"Related","search.tabs.dashboard":"Dashboard","search.tabs.sites":"Iguais {is}","search.tabs.list":"List","search.table.lockColumn":"Lock column","search.table.unlockColumn":"Iguais {is}","search.table.columnVisibility":"Iguais {is}","search.table.resetColumnVisibility":"Iguais {is}","search.table.openFilter":"Iguais {is}","search.placeholders.default":"Pesquisa","search.placeholders.range":"Range or single value","search.placeholders.rangeExample":"E.g. 1000,2000","search.placeholders.wildcard":"Search using * and ? as wildcards","search.placeholders.dateTemplate":"yyyy-mm-dd","search.placeholders.locationID":"Search by location ID (case sensitive)","search.ternary.yes":"Sim","search.ternary.no":"Não","search.ternary.either":"Iguais {is}","search.loadMore":"Mais","search.loading":"A carregar","search.noResults":"No results","search.startTyping":"Type to search","search.addFilters":"Add filters","search.apply":"Aplicar","search.cancel":"Cancelar","search.rankInGroup":"{rank} in {group}","search.options":"Opções","search.sort.sortBy":"Sort by","search.sort.yearDesc":"Year (newest first)","search.sort.yearAsc":"Year (oldest first)","search.group.groupBy":"Group by","search.group.default":"Predefinição","search.group.random":"Random","search.group.showMore":"Show {count} more","search.group.cappedHint":"Showing {shown} of {total} groups. Apply more filters to narrow down further.","search.group.useAsFilter":"Use as filter","search.group.unspecified":"Não especificado","search.occurrenceClustersView.about":"Sobre","search.occurrenceClustersView.clusters":"Related","search.occurrenceClustersView.legend":"Legend","search.occurrenceClustersView.differentPublishers":"Different publishers","search.occurrenceClustersView.samePublishers":"Same publisher","search.occurrenceClustersView.entryPoint":"Entry point","search.occurrenceClustersView.hasMultipleTaxonKeys":"Contains different identifications","search.occurrenceClustersView.aboutLink":"About the link","search.occurrenceClustersView.isCapped":"This node has more connections than shown here. Go to the record to see the full list.","search.occurrenceClustersView.isDeleted":"This record has since been deleted.","search.occurrenceClustersView.similarities":"Similarities","search.occurrenceClustersView.currentRecord":"Current record","search.occurrenceClustersView.nodeType.IMAGE":"Imagem","search.occurrenceClustersView.nodeType.TYPE":"Type specimen","search.occurrenceClustersView.nodeType.TREATMENT":"Tratamento","search.occurrenceClustersView.nodeType.OBSERVATION":"Observação","search.occurrenceClustersView.nodeType.SPECIMEN":"Espécime","search.occurrenceClustersView.nodeType.SEQUENCE":"Iguais {is}","search.crossContentSearch.title":"Pesquisa","search.crossContentSearch.description":"Search across species, occurrences, datasets, publishers, articles and more","search.crossContentSearch.noSearchTermsEntered":"Não há termos de pesquisa inseridos","search.crossContentSearch.placeholder":"Search across content...","search.crossContentSearch.categories.speciesSearch":"Espécie","search.crossContentSearch.categories.taxonSearch":"Taxa","search.crossContentSearch.categories.datasetSearch":"Conjuntos de dados","search.crossContentSearch.categories.publisherSearch":"Publicadores","search.crossContentSearch.categories.occurrenceSearch":"Ocorrências","search.crossContentSearch.categories.resourceSearch":"Resources and articles","search.crossContentSearch.seeAll":"Ver todos","phrases.defaultPageTitle":"GBIF","phrases.defaultPageDescription":"Global Biodiversity Information Facility. Acesso Livre e Aberto a Dados de Biodiversidade.","phrases.loading":"a carregar","phrases.loadError":"Não foi possível carregar","phrases.pleaseCiteAs":"Por favor, utilize esta citação em suas publicações","phrases.unknown":"Desconhecido","phrases.notProvided":"Not provided","phrases.close":"Fechar","phrases.citation":"Citações","phrases.citeAs":"Por favor, utilize esta citação em suas publicações","phrases.deletedOnDate":"Deleted on {date}","phrases.replacedBy":"Replaced by {newItem}","phrases.showAll":"Mostrar tudo","phrases.showAllNItems":"Show all {total} items","phrases.viewAllImages":"View all","phrases.share":"Compartilhar","phrases.identifier":"Identificador","phrases.unknownDate":"Data desconhecida","phrases.about":"Sobre","phrases.legend":"Legend","phrases.showingFirstCap":"Showing first items: {cap}","phrases.citations":"Citações","phrases.metrics":"Métricas","phrases.datasets":"Conjuntos de dados","phrases.publishers":"Publicadores","phrases.hostedDatasets":"Conjuntos de dados alojados","phrases.occurrenceMetrics":"Métrica de ocorrências","phrases.citationMetrics":"Citation metrics","phrases.project":"Projeto","phrases.license":"Licença","phrases.downloadAsTsv":"Download as TSV","phrases.didYouKnow":"Did you know?","phrases.explore":"Explorar","phrases.testSiteWarning":"This is a test site. Data from this site should NOT be used or cited.","phrases.backHome":"Back home","phrases.pageNotFound":"404","phrases.noInformation":"No information","phrases.noRecords":"No records","phrases.noDescriptionProvided":"No description provided","phrases.viewOnGBif":"View on GBIF.org","phrases.failedToLoadData":"Failed to load data","phrases.retry":"Retry","phrases.preview":"Preview","phrases.seeDetails":"See details","phrases.readMore":"Obter mais informações","phrases.loadMore":"Load more","phrases.description":"Descrição","phrases.pageNotFoundDescription":"Sorry, the page you visited does not exist.","phrases.download":"Transferir","phrases.discard":"Discard","phrases.keep":"Keep","phrases.addressUnknown":"Unknown address","phrases.emptyValueProvided":"Empty value provided","phrases.otherIdentifiers":"Other identifiers","phrases.gbifIdentifier":"Identifier used by GBIF","phrases.copyToClipboard":"Copy to clipboard","phrases.copy":"Copiar","phrases.fromCountry":"From {country}","phrases.copiedToClipboard":"Copied to clipboard","phrases.continue":"Continuar","phrases.headers.description":"Descrição","phrases.headers.contacts":"Contatos","phrases.derivedFromOccurrenceData":"Derived from occurrence data","phrases.pageToc":"On this page","phrases.apiAccess":"API access","phrases.lastCrawled":"Último rastreado","phrases.goToRecord":"Go to record","phrases.commonNameAccordingTo":"Common name according to: {source}","phrases.supportedChecklists":"Taxonomy used to index occurrences","phrases.noResults":"No results","phrases.stepperFormProgress":"Step {currentStep} of {totalSteps}","phrases.next":"Seguinte","phrases.back":"Voltar","phrases.submit":"Enviar","phrases.pleaseTryAgainLater":"Please try again later","phrases.weWillBeInTouchSoon":"We will be in touch soon","phrases.clickToSelect":"Clique para selecionar","phrases.all":"Todos","phrases.clear":"Limpar","phrases.search":"Pesquisa","phrases.404Text":"This page might have existed once, but it seems to have gone extinct.\nPlease try [searching](/search) to find what you're looking for. You are always welcome to contact us at [helpdesk@gbif.org](mailto:helpdesk@gbif.org).","phrases.unableToLoadAllContent":"Unable to load all content","profile.connect.connect":"Connect","profile.connect.disconnect":"Disconnect","profile.connect.failed.FACEBOOK":"Não foi possível ligar ao Facebook","profile.connect.failed.GITHUB":"Não foi possível ligar ao Github","profile.connect.failed.ORCID":"Unable to connect to ORCiD","profile.connect.failed.GOOGLE":"Não foi possível ligar-se ao Google","profile.login.failed.FACEBOOK":"Não foi iniciar sessão no Facebook","profile.login.failed.GITHUB":"Não foi iniciar sessão no Github","profile.login.failed.ORCID":"Unable to login with ORCiD","profile.login.failed.GOOGLE":"Não é possível iniciar sessão com o Google","profile.error.USERNAME_NOT_UNIQUE":"Este nome de utilizador já está a ser usado","profile.error.USER_ALREADY_EXIST":"The username or email address is already in use","profile.error.LOGIN_UNKNOWN":"Esta início de sessão não está associado a nenhuma conta - se já possui uma conta, então inicie a sessão com o nome de utilizador/email e palavra-passe. Ou então pode registar uma nova conta.","profile.error.PROVIDER_ACCOUNT_ALREADY_IN_USE":"Este perfil já está associado a outra conta","profile.error.USER_ALREADY_LOGGED_IN":"Já tem sessão iniciada","profile.error.EMAIL_IN_USE":"O e-mail já está a ser utilizado","profile.error.NO_EMAIL_PROVIDED":"No email address provided","profile.error.FAILED":"O servidor falhou ao processar o pedido","profile.error.MISSING_PARAMETERS":"Invalid confirmation link. The confirmation code or username is missing.","profile.error.CONFIRMATION_FAILED":"Invalid or expired confirmation code. Please check your email or request a new confirmation code.","profile.error.CRYPTO_NOT_SUPPORTED":"Your browser does not support the required cryptographic features. Please update your browser or try a different one.","profile.error.PROOF_OF_WORK_FAILED":"Proof of work failed. Please contact the helpdesk for assistance.","profile.error.PROOF_OF_WORK_NOT_READY":"Please wait while we verify your request.","profile.error.UNKNOWN_ERROR":"An unknown error occurred. Please try again later.","profile.error.UNKNOWN_USER":"Unable to log in. Invalid username/password combination -or- user email address not validated.","profile.error.LOGIN_FAILED":"Login failed. Please check your username and password and try again.","profile.error.REGISTRATION_FAILED":"Registration failed. Please check your input and try again.","profile.error.UNABLE_TO_LOGOUT":"Unable to log out. Please try again later.","profile.error.INVALID_REQUEST":"Invalid request. Please check your input and try again.","profile.error.INVALID_SOLUTION":"Invalid solution. Please try again.","profile.error.INVALID_PASSWORD":"Invalid password. Please ensure your password meets the required criteria.","profile.error.INVALID_INPUT":"Invalid input. Please check your details and try again.","profile.loginText":"Iniciar sessão","profile.register":"Registar","profile.downloads":"Transferências","profile.newEmail":"Novo endereço de e-mail","profile.updateEmail":"Alterar endereço de e-mail","profile.repeatPassword":"Repetir a palavra-passe","profile.repeatNewPassword":"Repetir a nova palavra-passe","profile.passwordsNotIdentical":"As duas palavras-passe não são idênticas","profile.currentPasswordRequired":"Your current password is required.","profile.setPassword":"Definir a palavra-passe","profile.newPassword":"Nova palavra-passe","profile.invalidLinkMessage":"Os links nos emails devem ser utilizados nos primeiros 30 minutos e só funcionam uma vez.","profile.logout":"Terminar sessão","profile.profile":"Perfil","profile.invalidLink":"Link inválido","profile.noDownloads":"Ainda não fez transferências","profile.noDerivedDatasets":"You have not created any derived datasets yet.","profile.noValidationReports":"No validation reports found.","profile.suggestToSearchOccurrences":"Pode querer [procurar ocorrências](/ocorrência/pesquisar)","profile.welcome":"Bem-vindo ao GBIF","profile.accountConfirmed":"A sua conta foi confirmada e agora tem a sessão iniciada","profile.emailVerification":"Por favor ative a sua conta verificando abaixo","profile.verifyAccount":"Verificar","profile.userProfile":"Perfil do utilizador","profile.usernameEmail":"Nome de utilizador ou Email","profile.password":"Palavra-passe","profile.continue":"Continuar","profile.forgotPassword":"Esqueceu-se da palavra-passe?","profile.unknownUser":"Unable to log in. Invalid username/password combination -or- user email address not validated.","profile.signIn":"Iniciar sessão","profile.or":"Ou","profile.continueWithProvider":"Continuar com {PROVIDER}","profile.signUpWithProvider":"Registar-se com {PROVIDER}","profile.connectWithProvider":"Ligar-se com {PROVIDER}","profile.disconnectWithProvider":"Desligar {PROVIDER}","profile.signInAgreement":"Ao registar-se aceita os (/termos) GBIFs [terms] e (/termos/política de privacidade)[privacy policy].","profile.country":"País","profile.countryRequired":"O país é obrigatório","profile.email":"Email","profile.emailRequired":"Email obrigatório","profile.invalidEmail":"Por favor insira um email válido","profile.username":"Nome de utilizador","profile.usernameRequired":"Nome de utilizador obrigatório","profile.invalidUsername":"A valid username is 3-64 characters and only contains lowercase letters (a-z), numbers (0-9), and the characters ._-","profile.passwordRequired":"A palavra-passe é obrigatória","profile.passwordLength":"A palavra-passe deve 6 ou mais caracteres","profile.passwordMaxLength":"A sua palavra-passe não deve ter mais de 256 caracteres","profile.next":"Seguinte","profile.pleaseFillForm":"Por favor, preencha o formulário","profile.selectAllImages":"Selecione todas as imagens abaixo como esta","profile.signUp":"Criar conta","profile.cancel":"Cancelar","profile.resetPassword":"Redefinir palavra-passe","profile.back":"Voltar","profile.startEditing":"Começar a editar","profile.stopEditing":"Interromper a edição","profile.firstName":"Primeiro nome","profile.lastName":"Último nome","profile.language":"Idioma","profile.save":"Guardar","profile.currentPassword":"Palavra-passe atual","profile.invalidProfileUpdate":"Atualização do perfil inválido","profile.changePassword":"Alterar a palavra-passe","profile.accountCreated":"Conta criada","profile.accountInfoUpdated":"A sua conta foi atualizada","profile.passwordChangeInvalid":"Palavra-passe inválida - se esqueceu a sua palavra-passe, encerrar a sessão e use a redefinição de palavra-passe","profile.emailChangeInfo":"Email confirmation needed to change email","profile.changeEmailMessage":"We have sent you an email to your new address with a verification link. Please check your inbox and follow the link to complete the email change.","profile.emailConfirmationRequired":"We have sent you an","profile.resetPasswordRequest":"Password reset link sent","profile.resetPasswordSubtitle":"Check your email for instructions","profile.resetPasswordMessage":"We have sent you an email with a link to reset your password. If you do not receive the email, please contact the help desk","profile.welcomeBack":"Welcome back","profile.signInToAccount":"Please sign in to your account","profile.enterPassword":"Enter your password","profile.sendingResetEmail":"Sending reset email...","profile.enterEmailFirst":"Please enter your email address first","profile.sendPasswordReset":"Send password reset email","profile.signingIn":"Signing in...","profile.createAccount":"Create account","profile.signUpForAccount":"Sign up for your new account","profile.chooseUsername":"Choose a username","profile.selectCountry":"Select your country","profile.createPassword":"Create a password","profile.creatingAccount":"Creating account...","profile.alreadyHaveAccount":"Already have an account?","profile.usernameMinLength":"Username must be at least 3 characters","profile.usernameNoSpaces":"Username cannot contain spaces","profile.derivedDatasets":"Dados Derivados","profile.createNew":"Create new","profile.dontHaveAccount":"Don't have an account?","profile.registerNow":"Register now","profile.orContinueWith":"Or continue with","profile.setPasswordSubtitle":"Please enter your new password below","profile.updatingPassword":"Updating password","profile.updatingPasswordMessage":"Please wait while we update your password...","profile.passwordUpdated":"Password updated!","profile.passwordUpdatedMessage":"Your password has been successfully updated","profile.passwordUpdatedSuccess":"Your new password is now active. You can now sign in with your new password.","profile.updateFailed":"Update failed","profile.updateFailedMessage":"We were unable to update your password","profile.updateFailedHelp":"If you continue to have problems, please contact support or try the password reset process again.","profile.backToHome":"Go to home page","profile.registrationFailed":"Registration failed. Please try again or contact support if the problem persists.","profile.invalidSolutionTryAgain":"Invalid solution. Please try again.","profile.proofOfWorkFailedContactHelpdesk":"Proof of work failed. Please contact the helpdesk for assistance.","profile.waitingForServer":"Please wait while we verify your request with the server. Do not close this page.","profile.cryptoNotSupported":"Your browser does not support the required cryptographic features. Please update your browser or try a different one.","profile.registrationComplete":"Registration complete","profile.checkYourEmail":"Please check your email to activate your account","profile.registrationSuccessCheckEmail":"We've sent you an email with instructions on how to activate your account. Please check your inbox and follow the link to complete your registration.","profile.connectedAccounts":"Connected accounts","profile.connectedAccountsDescription":"Connect your social accounts to enable quick sign-in using these services.","profile.changePasswordDescription":"Update your password to keep your account secure.","profile.validations":"Relatórios de validação","profile.backToLogin":"Back to login","profile.enterEmail":"Enter your email address","profile.updateEmailTitle":"Update Email Address","profile.updateEmailSubtitle":"Confirm your new email address below","profile.updatingEmail":"Updating Email","profile.updatingEmailMessage":"Please wait while we update your email address...","profile.emailUpdatedTitle":"Email Updated!","profile.emailUpdatedMessage":"Your email address has been successfully updated","profile.emailUpdatedDetail":"Your new email address is now active for your GBIF account.","profile.updateFailedTitle":"Update failed","profile.updateEmailHelpText":"If you continue to have problems, please contact support or try the update process again.","profile.goToProfile":"Go to Profile","profile.goToHomepage":"Go to home page","profile.connectedToGoogle":"Connected to your Google account","profile.connectGoogleForSignIn":"Connect your Google account for sign-in using Google services","profile.connectedToGithub":"Connected to your GitHub account","profile.connectedToGithubUser":"Connected to {username}","profile.connectGithubForSignIn":"Connect your GitHub account for sign-in using GitHub services.","profile.connectedToOrcid":"Connected to your ORCID account","profile.connectedToOrcidId":"Connected to ORCID ID {orcidId}","profile.connectOrcidForResearch":"Connect your ORCID ID for login using ORCID services, and to link your ID to records published to GBIF.","taxon.tabs.about":"Sobre","taxon.tabs.verbatim":"Original","taxon.tabs.metrics":"Métricas","taxon.publishedIn":"Publicado em","taxon.vernacularNames":"Nomes comuns","taxon.viewOnCatalogueOfLife":"View in Catalogue of Life","taxon.viewInChecklistBank":"View in Checklist Bank","taxon.rank":"Nível","taxon.source":"Fonte","taxon.specimenIsTypeOf":"Iguais {is}","taxon.typeMaterial":"Iguais {is}","taxon.bibliography":"Bibliografia","taxon.treatments":"Treatments","taxon.more":"mais","taxon.less":"Iguais {is}","taxon.dna":"ADN","taxon.originalNameUsage":"Uso de nome original","taxon.occurrenceImages":"Occurrence images","taxon.taxonImages":"Imagens do taxon","taxon.species":"Espécie","taxon.noRecordsWithImages":"No records with images","taxon.taxonIdentifiers":"Identificadores de taxon","taxon.classificationAndDescendants":"Classification and descendants","taxon.classification":"Classificação","taxon.map":"Mapa","taxon.identifiers":"Identificadores","taxon.invasive":"Invasora","taxon.colLeaveFeedback":"Leave feedback.","taxon.largestGroups":"Largest groups","taxon.largestGroupsDescription":"Major groups per number of species","taxon.synonymsAndCombinations":"Sinónimos e combinações","taxon.inChecklist":"Em {checklist}","taxon.invasives.nInvadedCountries":"Recorded as introduced in {total, plural, one {# country or island} other {# countries or islands}}","taxon.invasives.invasiveIn":"Introduced in","taxon.invasives.accordingTo":"De acordo com","taxon.invasives.occurrenceCount":"Ocorrências no GBIF","taxon.invasives.seeAllCountries":"Mostrar tudo","taxon.invasives.isInvasive":"Invasora","taxon.invasives.isInvasive_yes":"Sim","taxon.invasives.isInvasive_no":"Não","taxon.rankPlural.KINGDOM":"Reinos","taxon.rankPlural.PHYLUM":"Filos","taxon.rankPlural.CLASS":"Classes","taxon.rankPlural.ORDER":"Ordens","taxon.rankPlural.FAMILY":"Famílias","taxon.rankPlural.GENUS":"Géneros","taxon.rankPlural.SPECIES":"Espécie","taxon.distributions":"Distribuição","taxon.distribution.threatStatus":"Estatuto de ameaça","taxon.distribution.establishmentMeans":"Forma de estabelecimento","taxon.distribution.status":"Estado","taxon.distribution.locality":"Localidade","taxon.distribution.locationId":"ID da Localização","taxon.distribution.country":"País","taxon.verbatim.term":"Termo","taxon.verbatim.value":"Valor","taxon.verbatim.coreRecord":"Núcleo de registo","taxon.tradeRestrictions":"Restrições comerciais","taxon.cites":"CITES","taxon.immediateChildren":"Filhos imediatos","taxon.referenceTaxon":"Táxon de referência","taxon.showLess":"Show less","taxon.showAll":"Mostrar tudo","taxon.errors.treatments":"Could not load treatments","taxon.errors.distributions":"Could not load distributions","taxon.errors.classification":"Could not load classification tree","taxon.errors.verbatim":"Could not load verbatim taxon data","taxon.errors.typeMaterial":"Could not load type material","taxon.errors.vernacularNames":"Could not load vernacular names","taxon.errors.classificationChildren":"Could not load children of this taxon","taxon.errors.breakdown":"Could not load breakdown","taxon.errors.invasiveInCountries":"Could not load invasive species information","taxon.deletedMessage":"This taxon has been removed from the GBIF taxonomy.","taxon.deletedDescription":"Taxonomies are dynamic and change over time as new information becomes available. This taxon has been removed from the GBIF taxonomy.","footer.whatIsGbif":"O que é o GBIF?","footer.api":"API","footer.faq":"Perguntas frequentes","footer.newsletter":"Boletim informativo","footer.privacy":"Privacidade","footer.terms":"Termos e acordos","footer.citation":"Citações","footer.codeOfConduct":"Código de Conduta","footer.acknowledgements":"Agradecimentos","footer.socialNavAriaLabel":"GBIF nas redes sociais","footer.navAriaLabel":"Rodapé","footer.contact":"Contato","resourceSearch.title":"Pesquisa de recursos","resourceSearch.resourceDescription":"Pesquisar recursos no Global Biodiversity Information Facility. Acesso livre e aberto aos dados de biodiversidade.","resourceSearch.upcoming":"Próximos","resourceSearch.past":"Passados","resourceSearch.happeningNow":"Acontecendo agora","resourceSearch.searchForNewsEventsDocuments":"Pesquise notícias, eventos, documentos e muito mais. Se estiver à procura de ocorrências de espécies então tente a nossa pesquisa de ocorrências.","resourceSearch.occurrenceSearch":"Pesquisa de ocorrências","resourceSearch.subscribeToCalendar":"Subscrever o calendário","resourceSearch.suggestEvent":"Evento sugerido","resourceSearch.citationExplainer":"Leia mais sobre a bibliografia, como é identificada e associada aos dados mediados pelo GBIF.","resourceSearch.noResults":"Sem resultados: tente ampliar os filtros de pesquisa","resourceSearch.types.all":"Todos","resourceSearch.types.events":"Eventos","resourceSearch.types.news":"Notícias","resourceSearch.types.resources":"Recursos","resourceSearch.types.projects":"Projectos","resourceSearch.types.programmes":"Programas","resourceSearch.types.documents":"Documentos","resourceSearch.types.tools":"Ferramentas","resourceSearch.types.dataUse":"Uso dos dados","resourceSearch.types.literature":"Bibliografia","resourceSearch.filters.projectId":"Projeto","resourceSearch.filters.programme":"Programa","resourceSearch.filters.countriesOfCoverage":"País ou área de cobertura","resourceSearch.filters.countriesOfResearcher":"País ou área do investigador","resourceSearch.filters.literatureType":"Tipo de bibliografia","resourceSearch.filters.contractCountry":"País ou área","resourceSearch.filters.topics":"Tópico","resourceSearch.filters.audiences":"Audiências","resourceSearch.filters.purposes":"Objetivo","resourceSearch.filters.relevance":"Relevância","resourceSearch.filters.language":"Idioma","resourceSearch.filters.year":"Ano","resourceSearch.filters.gbifDatasetKey":"Conjunto de dados","resourceSearch.filters.publishingOrganizationKey":"Publicador","resourceSearch.filters.networkKey":"Rede","resourceSearch.filters.peerReview":"Revisto por pares","resourceSearch.filters.openAccess":"Acesso aberto","resourceSearch.filters.gbifDownloadKey":"Chave de transferência","resourceSearch.filters.gbifDerivedDatasetDoi":"DOI do conjunto de dados derivado","resourceSearch.filters.paperDoi":"DOI","resourceSearch.filters.litSource":"Revista","resourceSearch.filters.gbifTaxonKey":"Nome científico","resourceSearch.filters.litPublisher":"Editora da revista","resourceSearch.helpText.gbifTaxonKey":"Nota: aplicar este filtro irá excluir papers não focados explicitamente num taxon/taxa específico","gbifNetwork.participationType.VOTING":"Participante votante","gbifNetwork.participationType.ASSOCIATE":"Participante associado","gbifNetwork.participationType.OTHER_ASSOCIATE":"Outro participante associado","gbifNetwork.participationType.FORMER":"Anterior","gbifNetwork.participationType.OBSERVER":"Observador","gbifNetwork.participationType.UNKNOWN":"Desconhecido","gbifNetwork.participationType.AFFILIATE":"Afiliado do GBIF","gbifNetwork.affiliateHelp":"Institutions with a formal partnership agreement with GBIF.","gbifNetwork.mapCaptionPublishers":"Active GBIF data publishing organizations by country or area.","gbifNetwork.role":"Função","gbifNetwork.name":"Nome","gbifNetwork.participant":"Participante","gbifNetwork.type":"Tipo","gbifNetwork.memberSince":"Membro desde","gbifNetwork.all":"Todos","gbifNetwork.countryParticipants":"Country participants","gbifNetwork.publishersPerCountry":"Publishers per country","gbifNetwork.clear":"Limpar","gbifNetwork.noDescriptionProvided":"No description provided for this network","gbifNetwork.headlines.nodesSteeringGroup":"Grupo diretivo dos Nós","gbifNetwork.headlines.participants":"Participantes","downloadKey.nOccurrencesDownloaded":"{total, plural, one {# occurrence } other {# occurrences}} downloaded","downloadKey.nEventsDownloaded":"{total, plural, one {# event } other {# events}} downloaded","downloadKey.nRecordsDownloaded":"{total, plural, one {# record } other {# records}} downloaded","downloadKey.nRowsDownloaded":"{total, plural, one {# row } other {# rows}} downloaded","downloadKey.nConstituentDatasets":"Includes records from {total, plural, one {# dataset} other {# datasets}}","downloadKey.fileNotAvailable":"Este ficheiro não está mais disponível para transferência","downloadKey.downloadDeletionWarning":"A menos que [o GBIF descubra citações](/literature-tracking) deste download, o arquivo de dados é elegível para exclusão após {DATE}.","downloadKey.occurrenceDownload":"Transferência de ocorrência","downloadKey.brokenDownload":"Transferência interrompida","downloadKey.contactHelpdesk":"Contate o serviço de assistência técnica","downloadKey.cancelled":"Cancelada","downloadKey.cancel":"Cancelar","downloadKey.download":"Transferir","downloadKey.DownloadArchive":"Baixar arquivo","downloadKey.records":"Registos","downloadKey.seeAlso":"Ver também","downloadKey.title":"Título","downloadKey.fileSize":"Tamanho do ficheiro","downloadKey.created":"Criado","downloadKey.aboutDownloadFormatsLink":"Sobre formatos de download","downloadKey.occurrences":"Ocorrências","downloadKey.largeQueryMessage":"Filtro muito grande. Consulte a transferência para obter mais detalhes.","downloadKey.date":"Data","downloadKey.show":"Mostrar","downloadKey.license":"Licença","downloadKey.readMore":"Obter mais informações","downloadKey.titleMissing":"Título do conjunto de dados ausente","downloadKey.underProcessing":"A processar","downloadKey.citation":"Citações","downloadKey.format":"Formato","downloadKey.nRecordsAtTime":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{registo} other{registos}} no momento da transferência","downloadKey.aboutDeletionPolicy":"Leia mais sobre nossa [deletion policy](/faq?question=for-how-long-will-does-gbif-store-downloads).","downloadKey.readDatauseAndTerms":"Certifique-se de ler o [acordo de utilizadores de dados](/termos/utilizador-dados) e [guia para citação](/citação-guia).","downloadKey.filterApplied":"Filtro aplicado {DATE}","downloadKey.query":"Consulta","downloadKey.rerunQuery":"Refazer a consulta","downloadKey.complexPredicateWarning":"The predicate is too complex to be converted to regular filters in the UI. This also happens if the original download used a checklist that is no longer used. Instead it will show as a Complex Query that can be edited as JSON.","downloadKey.postpone":"Adiar exclusão","downloadKey.deleteDownload":"Remover transferência","downloadKey.tellUs":"Diga-nos sobre o uso","downloadKey.downloadKilled":"A transferência solicitata não teve sucesso. Por favor tente outra vez, ou entre em contato.","downloadKey.downloadDeleted":"Este ficheiro foi apagado. Pode ainda aceder aos metadados da pesquisa original e voltar a corrê-la para obter os dados actualmente disponíveis.","downloadKey.downloadCancelled":"O download foi cancelado pelo criador.","downloadKey.downloadSuspended":"O processamento do download foi suspenso.","downloadKey.storageDurationTeaser":"Durante quanto tempo o GBIF irá armazenar os dados?","downloadKey.predatesDoi":"Esta transferência é anterior ao nosso uso de DOIs. Por favor contacte-nos se deseja citar esta transferência","downloadKey.file":"Ficheiro","downloadKey.constituentDatasets":"Conjuntos de dados envolvidos","downloadKey.constituentOrganizations":"Publicadores envolvidos","downloadKey.constituentPublishingCountries":"Involved publishing countries","downloadKey.noFiltersApplied":"Filtros não utilizados","downloadKey.apiUsageDescription":"Para repetir a transferência com os dados atuais, pode usar a pesquisa abaixo com o API.","downloadKey.apiFilterView":"API","downloadKey.humanFilterView":"Humano","downloadKey.downloadStarted":"A transferência foi iniciada e está atualemente em processamento.","downloadKey.downloadExpectTime":"Conte com até 3 horas para a transferência completar. A maioria das transferências irá completar nos primeiros 15 minutos.","downloadKey.notificationEmailAddresses":"Um email de notificação com um link do resultado da transferência será enviado para o seguinte endereço, assim que pronto: ","downloadKey.sqlGeneratedUsingPredicate":"The SQL was generated using this predicate","downloadKey.status.PREPARING":"A preparar","downloadKey.status.SUSPENDED":"Suspenso","downloadKey.status.RUNNING":"Em execução","downloadKey.status.CANCELLED":"Cancelada","downloadKey.status.KILLED":"Apagado","downloadKey.usedChecklistKey":"{checklistName} was used to populate the taxonomic columns in the download","downloadKey.predicate.checklist":"Checklist","downloadKey.predicate.joinDescriptions.and":"Devem aplicar-se todos","downloadKey.predicate.joinDescriptions.or":"Ao menos um deve aplicar-se","downloadKey.predicate.joinDescriptions.not":"Não deve aplicar-se nenhum","downloadKey.predicate.and":"E","downloadKey.predicate.or":"Ou","downloadKey.predicate.not":"Não","downloadKey.predicate.isNotNull":"Está definido","downloadKey.predicate.isNull":"Não está definido","downloadKey.predicate.within":"Coordinates within","downloadKey.predicate.geoDistance":"Distância do ponto","downloadKey.predicate.keys.EVENT_ID":"ID do evento","downloadKey.predicate.keys.DECIMAL_LONGITUDE":"Longitude decimal","downloadKey.predicate.keys.EVENT_DATE_GTE":"Event date (greater than or equal)","downloadKey.predicate.keys.DISTANCE_FROM_CENTROID_IN_METERS":"Distance from centroid (m)","downloadKey.predicate.keys.DATASET_NAME":"Nome do conjunto de dados","downloadKey.predicate.keys.GEOLOGICAL_TIME":"Geological time","downloadKey.predicate.keys.ISLAND":"Ilha","downloadKey.predicate.keys.INSTITUTION_KEY":"Instituição","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_0_GID":"GADM level 0 ID","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_2_GID":"GADM level 2 ID","downloadKey.predicate.keys.LATEST_AGE_OR_HIGHEST_STAGE":"Idade mais recente ou o estágio mais elevado","downloadKey.predicate.keys.OCCURRENCE_STATUS":"Estado da ocorrência (presença/ausência)","downloadKey.predicate.keys.PROJECT_ID":"ID do Projeto","downloadKey.predicate.keys.LOWEST_BIOSTRATIGRAPHIC_ZONE":"Zona bioestratigráfica inferior","downloadKey.predicate.keys.TAXON_CONCEPT_ID":"ID do conceito de táxon","downloadKey.predicate.keys.TAXON_KEY":"Nome científico","downloadKey.predicate.keys.LATEST_EON_OR_HIGHEST_EONOTHEM":"Éon mais recente ou Eonothem mais alto","downloadKey.predicate.keys.SUBGENUS_KEY":"Subgénero","downloadKey.predicate.keys.HAS_GEOSPATIAL_ISSUE":"Tem problema de localização","downloadKey.predicate.keys.INSTITUTION_CODE":"Código da instituição","downloadKey.predicate.keys.REPATRIATED":"Repatriado","downloadKey.predicate.keys.YEAR":"Ano","downloadKey.predicate.keys.STATE_PROVINCE":"Estado/Província","downloadKey.predicate.keys.GADM_GID":"GADM ID","downloadKey.predicate.keys.SAMPLE_SIZE_VALUE":"Valor do tamanho da amostra","downloadKey.predicate.keys.OCCURRENCE_ID":"ID da Ocorrência","downloadKey.predicate.keys.GEOREFERENCED_BY":"Georreferenciado por","downloadKey.predicate.keys.FIELD_NUMBER":"Número de campo","downloadKey.predicate.keys.CATALOG_NUMBER":"Catalog number","downloadKey.predicate.keys.EVENT_DATE":"Data do evento","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_QUANTITY":"Quantidade de organismos","downloadKey.predicate.keys.PREVIOUS_IDENTIFICATIONS":"Identificações anteriores","downloadKey.predicate.keys.END_DAY_OF_YEAR":"Dia final do ano","downloadKey.predicate.keys.IDENTIFIED_BY_ID":"Identificado por ID","downloadKey.predicate.keys.MONTH":"Mês","downloadKey.predicate.keys.BED":"Cama","downloadKey.predicate.keys.DATASET_ID":"ID do conjunto de dados","downloadKey.predicate.keys.LOCALITY":"Localidade","downloadKey.predicate.keys.START_DAY_OF_YEAR":"Dia inicial do ano","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_ERA_OR_LOWEST_ERATHEM":"Era mais antiga ou Eratema inferior","downloadKey.predicate.keys.GEOMETRY":"Geometria","downloadKey.predicate.keys.HIGHEST_BIOSTRATIGRAPHIC_ZONE":"Zona bioestratigráfica superior","downloadKey.predicate.keys.COUNTRY":"País","downloadKey.predicate.keys.IDENTIFIED_BY":"Identificado por","downloadKey.predicate.keys.GBIF_ID":"ID do GBIF","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHED_BY_GBIF_REGION":"Publicado pela região do GBIF","downloadKey.predicate.keys.IUCN_RED_LIST_CATEGORY":"Categoria da Lista Vermelha da IUCN","downloadKey.predicate.keys.PATHWAY":"Caminho","downloadKey.predicate.keys.NETWORK_KEY":"Rede","downloadKey.predicate.keys.DWCA_EXTENSION":"DwC-A extension","downloadKey.predicate.keys.ACCEPTED_TAXON_KEY":"Táxon aceite","downloadKey.predicate.keys.CONTINENT":"Continente","downloadKey.predicate.keys.OTHER_CATALOG_NUMBERS":"Outros números de catálogo","downloadKey.predicate.keys.TYPE_STATUS":"Condição do Tipo","downloadKey.predicate.keys.PROTOCOL":"Protocolo","downloadKey.predicate.keys.MEMBER":"Membro","downloadKey.predicate.keys.SPECIES_KEY":"Espécie","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_1_GID":"GADM level 1 ID","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_3_GID":"GADM nível 3 ID","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_AGE_OR_LOWEST_STAGE":"Idade mais antiga ou estágio inferior","downloadKey.predicate.keys.DEGREE_OF_ESTABLISHMENT":"Grau de estabelecimento","downloadKey.predicate.keys.DEPTH":"Profundidade","downloadKey.predicate.keys.RELATIVE_ORGANISM_QUANTITY":"Quantidade relativa do organismo","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_ID":"ID do organismo","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHING_COUNTRY":"País ou área de publicação","downloadKey.predicate.keys.SAMPLE_SIZE_UNIT":"Unidade do tamanho da amostra","downloadKey.predicate.keys.LITHOSTRATIGRAPHY":"Litoestratigrafia","downloadKey.predicate.keys.TAXONOMIC_STATUS":"Classificação taxonómica","downloadKey.predicate.keys.RECORDED_BY_ID":"Registado por ID","downloadKey.predicate.keys.ISLAND_GROUP":"Grupo de ilhas","downloadKey.predicate.keys.HOSTING_ORGANIZATION_KEY":"Organização anfitriã","downloadKey.predicate.keys.ASSOCIATED_SEQUENCES":"Sequências associadas","downloadKey.predicate.keys.DECIMAL_LATITUDE":"Latitude decimal","downloadKey.predicate.keys.PREPARATIONS":"Preparações","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_EON_OR_LOWEST_EONOTHEM":"Éon mais antigo ou Eonothem inferior","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_QUANTITY_TYPE":"Tipo de quantidade de organismos","downloadKey.predicate.keys.MODIFIED":"Modificado","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_EPOCH_OR_LOWEST_SERIES":"Época mais antiga ou série inferior","downloadKey.predicate.keys.IS_SEQUENCED":"É sequenciado","downloadKey.predicate.keys.TAXON_ID":"ID do táxon","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_PERIOD_OR_LOWEST_SYSTEM":"Período mais antigo ou sistema inferior","downloadKey.predicate.keys.MEDIA_TYPE":"Tipo de média","downloadKey.predicate.keys.CLASS_KEY":"Classe","downloadKey.predicate.keys.LIFE_STAGE":"Estágio de desenvolvimento","downloadKey.predicate.keys.LATEST_ERA_OR_HIGHEST_ERATHEM":"Era mais recente ou Eratema mais alta","downloadKey.predicate.keys.LATEST_PERIOD_OR_HIGHEST_SYSTEM":"Período mais recente ou sistema maior","downloadKey.predicate.keys.SCIENTIFIC_NAME":"Nome científico","downloadKey.predicate.keys.PHYLUM_KEY":"Filo","downloadKey.predicate.keys.FAMILY_KEY":"Família","downloadKey.predicate.keys.ESTABLISHMENT_MEANS":"Forma de estabelecimento","downloadKey.predicate.keys.WATER_BODY":"Massa de água","downloadKey.predicate.keys.HIGHER_GEOGRAPHY":"Geografia superior","downloadKey.predicate.keys.COLLECTION_CODE":"Código de coleção","downloadKey.predicate.keys.SAMPLING_PROTOCOL":"Protocolo de amostragem","downloadKey.predicate.keys.IS_IN_CLUSTER":"Está em cluster","downloadKey.predicate.keys.RECORD_NUMBER":"Número de registo","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHING_ORG":"Organização publicadora","downloadKey.predicate.keys.PROGRAMME":"Programa","downloadKey.predicate.keys.COLLECTION_KEY":"Coleção","downloadKey.predicate.keys.LICENSE":"Licença","downloadKey.predicate.keys.LAST_INTERPRETED":"Última interpretação","downloadKey.predicate.keys.KINGDOM_KEY":"Reino","downloadKey.predicate.keys.ELEVATION":"Elevação","downloadKey.predicate.keys.SEX":"Sexo","downloadKey.predicate.keys.GENUS_KEY":"Género","downloadKey.predicate.keys.CRAWL_ID":"ID de rastreamento","downloadKey.predicate.keys.HAS_COORDINATE":"Tem coordenadas","downloadKey.predicate.keys.GROUP":"Grupo","downloadKey.predicate.keys.LATEST_EPOCH_OR_HIGHEST_SERIES":"Época mais recente ou série superior","downloadKey.predicate.keys.FORMATION":"Formação","downloadKey.predicate.keys.ORDER_KEY":"Ordem","downloadKey.predicate.keys.ISSUE":"Problema","downloadKey.predicate.keys.TAXONOMIC_ISSUE":"Problema taxonômico","downloadKey.predicate.keys.INSTALLATION_KEY":"Instalação","downloadKey.predicate.keys.VERBATIM_SCIENTIFIC_NAME":"Nome científico verbatim","downloadKey.predicate.keys.GBIF_REGION":"Região do GBIF","downloadKey.predicate.keys.COORDINATE_UNCERTAINTY_IN_METERS":"Incerteza da coordenada em metros","downloadKey.predicate.keys.PARENT_EVENT_ID":"ID de evento pai","downloadKey.predicate.keys.RECORDED_BY":"Registado por","downloadKey.predicate.keys.BASIS_OF_RECORD":"Base do registo","downloadKey.predicate.keys.BIOSTRATIGRAPHY":"Bioestratigrafia","downloadKey.predicate.keys.DATASET_KEY":"Conjunto de dados","derivedDatasetKey.nRecordsAtTime":"{total, plural, one {# record} other{# records}} from this dataset","derivedDatasetKey.derivedDataset":"Conjunto de dados derivado","derivedDatasetKey.sourceUrl":"Aceder a conjunto de dados derivado","derivedDatasetKey.headlineDatasets":"Registos de {NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{dataset} other{datasets}} no conjunto de dados derivado","derivedDatasetKey.headlineOccurrences":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{occurrence} other{occurrences}} no conjunto de dados derivado","derivedDatasetKey.title":"Título","derivedDatasetKey.description":"Descrição","derivedDatasetKey.originalDownloadDOI":"Dataset derivado do download","participant.participationStatus.longForm.VOTING":"Participante votante","participant.participationStatus.longForm.ASSOCIATE":"Participante associado","participant.participationStatus.longForm.OBSERVER":"Participante observador","participant.participationStatus.longForm.AFFILIATE":"Afiliado","participant.participationStatus.longForm.FORMER":"Ex-participante","participant.participationStatus.longForm.undefined":"Desconhecido","participant.participationStatus.description.VOTING":"Participante Votante do GBIF da {REGION}","participant.participationStatus.description.ASSOCIATE":"Participante Associado do GBIF da {REGION}","participant.participationStatus.description.OBSERVER":"Um Participante Observador do GBIF da {REGION}","participant.participationStatus.description.AFFILIATE":"Participante Afiliado da {REGION}","participant.participationStatus.description.FORMER":"Ex-Participante do GBIF da {REGION}","participant.participationStatus.description.undefined":"Desconhecido","participant.participationStatus.type.OTHER.description.VOTING":"Organização participante votante do GBIF da {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.ASSOCIATE":"Organização participante associada do GBIF da {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.OBSERVER":"Organização participante observadora do GBIF da {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.AFFILIATE":"Organização participante afiliada da {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.FORMER":"Organização ex-participante do GBIF da {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.undefined":"Desconhecido","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.VOTING":"Organização participante votante","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.ASSOCIATE":"Organização participante associada","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.OBSERVER":"Organização participante observadora","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.AFFILIATE":"Organização participante afiliada","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.FORMER":"Organização ex-participante","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.undefined":"Desconhecido","participant.participant":"Participante","participant.node":"Nó","participant.participantSummary":"Sumário do participante","participant.memberStatus":"Estado do Membro","participant.gbifParticipantSince":"Participante no GBIF desde","participant.headOfDelegation":"Chefe de delegação","participant.gbifRegion":"Região do GBIF","participant.countryOrArea":"País ou área","participant.nodeName":"Nome do Nó","participant.nodeEstablished":"Estabelecimento do Nó","participant.website":"Página Web","participant.participantNodeManager":"Coordenador do Nó de Participante","participant.pending":"Pendente","downloadReport.title":"Relatório de transferência","downloadReport.knownIssues":"Problemas conhecidos","downloadReport.knownIssuesDescription":"Uma parte do processo do GBIF é sinalizar os registos de ocorrência que apresentam campos suspeitos","downloadReport.FossilsIncluded":"Fósseis","downloadReport.FossilsIncludedDescription":"Há fósseis dentre os resultados. Isto pode significar ocorrências de espécies em locais inesperados","downloadReport.livingSpecimensIncluded":"Espécimes vivos","downloadReport.livingSpecimensIncludedDescription":"A pesquisa inclui espécimes vivos, tais como ocorrências em jardins botânicos e zoológicos.","downloadReport.yearRange":"Intervalo de ano","downloadReport.total":"Total","downloadReport.license":"Licença","downloadReport.withTaxonMatch":"Com táxon correspondente","downloadReport.withCoordinates":"Com coordenadas","downloadReport.withYear":"Com ano","downloadReport.sizeZippedForDownload":"{SIZE_FORMATTED} comprimido para transferir","downloadReport.freeOfCost":"Livre de custos – não é livre de responsabilidades","downloadReport.cancel":"Voltar e adicionar mais filtros","downloadReport.proceed":"Prosseguir – Eu sei usar uma ferramenta adequada","downloadReport.understood":"Compreendido","downloadReport.largeDownload":"Transferência grande","downloadReport.requestingFullDownload":"Estás a solicitar uma transferência completa de todos os dados de ocorrência no GBIF.","downloadReport.occFiltersExplainedHere":"Isto é possível, mas podes querer filtrar os dados antes de descarregar. Isto pode ser feito através de nossos filtros de ocorrência. Como fazer está explicado cá [here](/ news/3K5oLzZXi0yG0SEO8E6c88/top-tip-using-filters-and-facets-on-gbiforg)","downloadReport.estSizeIs":"O tamanho estimado da transferência é {SIZE_FORMATTED}. Numa ligação de internet de {CONNECTION_SPEED} Mb/s, isto levaria {DOWNLOAD_TIME_FORMATTED} {DOWNLOAD_TIME, plural, one{hora} other{horas}} para transferir.","downloadReport.estDLtimes":"Tempo de transferência estimado:","downloadReport.nMbitConn":"conexão Mbit {NUMBER}","downloadReport.onceDownloaded":"Após a transferência do ficheiro, precisará aproximadamente de {SIZE_FORMATTED} de espaço livre em disco para descomprimir os dados.","downloadReport.datasetHasNumRows":"O conjunto de dados tem {NUMBER_FORMATTED} linhas de dados.","downloadReport.youWillNotBeAble":"Os dados não poderão ser visualizados ou analisados em Excel ou numa aplicação similar. Para trabalhar com estes dados é necessário o conhecimento prévio de uma ferramenta como R, Phyton ou bases de dados relacionais.","downloadReport.difficultToAnalyse":"Não poderá visualizar ou analisar os dados em aplicações como o Excel ou similar. Um conjunto de dados deste tamanho é difícil de analisar num computador comum. Provavelmente precisará aceder a um serviço de computação distribuído ou ferramenta de 'Big Data'.","downloadReport.hours":"Horas","downloadReport.minute":"Minuto","downloadReport.minutes":"Minutos","occurrenceDownloadFlow.back":"Voltar","occurrenceDownloadFlow.slowDown":"Muitos downloads simultâneos. Tente novamente mais tarde.","occurrenceDownloadFlow.unableToCreateDownload":"Não foi possível criar o download. Tente novamente mais tarde.","occurrenceDownloadFlow.backToFormatSelection":"Voltar à seleção de formato","occurrenceDownloadFlow.backToConfiguration":"Voltar à configuração","occurrenceDownloadFlow.estimatedSize":"Iguais {is}","occurrenceDownloadFlow.configure":"Configure","occurrenceDownloadFlow.continueToTerms":"Continuar para os Termos","occurrenceDownloadFlow.downloadSummary":"Resumo do download","occurrenceDownloadFlow.weAlsoSupport":"Também apoiamos {link}","occurrenceDownloadFlow.sqlDownloadsLink":"SQL downloads","occurrenceDownloadFlow.extensions":"Extensões","occurrenceDownloadFlow.selectAdditionalExtensions":"Selecione as extensões de dados adicionais a incluir","occurrenceDownloadFlow.nExtensionsSelected":"{count, plural, one {# selected} other {# selected}}","occurrenceDownloadFlow.selectAll":"Selecionar tudo","occurrenceDownloadFlow.deselectAll":"Desmarcar tudo","occurrenceDownloadFlow.extensionsInfoMessage":"As extensões fornecem campos de dados adicionais além dos dados principais de ocorrência. Selecione apenas extensões que sejam relevantes para suas necessidades de pesquisa.","occurrenceDownloadFlow.format":"Formato","occurrenceDownloadFlow.csvDelimiter":"Delimitador CSV","occurrenceDownloadFlow.taxonomy":"Taxonomia","occurrenceDownloadFlow.tabDelimiter":"TAB","occurrenceDownloadFlow.progressLabel":"Progresso","occurrenceDownloadFlow.termsAndConditions":"Termos e Condições","occurrenceDownloadFlow.reviewAndAccept":"Por favor, leia e aceite os termos antes de fazer o download","occurrenceDownloadFlow.dataCitationTitle":"Citação de Dados","occurrenceDownloadFlow.dataCitationText":"Ao baixar esses dados, você concorda em:\n- seguir as [diretrizes de citação](/citation-guidelines#occDataDownload) para dados mediados pelo GBIF,\n- incluir sempre o DOI atribuído ao download ao citar ou referir-se aos dados em qualquer publicação","occurrenceDownloadFlow.dataUseAgreementTitle":"Acordo de Uso de Dados","occurrenceDownloadFlow.dataUseAgreementText":"By downloading this data, you acknowledge that you have read and accepted the terms of the [data use agreement](/terms/data-user)","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadAcknowledgment":"Confirmação de Download Grande","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadEstimatedSize":"O tamanho estimado deste download é {size}.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadConnectionSpeed":"Em uma conexão de Internet de {velocidade} Mb/s, o download levaria aproximadamente {tempo}.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadDiskSpace":"Depois de fazer download do arquivo, você precisará de aproximadamente {size} de espaço livre em disco para descompactar os dados.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadRowCount":"O conjunto de dados possui {count} linhas de dados.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadExcelWarning":"Não poderá visualizar ou analisar os dados em aplicações como o Excel ou similar. Um conjunto de dados deste tamanho é difícil de analisar num computador comum. Provavelmente precisará aceder a um serviço de computação distribuído ou ferramenta de 'Big Data'.","occurrenceDownloadFlow.termsStatus":"Status dos Termos","occurrenceDownloadFlow.createDownload":"Criar download","occurrenceDownloadFlow.completeRequirements":"Por favor, complete todos os requisitos para continuar.","occurrenceDownloadFlow.steps.quality.name":"Iguais {is}","occurrenceDownloadFlow.steps.quality.description":"Aplicar filtros de qualidade","occurrenceDownloadFlow.steps.filter.name":"Filtro","occurrenceDownloadFlow.steps.filter.description":"Componha um predicado de filtro","occurrenceDownloadFlow.steps.sql.name":"SQL","occurrenceDownloadFlow.steps.sql.description":"Escreva uma consulta SQL","occurrenceDownloadFlow.steps.format.name":"Formato","occurrenceDownloadFlow.steps.format.description":"Escolha o formato de download","occurrenceDownloadFlow.steps.configure.name":"Configure","occurrenceDownloadFlow.steps.configure.description":"Defina as opções e os campos","occurrenceDownloadFlow.steps.terms.name":"Termos","occurrenceDownloadFlow.steps.terms.description":"Accept terms and download","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SIMPLE_CSV.title":"Simple occurrence data","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SIMPLE_CSV.description":"A single tab-delimited CSV file with standardized, interpreted occurrence data.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.DWCA.title":"Ficheiro Darwin Core","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.DWCA.description":"Multiple files (core, raw values, interpreted data, extensions) for detailed or specialized use. The download can be customized by selecting specific extensions.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SPECIES_LIST.title":"Lista de espécies","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SPECIES_LIST.description":"A list of all distinct taxon names with occurrence counts.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_CUBE.title":"Occurrence cube","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_CUBE.description":"Occurrence counts in a grid by taxonomic, spatial and temporal dimensions. Dimensions and aggregations can be configured in the next step.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_TSV_ZIP.title":"SQL","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_TSV_ZIP.description":"Custom SQL query to extract specific data or aggregations. Suitable for advanced users familiar with SQL.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.singleCsv":"Single tab-delimited CSV file","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.multipleCsv":"Multiple CSV files","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.interpretedData":"Interpreted data only","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.rawAndInterpreted":"Raw + interpreted data","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.coordinates":"Coordinates (if available)","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.coordinatesIfSelected":"Coordinates (if selected)","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.individualOccurrences":"Individual occurrences","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.multimediaLinks":"Multimedia links","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.occurrenceCounts":"Occurrence counts","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.title":"Taxonomic reference","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.description":"Select the taxonomy that will be used to populate the taxonomic columns in the download","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.defaultRecommended":"Default and recommended for most users","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.version":"Versão","customSqlDownload.cubeConfiguration":"Cube configuration","customSqlDownload.invalidSQL":"SQL inválido","customSqlDownload.title":"Create new SQL download","customSqlDownload.notification":"The easiest way to download and explore data is via the occurrence search user interface. But for complex queries and aggregations, the SQL editor provides more freedom.","customSqlDownload.occurrenceSearch":"Pesquisa de ocorrências","customSqlDownload.taxon.KINGDOM":"Reino","customSqlDownload.taxon.PHYLUM":"Filo","customSqlDownload.taxon.CLASS":"Classe","customSqlDownload.taxon.ORDER":"Ordem","customSqlDownload.taxon.FAMILY":"Família","customSqlDownload.taxon.GENUS":"Género","customSqlDownload.taxon.SPECIES":"Espécie","customSqlDownload.taxon.ACCEPTED_TAXON":"Táxon aceite","customSqlDownload.taxon.EXACT_TAXON":"Táxon exato","customSqlDownload.cubeTitle":"Baixar cubo","customSqlDownload.cubeDescription":"Configure spatial, temporal and taxonomic resolution.","customSqlDownload.readMore":"Obter mais informações","customSqlDownload.time.YEAR":"Ano","customSqlDownload.time.YEARMONTH":"Year and month","customSqlDownload.time.DATE":"Data","customSqlDownload.boolean.YES":"Sim","customSqlDownload.boolean.NO":"Não","customSqlDownload.sqlMachineDescriptionIntro":"The SQL download was generated based on the following parameters provided by the user:","customSqlDownload.occurrenceMeasurements":"Occurrence count (always included)","customSqlDownload.grid.EEA_REFERENCE_GRID":"EEA reference grid - Europe only","customSqlDownload.grid.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID":"Extended quarter degree grid (QDGC)","customSqlDownload.grid.ISEA3H_GRID":"ISEA3H grid","customSqlDownload.grid.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM":"Military grid reference systems (MGRS)","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.25":"25 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.100":"100 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.250":"250 m","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.1000":"1 km","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.10000":"10 km","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.50000":"50 km","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.100000":"100 km","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.0":"Nível 0","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.1":"Nível 1","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.2":"Nível 2","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.3":"Nível 3","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.4":"Nível 4","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.5":"Nível 5","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.6":"Nível 6","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.1":"Nível 1 (32 células de 17 002 187 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.2":"Nível 2 (92 células de 5 667 396 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.3":"Nível 3 (272 células de 1 889 132 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.4":"Nível 4 (812 células de 629 711 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.5":"Nível 5 (2 432 células de 209 904 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.6":"Nível 6 (7 292 células de 69 968 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.7":"Nível 7 (21 872 células de 23 323 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.8":"Nível 8 (65 612 células de 7 774 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.9":"Nível 9 (196 832 células de 2 591 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.10":"Nível 10 (590 492 células de 864 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.11":"Nível 11 (1.771.472 células de 288 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.12":"Nível 12 (5.314.412 células de 96,0 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.13":"Nível 13 (15 943 232 células de 32,0 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.14":"Nível 14 (47 829 692 células de 10,7 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.15":"Nível 14 (47 829 692 células de 10,7 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.16":"Nível 16 (430 467 212 células de 1,18 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.17":"Nível 17 (1 291 401 632 células de 0,394 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.18":"Nível 18 (3 874 204 892 células de 0,131 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.19":"Nível 19 (11 622 614 672 células de 0,043 9 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.20":"Nível 20 (34 867 844 012 células de 0,014 6 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.21":"Nível 21 (104 603 532 032 células de 0,004 88 km²)","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.22":"Nível 22 (313 810 596 092 células de 0,001 63 km²)","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.0":"GZJ somente, 6° × 8°","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.1":"1 m","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.10":"10 m","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.100":"100 m","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.1000":"1 km","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.10000":"10 km","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.100000":"100 km","customSqlDownload.noneSelected":"Nenhum selecionado","customSqlDownload.dimensions":"Dimensões","customSqlDownload.taxonomicDimension":"Dimensão taxonômica","customSqlDownload.temporalDimension":"Dimensão temporal","customSqlDownload.spatialDimension":"Dimensão espacial","customSqlDownload.spatialResolution":"Resolução espacial","customSqlDownload.randomPoints":"Randomizar pontos dentro do círculo de incerteza","customSqlDownload.measurements":"Medidas","customSqlDownload.countHigherTaxonomy":"Contagem de ocorrências em nível taxonômico superior","customSqlDownload.coordinateUncertainty":"Incluir incerteza mínima nas coordenadas","customSqlDownload.errorMinimumDimension":"Pelo menos uma dimensão deve ser selecionada","customSqlDownload.errorMinimumDimensionForCube":"Pelo menos uma dimensão deve ser selecionada para dados de cubo","customSqlDownload.errorGeneratingSql":"Erro ao gerar SQL","customSqlDownload.editSql":"Editar como SQL","customSqlDownload.temporalUncertainty":"Incluir incerteza temporal mínima","customSqlDownload.documentation":"Documentação","customSqlDownload.dataQuality":"Qualidade de dados","customSqlDownload.removeRecordsWithGeospatialIssues":"Remover registros com problemas geoespaciais","customSqlDownload.removeRecordsTaxonIssues":"Remover registros que não correspondam com segurança a um táxon","customSqlDownload.removeRecordsAtCentroids":"Remover registros nos centroides dos países","customSqlDownload.removeFossilsAndLiving":"Remova registros de fósseis e espécimes vivos, por ex. aqueles de jardins botânicos e zoológicos","customSqlDownload.removeAbsenceRecords":"Remover registros de ausência","customSqlDownload.help.whatIsThis":"This download format allows you to aggregate occurrences by their taxonomic, temporal and/or spatial properties. For example, a data cube can be configured to aggregate occurrences by family, month and grid cell of the European Environment Agency reference grid (three dimensions) and count the number of occurrences (a measure) per combination. The result is a CSV file.\n\nOnce configured, a SQL query will be created to generate the data cube. For more advanced use, it is possible to further customize the requested download by editing the SQL query.","customSqlDownload.help.dimensions":"A dimension represents an aspect along which data can be aggregated. Selecting a higher resolution (e.g., species over family, date over year, 100 m over 10 km) will result in more categories and therefore more records.","customSqlDownload.help.taxonomicDimension":"This dimension aggregates occurrences by their taxonomic rank.","customSqlDownload.help.temporalDimension":"This dimension aggregates occurrences by time.","customSqlDownload.help.dataQuality":"Additional quality filters to apply to the data.","customSqlDownload.help.grid":"This dimension aggregates occurrences in a spatial grid.","customSqlDownload.help.gridResolution":"The size of each grid cell.","customSqlDownload.help.randomizePoints":"For occurrence records with a coordinate uncertainty that covers more than one grid cell, should a random cell be chosen? If not, the cell containing the centroid of the record is used.","customSqlDownload.help.measurements":"A calculated quantitative value for each combination of dimensions.","customSqlDownload.help.occurrenceCount":"The number of occurrences.","customSqlDownload.help.higherTaxonomy":"Additional higher taxonomic ranks for which the number of occurrences should also be included. Useful to assert sampling bias.","customSqlDownload.help.minCoordinateUncertainty":"The lowest recorded coordinate uncertainty (in meters). Useful to assert the spatial precision of the data.","customSqlDownload.help.minTemporalUncertainty":"The lowest recorded temporal uncertainty (in seconds). Useful to assert the temporal precision of the data.","customSqlDownload.help.editSql":"The easiest way to download and explore data is via the occurrence search user interface. But for complex queries and aggregations, the SQL editor provides more freedom.","homepage.counts.occurrences":"Registos de ocorrências","homepage.counts.datasets":"Conjuntos de dados","homepage.counts.publishers":"Instituições publicadoras","homepage.counts.literature":"Artigos revistos utilizando dados","homepage.aboutGbifCountry":"Sobre o GBIF {COUNTRY}","homepage.whatIsGbif":"O que é o GBIF?","homepage.search":"Procurar GBIF","trends.exploreGlobalTrends":"Explorar tendências globais","trends.exploreByCountry":"Explore por país ou área","trends.exploreByGbifRegion":"Explorar por região","trends.theseChartsIllustrate1":"Estes gráficos ilustram a mudança na disponibilidade dos registos de ocorrência de espécies ao longo do tempo.","trends.noOccRecords":"Número de registos de ocorrência","trends.occByKingdomChartText":"O número de registos disponíveis categorizados por Reino. A categoria \"Desconhecido\" inclui registos com informações taxonómicas que não podem ser vinculadas a checklists taxonómicas disponíveis.","trends.recordsByKingdom":"Registos por reino","trends.animaliaByBasisOfRecordText":"O número de registos de animais categorizados pela base do registo. A categoria \"Desconhecido\" inclui registos sem base do registo definida ou com um valor não reconhecido para a base do registo.","trends.recordsForAnimalia":"Registos para Animalia","trends.plantaeByBasisOfRecordText":"O número de registos de plantas categorizado pela base do registo. A categoria \"Desconhecido\" inclui registos sem base do registo definida ou com um valor não reconhecido para a base do registo.","trends.recordsForPlantae":"Registos para Plantae","trends.theseChartsIllustrate2":"Estes gráficos ilustram a alteração do número de espécies para as quais estão disponíveis registos de ocorrência.","trends.speciesCounts":"Número de espécies","trends.speciesCountDescription":"Species counts are based on the number of binomial scientific names for which GBIF has received data records, organized as far as possible using synonyms recorded in key databases such as the Catalogue of Life. Since many names are not yet included in these databases, some proportion of these names will be unrecognized synonyms and do not represent valid species. Therefore these counts can be used as an indication of richness only, and do not represent true species counts. All data have been processed using the same, most recent version of the common GBIF backbone taxonomy, and comparisons over time are therefore realistic.","trends.definition":"Definição","trends.numOccSpeciesByKingdom":"O número de espécies com registos disponíveis, categorizados por reino.","trends.speciesCountByKingdom":"Número de espécies por reino","trends.numSpeciesFromSpecimens":"O número de espécies associado a registos de espécimes.","trends.speciesCountsForSpecimenRecords":"Número de espécies por registos de espécimes","trends.speciesCountForObservationRecords":"Número de espécies por registos de observações","trends.numSpeciesAssociatedWithObsRecords":"O número de espécies associado a registos de observações.","trends.timeAndSeasonality":"Tempo e sazonalidade","trends.theseChartsIllustrate3":"Estes gráficos ilustram mudanças na distribuição de registos por ano de ocorrência e por dia do ano, indicando na medida do possível o possível enviezamento para períodos mais recentes ou particulares. As representações são fornecidas para intervalos de aproximadamente 3 anos para mostrar mudanças nos intervalos.","trends.speciesCountsAreBasedOnTheNumberOfBinomialScientificNames":"O número de espécies está baseado no número de nomes científicos bionomiais para os quais o GBIF recebeu registos de dados, organizados, tanto quanto possível, utilizando sinónimos registados em bases de dados chave como o Catalogue of Life. Uma vez que muitos nomes não foram ainda incluidos nestas bases de dados, uma proporção destes nomes serão de sinónimos não reconhecidos e não representam espécies válidas. Deste modo, este número pode ser utilizado apenas como um indicador de riqueza, e não representa um valor correto de número de espécies. Todos os dados foram processados usando a mesmo e mais recente versão do Catálogo de Taxonomia de Referência do GBIF, e as comparações ao longo do tempo, são, desta forma, realistas.","trends.recordsByYearOfOccurrence":"Registos por ano de ocorrência","trends.theNumberOfOccurrenceRecordsAvailable":"O número de registos de ocorrência disponível para cada ano desde 1950.","trends.speciesByYearOfOccurrence":"Espécies por ano de ocorrência","trends.theNumberOfSpeciesForWhichRecordsAreAvailable":"O número de espécies (ver acima) para os quais existem registos disponíveis para cada ano desde 1950.","trends.recordsByDayOfYear":"Registos por dia do ano","trends.recordsAvailableForEachDayOfTheYear":"O número de registos de ocorrência disponíveis para cada dia do ano.","trends.speciesByDayOfYear":"Espécies por dia do ano","trends.speciesForWhichRecordsAreAvailableForEachDayOfTheYear":"O número de espécies (ver acima) para os quais estão disponíveis registos para cada dia do ano.","trends.note":"Nota","trends.theseChartsMayRevealPatternsThatRepresentBiasesInDataCollection":"Estes gráficos podem revelar padrões que representam enviesamentos na colheita de dados (sazonalidade, feriados) ou possíveis problemas na gestão dos dados (número não proporcional de registos mostrados para os primeiros ou últimos dias no ano ou a cada mês ou semana). Tais problemas podem surgir em vários estágios de processamento de dados e exigem mais investigação.","trends.byGeneratingTheseChartsAnIssueWasDetected":"Ao gerar esses gráficos [um problema] (https://github.com/gbif/gbif-api/issues/2) foi detectado no processamento do GBIF que contribui para o pico observado no primeiro dia do ano em diversos gráficos e serão abordadas.","trends.completenessAndPrecision":"Completude e precisão","trends.theseChartsIllustrate4":"Estes gráficos ilustram alterações na completude (ver abaixo) de registos disponíveis e na precisão destes registos no que se refere à data, geografia e taxonomia.","trends.aRecordIsHereDefinedToBeCompleteIfItIncludes":"Um registo é aqui referido como estando completo se incluir a identificação ao menos ao nível da espécie, coordenadas válidas, data de ocorrência completa e base do registo atribuído (e.g. observação, espécime, etc.).","trends.completeness":"Completude","trends.theseChartsIllustrate5":"Estes gráficos ilustram alterações no número de registos considerados completos de acordo com a definição acima. Gráficos separados mostram a mesma informação para registos de espécimes e para registos de observações. Os gráficos subsequentes ilustam os componentes que afetam o número de registos completos.","trends.allRecords":"Todos os registos","trends.specimenRecords":"Registos de espécimes","trends.observationRecords":"Registos de observações","trends.taxonomicPrecision":"Precisão taxonómica","trends.theseChartsIllustrate6":"Estes gráficos ilustram alterações no número de registos disponíveis que incluem a identificação ao menos ao nível da espécie. O número de registos identificados a um nível infraespecífico ou ao nível do género são também mostrados.","trends.geographicPrecision":"Precisão geográfica","trends.theseChartsIllustrate7":"Estes gráficos ilustram alterações no número de registos disponíveis que incluem coordenadas para os quais não existem dúvidas detetadas. Para registos sem coordenadas válidas aceites, estes gráficos mostram também o número de registos para os quais os países de ocorrência é mostrado.","trends.temporalPrecision":"Precisão temporal","trends.theseChartsIllustrate8":"Estes gráficos ilustram alterações no número de registos disponíveis que incluem uma data completa contendo ano, mês e dia. O número de registos que incluem apenas mês e ano ou só ano são também mostrados.","trends.geographicCoverageForRecordedSpecies":"Cobertura geográfica para espécies registadas","trends.theseChartsIllustrate9":"Estes gráficos ilustram alterações no número de espécies para os quais estão disponíveis registos de ocorrência e a cobertura geográfica dos registos de cada espécie a diferentes escalas. Em cada gráfico, as espécies são classificadas pelo número de células numa determinada escala para as quais os registos de ocorrência da espécie estão disponíveis. Naturalmente, algumas espécies são conhecidas apenas para uma área pequena, pelo que números de células pequenos não indicam, necessariamente, a falta de dados relevantes.","trends.oneDegree":"1,0 grau","trends.halfDegree":"0,5 graus","trends.pointOneDegree":"0,1 grau","trends.dataSharingWithCountryOfOrigin":"Partilha de dados com o país de origem","trends.thisChartShowsTheNumberOfRecordsAboutBiodiversityOccurringInCountry":"This chart shows the number of records about biodiversity occurring in {TRANSLATED_COUNTRY}, with separate colours for records published from within {TRANSLATED_COUNTRY}, and those shared by publishers from other countries.","trends.thisChartShowsTheNumberOfRecordsSharedByPublishersWithin":"This chart shows the number of records shared by publishers within {TRANSLATED_COUNTRY} over time, with separate colours for records about species occurring in {TRANSLATED_COUNTRY} and those occurring in other countries.","trends.thisChartShowsGlobalTrends":"Este gráfico mostra o número total de registos publicados através do GBIF ao longo do tempo, com as cores separadas para registos publicados pelo país onde ocorre a espécie, e aqueles partilhados pelos publicadores de outros países.","trends.analytics":"Análise","trends.global":"Global","trends.changeOverTimeInDataAboutSpeciesFromCountry":"Change over time in data about species from {TRANSLATED_COUNTRY} available from GBIF.org.","trends.changeOverTimeInTheDataPublishedByInstitutionsWithin":"Change over time in the data published by institutions within {TRANSLATED_COUNTRY} available from GBIF.org","trends.trendsInDataAvailabilityOnTheGbifNetwork":"Trends in data availability on the GBIF network, 2008 to {YEAR}","trends.globalDataTrends":"Tendência global de dados","trends.countryDataTrends":"{TRANSLATED_COUNTRY} data trends","trends.regionDataTrends":"Data trends for {TRANSLATED_REGION}","trends.countryPublishingTrends":"{TRANSLATED_COUNTRY} publishing trends","trends.analyticsCountry.fromDescription":"Change over time in data about species from {country} available from GBIF.org","trends.analyticsCountry.publishedByDescription":"Change over time in the data published by institutions within {country} available from GBIF.org","country.tabs.summary":"Sumário","country.tabs.dataPublishing":"Publicação de dados","country.tabs.dataAbout":"Dados sobre","country.tabs.participation":"Participação","country.tabs.publicationsFrom":"Publicações de","country.tabs.publicationsAbout":"Publicações sobre","country.tabs.news":"Notícias","country.tabs.alienSpecies":"Co-financiado por","country.tabs.projects":"Projectos","country.country":"País","country.dataFrom":"Dados de {TRANSLATED_COUNTRY}","country.dataAboutCountry":"Dados sobre {TRANSLATED_COUNTRY}","country.publishingTrends":"Tendências de publicações","country.noDataPublishingActivity":"Nenhuma atividade de publicação de dados","country.noInstitutionsHavePublished":"Não há instituições deste país com dados publicados através do GBIF","country.trendsAboutCountry":"Tendências sobre {TRANSLATED_COUNTRY}","country.noProjects":"Nenhum projecto","country.notParticipant":"Não é participante","country.notParticipantDescription":"Este país não é um participante do GBIF","country.countryNamingDisclaimer":"Co-financiado por","country.isoStandardLinkText":"Co-financiado por","country.counts.occurrences":"{NUMBER, plural,\n0 {Ocorrências}\none {Ocorrência}\nfew {Ocorrências}\nmany {Ocorrências}\nother {Ocorrências}\n}","country.counts.datasets":"Conjuntos de dados","country.counts.publishers":"Publicadores","country.counts.countriesAndAreasContributeData":"Países e áreas que contribuem com dados","country.counts.publishedOccurrences":"Ocorrências publicadas","country.counts.publishedDatasets":"Conjuntos de dados publicados","country.counts.countriesAndAreasCoveredByDataFrom":"Países e áreas cobertas por dados de {TRANSLATED_COUNTRY}","country.counts.publishersFrom":"Publicadores de {TRANSLATED_COUNTRY}","country.activityReport":"Relatório de atividades","country.contacts":"Contatos","directory.title":"Diretório","directory.group.executiveCommittee.title":"Comité executivo","directory.group.executiveCommittee.description":"O Comité Executivo opera por parte da Assembleia Geral quando este não está em sessão e em áreas onde houve responsabilidade delegada pela Assembleia. Entre suas funções estão a monitorização da performance do Secretariado em executar decisões tomadas pela Assembleia Geral, incluindo a implementação do Plano estratégico e do Programa de trabalho; e a gestão dos recursos financeiros.","directory.group.scienceCommittee.title":"Comité Científico","directory.group.scienceCommittee.description":"O Comité Científico do GBIF é um comité consultivo que supervisiona o desenvolvimento e progresso do Programa de trabalho do GBIF e faz recomendações à Assembleia Geral, ao Comité Executivo e ao Secretariado. Podes ler os termos de referência [aqui.](/document/80877/current-terms-of-reference-for-the-science-committee)","directory.group.budgetCommittee.title":"Comité de Orçamento","directory.group.budgetCommittee.description":"O Comité de Orçamento é um comité consultivo que lida com questões financeiras relacionandas a administração dos fundos do GBIF. Entre outras funções, supervisiona a auditoria das contas anuais apresentadas à Assembleia Geral e fornece orientação para a seleção da empresa de auditoria do GBIF. O comité faz recomendações à Assembleia Geral, ao Comité Executivo e ao Secretariado. Seus termos de referência podem ser encontrados [aqui.](/document/80669/terms-of-reference-for-the-gbif-budget-committee)","directory.group.nsg.title":"Grupo diretivo dos Nós","directory.group.nsg.description":"Estabelecido em 2011, o Comité de Orientação dos Nós (NSG) é formado pelo presidente e vice-presidentes do [Comité de Coordenadores dos Nós Participantes] (/contact-us/directory?group=nodesCommittee), acompanhado por um representante regional de cada uma das seis regiões do GBIF ([África] (/ the-gbif-network / africa), [Ásia] (/ the-gbif-network / asia), [Europa] (/ the-gbif-network / europe), [América Latina / Caribe] ( / the-gbif-network / latin-america), [América do Norte] (/ the-gbif-network / america do norte) e [Oceania] (/ the-gbif-network / oceania)). Os objetivos do NSG são fazer recomendações específicas para os órgãos relevantes do GBIF com base no feedback fornecido pelos Nós Participantes; e aconselhar sobre os Programas de Trabalho anuais do GBIF, uma vez que estão relacionados aos esforços dos Nós do GBIF.","directory.group.nodesCommittee.title":"Comité de Coordenadores dos Nós","directory.group.nodesCommittee.description":"O Comité de Coordenadores dos Nós (ou Comité dos Nós) é um grupo dinâmico formado por coordenadores de Nós, nomeados pelos Participantes (países e organizações internacionais). O comité inclui três posições (Chairs) estabelecidas através de votação pelo Conselho Director, por período máximo de dois anos.","directory.group.secretariat.title":"Secretariado GBIF","directory.group.secretariat.description":"O Secretariado do GBIF, acolhido pelo Museu de História Natural em Copenhague, na Dinamarca, é responsável por desenvolver, executar e relatar sobre o Programa de Trabalho do GBIF. As tarefas do Secretariado incluem:\n - Operar o portal do GBIF e informática associada;\n - Atividades de coordenação da rede relacionadas a mobilização de dados, publicação e gestão;\n - Monitorização de lacunas e uso de dados mediados pelo GBIF para a ciência;\n - Funcionamento dos serviços centrais de comunicação e de colaboração.","directory.group.voting.title":"Participantes votantes","directory.group.voting.description":"Países que assinaram o Memorando de Entendimento do GBIF e concordaram em fazer uma contribuição financeira básica para fundos do GBIF.","directory.group.associateCountries.title":"Países participantes associados","directory.group.associateCountries.description":"Países que assinaram o Memorando de Entendimento do GBIF, mas não fazem uma contribuição financeira para os fundos do GBIF e não têm um voto na Assembleia Geral do GBIF.","directory.group.associateParticipants.title":"Outros participantes associados","directory.group.associateParticipants.description":"Organizações intergovernamentais, internacionais e outras organizações com um escopo internacional e economias que assinaram o Memorando de Entendimento do GBIF.","directory.columns.role":"Função","directory.columns.name":"Nome","directory.columns.participant":"Participante","directory.columns.participationStatus":"Estado de participante","directory.details":"Detalhes","directory.roles":"Perfis","directory.sinceDate":"Desde {DATE}","directory.showAllContacts":"Todos","directory.person.volunteer":"Voluntário","directory.person.name":"Nome","directory.person.annualBadges":"Insígnias anuais","directory.person.language":"Idioma","directory.person.country":"País ou área","directory.person.affiliation":"Afiliação","directory.person.recipient":"Destinatário","directory.person.areasExpertise":"Área de especialização","directory.person.orcId":"ID ORCID","directory.person.year":"Ano","directory.person.email":"Correio eletrónico","directory.award.GRA":"Prémio GBIF para Investigadores","directory.award.EBBE1ST":"1.º Prémio","directory.award.EBBE2ND":"2.º Prémio","directory.award.EBBE3RD":"3.º Prémio","directory.prize":"Prémio","directory.year":"Ano","languageSelector.title":"Alterar a língua","languageSelector.description":"As traduções são um esforço coletivo. Saiba mais sobre nossa rede de {translatorsLink}.","languageSelector.translatorsLink":"tradutores voluntários","occurrenceFieldNames.gbifID":"ID do GBIF","occurrenceFieldNames.abstract":"Resumo","occurrenceFieldNames.accessRights":"Direitos de acesso","occurrenceFieldNames.accrualMethod":"Método de acumulação","occurrenceFieldNames.accrualPeriodicity":"Periodicidade de acumulação","occurrenceFieldNames.accrualPolicy":"Política de acumulação","occurrenceFieldNames.alternative":"Alternativa","occurrenceFieldNames.audience":"Audiência","occurrenceFieldNames.available":"Disponível","occurrenceFieldNames.bibliographicCitation":"Citação bibliográfica","occurrenceFieldNames.conformsTo":"Em conformidade com","occurrenceFieldNames.contributor":"Contribuidor","occurrenceFieldNames.coverage":"Cobertura","occurrenceFieldNames.created":"Criado","occurrenceFieldNames.creator":"Criador","occurrenceFieldNames.date":"Data","occurrenceFieldNames.dateAccepted":"Data de aceite","occurrenceFieldNames.dateCopyrighted":"Dados de direitos autorais","occurrenceFieldNames.dateSubmitted":"Data de submissão","occurrenceFieldNames.description":"Descrição","occurrenceFieldNames.educationLevel":"Nível de escolaridade","occurrenceFieldNames.extent":"Extensão","occurrenceFieldNames.format":"Formato","occurrenceFieldNames.hasFormat":"Tem formato","occurrenceFieldNames.hasPart":"Tem parte","occurrenceFieldNames.hasVersion":"Tem versão","occurrenceFieldNames.identifier":"Identificador","occurrenceFieldNames.instructionalMethod":"Método de instrução","occurrenceFieldNames.isFormatOf":"É o formato de","occurrenceFieldNames.isPartOf":"Faz parte de","occurrenceFieldNames.isReferencedBy":"É referenciado por","occurrenceFieldNames.isReplacedBy":"É substituído por","occurrenceFieldNames.isRequiredBy":"É exigido pelo","occurrenceFieldNames.isVersionOf":"É uma versão de","occurrenceFieldNames.issued":"Emitido","occurrenceFieldNames.language":"Idioma","occurrenceFieldNames.license":"Licença do registo","occurrenceFieldNames.mediator":"Mediador","occurrenceFieldNames.medium":"Médio","occurrenceFieldNames.modified":"Modificado","occurrenceFieldNames.provenance":"Procedência","occurrenceFieldNames.publisher":"Publicador","occurrenceFieldNames.references":"Referências","occurrenceFieldNames.relation":"Relação","occurrenceFieldNames.replaces":"Substitui a","occurrenceFieldNames.requires":"Requerido","occurrenceFieldNames.rights":"Direitos","occurrenceFieldNames.rightsHolder":"Titular dos direitos","occurrenceFieldNames.source":"Fonte","occurrenceFieldNames.spatial":"Espacial","occurrenceFieldNames.subject":"Assunto","occurrenceFieldNames.tableOfContents":"Índice","occurrenceFieldNames.temporal":"Temporal","occurrenceFieldNames.title":"Título","occurrenceFieldNames.type":"Tipo","occurrenceFieldNames.valid":"Válido","occurrenceFieldNames.institutionID":"ID da instituição","occurrenceFieldNames.collectionID":"ID da coleção","occurrenceFieldNames.datasetID":"ID do conjunto de dados","occurrenceFieldNames.institutionCode":"Código da instituição","occurrenceFieldNames.collectionCode":"Código de coleção","occurrenceFieldNames.datasetName":"Nome do conjunto de dados","occurrenceFieldNames.ownerInstitutionCode":"Código da instituição proprietária","occurrenceFieldNames.basisOfRecord":"Base do registo","occurrenceFieldNames.informationWithheld":"Informação retida","occurrenceFieldNames.dataGeneralizations":"Generalizações de dados","occurrenceFieldNames.dynamicProperties":"Propriedades dinámicas","occurrenceFieldNames.occurrenceID":"ID da Ocorrência","occurrenceFieldNames.occurrenceId":"ID da Ocorrência","occurrenceFieldNames.catalogNumber":"Número de catálogo","occurrenceFieldNames.recordNumber":"Número de registo","occurrenceFieldNames.recordedBy":"Registado por","occurrenceFieldNames.recordedByID":"Registado por ID","occurrenceFieldNames.identifiedByID":"Identificado por ID","occurrenceFieldNames.individualCount":"Contagem de indivíduos","occurrenceFieldNames.organismQuantity":"Quantidade de organismos","occurrenceFieldNames.organismQuantityType":"Tipo de quantidade de organismos","occurrenceFieldNames.sex":"Sexo","occurrenceFieldNames.lifeStage":"Estágio de desenvolvimento","occurrenceFieldNames.reproductiveCondition":"Condição reprodutiva","occurrenceFieldNames.behavior":"Comportamento","occurrenceFieldNames.establishmentMeans":"Forma de estabelecimento","occurrenceFieldNames.degreeOfEstablishment":"Grau de estabelecimento","occurrenceFieldNames.pathway":"Caminho","occurrenceFieldNames.occurrenceStatus":"Estado da ocorrência (presença/ausência)","occurrenceFieldNames.preparations":"Preparações","occurrenceFieldNames.disposition":"Disposição","occurrenceFieldNames.associatedReferences":"Referências associadas","occurrenceFieldNames.associatedSequences":"Sequências associadas","occurrenceFieldNames.associatedTaxa":"Táxons associados","occurrenceFieldNames.otherCatalogNumbers":"Outros números de catálogo","occurrenceFieldNames.occurrenceRemarks":"Observações da ocorrência","occurrenceFieldNames.organismID":"ID do organismo","occurrenceFieldNames.organismName":"Nome do organismo","occurrenceFieldNames.organismScope":"Âmbito do organismo","occurrenceFieldNames.associatedOccurrences":"Ocorrências associadas","occurrenceFieldNames.associatedOrganisms":"Organismos associados","occurrenceFieldNames.previousIdentifications":"Identificações anteriores","occurrenceFieldNames.organismRemarks":"Observações do organismo","occurrenceFieldNames.materialSampleID":"Amostra material ID","occurrenceFieldNames.eventID":"ID do evento","occurrenceFieldNames.parentEventID":"ID de evento pai","occurrenceFieldNames.fieldNumber":"Número de campo","occurrenceFieldNames.eventDate":"Data do evento","occurrenceFieldNames.eventTime":"Hora do evento","occurrenceFieldNames.startDayOfYear":"Dia inicial do ano","occurrenceFieldNames.endDayOfYear":"Dia final do ano","occurrenceFieldNames.year":"Ano","occurrenceFieldNames.month":"Mês","occurrenceFieldNames.day":"Dia","occurrenceFieldNames.verbatimEventDate":"Data do evento verbatim","occurrenceFieldNames.habitat":"Habitat","occurrenceFieldNames.samplingProtocol":"Protocolo de amostragem","occurrenceFieldNames.samplingEffort":"Esforço de colheita","occurrenceFieldNames.sampleSize":"Iguais {is}","occurrenceFieldNames.sampleSizeValue":"Valor do tamanho da amostra","occurrenceFieldNames.sampleSizeUnit":"Unidade do tamanho da amostra","occurrenceFieldNames.fieldNotes":"Notas de campo","occurrenceFieldNames.eventRemarks":"Notas do evento","occurrenceFieldNames.locationID":"ID da Localização","occurrenceFieldNames.higherGeographyID":"ID da geografia superior","occurrenceFieldNames.higherGeography":"Geografia superior","occurrenceFieldNames.continent":"Continente","occurrenceFieldNames.waterBody":"Massa de água","occurrenceFieldNames.islandGroup":"Grupo de ilhas","occurrenceFieldNames.island":"Ilha","occurrenceFieldNames.countryCode":"Código do país","occurrenceFieldNames.stateProvince":"Estado/Província","occurrenceFieldNames.county":"Condado","occurrenceFieldNames.municipality":"Município","occurrenceFieldNames.locality":"Localidade","occurrenceFieldNames.verbatimLocality":"Verbatim da Localidade","occurrenceFieldNames.verbatimElevation":"Verbatim da elevação","occurrenceFieldNames.verbatimDepth":"Verbatim da profundidade","occurrenceFieldNames.minimumDistanceAboveSurfaceInMeters":"Distância mínima acima da superfície em metros","occurrenceFieldNames.maximumDistanceAboveSurfaceInMeters":"Distância máxima acima da superfície em metros","occurrenceFieldNames.location":"Localização","occurrenceFieldNames.locationAccordingTo":"Localização de acordo com","occurrenceFieldNames.locationRemarks":"Observações do local","occurrenceFieldNames.decimalLatitude":"Latitude decimal","occurrenceFieldNames.decimalLongitude":"Longitude decimal","occurrenceFieldNames.coordinateUncertaintyInMeters":"Incerteza da coordenada em metros","occurrenceFieldNames.coordinatePrecision":"Precisão da Coordenada","occurrenceFieldNames.pointRadiusSpatialFit":"Ajuste espacial do ponto radial","occurrenceFieldNames.verbatimCoordinateSystem":"Sistema de coordenadas verbatim","occurrenceFieldNames.verbatimSRS":"SRS verbatim","occurrenceFieldNames.footprintWKT":"WKT Footprint","occurrenceFieldNames.footprintSRS":"SRS Footprint","occurrenceFieldNames.footprintSpatialFit":"Ajuste Espacial de Footprint","occurrenceFieldNames.georeferencedBy":"Georreferenciado por","occurrenceFieldNames.georeferencedDate":"Data da georreferenciação","occurrenceFieldNames.georeferenceProtocol":"Protocolo de Georreferenciação","occurrenceFieldNames.georeferenceSources":"Fontes de georreferenciação","occurrenceFieldNames.georeferenceVerificationStatus":"Estado de verificação da georreferenciação","occurrenceFieldNames.georeferenceRemarks":"Comentários da georreferenciação","occurrenceFieldNames.geologicalContextID":"ID do contexto geológico","occurrenceFieldNames.earliestEonOrLowestEonothem":"Éon mais antigo ou Eonothem inferior","occurrenceFieldNames.latestEonOrHighestEonothem":"Éon mais recente ou Eonothem mais alto","occurrenceFieldNames.earliestEraOrLowestErathem":"Era mais antiga ou Eratema inferior","occurrenceFieldNames.latestEraOrHighestErathem":"Era mais recente ou Eratema mais alta","occurrenceFieldNames.earliestPeriodOrLowestSystem":"Período mais antigo ou sistema inferior","occurrenceFieldNames.latestPeriodOrHighestSystem":"Período mais recente ou sistema maior","occurrenceFieldNames.earliestEpochOrLowestSeries":"Época mais antiga ou série inferior","occurrenceFieldNames.latestEpochOrHighestSeries":"Época mais recente ou série superior","occurrenceFieldNames.earliestAgeOrLowestStage":"Idade mais antiga ou estágio inferior","occurrenceFieldNames.latestAgeOrHighestStage":"Idade mais recente ou o estágio mais elevado","occurrenceFieldNames.lowestBiostratigraphicZone":"Zona bioestratigráfica inferior","occurrenceFieldNames.highestBiostratigraphicZone":"Zona bioestratigráfica superior","occurrenceFieldNames.lithostratigraphicTerms":"Termos litoestratigráficos","occurrenceFieldNames.group":"Grupo","occurrenceFieldNames.formation":"Formação","occurrenceFieldNames.member":"Membro","occurrenceFieldNames.bed":"Cama","occurrenceFieldNames.identificationID":"ID de identificação","occurrenceFieldNames.identificationQualifier":"Qualificador da identificação","occurrenceFieldNames.typeStatus":"Condição do Tipo","occurrenceFieldNames.identifiedBy":"Identificado por","occurrenceFieldNames.dateIdentified":"Data de identificação","occurrenceFieldNames.identificationReferences":"Referências da identificação","occurrenceFieldNames.identificationVerificationStatus":"Estado da verificação da identificação","occurrenceFieldNames.identificationRemarks":"Observações da identificação","occurrenceFieldNames.taxonID":"ID do táxon","occurrenceFieldNames.scientificNameID":"Nome científico ID","occurrenceFieldNames.acceptedNameUsageID":"ID do nome aceito em uso","occurrenceFieldNames.parentNameUsageID":"ID do nome do pai em uso","occurrenceFieldNames.originalNameUsageID":"ID do nome original em uso","occurrenceFieldNames.nameAccordingToID":"Nome de acordo com ID","occurrenceFieldNames.namePublishedInID":"Nome publicado em ID","occurrenceFieldNames.taxonConceptID":"ID do conceito de táxon","occurrenceFieldNames.scientificName":"Nome científico","occurrenceFieldNames.acceptedNameUsage":"Uso de nome aceito","occurrenceFieldNames.acceptedName":"Nome aceito","occurrenceFieldNames.appliedName":"Nome aplicado","occurrenceFieldNames.parentNameUsage":"Uso do nome de pai","occurrenceFieldNames.originalNameUsage":"Uso de nome original","occurrenceFieldNames.nameAccordingTo":"Nome de acordo com","occurrenceFieldNames.namePublishedIn":"Nome publicado em","occurrenceFieldNames.namePublishedInYear":"Nome publicado no ano","occurrenceFieldNames.higherClassification":"Classificação Superior","occurrenceFieldNames.kingdom":"Reino","occurrenceFieldNames.phylum":"Filo","occurrenceFieldNames.class":"Classe","occurrenceFieldNames.order":"Ordem","occurrenceFieldNames.family":"Família","occurrenceFieldNames.genus":"Género","occurrenceFieldNames.subgenus":"Subgénero","occurrenceFieldNames.specificEpithet":"Epíteto específico","occurrenceFieldNames.infraspecificEpithet":"Epíteto infra-específico","occurrenceFieldNames.taxonRank":"Nível","occurrenceFieldNames.verbatimTaxonRank":"Nível verbatim","occurrenceFieldNames.vernacularName":"Nome comum","occurrenceFieldNames.nomenclaturalCode":"Código nomenclatural","occurrenceFieldNames.taxonomicStatus":"Classificação taxonómica","occurrenceFieldNames.nomenclaturalStatus":"Status nomenclatural","occurrenceFieldNames.taxonRemarks":"Observações do táxon","occurrenceFieldNames.datasetKey":"Chave do conjunto de dados","occurrenceFieldNames.publishingCountry":"País ou área de publicação","occurrenceFieldNames.lastInterpreted":"Última interpretação","occurrenceFieldNames.elevation":"Elevação","occurrenceFieldNames.elevationAccuracy":"Precisão de elevação","occurrenceFieldNames.depth":"Profundidade","occurrenceFieldNames.depthAccuracy":"Precisão de profundidade","occurrenceFieldNames.distanceAboveSurface":"Distância acima da superfície","occurrenceFieldNames.distanceAboveSurfaceAccuracy":"Precisão d distância acima da superfície","occurrenceFieldNames.issue":"Problema","occurrenceFieldNames.mediaType":"Tipo de média","occurrenceFieldNames.hasCoordinate":"Tem coordenadas","occurrenceFieldNames.hasGeospatialIssues":"Tem problemas geoespaciais","occurrenceFieldNames.taxonKey":"Chave do táxon","occurrenceFieldNames.kingdomKey":"Chave do Reino","occurrenceFieldNames.phylumKey":"Chave de filo","occurrenceFieldNames.classKey":"Chave de classe","occurrenceFieldNames.orderKey":"Chave de ordem","occurrenceFieldNames.familyKey":"Chave de família","occurrenceFieldNames.genusKey":"Chave de género","occurrenceFieldNames.subgenusKey":"Chave do subgênero","occurrenceFieldNames.speciesKey":"Chave de espécies","occurrenceFieldNames.species":"Espécie","occurrenceFieldNames.genericName":"Nome genérico","occurrenceFieldNames.typifiedName":"Nome tipificado","occurrenceFieldNames.protocol":"Protocolo","occurrenceFieldNames.lastParsed":"Último analisado","occurrenceFieldNames.lastCrawled":"Último rastreado","occurrenceFieldNames.associatedMedia":"Mídia associada","occurrenceFieldNames.country":"País ou área","occurrenceFieldNames.minimumElevationInMeters":"Elevação mínima em metros","occurrenceFieldNames.maximumElevationInMeters":"Elevação máxima em metros","occurrenceFieldNames.minimumDepthInMeters":"Profundidade mínima em metros","occurrenceFieldNames.maximumDepthInMeters":"Profundidade máxima em metros","occurrenceFieldNames.geodeticDatum":"Datum geodésico","occurrenceFieldNames.verbatimCoordinates":"Coordenadas verbatim","occurrenceFieldNames.verbatimLatitude":"Latitude verbatim","occurrenceFieldNames.verbatimLongitude":"Longitude verbatim","occurrenceFieldNames.scientificNameAuthorship":"Autor do nome científico","occurrenceFieldNames.undefined":"Campo desconhecido","occurrenceFieldNames.coordinatesTextual":"Este registo é publicado sem coordenadas, mas inclui uma descrição textual da localização.","occurrenceFieldNames.coordinatesMissing":"Faltam as coordenadas","occurrenceFieldNames.taxonomicClassification":"Classificação","occurrenceFieldNames.gadmClassification":"Localidade de acordo com GADM","occurrenceFieldNames.images":"Multimédia","occurrenceFieldNames.eventTypeHierarchyJoined":"Estrutura","occurrenceFieldNames.measurementOrFactTypes":"Medidas ou fatos","occurrenceFieldNames.temporalCoverage":"Cobertura temporal","occurrenceFieldNames.eventType":"Tipo de evento","occurrenceFieldNames.iucnRedListCategory":"Categoria da Lista Vermelha da IUCN","occurrenceDetails.tabs.details":"Detalhes","occurrenceDetails.tabs.cluster":"Agrupamento","occurrenceDetails.tabs.phylotree":"Iguais {is}","occurrenceDetails.occurrence":"ocorrência","occurrenceDetails.specimen":"Espécime","occurrenceDetails.processed":"Iguais {is}","occurrenceDetails.fragment":"Iguais {is}","occurrenceDetails.showAllFields":"Mostrar todos os campos","occurrenceDetails.morePhotos":"Mais fotos","occurrenceDetails.about":"Sobre","occurrenceDetails.dataset":"Conjunto de dados","occurrenceDetails.publisher":"Publicador","occurrenceDetails.institution":"Instituição","occurrenceDetails.institutionGrSciColl":"Instituição GrSciColl","occurrenceDetails.collection":"Coleção","occurrenceDetails.collectionGrSciColl":"Coleção GrSciColl","occurrenceDetails.recordedAndIdentifiedBy":"Registrado e identificado por","occurrenceDetails.tryPublisherSiteForFailingMedia":"If the media is not displaying properly, try the publisher's site instead","occurrenceDetails.downloadMediaFile":"Download media file","occurrenceDetails.byRightsHolder":"por {RIGHTSHOLDER}","occurrenceDetails.licensedUnder":"licensed under {LICENSE}","occurrenceDetails.suggestedCitation":"Citação sugerida","occurrenceDetails.hasTaxonMatchingIssues":"Has taxon matching issues","occurrenceDetails.inCountry.PRESERVED_SPECIMEN":"collected in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.FOSSIL_SPECIMEN":"collected in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.LIVING_SPECIMEN":"collected in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.HUMAN_OBSERVATION":"observed in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.MACHINE_OBSERVATION":"observed in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.MATERIAL_SAMPLE":"collected in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.MATERIAL_CITATION":"recorded in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.OCCURRENCE":"recorded in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.OBSERVATION":"observed in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.LITERATURE":"recorded in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.UNKNOWN":"recorded in {COUNTRY}","occurrenceDetails.showMore":"Show more","occurrenceDetails.showLess":"Show less","occurrenceDetails.screenReader.title":"Occurrence details","occurrenceDetails.deletedMessage":"The data publisher has removed this record from the GBIF index, but the last version is shown below.","occurrenceDetails.deletedDescription":"Records no longer in a published dataset are removed from the GBIF index. Publishers may sometimes have reasons to remove individual records or an entire dataset or assign new local identifiers.","occurrenceDetails.info.original":"original","occurrenceDetails.info.excluded":"Excluído","occurrenceDetails.info.inferred":"Inferido","occurrenceDetails.info.altered":"Alterado","occurrenceDetails.groups.summary":"Sumário","occurrenceDetails.groups.record":"Registo","occurrenceDetails.groups.occurrence":"Ocorrência","occurrenceDetails.groups.event":"Evento","occurrenceDetails.groups.identification":"Identificação","occurrenceDetails.groups.taxon":"Táxon","occurrenceDetails.groups.location":"Localização","occurrenceDetails.groups.organism":"Organismo","occurrenceDetails.groups.materialSample":"Amostra de material","occurrenceDetails.groups.geologicalContext":"Contexto geológico","occurrenceDetails.groups.other":"Outro","occurrenceDetails.groups.extensions":"Extensões","occurrenceDetails.groups.issues":"Questões e sinalizadores","occurrenceDetails.issuesHelpText":"These issues were identified by GBIF's data quality checks. They are intended to help data users assess the quality and characteristics of the data.","occurrenceDetails.issuesLearnMore":"Learn more about occurrence issues and flags","occurrenceDetails.features.isClustered":"Agrupado","occurrenceDetails.features.isSamplingEvent":"Evento de colheita","occurrenceDetails.features.isTreatment":"Taxonomic treatment","occurrenceDetails.features.isSequenced":"Sequenciado","occurrenceDetails.features.hasIssues":"Issues and remarks","occurrenceDetails.features.hasCoordinates":"Possui coordenadas","occurrenceDetails.features.hasCountry":"País","occurrenceDetails.features.hasImages":"Multimédia","occurrenceDetails.features.hasSound":"Som","occurrenceDetails.features.hasVideo":"Vídeo","occurrenceDetails.features.isSpecimen":"Espécime","occurrenceDetails.features.eventDate":"Data do evento","occurrenceDetails.features.isType":"Type specimen","occurrenceDetails.cluster.current":"Atual","occurrenceDetails.cluster.relatedOccurrences":"Ocorrências relacionadas","occurrenceDetails.cluster.similarBecause":"Semelhante porque","occurrenceDetails.cluster.clusterTags":"Iguais {is}","occurrenceDetails.cluster.matchedRecord":"Registo correspondente","occurrenceDetails.cluster.noMatches":"Sem relações candidatas","occurrenceDetails.cluster.explainer":"Este recurso experimental destaca possíveis duplicadas e/ou ocorrências relacionadas.","occurrenceDetails.extensions.audubon.name":"Multimédia Audubon","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.type":"Tipo","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subtypeLiteral":"Subtype literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subtype":"Subtipo","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.modified":"Modificado","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.MetadataDate":"Metadata date","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataLanguageLiteral":"Metadata language literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataLanguage":"Linguagem de metadados","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerManagedID":"Provider-managed ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Rating":"Rating","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.commenterLiteral":"Commenter literal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.commenter":"Commenter","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.comments":"Comentários","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewerLiteral":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewer":"Reviewer","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewerComments":"Reviewer comments","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.available":"Disponível","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hasServiceAccessPoint":"Has service access point","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.rights":"Direitos","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Owner":"Proprietário","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.UsageTerms":"Usage terms","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.WebStatement":"Web statement","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.licenseLogoURL":"License logo URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Credit":"Crédito","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.attributionLogoURL":"Attribution logo URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.attributionLinkURL":"Attribution link URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.fundingAttribution":"Funding attribution","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.source":"Fonte","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.creator":"Criador","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerLiteral":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.provider":"Fornecedor","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataCreatorLiteral":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataCreator":"Metadata creator","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataProviderLiteral":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataProvider":"Metadata provider","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.description":"Descrição","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.caption":"Caption","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.language":"Idioma","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.physicalSetting":"Physical setting","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CVterm":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectCategoryVocabulary":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.tag":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.LocationShown":"Location shown","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.WorldRegion":"World region","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CountryCode":"Código do país","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CountryName":"Country name","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.ProvinceState":"Province state","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.City":"Cidade","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Sublocation":"Sublocation","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.temporal":"Temporal","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CreateDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.timeOfDay":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.taxonCoverage":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.scientificName":"Nome científico","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identificationQualifier":"Qualificador da identificação","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.vernacularName":"Nome comum","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.nameAccordingTo":"Nome de acordo com","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.scientificNameID":"Nome científico ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.otherScientificName":"Other scientific name","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identifiedBy":"Identificado por","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.dateIdentified":"Data de identificação","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.taxonCount":"Taxon count","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectPart":"Subject part","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.sex":"Sexo","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.lifeStage":"Estágio de desenvolvimento","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectOrientation":"Subject orientation","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.preparations":"Preparações","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.LocationCreated":"Location created","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.digitizationDate":"Digitization date","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.captureDevice":"Capture device","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.resourceCreationTechnique":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.IDofContainingCollection":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.relatedResourceID":"Related resource ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerID":"Provider ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.derivedFrom":"Derived from","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.associatedSpecimenReference":"Associated specimen reference","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.associatedObservationReference":"Associated observation reference","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.accessURI":"Access URI","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.format":"Formato","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variantLiteral":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variant":"Variant","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variantDescription":"Variant description","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.furtherInformationURL":"Further information URL","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.licensingException":"Licensing exception","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.serviceExpectation":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hashFunction":"Hash function","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hashValue":"Hash value","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.PixelXDimension":"Pixel x dimension","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.PixelYDimension":"Pixel y dimension","occurrenceDetails.extensions.amplification.name":"Amplificação","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationDate":"Amplification date","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationStaff":"Amplification staff","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationSuccess":"Amplification success","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationSuccessDetails":"Amplification success details","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationMethod":"Amplification method","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerSequenceForward":"Primer sequence forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerNameForward":"Primer name forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceCitationForward":"Primer reference citation forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceLinkForward":"Primer reference link forward","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerSequenceReverse":"Primer sequence reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerNameReverse":"Primer name reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceCitationReverse":"Primer reference citation reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceLinkReverse":"Primer reference link reverse","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.purificationMethod":"Purification method","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequence":"Consensus sequence","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequenceLength":"Consensus sequence length","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequenceChromatogramFileURI":"Consensus sequence chromatogram file URI","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.barcodeSequence":"Barcode sequence","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.haplotype":"Haplotype","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.marker":"Marker","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.markerSubfragment":"Marker subfragment","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.geneticAccessionNumber":"Genetic accession number","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.BOLDProcessID":"BOLD process ID","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.geneticAccessionURI":"Genetic accession URI","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.GC-content":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.chimera_check":"Chimera check","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.assembly":"Assembly","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.sop":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.finishing_strategy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.annot_source":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.markerAccordance":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.seq_quality_check":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.adapters":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.mid":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.name":"Germoplasma: acessão germoplasma","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.germplasmID":"Germplasm ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.germplasmIdentifier":"Germplasm identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.biologicalStatus":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.storageCondition":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.collectingInstituteID":"Collecting institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.latitude":"Latitude","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.longitude":"Longitude","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.altitude":"Altitude","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.locationID":"ID da Localização","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingID":"Breeding ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingIdentifier":"Breeding identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingYear":"Breeding year","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingCountry":"Breeding country","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingCountryCode":"Breeding country code","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingInstituteID":"Breeding institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingInstitute":"Breeding institute","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingPerson":"Breeding person","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.ancestralData":"Ancestral data","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.purdyPedigree":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionID":"Acquisition ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorsID":"Donors ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorsIdentifier":"Donors identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorInstituteID":"Donor institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorInstitute":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionDate":"Acquisition date","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionSource":"Acquisition source","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionRemarks":"Acquisition remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationID":"Safety duplication ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationDate":"Safety duplication date","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationInstituteID":"Safety duplication institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationInstitute":"Safety duplication institute","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationRemarks":"Safety duplication remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationID":"Treaty or regulation ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationName":"Treaty or regulation name","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationGoverningBody":"Treaty or regulation governing body","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.mlsStatus":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.name":"Germoplasma: Valor da medição","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementValue":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementUnit":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementAccuracy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementDeterminedDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementDeterminedBy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementType":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementMethod":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.germplasmID":"Germplasm ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.germplasmIdentifier":"Germplasm identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitID":"Measurement trait ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitIdentifier":"Measurement trait identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitName":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTrialID":"Measurement trial ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTrialIdentifier":"Measurement trial identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementByInstituteID":"Measurement by institute ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementGrowthStage":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.name":"Germoplasma: Característica da medição","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitID":"Measurement trait ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitIdentifier":"Measurement trait identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitName":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitCategory":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitScale":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitSource":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementType":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementMethod":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.name":"Germoplasma: Ensaio da medição","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailID":"Measurement trail ID","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailIdentifier":"Measurement trail identifier","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailYear":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailReport":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.locationID":"ID da Localização","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.location":"Localização","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.longitude":"Longitude","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.latitude":"Latitude","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.altitude":"Altitude","occurrenceDetails.extensions.identification.name":"Identification history","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationID":"ID de identificação","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.verbatimIdentification":"Identificação verbatim","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationQualifier":"Qualificador da identificação","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.typeStatus":"Condição do Tipo","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identifiedBy":"Identificado por","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identifiedByID":"Identificado por ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.dateIdentified":"Data de identificação","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationReferences":"Referências da identificação","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationVerificationStatus":"Estado da verificação da identificação","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationRemarks":"Observações da identificação","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonID":"ID do táxon","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificNameID":"Nome científico ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.acceptedNameUsageID":"ID do nome aceito em uso","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.parentNameUsageID":"ID do nome do pai em uso","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.originalNameUsageID":"ID do nome original em uso","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nameAccordingToID":"Nome de acordo com ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedInID":"Nome publicado em ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonConceptID":"ID do conceito de táxon","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificName":"Nome científico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.acceptedNameUsage":"Uso de nome aceito","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.parentNameUsage":"Uso do nome de pai","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.originalNameUsage":"Uso de nome original","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nameAccordingTo":"Nome de acordo com","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedIn":"Nome publicado em","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedInYear":"Nome publicado no ano","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.higherClassification":"Classificação Superior","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.kingdom":"Reino","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.phylum":"Filo","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.class":"Classe","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.order":"Ordem","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.family":"Família","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.subfamily":"Subfamília","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.genus":"Género","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.genericName":"Nome genérico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.subgenus":"Subgénero","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.infragenericEpithet":"Epíteto infragenérico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.specificEpithet":"Epíteto específico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.infraspecificEpithet":"Epíteto infra-específico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.cultivarEpithet":"Epíteto de cultivar","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonRank":"Taxon rank","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.verbatimTaxonRank":"Verbatim taxon rank","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificNameAuthorship":"Autor do nome científico","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.vernacularName":"Nome comum","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nomenclaturalCode":"Código nomenclatural","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonomicStatus":"Classificação taxonómica","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nomenclaturalStatus":"Status nomenclatural","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonRemarks":"Observações do táxon","occurrenceDetails.extensions.identifier.name":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.subject":"Assunto","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.format":"Formato","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.datasetID":"ID do conjunto de dados","occurrenceDetails.extensions.image.name":"Imagem","occurrenceDetails.extensions.image.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.image.properties.references":"Referências","occurrenceDetails.extensions.image.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.image.properties.description":"Descrição","occurrenceDetails.extensions.image.properties.spatial":"Espacial","occurrenceDetails.extensions.image.properties.latitude":"Latitude","occurrenceDetails.extensions.image.properties.longitude":"Longitude","occurrenceDetails.extensions.image.properties.format":"Formato","occurrenceDetails.extensions.image.properties.created":"Criado","occurrenceDetails.extensions.image.properties.creator":"Criador","occurrenceDetails.extensions.image.properties.contributor":"Contribuidor","occurrenceDetails.extensions.image.properties.publisher":"Publicador","occurrenceDetails.extensions.image.properties.audience":"Audiência","occurrenceDetails.extensions.image.properties.license":"Licença","occurrenceDetails.extensions.image.properties.rightsHolder":"Titular dos direitos","occurrenceDetails.extensions.image.properties.datasetID":"ID do conjunto de dados","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.name":"Medição ou facto","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementType":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementValue":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementAccuracy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementUnit":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementDeterminedDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementDeterminedBy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementMethod":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.multimedia.name":"Multimédia","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.type":"Tipo","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.format":"Formato","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.references":"Referências","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.description":"Descrição","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.created":"Criado","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.creator":"Criador","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.contributor":"Contribuidor","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.publisher":"Publicador","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.audience":"Audiência","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.source":"Fonte","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.license":"Licença","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.rightsHolder":"Titular dos direitos","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.datasetID":"ID do conjunto de dados","occurrenceDetails.extensions.reference.name":"Referência","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.bibliographicCitation":"Citação bibliográfica","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.creator":"Criador","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.date":"Data","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.source":"Fonte","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.description":"Descrição","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.subject":"Assunto","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.language":"Idioma","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.rights":"Direitos","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.taxonRemarks":"Observações do táxon","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.type":"Tipo","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.datasetID":"ID do conjunto de dados","occurrenceDetails.extensions.eolReference.name":"Referência EOL","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.publicationType":"Publication Type","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.full_reference":"Full Reference","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.primaryTitle":"Primary Title","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.title":"Título","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pages":"Pages","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pageStart":"Page Start","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pageEnd":"Page End","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.volume":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.edition":"Edition","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.publisher":"Publicador","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.authorList":"Author List","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.editorList":"Editor List","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.created":"Criado","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.language":"Idioma","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.uri":"URI","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.doi":"DOI","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.localityName":"Locality Name","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.name":"Relação de recursos","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.resourceRelationshipID":"Resource relationship ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.resourceID":"Resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipOfResourceID":"Relationship of resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relatedResourceID":"Related resource ID","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipOfResource":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipAccordingTo":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipEstablishedDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.name":"Clonagem","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningStaff":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningMethod":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloneStrain":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerNameForward":"Primer name forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceCitationForward":"Primer reference citation forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceLinkForward":"Primer reference link forward","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerNameReverse":"Primer name reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceCitationReverse":"Primer reference citation reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceLinkReverse":"Primer reference link reverse","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_reads_seqd":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_screen":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_size":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_vector":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_const_meth":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.plasmid":"Plasmid","occurrenceDetails.extensions.gelImage.name":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.identifier":"Identificador","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.DNAThreshold":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelBuffer":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelConcentration":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelDuration":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelLadder":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelStain":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelStainConcentration":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.stainingMethod":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelVoltage":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.percentAboveThreshold":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.name":"Empréstimo","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.blockedUntil":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.blocked":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanConditions":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanDestination":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanIdentifier":"Loan identifier","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.disposition":"Disposição","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.receivedFrom":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.name":"Amostra de material","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.materialSampleType":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.concentration":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.concentrationUnit":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.methodDeterminationConcentrationAndRatios":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.ratioOfAbsorbance260_230":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.ratioOfAbsorbance260_280":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.volume":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.volumeUnit":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.weight":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.weightUnit":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.methodDeterminationWeight":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.purificationMethod":"Purification method","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.qualityCheckDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.quality":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.qualityRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.samp_size":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.sieving":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.DNADNAHybridization":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.DNAMeltingPoint":"DNA melting point","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.estimated_size":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.pool_dna_extracts":"Pool DNA extracts","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.sampleDesignation":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.permit.name":"Autorização","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitType":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitStatus":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitStatusQualifier":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitURI":"Permit URI","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitText":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.name":"Preparação","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationType":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationProcess":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationMaterials":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparedBy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.associatedReferences":"Referências associadas","occurrenceDetails.extensions.preservation.name":"Preservação","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationType":"Encontrar registos com texto similar correspondente entre os campos de texto. Para combinar texto dentro de um campo específico, use o filtro correspondente, como o de \"Nome Científico\".","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationTemperature":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationDateBegin":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.sequence":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.name":"Medição ou facto estendido","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementID":"Measurement ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.occurrenceID":"ID da Ocorrência","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementType":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementTypeID":"Measurement type ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementValue":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementValueID":"Measurement value ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementAccuracy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementUnit":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementUnitID":"Measurement unit ID","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementDeterminedDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementDeterminedBy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementMethod":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.name":"Idade cronométrica","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeID":"Chronometric age ID","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.verbatimChronometricAge":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeProtocol":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.uncalibratedChronometricAge":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeConversionProtocol":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.earliestChronometricAge":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.earliestChronometricAgeReferenceSystem":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.latestChronometricAge":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.latestChronometricAgeReferenceSystem":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeUncertaintyInYears":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeUncertaintyMethod":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDated":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDatedID":"Material dated ID","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDatedRelationship":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeDeterminedBy":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeDeterminedDate":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeReferences":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeRemarks":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.name":"Dados derivados de ADN","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0001107":"Sample name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000004":"Submitted to INSDC","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000007":"Investigation type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000092":"Project name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000008":"Experimental factor","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000009":"Geographic location (latitude and longitude)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000018":"Profundidade","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000094":"Altitude","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000093":"Elevação","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000010":"Geographic location (country and/or sea,region)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000011":"Collection date","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000012":"Broad-scale environmental context","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000013":"Local environmental context","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000014":"Environmental medium","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000019":"Environmental package","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000020":"Subspecific genetic lineage","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000021":"Ploidy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000022":"Number of replicons","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000023":"Extrachromosomal elements","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000024":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000025":"Reference for biomaterial","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000026":"Source material identifiers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000027":"Known pathogenicity","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000028":"Observed biotic relationship","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000029":"Host scientific name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000030":"Host specificity or range","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000031":"Host disease status","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000032":"Trophic level","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000033":"Propagation","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000034":"Encoded traits","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000015":"Relationship to oxygen","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000003":"Isolation and growth condition","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000002":"Sample collection device","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000016":"Sample material processing","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000017":"Size fraction selected","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000001":"Amount or size of sample collected","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000035":"Source of UViGs","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000036":"Virus enrichment approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000037":"Nucleic acid extraction","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000038":"Nucleic acid amplification","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000039":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000040":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000041":"Library layout","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000042":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000043":"Library screening strategy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000044":"Target gene","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000045":"Target subfragment","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000046":"Pcr primers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000047":"Multiplex identifiers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000048":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000049":"Pcr conditions","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000050":"Sequencing method","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000051":"Iguais {is}","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000052":"Chimera check software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000053":"Taxonomic identity marker","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000056":"Assembly quality","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000057":"Assembly name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000058":"Assembly software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000059":"Annotation","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000060":"Number of contigs","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000061":"Feature prediction","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000062":"Reference database(s)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000063":"Similarity search method","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000064":"Taxonomic classification","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000065":"16S recovered","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000066":"16S recovery software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000067":"Number of standard tRNAs extracted","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000068":"TRNA extraction software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000069":"Completeness score","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000070":"Completeness software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000071":"Completeness approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000072":"Contamination score","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000005":"Contamination screening input","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000073":"Contamination screening parameters","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000074":"Decontamination software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000075":"Sorting technology","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000076":"Single cell or viral particle lysis approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000054":"Single cell or viral particle lysis kit protocol","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000055":"WGA amplification approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000006":"WGA amplification kit","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000077":"Binning parameters","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000078":"Binning software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000079":"Reassembly post binning","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000080":"MAG coverage software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000081":"Viral identification software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000082":"Predicted genome type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000083":"Predicted genome structure","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000084":"Detection type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000085":"OTU classification approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000086":"OTU sequence comparison approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000087":"OTU database","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000088":"Host prediction approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000089":"Host prediction estimated accuracy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000091":"Relevant electronic resources","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000090":"Relevant standard operating procedures","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000111":"Sample volume or weight for DNA extraction","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0001225":"Sample collection method","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.name":"Extensão Humboldt","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.recordsHeader":"{n} Humboldt records — expand to inspect each one.","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.protocols":"Protocolos","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.samplingDesign":"Sampling design","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.spatialScope":"Spatial scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.temporalScope":"Escala temporal","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.effort":"Effort","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.taxonomicOrganismalScope":"Taxonomic and organismal scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDuration":"Event duration","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffort":"Esforço de colheita","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeArea":"Geospatial scope area","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampled":"Total area sampled","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.siteCount":"Site Count","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.siteNestingDescription":"Site Nesting Description","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimSiteDescriptions":"Verbatim Site Descriptions","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimSiteNames":"Verbatim Site Names","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeAreaValue":"Geospatial Scope Area Value","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeAreaUnit":"Geospatial Scope Area Unit","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampledValue":"Total Area Sampled Value","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampledUnit":"Total Area Sampled Unit","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.reportedWeather":"Reported Weather","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.reportedExtremeConditions":"Reported Extreme Conditions","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetHabitatScope":"Target Habitat Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedHabitatScope":"Excluded Habitat Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDurationValue":"Event Duration Value","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDurationUnit":"Event Duration Unit","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetTaxonomicScope":"Target Taxonomic Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedTaxonomicScope":"Excluded Taxonomic Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.taxonCompletenessReported":"Taxon Completeness Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.taxonCompletenessProtocols":"Taxon Completeness Protocols","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isTaxonomicScopeFullyReported":"Is Taxonomic Scope Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbsenceReported":"Is Absence Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.absentTaxa":"Absent Taxa","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasNonTargetTaxa":"Has Non Target Taxa","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.nonTargetTaxa":"Non Target Taxa","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.areNonTargetTaxaFullyReported":"Are Non Target Taxa Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetLifeStageScope":"Target Life Stage Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedLifeStageScope":"Excluded Life Stage Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isLifeStageScopeFullyReported":"Is Life Stage Scope Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetDegreeOfEstablishmentScope":"Target Degree Of Establishment Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedDegreeOfEstablishmentScope":"Excluded Degree Of Establishment Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported":"Is Degree Of Establishment Scope Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetGrowthFormScope":"Target Growth Form Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedGrowthFormScope":"Excluded Growth Form Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isGrowthFormScopeFullyReported":"Is Growth Form Scope Fully Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasNonTargetOrganisms":"Has Non Target Organisms","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimTargetScope":"Verbatim Target Scope","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.identifiedBy":"Identificado por","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.identificationReferences":"Identification References","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.compilationTypes":"Compilation Types","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.compilationSourceTypes":"Compilation Source Types","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.inventoryTypes":"Inventory Types","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolNames":"Protocol Names","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolDescriptions":"Protocol Descriptions","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolReferences":"Protocol References","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbundanceReported":"Is Abundance Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbundanceCapReported":"Is Abundance Cap Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.abundanceCap":"Abundance Cap","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isVegetationCoverReported":"Is Vegetation Cover Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive":"Is Least Specific Target Category Quantity Inclusive","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasVouchers":"Has Vouchers","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.voucherInstitutions":"Voucher Institutions","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasMaterialSamples":"Has Material Samples","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.materialSampleTypes":"Material Sample Types","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingPerformedBy":"Sampling Performed By","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isSamplingEffortReported":"Is Sampling Effort Reported","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortProtocol":"Sampling Effort Protocol","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortValue":"Sampling Effort Value","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortUnit":"Sampling Effort Unit","eventDetails.occurrence":"Ocorrência","eventDetails.event":"Evento","eventDetails.showAllFields":"Mostrar todos os campos","eventDetails.morePhotos":"Mais fotos","eventDetails.about":"Sobre","eventDetails.dataset":"Conjunto de dados","eventDetails.publisher":"Publicador","eventDetails.institution":"Instituição","eventDetails.institutionGrSciColl":"Instituição GrSciColl","eventDetails.collection":"Coleção","eventDetails.collectionGrSciColl":"Coleção GrSciColl","eventDetails.recordedAndIdentifiedBy":"Registrado e identificado por","eventDetails.eventTypeHierarchyJoined":"Hierarquia de tipos de evento","eventDetails.eventHierarchyJoined":"Hierarquia de evento","eventDetails.map":"Mapa da localização","eventDetails.backToTaxa":"Voltar ao evento dos taxa","eventDetails.siteLocation":"Localização do site","eventDetails.allEvents":"Todos os eventos","eventDetails.backToEventSearch":"Voltar à pesquisa de eventos","eventDetails.eventNotFound":"Evento não encontrado","eventDetails.eventDrawerSamplingEventOnly":"Event details in this drawer are only available for sampling-event datasets.","eventDetails.inferredEventsNotice":"Esses eventos foram inferidos a partir de registros de ocorrência e não fazem parte de um conjunto de dados de eventos de amostragem.","eventDetails.unresolvedInferredEvent":"Este evento não pôde ser resolvido.","eventDetails.occurrenceSummary":"Resumo de ocorrência","eventDetails.occurrenceSummaryHint":"A breakdown by taxa and a taxonomic sunburst for this event. The underlying queries can be slow — generate on demand.","eventDetails.generateOccurrenceSummary":"Gerar resumo","eventDetails.sampledAt":"Amostrado em","eventDetails.methodology":"Metodologia","eventDetails.media":"Iguais {is}","eventDetails.record":"Registo","eventDetails.relations":"Relações","eventDetails.extensionTruncated":"Only the first {shown} of {total} rows are shown.","eventDetails.errors.taxa":"Erro ao carregar táxons","eventDetails.errors.eventList":"Co-financiado por","eventDetails.info.original":"Original","eventDetails.info.excluded":"Excluído","eventDetails.info.inferred":"Inferido","eventDetails.info.altered":"Alterado","eventDetails.groups.summary":"Sumário","eventDetails.groups.record":"Registo","eventDetails.groups.occurrence":"Ocorrência","eventDetails.groups.event":"Evento","eventDetails.groups.dataStructure":"Estrutura de dados","eventDetails.groups.identification":"Identificação","eventDetails.groups.taxon":"Táxon","eventDetails.groups.location":"Localização","eventDetails.groups.organism":"Organismo","eventDetails.groups.materialSample":"Mostra de material","eventDetails.groups.geologicalContext":"Contexto geológico","eventDetails.groups.measurementsOrFacts":"Medidas","eventDetails.groups.images":"Multimédia","eventDetails.groups.other":"Outro","eventDetails.groups.methodology":"Metodologia","eventDetails.groups.taxonomicCoverage":"Cobertura taxonômica","eventDetails.siteTooltip":"{count, plural, one {# event} other {# events}} at {site} in {date}","eventDetails.siteTableLegend":"Local/Ano","eventDetails.site":"Local: {siteID}","eventDetails.siteLoading":"Local: {siteID} - detalhes de carregamento","eventDetails.activityDetails.monthYear":"Details of activity in {date, time, ::MMMM::yyyy}","eventDetails.activityDetails.year":"Details of activity in {date, time, ::yyyy}","download.unsupported.title":"Consulta não suportada","download.unsupported.description":"A pesquisa de texto livre pode ser usada para exploração, mas não é suportada para downloads.","download.unsupported.remove":"Remover filtro","download.unsupported.error":"Parece que esta consulta não é suportada","download.download":"Transferir","download.redirectNotice":"Você está prestes a fazer o download e será redirecionado para GBIF.org. \n\nObserve que é necessária uma conta para baixar os dados.","download.continueToGBIF":"Continuar","download.continue":"Continuar","download.invalid":"Inválido","download.validate":"Validar","download.sqlEditor":"Editor SQL","download.predicateEditor":"Editor de predicados","download.sql.createNewSqlDownload":"Criar nova transferência SQL","download.sql.placeholder":"Insira sua consulta SQL aqui...","download.sql.noSql":"Sem consulta SQL","download.sql.note.title":"Nota","download.sql.note.description":"A maneira mais fácil de baixar e explorar dados é por meio de {occurrence_search}. Mas para consultas e agregações complexas, o editor SQL oferece mais liberdade.","download.sql.note.occurrence_search":"interface de usuário para busca de ocorrências","download.sql.errors.invalid-SQL":"SQL inválido","download.sql.errors.network-error":"Erro de rede","download.sql.errors.parsingErrorDescription":"Não foi possível analisar o SQL","download.sql.errors.networkErrorDescription":"Não foi possível validar o SQL devido a um erro de rede","download.create":"Criar","download.about":"Sobre","download.stopEditing":"Interromper a edição","download.startEditing":"Começar a editar","download.reformat":"Reformatar","download.discard":"Descartar","download.keep":"Manter","download.readTheDocumentation":"Ler a documentação","download.request.placeholder":"Insira seu predicado aqui...","download.request.createNewDownload":"Criar nova transferência","download.request.weHaveRestoredYourPredicate":"Restauramos o predicado que você estava trabalhando da última vez que esteve aqui.","download.request.noPredicate":"Nenhum predicado","download.request.currentFilter":"Filtro atual","download.request.errors.invalid-json":"JSON inválido","download.request.errors.invalid-predicate":"Predicado inválido","download.request.errors.faild-to-load-predicate":"Falha ao carregar o predicado","download.request.errors.unexpectedError":"Ocorreu um erro inesperado","download.request.errors.failedToParseJSON":"Não foi possível analisar o JSON","download.request.errors.failedToVisualizePredicate":"Falha ao visualizar o predicado. Exibindo JSON bruto","download.downloadOptions.title":"Opções de transferência","download.downloadOptions.chooseChecklist":"Choose checklist","download.downloadOptions.chooseChecklistDescription":"Selecione a lista de espécies para organizar os nomes dos táxons em seu download","download.downloadOptions.content.rawData":"Dados brutos","download.downloadOptions.content.interpretedData":"Dados interpretados","download.downloadOptions.content.images":"Multimédia","download.downloadOptions.content.coordinates":"Coordenadas","download.downloadOptions.content.fileFormat":"Formato","download.downloadOptions.content.estimatedSize":"Tamanho estimado dos dados","download.downloadOptions.fileFormats.tabCsv":"CSV delimitado por tabulador","download.downloadOptions.tableValues.ifAvailable":"se disponível","download.downloadOptions.tableValues.ifSelected":"se selecionado","download.downloadOptions.tableValues.links":"links","download.failedToRefreshDownloadStatus":"Falha ao atualizar o status do download","download.descriptionByDownloadCreator":"Descrição fornecida pelo criador do download","occurrenceSnapshots.title":"Instantâneos de ocorrências","occurrenceSnapshots.intro":"Periodic exports of GBIF occurrence data","occurrenceSnapshots.description":"Every month, GBIF takes a full occurrence snapshot, saved in different formats to ease usage. All snapshots are issued with a DOI to simplify citation, and some formats are copied to public clouds for easy use in those environments.","occurrenceSnapshots.cloudDatasets.title":"Cloud-based datasets","occurrenceSnapshots.cloudDatasets.description":"GBIF makes data available in the Microsoft Planetary Computer (Azure), as an Amazon AWS Open Dataset and in a Google GCS bucket and BigQuery table. When using cloud-based snapshots, we always recommend creating a Derived Dataset citation for the records that you use. When referring to the full dataset, please use the appropriate citation found below.","occurrenceSnapshots.monthly.title":"Monthly snapshot datasets","occurrenceSnapshots.monthly.description":"The monthly exports of GBIF occurrence data are listed below, available in various formats. Please see the citation on each page.","occurrenceSnapshots.table.columns.date":"Data","occurrenceSnapshots.table.columns.format":"Formato","occurrenceSnapshots.table.columns.citation":"Citações","occurrenceSnapshots.table.columns.filters":"Filtros","occurrenceSnapshots.table.citation":"GBIF Occurrence Download","occurrenceSnapshots.table.hasFilters":"Sim","occurrenceSnapshots.table.downloadDetails":"Download details","map.styles.satellite":"Satélite","map.styles.natural":"Natureza","map.styles.bright":"Claro","map.styles.dark":"Escuro","map.styles.outdoor":"Exterior","map.projections.ARCTIC":"Ártico","map.projections.MERCATOR":"Mercator","map.projections.ANTARCTIC":"Antártico","map.projections.PLATE_CAREE":"Plate Carrée","map.failedToGetUserLocation.title":"Iguais {is}","map.failedToGetUserLocation.message":"Iguais {is}","map.filterByView":"Use área visível como filtro","map.zoomToData":"Ampliar para extensão de dados","map.noDataInView":"There is little data in the current view.","map.projection":"Projeção","map.anyYear":"Qualquer ano","map.exploreArea":"Explore a área","map.explore":"Explorar","map.generatedDateAgo":"Gerada {DATE_AGO}","map.style":"Estilo","map.filters":"Filtros","map.select":"Selecionar","map.custom":"Personalizado","map.baseMap":"Mapa base","map.binning":"Categorização","map.year":"Ano","map.chooseColors":"Cores","map.clickToSearchArea":"Clique para pesquisar uma área","map.predefined.CLASSIC_HEX":"Hexágonos clássicos","map.predefined.CLASSIC":"Postos clássicos","map.predefined.STREETS":"Ruas","map.predefined.GLACIER":"Glaciar","map.predefined.GREEN":"Pontos verdes","map.predefined.CUSTOM":"Personalizado","map.basemap.CLASSIC":"Magenta","map.basemap.LIGHT":"Luz (sem etiquetas)","map.basemap.LIGHT_DETAILS":"Claro","map.basemap.GREY":"Cinza (sem etiquetas)","map.basemap.DARK":"Escuro (sem etiquetas)","map.basemap.DARK_DETAILS":"Escuro","map.basemap.OSM":"Estradas","map.bin.PIXEL":"Pontos","map.bin.SMALL_HEX":"Hexágonos pequenos","map.bin.LARGE_HEX":"Hexágonos","map.bin.SMALL_SQUARE":"Quadrado pequenos","map.bin.LARGE_SQUARE":"Quadrados","map.tilesUnavailable":"Os blocos do mapa estão temporariamente indisponíveis.","map.colors.CLASSIC":"Clássico","map.colors.FIRE":"Fogo","map.colors.GLACIER":"Glaciar","map.colors.GREEN_POINT":"Verde","map.colors.PURPLE_YELLOW":"Amarelo roxo","map.colors.PURPLE_HEAT":"Roxo quente","map.colors.BLUE_HEAT":"Azul quente","map.colors.ORANGE_HEAT":"Laranja quente","map.colors.GREEN":"Verde","map.colors.BLUE_CLUSTER":"Azulado","map.colors.ORANGE_CLUSTER":"Alaranjado","images.identifier":"ID","images.type":"Tipo","images.subtypeLiteral":"Subtipo","images.title":"Título","images.rights":"Direitos","images.credit":"Crédito","images.providerLiteral":"Fornecedor","images.description":"Descrição","images.accessURI":"URL","images.accessOriginalURI":"URL Original ","images.format":"Formato","images.pixelXDimension":"Largura","images.pixelYDimension":"Altura","error.generic":"Ocorreu um erro","error.genericRequestFailed":"A solicitação falhou","error.genericDescription":"Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde.","error.unknown":"Erro desconhecido","error.report":"Reportar problema","error.retry":"Reportar problema","error.partialData":"Nem todos os dados puderam ser carregados","error.reloadPage":"Atualizar página","error.hideDetails":"Ocultar detalhes","error.showDetails":"Mostrar detalhes","error.mapFailed":"Não foi possível carregar o mapa","error.partialMapFailure":"Algumas camadas de mosaico não carregaram","error.maximumResultLimitExceeded":"O número máximo de resultados para paginação é: {MAX_RESULTS}. Refine sua pesquisa ou use a opção de download para acessar todos os resultados.","error.mapBrowserIssue":"Se o problema persistir, provavelmente é devido a extensões ou configurações do navegador que impedem o uso de APIs necessárias (por exemplo, WebGL e Canvas).","error.webglUnavailable":"O WebGL não está disponível. Verifique as configurações do seu navegador ou tente usar um navegador diferente. Plugins ou extensões também podem bloquear o WebGL.","dashboard.numberOfOccurrences":"Número de ocorrências","dashboard.addNew":"Novo","dashboard.removeEmptyGroup":"Remover grupo vazio","dashboard.newGroup":"Adicionar novo grupo","dashboard.invalidLayoutWarning":"O layout foi criado para uma tela maior.","dashboard.adaptLayout":"Adapt layout","dashboard.sharedLayout":"Você está visualizando um layout compartilhado.","dashboard.noData":"Sem dados","dashboard.statistics":"Estatísticas","dashboard.occurrenceRecords":"Registos de ocorrências","dashboard.species":"Espécie","dashboard.taxa":"Taxa","dashboard.showAll":"Mostrar tudo","dashboard.hideAll":"Ocultar tudo","dashboard.reverseOrder":"Ordem inversa","dashboard.synonyms":"Sinónimos","dashboard.yearRange":"Intervalo de ano","dashboard.identifiedToSpecies":"Identificada até a espécie","dashboard.withCoordinates":"Com coordenadas","dashboard.withYear":"Com ano","dashboard.withCollector":"Com coletor","dashboard.withMedia":"Com mídia","dashboard.withSequence":"Sequenciado","dashboard.richness":"Riqueza de dados","dashboard.percentWithValue":"{percent}% de todos os registros têm um valor","dashboard.occurrences":"Ocorrências","dashboard.other":"Outro","dashboard.unknown":"Desconhecido","dashboard.usingStartDates":"Para intervalos de datas, utiliza-se a data inicial.","dashboard.iucnThreatStatus":"Categoria da Lista Vermelha da IUCN","dashboard.iucnThreatStatusDescription":"Espécies classificadas como Quase Ameaçadas (NT) ou em maior risco, de acordo com a Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas da IUCN.","dashboard.metricsFromGbifData":"Essas métricas são baseadas em registros compartilhados via GBIF.","dashboard.notVocabularyWarning":"Co-financiado por","dashboard.taxonomicBreakdown":"Co-financiado por","dashboard.group.views":"Visualizações","dashboard.group.record":"Registo","dashboard.group.taxon":"Táxon","dashboard.group.occurrence":"Ocorrência","dashboard.group.organism":"Organismo","dashboard.group.materialEntity":"Material Entity","dashboard.group.event":"Evento","dashboard.group.location":"Localização","dashboard.group.geologicalContext":"Contexto Geológico","dashboard.group.identification":"Identificação","dashboard.group.provenance":"Procedência","dashboard.group.other":"Outro","dashboard.group.site":"Plano de Amostragem","dashboard.group.habitatScope":"Escopo do Habitat","dashboard.group.temporalScope":"Escopo Temporal","dashboard.group.taxonomicScope":"Escopo Taxonômico","dashboard.group.organismalScope":"Escopo Organísmico","dashboard.group.methodologyDescription":"Protocolos","dashboard.group.materialCollected":"Material Coletado","dashboard.group.samplingEffort":"Esforço Amostral","dashboard.occurrencesPerField":"Ocorrências por {FIELD}","dashboard.kingdom":"Reino","cms.contentType.event":"Evento","cms.contentType.news":"Notícias","cms.contentType.resource":"Recurso","cms.contentType.dataUse":"Uso dos dados","cms.contentType.project":"Projeto","cms.contentType.participant":"Participante","cms.contentType.programme":"Programa","cms.contentType.document":"Documento","cms.contentType.tool":"Ferramenta","cms.contentType.network":"Rede","cms.contentType.literature":"Bibliografia","cms.project.project":"Projeto","cms.project.projectId":"ID do Projeto","cms.project.projectIdentifier":"Identificador do projeto","cms.project.grantType":"Tipo de subvenção","cms.project.duration":"Duração","cms.project.title":"Título","cms.project.start":"Início","cms.project.end":"Fim","cms.project.fundsAllocated":"Financiamento atribuído","cms.project.matchingFunds":"Co-financiamento estimado","cms.project.funding":"Financiamento","cms.project.coFunding":"Co-financiamento","cms.project.fundedBy":"Financiado pela","cms.project.coFundedBy":"Co-financiado por","cms.project.typeOfGrant":"Tipo de subvenção","cms.project.projectStart":"Início do projeto","cms.project.status":"Estado","cms.project.programme":"Programa","cms.project.contractCountry":"País ou área","cms.project.newsAndEvents":"Notícias e eventos","cms.project.call":"Chamada","cms.project.projectLead":"Líder do projeto","cms.project.contactDetalils":"Detalhes do contato","cms.project.partners":"Parceiros","cms.datause.dataViaGbif":"Recursos de dados utilizados através do GBIF","cms.literature.keywords":"Palavras-chave","cms.auxiliary.subject":"Assunto","cms.auxiliary.citation":"Citações","cms.auxiliary.organisingParticipants":"Participantes organizadores","cms.document.download":"Transferir","cms.document.readDocument":"Ir para o documento","cms.resource.resources":"Recursos","cms.resource.contactHelpdesk":"Contato helpdesk","cms.resource.addToCalendar":"Adicionar ao calendário","cms.resource.venue":"Local de encontro","cms.resource.location":"Localização","cms.resource.country":"País ou área","cms.resource.noDatasets":"Não há nenhum conjunto de dados para mostrar","cms.resource.noNewsOrEvents":"Sem notícias ou eventos disponíveis","cms.resource.howToLinkDatasets":"Como ligar um conjunto de dados a um projeto","cms.resource.howToLinkEvents":"Como adicionar eventos a uma página de projeto","cms.resource.when":"Quando","cms.resource.language":"Idioma","cms.resource.viewOnGBIF":"Ver no GBIF","cms.resource.published":"Publicado","cms.resource.programme":"Programa","cms.resource.fundedBy":"Financiado pela","cms.resource.about":"Sobre","cms.resource.rights":"Direitos","cms.resource.rightsHolder":"Titular dos direitos","cms.resource.author":"Autor","cms.resource.datasets":"Conjuntos de dados","cms.resource.gbifWillAttend":"Assistido pelo Secretariado do GBIF","cms.resource.dataUsedInStudy":"Dados referidos no estudo","cms.resource.resourceDescription":"Pesquisar recursos no Global Biodiversity Information Facility. Acesso livre e aberto aos dados de biodiversidade.","eoi.firstPleaseSeeIfYourOrg":"Primeiramente, por favor verifique se tua instituição já está registada como publicadora de dados no GBIF.","eoi.ifYouAreAffiliatedWithTheSelectedOrganization":"Se estás afiliado a instituição selecionada, deves contatá-la para obter informações práticas sobre publicação de dados.","eoi.myOrgIsNotRegistered":"Minha organização ainda não está registada.","eoi.searchOrganisations":"Pesquisar Organizações","eoi.termsAndConditions":"Termos e condições","eoi.iHaveReadAndUnderstood":"Li e compreendi o Contrato de Publicação de Dados do GBIF e concordo com os termos.","eoi.iUnderstandThatIAmSeekingRegistrationOnBehalf":"Compreendo que estou a inscrever-me em nome da minha organização, e confirmo que as autoridades responsáveis da minha instituição estão cientes da minha inscrição.","eoi.iUnderstandThatMyOrganizationalInformation":"Compreendo que as informações da minha instituição, incluindo os dados de contato, serão publicados através do GBIF.org.","eoi.administrativeContact":"Contato administrativo","eoi.whoCanWeApproachForQuestions":"Quem podemos abordar para questões sobre a tua organização, por exemplo sobre a maneira como apareces em nossa página de portal, questões sobre licenças de dados, etc.","eoi.firstName":"Primeiro nome","eoi.lastName":"Último nome","eoi.thisIsRequired":"Este campo é obrigatório","eoi.email":"Email","eoi.pleaseProvideAValidEmail":"Por favor, forneça um endereço de e-mail válido","eoi.phone":"Telefone","eoi.rememberToPrefixWithCountryCode":"Lembre-se de adicionar o código de país","eoi.contacts":"Contatos","eoi.weNeedToKnowHowToKeepInTouchWithYou":"Precisamos de saber como contatá-lo.","eoi.peopleMoveOn":"Pessoas seguem adiante! Por favor, adicione pelo menos um contato alternativo, e considere usar um email genérico e.g. helpdesk@a.com que possa sempre chegar a pessoa apropriada.","eoi.addAdministrativeContact":"Adicionar contato administrativo","eoi.addTecnicalContact":"Adicionar contato técnico","eoi.endorsingNode":"Nó responsável pelo aval","eoi.pleaseCheckSuggestionBelow":"Para oferecer suporte a publicadores e revisar a qualidade dos dados, todos os publicadores estão associados a um nó do GBIF. Por favor, verifique a sugestão abaixo e a corrija, se necessário:","eoi.helpMeWithEndorsement":"Ajude-me com o aval","eoi.marineDataPublishers":"Publicadores de dados marinhos: solicite o aval para dados relacionados com o OBIS (Ocean Biogeographic Information System)","eoi.suggested":"Sugerido","eoi.orSelectAnotherAssOrg":"Se o aval através do nó de país sugerido acima não for a opção correta, por favor, verifique esta lista de participantes associados para redes multinacionais ou temáticas:","eoi.none":"Nenhum","eoi.whatAndHow":"O quê e como","eoi.helpUsUnderstand":"Ajude-nos a compreender que tipo de dados planejas publicar, e o suporte que precisas.","eoi.publOfFourTypesOfData":"GBIF.org suporta a publicação de quatro tipos de dados, explicados aqui. A responsabilidade pela formatação dos dados e hospedagem dos conjuntos de dados originais permanece com o publicador dos dados, mas podemos ajudá-lo a encontrar soluções técnicas apropriadas.","eoi.whichTypesOfData":"Quais os tipos de dados pretende publicar?","eoi.resourcesMetaData":"Metadados de recursos","eoi.checkListData":"Checklists","eoi.occurrenceOnlyData":"Somente dados de ocorrência","eoi.samplingEventData":"Dados baseados em amostragem","eoi.expectedDataTitle":"Descrição dos dados","eoi.expectedDataContent":"Que tipos de dados relevantes pretende publicar através do GBIF? Por favor, forneça uma breve descrição.","eoi.doYouHaveCapacity":"Tens a capacidade de executar um servidor direto, OU acesso a um servidor, através dos quais podes partilhar o conjunto de dados original ao GBIF.org?","eoi.yes":"Sim","eoi.no":"Não","eoi.pleaseSelectAValue":"Por favor, selecione um valor","eoi.reuseTrustedIPThosting":"Nesse caso, é recomendável que você primeiro tente reutilizar um IPT central de hospedagem de dados confiável existente","eoi.doYouNeedHelpPublishing":"Precisas de ajuda para a publicação de dados?","eoi.areYouPlanningToInstallAndRun":"Você planeja instalar e executar um software de publicação (como o Integrated Publishing Toolkit – IPT para publicar seus dados diretamente no GBIF.org?","eoi.orgDetails":"Informações da Organização","eoi.yourChanceToTellGBIF":"Tua chance de dizer aos usuários do GBIF quem és e o que fazes.","eoi.orgName":"Nome da organização","eoi.homePage":"Página inicial","eoi.pleaseProvideAvalidWebsite":"Por favor, forneça um endereço válido do sítio web","eoi.orgEmailExample":"E-mail da organização, e.g. secretariat@fibg-museum.org","eoi.address":"Morada","eoi.city":"Cidade","eoi.province":"Província","eoi.postalCode":"Código postal","eoi.pleaseSelectCountry":"Por favor selecione um país","eoi.country":"País","eoi.logo":"Logotipo","eoi.exampleImageUrl":"E.g. http://my.organization.org/images/logo.png","eoi.invalidUrl":"URL inválido","eoi.brieflyDescribeScope":"Em *Inglês*, por favor descreva brevemente o âmbito da sua instituição/organização em relação à missão do GBIF (e.g. coleções, pesquisa/investigação, gestão da informação de biodiversidade, etc.). Esta descrição aparecerá na sua página de publicador.","eoi.clear":"Limpar","eoi.clickMapToAddOrg":"Clique no mapa para adicionar a tua organização","eoi.description":"Descrição","eoi.gbifProjects":"Projetos do GBIF","eoi.areYouAssociatedWithProgramme":"Estás associado a projetos financiados por Programas do GBIF?","eoi.exampleProgramme":"Por exemplo: Informação sobre Biodiversidade para o Desenvolvimento (BID), Fundo de Informação de Biodiversidade para a Ásia (BIFA), Programa de Suporte ao Aumento de Capacitação (CESP).","eoi.pleaseEnterProjectIdentifier":"Por favor, digite o identificador do projeto - e.g. BID-CA2016-0000-NAC","eoi.projectIdentifier":"Identificador do projeto","eoi.registerOrg":"Registar organização","eoi.technicalContact":"Contato técnico","eoi.techContactDescription":"Quem podemos contatar para obter informações técnicas, como o envio de palavras-chave para registo em ferramentas para publicação de dados?","eoi.submissionFailed":"A submissão falhou","eoi.forSomeReason":"Por alguma razão, a submissão falhou.","eoi.pleaseContactUs":"Entre em contato connosco sobre teu interesse em helpdesk@gbif.org.","eoi.weHaveRecieved":"Recebemos a tua manifestação de interesse em tornar-se um publicador de dados na rede GBIF.","eoi.youWillRecieveConfEmail":"Receberás um e-mail de confirmação após ter sido concedido o aval.","eoi.yourOrgDetailsAreHere":"As informações da organização estão aqui.","eoi.outage":"Estamos com uma interrupção parcial e não aceitamos inscrições no momento","eoi.eoiDescription":"Para preparar a publicação de dados através do GBIF, pedimos aos potenciais publicadores para preencher este formulário online. Antes do GBIF indexar teus conjuntos de dados, a instituição deverá receber o aval de publicador de dados, seja de um dos países ou de organizações participantes do GBIF, através de um dos Nós. Se o teu país ainda não participa do GBIF, procuraremos o aval a teu favor na Comunidade GBIF.","eoi.eoiTitle":"Tornar-se um publicador","eoi.checkRegistration":"Verifique o cadastro","eoi.organisationDetails":"Informações da Organização","eoi.organisationAddress":"Endereço da organização","eoi.endorsement":"Aval","eoi.validationError.pleaseSelectYourOrganizationOnTheMap":"Por favor, selecione sua organização no mapa","eoi.validationError.pleaseSelectTheCountryOfYourOrganization":"Selecione o país/região da sua organização.","eoi.thankYouForYourRegistration":"Obrigado por cadastrar sua organização","eoi.failedToRegisterOrganization":"Falha ao registrar a organização","eoi.associatedWithGbifProgramme":"Você está associado a algum projeto financiado por um programa do GBIF?","eoi.loginToRegisterOrganization.title":"Você precisa de uma conta para registrar uma nova organização","eoi.loginToRegisterOrganization.message":"Faça login ou crie uma conta para continuar registrando sua organização.","eoi.registerAnotherOrganization":"Registrar outra organização?","validation.checkboxRequired":"Por favor, marque esta caixa","validation.required":"Por favor, preencha este campo","validation.invalidEmail":"Por favor, forneça um endereço de e-mail válido","validation.invalidURL":"Por favor, forneça um URL válido","validation.invalidWebsiteAddress":"Por favor, forneça um endereço válido do sítio web","validation.pleaseSelectAValue":"Por favor, selecione um valor","hostedPortalApplication.thankYouForYourApplication":"Thank you for submitting your application","hostedPortalApplication.failedToSubmitApplication":"Failed to submit application","hostedPortalApplication.primaryContact":"Contato principal","hostedPortalApplication.primaryContactHeading":"Primary contact for this application","hostedPortalApplication.portalName":"Portal name","hostedPortalApplication.hostedPortalName":"Hosted portal name","hostedPortalApplication.applicationType":"Application type","hostedPortalApplication.typeOfApplication":"Type of application","hostedPortalApplication.nodeContact":"Node contact","hostedPortalApplication.nodeContactHeading":"Are you in contact with a GBIF Participant Node Manager about this application?","hostedPortalApplication.dataScope":"Data scope","hostedPortalApplication.dataScopeHeading":"Description of the data scope for the proposed portal","hostedPortalApplication.userGroup":"User group","hostedPortalApplication.userGroupHeading":"User group and needs","hostedPortalApplication.timelines":"Timelines","hostedPortalApplication.languages":"Languages","hostedPortalApplication.experience":"Experience","hostedPortalApplication.experienceHeading":"Level of experience with related tools and languages","hostedPortalApplication.terms":"Terms","hostedPortalApplication.termsHeading":"Termos e condições","hostedPortalApplication.name":"Nome","hostedPortalApplication.email":"Email","hostedPortalApplication.github":"GitHub username","hostedPortalApplication.githubDescription":"Please provide your GitHub username if possible. We will use it to give you access to follow the progress of your application","hostedPortalApplication.hostedPortalNameDescription":"Please provide the name you wish to use for your hosted portal","hostedPortalApplication.applicationTypeDescription":"What best describes your proposed portal?","hostedPortalApplication.applicationType.nationalPortal":"A national biodiversity portal.","hostedPortalApplication.applicationType.otherType":"Another type of portal to showcase data available in GBIF","hostedPortalApplication.applicationType.participantCountry":"Participant country","hostedPortalApplication.applicationType.participantCountryDescription":"Note that national portals are offered exclusively to countries participating in GBIF. Please select the participant country this application relates to. Please see the list of participants for contact information.","hostedPortalApplication.applicationType.publisherDescriptionLabel":"Publisher description","hostedPortalApplication.applicationType.publisherDescriptionDescription":"Please describe which data publisher(s) and/or GBIF participants will be involved","hostedPortalApplication.nodeContact.iAmNodeManager":"I am the Node Manager","hostedPortalApplication.nodeContact.yesContacted":"Yes, I am in contact with a Node Manager about this application","hostedPortalApplication.nodeContact.noContact":"I have not yet contacted a Node Manager about this application","hostedPortalApplication.nodeContact.nodeManagerDescription":"Please state Node Manager","hostedPortalApplication.dataScopeDescription":"Note that hosted portals can only feature occurrence records that are already available through GBIF and organized to the default GBIF taxonomy. Briefly describe the scope of the occurrence data that you would like to feature in a GBIF hosted portal, including, for example, the geographic, taxonomic and temporal scope or other parameters. Approximately how many datasets and records currently available in GBIF meet this scope? Please include links to GBIF.org searches as appropriate.","hostedPortalApplication.userGroupDescription":"Have you identified a group of users for the portal? How would you describe their needs? Please also explain how you have identified the user group and their needs. If the portal is replacing an existing website, please provide a link if available and explain why you think a hosted portal would be a better solution.","hostedPortalApplication.timelinesDescription":"Are there any timelines you need to keep in regard to the deployment, promotion and ongoing use of the portal?","hostedPortalApplication.languagesDescription":"What languages would you like your hosted portal to be available in? Please note that you will need to translate your own content and menu, and may need to contribute translations for common elements such as data search components for languages other than English if they are not already available.","hostedPortalApplication.experienceDescription":"We will be managing the hosted portals in GitHub. You will need to author content using Markdown and YAML. This is not difficult and we can direct you to documentation and provide support in getting started if needed. Please state your level of experience with these:","hostedPortalApplication.experience.plenty":"I am comfortable with using GitHub, Markdown and YAML to author web content","hostedPortalApplication.experience.limited":"I have some experience but would like some help to get started","hostedPortalApplication.experience.none":"I have never used GitHub, Markdown or YAML to author web content","hostedPortalApplication.termsLabel":"I have read the service agreement and data processor agreement and I accept these terms and conditions for the hosted portal I plan to launch.","hostedPortalApplication.protectedFormTitle":"You need an account to request a hosted portal","hostedPortalApplication.protectedFormMessage":"Log in or create an account to continue requesting a hosted portal.","hostedPortalApplication.createNewApplication":"Create a new application?","mdt.protectedTitle":"Você precisa de uma conta para enviar uma inscrição.","mdt.protectedMessage":"Faça login ou crie uma conta para continuar enviando uma inscrição.","mdt.successTitle":"Obrigado pela sua iscrição","mdt.successMessage":"Entraremos em contato em breve","mdt.successReset":"Envie outra inscrição","mdt.primaryContact":"Informações de contato","mdt.primaryContactHeading":"Contato principal para esta inscrição","mdt.description":"Descrição","mdt.descriptionHeading":"Nome e descrição da instalação","mdt.installationName":"Nome da instalação","mdt.installationNameDescription":"Informe-nos como esta instalação deve ser nomeada; por exemplo, “GBIF.us Metabarcoding Datasets”, “GBIF Africa Metabarcoding Datasets”, “Acme Metabarcoding Converter”, etc.","mdt.descriptionLabel":"Descrição","mdt.descriptionDescription":"Por favor, forneça uma breve descrição de sua instalação. Isso ficará visível na página \"sobre\".","mdt.typeOfApplication":"Tipo","mdt.typeOfApplicationHeading":"Tipo de aplicação","mdt.nationalInstallation":"Uma instalação nacional.","mdt.thematicNodeInstallation":"Uma instalação para dar suporte ao seu Node temático.","mdt.regionalInstallation":"Uma instalação para uma região GBIF (a candidatura deve ser submetida apenas pelo representante regional dos Nós).","mdt.groupInstallation":"Uma instalação para um grupo de publicadores dentro da nossa rede de nós.","mdt.groupInstallExplainer":"O programa destina-se principalmente a apoiar instalações regionais e de nós, em vez de, por exemplo, uma instalação para cada organização editorial. No entanto, sabemos que pode haver casos em que uma alternativa a um Nó ou instalação regional pode ser mais adequada para trazer quantidades significativas de dados. Forneça informações que justifiquem por que isso é necessário.","mdt.groupPublisherDescription":"Por favor descreva quais editores de dados e/ou participantes do GBIF estarão envolvidos","mdt.modeOfOperation":"Modo de operação","mdt.modeOfOperationHeading":"Modo de operação","mdt.whatBestDescribesYourApplication":"Qual das opções a seguir melhor descreve sua inscrição?","mdt.publishing":"Modo de publicação","mdt.publishingDescription":"Os utilizadores da ferramenta podem ser habilitados a registar conjuntos de dados no GBIF em nome das organizações às quais estão associados. Neste modo, a ferramenta funciona de forma semelhante a um IPT e é uma plataforma de publicação no GBIF onde os conjuntos de dados são alojados pelo GBIF dentro da ferramenta.","mdt.conversionOnly":"Modo somente conversão","mdt.conversionOnlyDescription":"Users of the tool can use the tool to shape their dataset, but must download the resulting dataset and submit it to another repository, such as a GBIF IPT installation, in order to publish to GBIF. This may be appropriate in situations where there are concerns of having GBIF host datasets. A tool may be converted from conversion-only mode to publishing mode later.","mdt.anticipatedUsers":"Fornecedores de conteúdo","mdt.anticipatedUsersHeading":"Descrição dos fornecedores de conteúdo previstos","mdt.describeContentProviders":"Please describe who you anticipate publishing data, and if you already have publishers ready to use the service.","mdt.timeline":"Linha do tempo","mdt.describeTimeline":"Informe-nos se houver um prazo para configurar esta instalação.","mdt.domain":"Domínio","mdt.doYouHaveADomain":"Se você possui seu próprio domínio que deseja usar para a instalação, insira-o aqui (por exemplo, mdt.meudominio.org)","mdt.terms":"Termos","mdt.termsServiceAgreement":"Li o contrato de serviço e aceito estes termos e condições do Metabarcoding Data Toolkit hospedado que usarei","mdt.termsCommitHelp":"Comprometo-me a garantir que os detentores de dados envolvidos na publicação de dados obtenham a ajuda adequada para poderem publicar no GBIF.","mdt.termsQuarterlyWebinars":"Participarei de webinars trimestrais e incentivarei os usuários (detentores de dados) a participarem para fornecer feedback.","mdt.termsEnsureOnline":"Concordo em ajudar a garantir que todos os conjuntos de dados publicados no GBIF.org durante o piloto permanecerão online no final do piloto, caso as instalações sejam movidas ou o programa seja encerrado.","mdt.followingSubmission":"Após o envio, verificaremos a elegibilidade, configuraremos a instalação e entraremos em contato com você para agendar uma sessão de introdução.","mdt.personName":"Nome","mdt.email":"Email","mdt.participantLabel":"Participante","mdt.participantDescription":"Selecione o nó participante ao qual este aplicativo se refere.","mdt.submitErrorTitle":"Falha ao enviar a inscrição","tools.unsavedWarning":"Leaving this page will discard your results. Continue?","tools.ipt.dontSeeYourIpt":"Don't see your IPT? Send GBIF your coordinates.","tools.speciesLookup.tools":"Ferramentas","tools.speciesLookup.lookUp":"Look up","tools.speciesLookup.pageTitle":"Species lookup","tools.speciesLookup.description":"Normalize species names from a CSV file against the Catalogue of Life. Expected columns include ‘scientificName’ (mandatory), ‘kingdom’ (optional) and ‘id’ (optional).","tools.speciesLookup.selectFile":"Selecionar ficheiro","tools.speciesLookup.or":"ou","tools.speciesLookup.dropHere":"Solte aqui","tools.speciesLookup.ifNoKingdom":"If no kingdom specified then prefer","tools.speciesLookup.matchToBackbone":"Match to GBIF backbone","tools.speciesLookup.matchingProgress":"Matching {done} of {total}…","tools.speciesLookup.scientificName":"scientificName","tools.speciesLookup.preferedKingdom":"preferred kingdom","tools.speciesLookup.colId":"ID","tools.speciesLookup.colVerbatimScientificName":"Verbatim scientificName","tools.speciesLookup.colPreferedKingdom":"Preferred kingdom","tools.speciesLookup.colMatchType":"matchType","tools.speciesLookup.colConfidence":"confidence","tools.speciesLookup.colScientificNameEditable":"scientificName (editable)","tools.speciesLookup.colStatus":"status","tools.speciesLookup.colRank":"nível","tools.speciesLookup.colKingdom":"kingdom","tools.speciesLookup.colPhylum":"phylum","tools.speciesLookup.colClass":"class","tools.speciesLookup.colOrder":"order","tools.speciesLookup.colFamily":"family","tools.speciesLookup.colGenus":"genus","tools.speciesLookup.colSpecies":"espécie","tools.speciesLookup.options":"Opções","tools.speciesLookup.excludeUnmatched":"Exclude unmatched","tools.speciesLookup.generateCsv":"Generate CSV","tools.speciesLookup.matchCandidatesFor":"Match candidates for","tools.speciesLookup.searchSpecies":"search species","tools.speciesLookup.noSuggestions":"No results","tools.speciesLookup.noAlternatives":"No alternative matches—use the search above","tools.speciesLookup.cancel":"Cancelar","tools.speciesLookup.discard":"Discard","tools.speciesLookup.discarded":"Discarded","tools.speciesLookup.downloadAsCsv":"Download as CSV","tools.speciesLookup.downloadDescription":"Your results are ready to download.","tools.speciesLookup.any":"any","tools.nameParser.tools":"Ferramentas","tools.nameParser.pageTitle":"Name parser","tools.nameParser.description":"Parse scientific names into their components: genus, species, authorship, rank and more.","tools.nameParser.pasteNamesToParse":"Paste names to parse (one per line)","tools.nameParser.pasteNamesPlaceholder":"e.g. Abies alba Mill.","tools.nameParser.parse":"Verificar","tools.nameParser.parsingNames":"Parsing names…","tools.nameParser.loadTestNames":"Load test names","tools.nameParser.or":"ou","tools.nameParser.dropTextFile":"Drop a text file here","tools.nameParser.selectFile":"Selecionar ficheiro","tools.nameParser.startOver":"Start over","tools.nameParser.colScientificName":"Nome científico","tools.nameParser.colParsed":"Parsed","tools.nameParser.colType":"Tipo","tools.nameParser.colGenusOrAbove":"Genus or above","tools.nameParser.colSpecificEpithet":"Epíteto específico","tools.nameParser.colInfraSpecificEpithet":"Epíteto infra-específico","tools.nameParser.colAuthorship":"Authorship","tools.nameParser.colBracketAuthorship":"Authorship (original combination)","tools.nameParser.colSensu":"Sensu","tools.nameParser.colCanonicalName":"Canonical name","tools.nameParser.colCanonicalNameWithMarker":"Canonical name with marker","tools.nameParser.colCanonicalNameComplete":"Canonical name complete","tools.nameParser.colRankMarker":"Rank marker","tools.nameParser.excludeUnparsed":"Excluir não verificados","tools.nameParser.generateCsv":"Generate CSV","tools.nameParser.authorshipMissing":"Authorship missing","tools.nameParser.downloadAsCsv":"Download as CSV","tools.nameParser.downloadDescription":"Your parsed names are ready to download.","tools.nameParser.cancel":"Cancelar","tools.sequenceId.pageTitle":"Sequência ID","tools.sequenceId.sequenceId":"Sequência ID","tools.sequenceId.description":"Identify DNA sequences against a reference database. Files can be uploaded in FASTA or CSV format. CSVs need a column named 'sequence' and an optional 'id' or 'occurrenceId' column. You can also paste FASTA sequences directly into the text field.","tools.sequenceId.aboutHint":"See the {aboutLink} for the reference databases used, version information and citations.","tools.sequenceId.aboutPage":"about page","tools.sequenceId.aboutNotAvailable":"No about content is available for this tool.","tools.sequenceId.referenceDatabase":"Reference database","tools.sequenceId.pasteSequences":"Paste sequences (FASTA format)","tools.sequenceId.pasteSequencesPlaceholder":">seq1\nATGC...","tools.sequenceId.blast":"Blast","tools.sequenceId.blasting":"Blasting sequences…","tools.sequenceId.loadTestData":"Load test data","tools.sequenceId.or":"ou","tools.sequenceId.dropFile":"Drop a FASTA or CSV file here","tools.sequenceId.selectFile":"Selecionar ficheiro","tools.sequenceId.startOver":"Start over","tools.sequenceId.blastingProgress":"Blasting sequences — {done} of {total} processed ({pct}%)","tools.sequenceId.totalSequences":"Total sequences","tools.sequenceId.withBlastMatch":"With BLAST match","tools.sequenceId.identityHigh":"Identity ≥ 99%","tools.sequenceId.inGbifBackbone":"In GBIF backbone","tools.sequenceId.matchTypes":"Match types","tools.sequenceId.matchType.exact":"Exact match","tools.sequenceId.matchType.ambiguous":"Ambiguous match","tools.sequenceId.matchType.close":"Close match","tools.sequenceId.matchType.weak":"Weak match","tools.sequenceId.matchType.none":"No match","tools.sequenceId.matchType.exactDescription":"identity >= 99% and queryCoverage >= 80%. This is within the threshold of the OTU.","tools.sequenceId.matchType.ambiguousDescription":"identity >= 99% and queryCoverage >= 80%, but there is at least one more match with similar identity","tools.sequenceId.matchType.closeDescription":"identity < 99% but > 90% and queryCoverage >= 80%. It is something close to the OTU, maybe the same Genus.","tools.sequenceId.matchType.weakDescription":"there is a match, but with identity < 90% or/and queryCoverage < 80%. Depending on the quality of the sequence, bit score, identity and expect value, a higher taxon could be inferred from this.","tools.sequenceId.matchType.noneDescription":"No match.","tools.sequenceId.colOccurrenceId":"ID da Ocorrência","tools.sequenceId.colMarker":"Marker","tools.sequenceId.colIdentity":"Identidade","tools.sequenceId.colBitScore":"Bit score","tools.sequenceId.colExpectValue":"Expect value","tools.sequenceId.colQueryCoverage":"Query coverage","tools.sequenceId.colQueryLength":"Query length","tools.sequenceId.colMatchType":"Match type","tools.sequenceId.colScientificName":"Nome científico","tools.sequenceId.colAlignment":"Alignment","tools.sequenceId.colClassification":"Classificação","tools.sequenceId.colSequence":"Iguais {is}","tools.sequenceId.viewAlignment":"Alignment","tools.sequenceId.showMore":"… show more","tools.sequenceId.showLess":"show less","tools.sequenceId.alignmentFor":"Alignment for {id}","tools.sequenceId.pending":"Pending…","tools.sequenceId.failed":"Failed: {error}","tools.sequenceId.notInGbif":"(not in GBIF taxonomy)","tools.sequenceId.excludeUnmatched":"Exclude unmatched","tools.sequenceId.generateCsv":"Generate CSV","tools.sequenceId.downloadAsCsv":"Download as CSV","tools.sequenceId.downloadDescription":"Your BLAST results are ready to download.","tools.sequenceId.cancel":"Cancelar","tools.derivedDataset.titleField":"Título","tools.derivedDataset.sourceUrl":"URL of where derived dataset can be accessed","tools.derivedDataset.originalDownloadDOI":"Original Download DOI","tools.derivedDataset.registrationDate":"Registration Date","tools.derivedDataset.datasetKey":"Chave do conjunto de dados","tools.derivedDataset.occurrenceCount":"Número (quantidade) de registos","tools.derivedDataset.occurrenceCountPlaceholder":"e.g. 1234","tools.derivedDataset.submit":"Enviar","tools.derivedDataset.submitting":"Submitting…","tools.derivedDataset.saveChanges":"Save changes","tools.derivedDataset.saving":"Saving…","tools.derivedDataset.doi":"DOI","tools.derivedDataset.description":"Descrição","tools.derivedDataset.descriptionHint":"Markdown is supported.","tools.derivedDataset.registerNew":"Registre um novo conjunto de dados derivados","tools.derivedDataset.editDataset":"Editar conjunto de dados derivados","tools.derivedDataset.registrationCompleted":"Cadastro concluído","tools.derivedDataset.registrationCompletedMessage":"Your derived dataset has been registered with DOI {doi}.","tools.derivedDataset.editCompleted":"Edição concluída","tools.derivedDataset.editCompletedMessage":"Your changes to {doi} have been saved.","tools.derivedDataset.newRegistration":"Novo cadastro","tools.derivedDataset.goToDataset":"Acesse o conjunto de dados","tools.derivedDataset.notFound":"No derived dataset was found for {doi}.","tools.derivedDataset.aboutHint":"See the {aboutLink} for more on derived datasets.","tools.derivedDataset.aboutPage":"about page","tools.derivedDataset.loginRequiredTitle":"Sign in to register a derived dataset","tools.derivedDataset.loginRequiredMessage":"A GBIF account is required to register a derived dataset.","tools.derivedDataset.loginRequiredEditMessage":"A GBIF account is required to edit a derived dataset.","tools.derivedDataset.invalidUrl":"Please enter a valid URL (starting with http:// or https://).","tools.derivedDataset.atLeastOneDataset":"Please provide at least one dataset key and occurrence count.","tools.derivedDataset.rowsMustBeComplete":"Each row must include both a dataset key and an occurrence count.","tools.derivedDataset.mustBeNumber":"Occurrence count must be a number.","tools.derivedDataset.attachCsvLabel":"Attach a CSV file with dataset keys and occurrence counts","tools.derivedDataset.orEnterLabel":"Ou insira aqui as chaves/DOIs dos conjuntos de dados e as contagens de ocorrências.","tools.derivedDataset.chooseFile":"Choose file","tools.derivedDataset.noFileChosen":"No file chosen","tools.derivedDataset.invalidFileFormat":"Formato de arquivo inválido: o arquivo deve ser um arquivo CSV","tools.derivedDataset.emptyFile":"Não há linhas nos dados","tools.derivedDataset.tooManyRows":"Too many rows (maximum 6,000) — try using the API instead","tools.derivedDataset.fileReadFailed":"Could not read the file. Please try again.","tools.derivedDataset.tab.create":"Criar","tools.derivedDataset.tab.edit":"Edit","suggestDataset.pageTitle":"Sugerir um conjunto de dados","suggestDataset.pageDescription":"Please describe your dataset in the form below.","suggestDataset.formTitle":"Dataset suggestion form","suggestDataset.title":"Título","suggestDataset.titlePlaceholder":"Nome do conjunto de dados","suggestDataset.titleRequired":"Title is required","suggestDataset.datasetLink":"Link de Internet para dados","suggestDataset.datasetLinkPlaceholder":"Where can we find the data","suggestDataset.region":"Cobertura geográfica","suggestDataset.regionPlaceholder":"E.g. 'Middle East' or 'Borneo'","suggestDataset.regionRequired":"Geographic coverage is required","suggestDataset.taxon":"Cobertura taxonómica","suggestDataset.taxonPlaceholder":"E.g. 'Lepidoptera' or 'mushrooms'","suggestDataset.taxonRequired":"Taxonomic scope is required","suggestDataset.datasetImportance":"Porque é que este conjunto de dados é importante","suggestDataset.datasetImportancePlaceholder":"Please explain why this dataset is important","suggestDataset.priority":"Como classificaria a sua importância","suggestDataset.priorityHigh":"Essencial — GBIF não tem nenhuns dados nesta área","suggestDataset.priorityMedium":"Importante — GBIF tem poucos dados nesta área","suggestDataset.priorityLow":"Seria um bom complemento aos dados existentes","suggestDataset.bibliographicReference":"Referência bibliográfica","suggestDataset.bibliographicReferencePlaceholder":"Link to related article, if any","suggestDataset.license":"Informações sobre a licença","suggestDataset.datasetType":"Tipo de conjunto de dados","suggestDataset.datasetTypeUnknown":"Desconhecido","suggestDataset.datasetHolderContact":"Informação de contato do detentor dos dados","suggestDataset.datasetHolderContactPlaceholder":"E.g., e-mail","suggestDataset.datasetHolderContactDescription":"Esses detalhes serão públicos","suggestDataset.userContact":"Informação do seu contato","suggestDataset.userContactPlaceholder":"E.g., e-mail address or GitHub username","suggestDataset.userContactDescription":"Esses detalhes serão públicos","suggestDataset.comments":"Comentários","suggestDataset.commentsPlaceholder":"Additional comments, if any","suggestDataset.submitButton":"Enviar","suggestDataset.successTitle":"Thank you for your submission!","suggestDataset.successMessage":"We will review your dataset suggestion and get back to you as soon as possible.","suggestDataset.viewIssue":"View issue","suggestDataset.errorTitle":"An error occurred while submitting your dataset suggestion","suggestDataset.errorMessage":"Please try again later","suggestDataset.licenseNotOpen":"Não é uma licença aberta","suggestDataset.loginToSuggestDataset.title":"Sign in to suggest a dataset","suggestDataset.loginToSuggestDataset.message":"You need to be signed in to suggest a dataset to GBIF.","suggestDataset.successReset":"Sugerir um outro conjunto de dados","downloadUsage.title":"Notificar GBIF sobre o uso de dados de ocorrência em uma publicação (ou similar)","downloadUsage.form.title":"Título","downloadUsage.form.titlePlaceholder":"Co-financiado por","downloadUsage.form.type":"Tipo","downloadUsage.form.authors":"Autor(es)","downloadUsage.form.authorsPlaceholder":"Co-financiado por","downloadUsage.form.link":"URL","downloadUsage.form.linkPlaceholder":"Co-financiado por","downloadUsage.form.date":"Data","downloadUsage.form.comments":"Comentários","downloadUsage.form.commentsPlaceholder":"Co-financiado por","downloadUsage.form.submit":"Enviar","downloadUsage.form.saveFailure":"Um erro ocorreu durante a gravação do formulário. Por favor, tente novamente.","downloadUsage.form.saveSuccess":"Co-financiado por","downloadUsage.types.JOURNAL_ARTICLE":"artigo de revista","downloadUsage.types.BOOK":"livro","downloadUsage.types.BOOK_CHAPTER":"capítulo de livro","downloadUsage.types.CONFERENCE_PAPER_PROCEEDINGS":"artigo de conferência / anais","downloadUsage.types.PREPRINT_WORKING_PAPER":"pré-publicação / artigo em progresso","downloadUsage.types.REPORT":"reportar","downloadUsage.types.WEB_PAGE":"página web","downloadUsage.types.THESIS_DISSERTATION":"tese / dissertação","downloadUsage.types.COURSE_TEACHING_MATERIALS":"curso / materiais de ensino","downloadUsage.types.MAGAZINE_ARTICLE":"artigo de magazine","downloadUsage.types.STATUTE":"estatuto","downloadUsage.types.PATENT":"patente","downloadUsage.types.NEWSPAPER_ARTICLE":"artigo de jornal","downloadUsage.types.SOFTWARE_COMPUTER_PROGRAM":"software / programa de computador","downloadUsage.types.HEARING":"audição","downloadUsage.types.TELEVISION_BROADCAST":"transmissão televisiva","downloadUsage.types.ENCYCLOPEDIA_ARTICLE":"artigo de enciclopédia","downloadUsage.types.CASE":"caso","downloadUsage.types.FILM":"filme","downloadUsage.types.BILL":"projeto de lei","downloadUsage.types.OTHER":"outro (por favor, elabore nos comentários abaixo","occurrenceSearch.title":"Pesquisa de ocorrências","occurrenceSearch.description":"Pesquisar ocorrências no Global Biodiversity Information Facility. Acesso livre e aberto a Dados de Biodiversidade.","speciesSearch.title":"Taxon search","speciesSearch.description":"Search for taxa in GBIF. Free and Open Access to Biodiversity Data.","literatureSearch.title":"Pesquisa bibliográfica","literatureSearch.description":"Pesquise a literatura no GBIF. Acesso Livre e Aberto a Dados de Biodiversidade.","enums.basisOfRecord.PRESERVED_SPECIMEN":"Espécime preservado","enums.basisOfRecord.FOSSIL_SPECIMEN":"Espécime fóssil","enums.basisOfRecord.LIVING_SPECIMEN":"Espécime vivo","enums.basisOfRecord.OBSERVATION":"Observação","enums.basisOfRecord.HUMAN_OBSERVATION":"Observação humana","enums.basisOfRecord.MACHINE_OBSERVATION":"Observação por máquina","enums.basisOfRecord.MATERIAL_SAMPLE":"Amostra de material","enums.basisOfRecord.MATERIAL_CITATION":"Citação de material","enums.basisOfRecord.LITERATURE":"Bibliografia","enums.basisOfRecord.OCCURRENCE":"Ocorrência","enums.countryCode.AF":"Afeganistão","enums.countryCode.AX":"Ilhas Åland","enums.countryCode.AL":"Albânia","enums.countryCode.DZ":"Argélia","enums.countryCode.AS":"Samoa Americana","enums.countryCode.AD":"Andorra","enums.countryCode.AO":"Angola","enums.countryCode.AI":"Anguila","enums.countryCode.AQ":"Antártica","enums.countryCode.AG":"Antígua e Barbuda","enums.countryCode.AR":"Argentina","enums.countryCode.AM":"Armênia","enums.countryCode.AW":"Aruba","enums.countryCode.AU":"Austrália","enums.countryCode.AT":"Áustria","enums.countryCode.AZ":"Azerbaijão","enums.countryCode.BS":"Bahamas","enums.countryCode.BH":"Barém","enums.countryCode.BD":"Bangladesh","enums.countryCode.BB":"Barbados","enums.countryCode.BY":"Bielorússia","enums.countryCode.BE":"Bélgica","enums.countryCode.BZ":"Belize","enums.countryCode.BJ":"Benim","enums.countryCode.BM":"Bermudas","enums.countryCode.BT":"Butão","enums.countryCode.BO":"Bolívia, Estado Plurinacional da","enums.countryCode.BA":"Bósnia e Herzegovina","enums.countryCode.BW":"Botswana","enums.countryCode.BV":"Ilhas Bouvet","enums.countryCode.BR":"Brasil","enums.countryCode.BQ":"Bonaire, Santo Eustáquio e Saba","enums.countryCode.IO":"Território Britânico do Oceano Índico","enums.countryCode.BN":"Brunei Darussalam","enums.countryCode.BG":"Bulgária","enums.countryCode.BF":"Burkina Faso","enums.countryCode.BI":"Burúndi","enums.countryCode.KH":"Camboja","enums.countryCode.CM":"Camarões","enums.countryCode.CA":"Canadá","enums.countryCode.CV":"Cabo Verde","enums.countryCode.KY":"Ilhas Caimão","enums.countryCode.CF":"República Centro-Africana","enums.countryCode.TD":"Chade","enums.countryCode.CL":"Chile","enums.countryCode.CN":"China","enums.countryCode.CX":"Ilha do Natal","enums.countryCode.CC":"Ilhas Cocos (Keeling)","enums.countryCode.CO":"Colômbia","enums.countryCode.KM":"Comores","enums.countryCode.CG":"Congo","enums.countryCode.CD":"Congo, República Democrática do","enums.countryCode.CK":"Ilhas Cook","enums.countryCode.CR":"Costa Rica","enums.countryCode.CI":"Costa do Marfim","enums.countryCode.HR":"Croácia","enums.countryCode.CU":"Cuba","enums.countryCode.CW":"Curaçao","enums.countryCode.CY":"Chipre","enums.countryCode.CZ":"República Checa","enums.countryCode.DK":"Dinamarca","enums.countryCode.DJ":"Jibuti","enums.countryCode.DM":"Domínica","enums.countryCode.DO":"República Dominicana","enums.countryCode.EC":"Equador","enums.countryCode.EG":"Egito","enums.countryCode.SV":"El Salvador","enums.countryCode.GQ":"Guiné Equatorial","enums.countryCode.ER":"Eritreia","enums.countryCode.EE":"Estónia","enums.countryCode.ET":"Etiópia","enums.countryCode.FK":"Ilhas Falkland (Malvinas)","enums.countryCode.FO":"Ilhas Faroé","enums.countryCode.FJ":"Fiji","enums.countryCode.FI":"Finlândia","enums.countryCode.FR":"França","enums.countryCode.GF":"Guiana francesa","enums.countryCode.PF":"Polinésia francesa","enums.countryCode.TF":"Territórios do Sul de França","enums.countryCode.GA":"Gabão","enums.countryCode.GM":"Gâmbia","enums.countryCode.GE":"Geórgia","enums.countryCode.DE":"Alemanha","enums.countryCode.GH":"Gana","enums.countryCode.GI":"Gibraltar","enums.countryCode.GR":"Grécia","enums.countryCode.GL":"Gronelândia","enums.countryCode.GD":"Granada","enums.countryCode.GP":"Guadalupe","enums.countryCode.GU":"Guão","enums.countryCode.GT":"Guatemala","enums.countryCode.GG":"Guernsey","enums.countryCode.GN":"Guiné","enums.countryCode.GW":"Guiné-Bissau","enums.countryCode.GY":"Guiana","enums.countryCode.HT":"Haiti","enums.countryCode.HM":"Ilha Heard e ilhas Mcdonald","enums.countryCode.VA":"Cidade do vaticano","enums.countryCode.HN":"Honduras","enums.countryCode.HK":"Hong Kong","enums.countryCode.HU":"Hungria","enums.countryCode.IS":"Islândia","enums.countryCode.IN":"Índia","enums.countryCode.ID":"Indonésia","enums.countryCode.IR":"Irão, República Islâmica do","enums.countryCode.IQ":"Iraque","enums.countryCode.IE":"Irlanda","enums.countryCode.IM":"Ilha de Man","enums.countryCode.IL":"Israel","enums.countryCode.IT":"Itália","enums.countryCode.JM":"Jamaica","enums.countryCode.JP":"Japão","enums.countryCode.JE":"Jersey","enums.countryCode.JO":"Jordânia","enums.countryCode.KZ":"Cazaquistão","enums.countryCode.KE":"Quénia","enums.countryCode.KI":"Quiribati","enums.countryCode.KP":"Coreia, República Popular Democrática da","enums.countryCode.KR":"Coreia, República da","enums.countryCode.XK":"Kosovo","enums.countryCode.KW":"Kuwait","enums.countryCode.KG":"Quirguistão","enums.countryCode.LA":"República Popular Democrática do Laos","enums.countryCode.LV":"Letónia","enums.countryCode.LB":"Líbano","enums.countryCode.LS":"Lesoto","enums.countryCode.LR":"Libéria","enums.countryCode.LY":"Líbia","enums.countryCode.LI":"Liechtenstein","enums.countryCode.LT":"Lituânia","enums.countryCode.LU":"Luxemburgo","enums.countryCode.MO":"Macau","enums.countryCode.MK":"Macedónia do Norte","enums.countryCode.MG":"Madagáscar","enums.countryCode.MW":"Maláui","enums.countryCode.MY":"Malásia","enums.countryCode.MV":"Maldivas","enums.countryCode.ML":"Mali","enums.countryCode.MT":"Malta","enums.countryCode.MH":"Ilhas Marshall","enums.countryCode.MQ":"Martinica","enums.countryCode.MR":"Mauritânia","enums.countryCode.MU":"Maurícia","enums.countryCode.YT":"Maiote","enums.countryCode.MX":"México","enums.countryCode.FM":"Micronésia, Estados Federados da","enums.countryCode.MD":"Moldávia, República da","enums.countryCode.MC":"Mónaco","enums.countryCode.MN":"Mongólia","enums.countryCode.ME":"Montenegro","enums.countryCode.MS":"Monserrate","enums.countryCode.MA":"Marrocos","enums.countryCode.MZ":"Moçambique","enums.countryCode.MM":"Myanmar (Birmânia)","enums.countryCode.NA":"Namíbia","enums.countryCode.NR":"Nauru","enums.countryCode.NP":"Nepal","enums.countryCode.NL":"Holanda","enums.countryCode.AN":"Antilhas Holandesas","enums.countryCode.NC":"Nova Caledónia","enums.countryCode.NZ":"Nova Zelândia","enums.countryCode.NI":"Nicarágua","enums.countryCode.NE":"Níger","enums.countryCode.NG":"Nigéria","enums.countryCode.NU":"Niue","enums.countryCode.NF":"Ilhas Norfolk","enums.countryCode.MP":"Ilhas Marianas do Norte","enums.countryCode.NO":"Noruega","enums.countryCode.OM":"Omã","enums.countryCode.PK":"Paquistão","enums.countryCode.PW":"Palau","enums.countryCode.PS":"Palestina, Estado da","enums.countryCode.PA":"Panamá","enums.countryCode.PG":"Papua Nova Guiné","enums.countryCode.PY":"Paraguai","enums.countryCode.PE":"Perú","enums.countryCode.PH":"Filipinas","enums.countryCode.PN":"Pitcairn","enums.countryCode.PL":"Polónia","enums.countryCode.PT":"Portugal","enums.countryCode.PR":"Porto Rico","enums.countryCode.QA":"Qatar","enums.countryCode.RE":"Reunião","enums.countryCode.RO":"Roménia","enums.countryCode.RU":"Federação Russa","enums.countryCode.RW":"Ruanda","enums.countryCode.SH":"Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha","enums.countryCode.KN":"São Cristóvão e Nevis","enums.countryCode.LC":"Santa Lúcia","enums.countryCode.BL":"São Bartolomeu","enums.countryCode.MF":"São Martim (parte Francesa)","enums.countryCode.PM":"São Pedro e Miquelão","enums.countryCode.VC":"São Vicente e Granadinas","enums.countryCode.WS":"Samoa","enums.countryCode.SM":"São Marino","enums.countryCode.ST":"São Tomé e Príncipe","enums.countryCode.SA":"Arábia Saudita","enums.countryCode.SN":"Senegal","enums.countryCode.RS":"Sérvia","enums.countryCode.SC":"Seicheles","enums.countryCode.SL":"Serra Leoa","enums.countryCode.SG":"Singapura","enums.countryCode.SX":"São Martim (parte Holandesa)","enums.countryCode.SK":"Eslováquia","enums.countryCode.SI":"Eslovénia","enums.countryCode.SB":"Ilhas Salomão","enums.countryCode.SO":"Somália","enums.countryCode.ZA":"África do Sul","enums.countryCode.GS":"Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul","enums.countryCode.ES":"Espanha","enums.countryCode.LK":"Sri Lanka","enums.countryCode.SD":"Sudão","enums.countryCode.SR":"Suriname","enums.countryCode.SS":"Sudão do Sul","enums.countryCode.SJ":"Svalbard e Jan Mayen","enums.countryCode.SZ":"Eswatini","enums.countryCode.SE":"Suécia","enums.countryCode.CH":"Suíça","enums.countryCode.SY":"República Árabe da Síria","enums.countryCode.TW":"Taiwan","enums.countryCode.TJ":"Tajiquistão","enums.countryCode.TZ":"Tanzânia","enums.countryCode.TH":"Tailândia","enums.countryCode.TL":"Timor-Leste","enums.countryCode.TG":"Togo","enums.countryCode.TK":"Toquelau","enums.countryCode.TO":"Tonga","enums.countryCode.TT":"Trindade e Tobago","enums.countryCode.TN":"Tunísia","enums.countryCode.TR":"Turquia","enums.countryCode.TM":"Turquemenistão","enums.countryCode.TC":"Ilhas Turcas e Caicos","enums.countryCode.TV":"Tuvalu","enums.countryCode.UG":"Uganda","enums.countryCode.UA":"Ucrânia","enums.countryCode.AE":"Emiratos Árabes Unidos","enums.countryCode.GB":"Reino Unido","enums.countryCode.US":"Estados Unidos da América","enums.countryCode.UM":"Ilhas Menores Afastadas dos Estados Unidos","enums.countryCode.UY":"Uruguai","enums.countryCode.UZ":"Usbequistão","enums.countryCode.VU":"Vanuatu","enums.countryCode.VE":"Venezuela","enums.countryCode.VN":"Vietname","enums.countryCode.VG":"Ilhas Virgens Britânicas","enums.countryCode.VI":"Ilhas Virgens Americanas","enums.countryCode.WF":"Wallis e Futuna","enums.countryCode.EH":"Saara Ocidental","enums.countryCode.YE":"Iémen","enums.countryCode.ZM":"Zâmbia","enums.countryCode.XZ":"Águas internacionais","enums.countryCode.ZW":"Zimbabue","enums.countryCode.QO":"Oceania","enums.countryCode.ZZ":"País desconhecido","enums.clusterReasons.SAME_ACCEPTED_SPECIES":"Mesmas espécies aceites","enums.clusterReasons.SAME_DATE":"Mesma data","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_DATE":"Data sem conflito","enums.clusterReasons.APPROXIMATE_DATE":"Data aproximada","enums.clusterReasons.DIFFERENT_DATE":"Data diferente","enums.clusterReasons.SAME_COORDINATES":"Mesmas coordenadas","enums.clusterReasons.WITHIN_200m":"Dentro de 200 m","enums.clusterReasons.WITHIN_2Km":"Dentro de 2 km","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_COORDINATES":"Coordenadas sem conflitos","enums.clusterReasons.SAME_COUNTRY":"Mesmo país","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_COUNTRY":"País sem conflito","enums.clusterReasons.DIFFERENT_COUNTRY":"País diferente","enums.clusterReasons.IDENTIFIERS_OVERLAP":"Identificadores sobrepostos","enums.clusterReasons.OTHER_CATALOG_NUMBERS_OVERLAP":"Outros números de catálogo sobrepostos","enums.clusterReasons.SAME_RECORDER_NAME":"Mesmo nome de gravador","enums.clusterReasons.SAME_SPECIMEN":"Mesmo espécimen","enums.clusterReasons.TYPIFICATION_RELATION":"Relação de tipificação","enums.downloadFormat.SIMPLE_AVRO":"Apache Avro","enums.downloadFormat.SIMPLE_CSV":"Simples","enums.downloadFormat.DWCA":"Ficheiro Darwin Core","enums.downloadFormat.SPECIES_LIST":"Lista de espécies","enums.downloadFormat.SIMPLE_WITH_VERBATIM_AVRO":"Apache Avro com campos interpretados comuns e todos os campos verbatim","enums.downloadFormat.MAP_OF_LIFE":"Exportação Map of Life","enums.downloadFormat.IUCN":"Exportação IUCN","enums.downloadFormat.BIONOMIA":"Exportação de bionomia","enums.downloadFormat.SIMPLE_PARQUET":"Parquet simples","enums.downloadFormat.SQL_TSV_ZIP":"SQL TSV comprimidos","enums.downloadFormat.CUBE":"Cubo","enums.mediaType.StillImage":"Imagem parada","enums.mediaType.MovingImage":"Imagem em movimento","enums.mediaType.InteractiveResource":"Recurso interativo","enums.mediaType.Sound":"Som","enums.durationUnit.SECONDS":"Seconds","enums.durationUnit.MINUTES":"Minutos","enums.durationUnit.HOURS":"Horas","enums.durationUnit.DAYS":"Days","enums.durationUnit.WEEKS":"Weeks","enums.durationUnit.MONTHS":"Months","enums.durationUnit.YEARS":"Years","enums.occurrenceIssue.ZERO_COORDINATE":"Coordenada zero","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"Coordenada fora do intervalo","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_INVALID":"Coordenada inválida","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_ROUNDED":"Coordenada arredondada","enums.occurrenceIssue.GEODETIC_DATUM_INVALID":"Datum geodésico inválido","enums.occurrenceIssue.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"Datum geodésico WGS84 utilizado","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTED":"Coordenada reprojetada","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"Reprojeção da coordenada falhou","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Reprojeção suspeita da coordenada","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Precisão da coordenada inválida","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"Incerteza da coordenada inválida","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"Incerteza na precisão da coordenada inconsistente","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"Footprint SRS inválido","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"Disparidade pegada WKT","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"Footprint WKT inválido","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"Incompatibilidade de coordenada do país","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_MISMATCH":"Incompatibilidade de país","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_INVALID":"País inválido","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"País inferido a partir das coordenadas","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"Disparidade coordenada continente","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"Incompatibilidade de país continente","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_INVALID":"Continente inválido","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"Continente derivado de país","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"País inferido a partir das coordenadas","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordenadas possivelmente trocadas","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"Presume-se longitude negativa","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"Presume-se latitude negativa","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_MISMATCH":"A data registada não coincide","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_INVALID":"Data registada inválida","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"Data registada improvável","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_FUZZY":"Coincidencia aproximada do taxón","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"Coincidencia táxon - Nível taxonómico superior","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Agregado de correspondência de taxon","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_NONE":"Nenhuma coincidencia para o táxon","enums.occurrenceIssue.DEPTH_NOT_METRIC":"Profundidade não métrica","enums.occurrenceIssue.DEPTH_UNLIKELY":"Profundidade improvável","enums.occurrenceIssue.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"Profundidade mín/max trocada","enums.occurrenceIssue.DEPTH_NON_NUMERIC":"Profundidade não numérica","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_UNLIKELY":"Elevação improvável","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"Elevação min/max trocada","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_NOT_METRIC":"Elevação não métrica","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_NON_NUMERIC":"Elevação não numérica","enums.occurrenceIssue.MODIFIED_DATE_INVALID":"Data modificada inválida","enums.occurrenceIssue.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"Data modificada improvável","enums.occurrenceIssue.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"Data registada improvável","enums.occurrenceIssue.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"Data registada inválida","enums.occurrenceIssue.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"Base de registo inválida","enums.occurrenceIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"Status do tipo inválido","enums.occurrenceIssue.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"Data de multimídia inválida","enums.occurrenceIssue.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"URI de multimédia inválido","enums.occurrenceIssue.REFERENCES_URI_INVALID":"URI de referências inválido","enums.occurrenceIssue.INTERPRETATION_ERROR":"Erro de interpretação","enums.occurrenceIssue.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Contagem individual inválida","enums.occurrenceIssue.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"Contagem individual de conflitos com o estado da ocorrência","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"Estado da ocorrência não interpretável","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"Estado de ocorrência inferido a partir da contagem individual","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"Estado de ocorrência inferido da base do registo","enums.occurrenceIssue.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"Data de georreferenciação improvável","enums.occurrenceIssue.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"Data de georreferenciação inválida","enums.occurrenceIssue.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Instituição ambígua","enums.occurrenceIssue.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Coleção ambígua","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_MATCH_NONE":"A instituição não corresponde a nenhuma","enums.occurrenceIssue.COLLECTION_MATCH_NONE":"Coleção não corresponde a nenhuma","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"Correspondência de instituição difusa","enums.occurrenceIssue.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"Correspondência de coleção difusa","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"Disparidade entre instituição e coleção","enums.occurrenceIssue.POSSIBLY_ON_LOAN":"Possivelmente em empréstimo","enums.occurrenceIssue.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"Instituição detentora diferente","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"Correspondência táxon ID nome científico ignorado","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"Correspondência táxon ID conceito ignorado","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"Correspondência taxon ID táxon ignorado","enums.occurrenceIssue.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"Scientific name ID não encontrada","enums.occurrenceIssue.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"Taxon concept ID not found","enums.occurrenceIssue.TAXON_ID_NOT_FOUND":"Taxon ID not found","enums.occurrenceIssue.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"Scientific name and ID inconsistent","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"Taxon match name and ID ambiguous","enums.eventIssue.ZERO_COORDINATE":"Coordenada zero","enums.eventIssue.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"Coordenada fora do intervalo","enums.eventIssue.COORDINATE_INVALID":"Coordenada inválida","enums.eventIssue.COORDINATE_ROUNDED":"Coordenada arredondada","enums.eventIssue.GEODETIC_DATUM_INVALID":"Datum geodésico inválido","enums.eventIssue.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"Datum geodésico WGS84 utilizado","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTED":"Coordenada reprojetada","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"Reprojeção da coordenada falhou","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Reprojeção suspeita da coordenada","enums.eventIssue.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssue.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Precisão da coordenada inválida","enums.eventIssue.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"Incerteza da coordenada inválida","enums.eventIssue.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"Incerteza na precisão da coordenada inconsistente","enums.eventIssue.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"Footprint SRS inválido","enums.eventIssue.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"Footprint WKT mismatch","enums.eventIssue.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"Footprint WKT inválido","enums.eventIssue.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"Incompatibilidade de coordenada do país","enums.eventIssue.COUNTRY_MISMATCH":"Incompatibilidade de país","enums.eventIssue.COUNTRY_INVALID":"País inválido","enums.eventIssue.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"País inferido a partir das coordenadas","enums.eventIssue.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"Continent coordinate mismatch","enums.eventIssue.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"Incompatibilidade de país continente","enums.eventIssue.CONTINENT_INVALID":"Continente inválido","enums.eventIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"Continent derived from country","enums.eventIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"País inferido a partir das coordenadas","enums.eventIssue.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordenadas possivelmente trocadas","enums.eventIssue.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"Presume-se longitude negativa","enums.eventIssue.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"Presume-se latitude negativa","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_MISMATCH":"A data registada não coincide","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_INVALID":"Data registada inválida","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"Data registada improvável","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_FUZZY":"Coincidencia aproximada do taxón","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"Coincidencia táxon - Nível taxonómico superior","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Agregado de correspondência de taxon","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_NONE":"Nenhuma coincidencia para o táxon","enums.eventIssue.DEPTH_NOT_METRIC":"Profundidade não métrica","enums.eventIssue.DEPTH_UNLIKELY":"Profundidade improvável","enums.eventIssue.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"Profundidade mín/max trocada","enums.eventIssue.DEPTH_NON_NUMERIC":"Profundidade não numérica","enums.eventIssue.ELEVATION_UNLIKELY":"Elevação improvável","enums.eventIssue.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"Elevação min/max trocada","enums.eventIssue.ELEVATION_NOT_METRIC":"Elevação não métrica","enums.eventIssue.ELEVATION_NON_NUMERIC":"Elevação não numérica","enums.eventIssue.MODIFIED_DATE_INVALID":"Data modificada inválida","enums.eventIssue.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"Data modificada improvável","enums.eventIssue.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"Data registada improvável","enums.eventIssue.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"Data registada inválida","enums.eventIssue.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"Base de registo inválida","enums.eventIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"Status do tipo inválido","enums.eventIssue.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"Data de multimídia inválida","enums.eventIssue.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"URI de multimédia inválido","enums.eventIssue.REFERENCES_URI_INVALID":"URI de referências inválido","enums.eventIssue.INTERPRETATION_ERROR":"Erro de interpretação","enums.eventIssue.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Contagem individual inválida","enums.eventIssue.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"Contagem individual de conflitos com o estado da ocorrência","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"Estado da ocorrência não interpretável","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"Estado de ocorrência inferido a partir da contagem individual","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"Estado de ocorrência inferido da base do registo","enums.eventIssue.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"Data de georreferenciação improvável","enums.eventIssue.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"Data de georreferenciação inválida","enums.eventIssue.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Instituição ambígua","enums.eventIssue.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Coleção ambígua","enums.eventIssue.INSTITUTION_MATCH_NONE":"Não corresponde a nenhuma instituição","enums.eventIssue.COLLECTION_MATCH_NONE":"Não corresponde a nenhuma coleção","enums.eventIssue.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"Correspondência de instituição difusa","enums.eventIssue.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"Correspondência de coleção difusa","enums.eventIssue.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"Disparidade entre instituição e coleção","enums.eventIssue.POSSIBLY_ON_LOAN":"Possivelmente em empréstimo","enums.eventIssue.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"Instituição detentora diferente","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"Correspondência táxon ID nome científico ignorado","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"Correspondência táxon ID conceito ignorado","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"Correspondência taxon ID táxon ignorado","enums.eventIssue.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"Scientific name ID não encontrada","enums.eventIssue.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"Taxon concept ID not found","enums.eventIssue.TAXON_ID_NOT_FOUND":"Taxon ID not found","enums.eventIssue.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"Scientific name and ID inconsistent","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"Taxon match name and ID ambiguous","enums.eventIssue.SUSPECTED_TYPE":"Suspected type","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_LOWER_THAN_TOTAL_AREA_SAMPLED":"Geospatial scope area lower than total area sampled","enums.eventIssue.EVENT_DURATION_UNIT_MISSING":"Event duration unit missing","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_UNIT_MISSING":"Geospatial scope area unit missing","enums.eventIssue.SAMPLING_EFFORT_UNIT_MISSING":"Sampling effort unit missing","enums.eventIssue.TOTAL_AREA_SAMPLED_UNIT_MISSING":"Total area sampled unit missing","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_TAXA_MISMATCH":"Has non target taxa mismatch","enums.eventIssue.HAS_MATERIAL_SAMPLES_MISMATCH":"Has material samples mismatch","enums.eventIssue.TARGET_TAXONOMIC_SCOPE_EXCLUDED":"Target taxonomic scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_HABITAT_SCOPE_EXCLUDED":"Target habitat scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_LIFE_STAGE_SCOPE_EXCLUDED":"Target life stage scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_EXCLUDED":"Target degree of establishment excluded","enums.eventIssue.TARGET_GROWTH_FORM_EXCLUDED":"Target growth form excluded","enums.eventIssue.SITE_COUNT_INVALID":"Site count invalid","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_VALUE_INVALID":"Geospatial scope area value invalid","enums.eventIssue.TOTAL_AREA_SAMPLED_VALUE_INVALID":"Total area sampled value invalid","enums.eventIssue.EVENT_DURATION_VALUE_INVALID":"Event duration value invalid","enums.eventIssue.SAMPLING_EFFORT_VALUE_INVALID":"Sampling effort value invalid","enums.eventIssue.ABUNDANCE_CAP_INVALID":"Abundance cap invalid","enums.eventIssue.IS_TAXONOMIC_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is taxonomic scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_ABSENCE_REPORTED_INVALID":"Is absence reported invalid","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_TAXA_INVALID":"Has non target taxa invalid","enums.eventIssue.ARE_NON_TARGET_TAXA_FULLY_REPORTED_INVALID":"Are non target taxa fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_LIFE_STAGE_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is life stage scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is degree of establishment scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_GROWTH_FORM_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is growth form scope fully reported invalid","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_ORGANISMS_INVALID":"Has non target organisms invalid","enums.eventIssue.IS_ABUNDANCE_REPORTED_INVALID":"Is abundance reported invalid","enums.eventIssue.IS_ABUNDANCE_CAP_REPORTED_INVALID":"Is abundance cap reported invalid","enums.eventIssue.IS_VEGETATION_COVER_REPORTED_INVALID":"Is vegetation cover reported invalid","enums.eventIssue.IS_LEAST_SPECIFIC_TARGET_CATEGORY_QUANTITY_INCLUSIVE_INVALID":"Is least specific target category quantity inclusive invalid","enums.eventIssue.HAS_VOUCHERS_INVALID":"Has vouchers invalid","enums.eventIssue.HAS_MATERIAL_SAMPLES_INVALID":"Has material samples invalid","enums.eventIssue.IS_SAMPLING_EFFORT_REPORTED_INVALID":"Is sampling effort reported invalid","enums.occurrenceIssueDescription.ZERO_COORDINATE":"Coordinates are exactly 0/0, often indicating an actual null coordinate.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"The supplied coordinates lie outside of the range for decimal lat/lon values (-90/90, -180/180).","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_INVALID":"A coordinate value is given in some form, but GBIF is unable to interpret it. Possible reasons include, i.a., coordinates that fall out of range(larger/lower than 90/-90 or 180/-180, depending) or text values that cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_ROUNDED":"In the data interpretation the original coordinates are rounded to 6 decimals (~1m precision).","enums.occurrenceIssueDescription.GEODETIC_DATUM_INVALID":"The geodetic datum could not be interpreted, because the supplied term cannot be matched against the vocabulary of known values.","enums.occurrenceIssueDescription.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"If the datum is null, data interpretation assumes the record coordinates are in WGS84.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTED":"The original coordinates were successfully reprojected from a different geodetic datum to WGS84.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"O decimal indicado para latitude e longitude não permite ser reprojetado para WGS84, baseando-se no datum fornecido.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Indica o sucesso de reprojeção de coordenada de acordo com datum fornecido, mas que resulta em uma mudança de datum superior a 0,1 graus decimais.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Indicates an invalid or very unlikely coordinates precision. The value is not a decimal number as expected, or it has an unusually low or high for a margin of uncertainty.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"The value given for Coordinate uncertainty in meters, indicating the radius of uncertainty around the given decimal coordinates, is not a valid number, or lies outside a plausible range.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"Incerteza na precisão da coordenada inconsistente","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"The spatial reference system could not be interpreted, because the supplied term could not be matched against the vocabulary of known values.","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"The footprint well-known text (point, line or polygon) conflicts with the given coordinates.","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"The footprint well-known text (point, line or polygon) could not be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated country.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_MISMATCH":"Interpreted Country and Country code contradict each other.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_INVALID":"The country or countryCode given cannot be matched to the vocabulary for country names.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If the country and country code are not supplied or cannot be matched to known values, data interpretation derives their content from the decimal coordinates through a lookup service.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated continent.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"O continente interpretado e o país não combinam.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_INVALID":"The continent given cannot be matched to the vocabulary for continent names.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"The continent is based on the provided country, not the provided continent.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If no value is supplied for the continent or if the values cannot be matched against a known vocabulary, data interpretation derives the continent from the decimal coordinates.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordinates seem to be swapped when testing against the interpreted country.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"The supplied longitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the longitude value would result in a country match.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"The supplied latitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the latitude value would result in a country match.","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_MISMATCH":"The recording date specified as the eventDate string and the individual year, month, day are contradicting.","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_INVALID":"The recording date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"The recording date is highly unlikely, falling either into the future or representing a very old date before 1600 that predates modern taxonomy.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_FUZZY":"Correspondência ao backbone só pode ser feita de forma aproximada ou não exata.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"The record can be matched to the GBIF taxonomic backbone at a higher rank, but not with the scientific name given. Reasons include: The name is new, and not available in the taxonomic datasets yet, The name is missing in the backbone's taxonomic sources for others reasons, Formatting or spelling of the scientific name caused interpretation errors.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Matching to the taxonomic backbone can only be done on a species level, but the occurrence was considered a broader species aggregate or complex.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_NONE":"Matching to the taxonomic backbone cannot be done cause there was no match at all or several matches with too little information to keep them apart(homonyms).","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_NOT_METRIC":"Set if supplied depth is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum depth are negative or higher than 11000 (Mariana Trench depth in meters).","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum depth appear to the swapped.","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum depth are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum elevation are above the troposphere (17000 m) or below Mariana Trench (11000 m).","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum elevation appear to the swapped.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_NOT_METRIC":"Set if supplied elevation is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum elevation are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.MODIFIED_DATE_INVALID":"A (partial) invalid modified date is given. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"The modified date given is in the future or predates unix time (1970).","enums.occurrenceIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"The identification date is in the future or before Linnean times (1700).","enums.occurrenceIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"The identification date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"The given basis of record is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://rs.gbif.org/vocabulary/dwc/basis_of_record.","enums.occurrenceIssueDescription.TYPE_STATUS_INVALID":"The given type status is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://registry.gbif.org/vocabulary/TypeStatus.","enums.occurrenceIssueDescription.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"The creation date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"The multimedia URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.occurrenceIssueDescription.REFERENCES_URI_INVALID":"The references URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.occurrenceIssueDescription.INTERPRETATION_ERROR":"Ocorreu um erro durante a interpretação, deixando a interpretação do registo incompleta.","enums.occurrenceIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Individual count value not parsable into a positive integer.","enums.occurrenceIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"The values given for the individual count and for the status of the occurrence (present/absent) contradict each other (e.g. the count is 0 but the status says \"present\").","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"The given occurrenceStatus value cannot be interpreted; it does not match any of the known (vocabulary) values that indicate the presence or absence of a species at or observation event.","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the individual count value because no status value was supplied explicitly. An individual count of 0 is interpreted as status=\"absent\", a value > 0 as \"present\".","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the basis of record value because no status value was supplied explicitly.","enums.occurrenceIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"The georeference date given is in the future or before Linnean times (1700).","enums.occurrenceIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"The georeference date given cannot be interpreted because it is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Multiple institutions were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several institutions with the same code and country. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.occurrenceIssueDescription.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Multiple collections were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several collections belonging to the same institution with the same code. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.occurrenceIssueDescription.COLLECTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"Uma correspondência foi encontrada no GRSciColl, mas a correspondência foi confusa. Para saber mais sobre por que isso aconteceu, você pode usar a API de pesquisa para ver os \"motivos\" retornados na resposta. Um caso comum é quando o nome é usado em vez do código ou do identificador. Para evitar correspondências confusas, os publicadores devem usar identificadores além dos códigos. Mais detalhes disponíveis neste FAQ.","enums.occurrenceIssueDescription.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"At least one possible collection match was found in GRSciColl but none of them belong to the institution matched.","enums.occurrenceIssueDescription.POSSIBLY_ON_LOAN":"Possivelmente em empréstimo","enums.occurrenceIssueDescription.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"The institution doesn't match the owner institution.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"The scientificNameID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"taxonConceptID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"The taxonID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"The scientificNameID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"The taxonConceptID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_ID_NOT_FOUND":"The taxonID found matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"The scientificName provided in the occurrence record does not precisely match the name in the registered checklist when using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID to look it up. Publishers are advised to check the IDs are correct, or update the formatting of the names on their records.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"The GBIF Backbone concept was found using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID, but it differs from what would have been found if the classification names on the record were used. This may indicate a gap in the GBIF backbone, a poor mapping between the checklist and the backbone, or a mismatch between the classification names and the declared IDs (scientificNameID or taxonConceptID) on the occurrence record itself.","enums.eventIssueDescription.ZERO_COORDINATE":"Coordinates are exactly 0/0, often indicating an actual null coordinate.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"The supplied coordinates lie outside of the range for decimal lat/lon values (-90/90, -180/180).","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_INVALID":"A coordinate value is given in some form, but GBIF is unable to interpret it. Possible reasons include, i.a., coordinates that fall out of range(larger/lower than 90/-90 or 180/-180, depending) or text values that cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_ROUNDED":"In the data interpretation the original coordinates are rounded to 6 decimals (~1m precision).","enums.eventIssueDescription.GEODETIC_DATUM_INVALID":"The geodetic datum could not be interpreted, because the supplied term cannot be matched against the vocabulary of known values.","enums.eventIssueDescription.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"If the datum is null, data interpretation assumes the record coordinates are in WGS84.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTED":"The original coordinates were successfully reprojected from a different geodetic datum to WGS84.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"O decimal indicado para latitude e longitude não permite ser reprojetado para WGS84, baseando-se no datum fornecido.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Indica o sucesso de reprojeção de coordenada de acordo com datum fornecido, mas que resulta em uma mudança de datum superior a 0,1 graus decimais.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Indicates an invalid or very unlikely coordinates precision. The value is not a decimal number as expected, or it has an unusually low or high for a margin of uncertainty.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"The value given for Coordinate uncertainty in meters, indicating the radius of uncertainty around the given decimal coordinates, is not a valid number, or lies outside a plausible range.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"The spatial reference system could not be interpreted, because the supplied term could not be matched against the vocabulary of known values.","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"The footprint well-known text (point, line or polygon) conflicts with the given coordinates.","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"The footprint well-known text (point, line or polygon) could not be interpreted.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated country.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_MISMATCH":"Interpreted Country and Country code contradict each other.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_INVALID":"The country or countryCode given cannot be matched to the vocabulary for country names.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If the country and country code are not supplied or cannot be matched to known values, data interpretation derives their content from the decimal coordinates through a lookup service.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated continent.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"O continente interpretado e o país não combinam.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_INVALID":"The continent given cannot be matched to the vocabulary for continent names.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"The continent is based on the provided country, not the provided continent.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If no value is supplied for the continent or if the values cannot be matched against a known vocabulary, data interpretation derives the continent from the decimal coordinates.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordinates seem to be swapped when testing against the interpreted country.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"The supplied longitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the longitude value would result in a country match.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"The supplied latitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the latitude value would result in a country match.","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_MISMATCH":"The recording date specified as the eventDate string and the individual year, month, day are contradicting.","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_INVALID":"The recording date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"The recording date is highly unlikely, falling either into the future or representing a very old date before 1600 that predates modern taxonomy.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_FUZZY":"Correspondência ao backbone só pode ser feita de forma aproximada ou não exata.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"The record can be matched to the GBIF taxonomic backbone at a higher rank, but not with the scientific name given. Reasons include: The name is new, and not available in the taxonomic datasets yet, The name is missing in the backbone's taxonomic sources for others reasons, Formatting or spelling of the scientific name caused interpretation errors.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Matching to the taxonomic backbone can only be done on a species level, but the occurrence was considered a broader species aggregate or complex.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_NONE":"Matching to the taxonomic backbone cannot be done cause there was no match at all or several matches with too little information to keep them apart(homonyms).","enums.eventIssueDescription.DEPTH_NOT_METRIC":"Set if supplied depth is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.eventIssueDescription.DEPTH_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum depth are negative or higher than 11000 (Mariana Trench depth in meters).","enums.eventIssueDescription.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum depth appear to the swapped.","enums.eventIssueDescription.DEPTH_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum depth are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum elevation are above the troposphere (17000 m) or below Mariana Trench (11000 m).","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum elevation appear to the swapped.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_NOT_METRIC":"Set if supplied elevation is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum elevation are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.MODIFIED_DATE_INVALID":"A (partial) invalid modified date is given. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"The modified date given is in the future or predates unix time (1970).","enums.eventIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"The identification date is in the future or before Linnean times (1700).","enums.eventIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"The identification date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"The given basis of record is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://rs.gbif.org/vocabulary/dwc/basis_of_record.","enums.eventIssueDescription.TYPE_STATUS_INVALID":"The given type status is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://registry.gbif.org/vocabulary/TypeStatus.","enums.eventIssueDescription.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"The creation date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"The multimedia URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.eventIssueDescription.REFERENCES_URI_INVALID":"The references URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.eventIssueDescription.INTERPRETATION_ERROR":"Ocorreu um erro durante a interpretação, deixando a interpretação do registo incompleta.","enums.eventIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Individual count value not parsable into a positive integer.","enums.eventIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"The values given for the individual count and for the status of the occurrence (present/absent) contradict each other (e.g. the count is 0 but the status says \"present\").","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"The given occurrenceStatus value cannot be interpreted; it does not match any of the known (vocabulary) values that indicate the presence or absence of a species at or observation event.","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the individual count value because no status value was supplied explicitly. An individual count of 0 is interpreted as status=\"absent\", a value > 0 as \"present\".","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the basis of record value because no status value was supplied explicitly.","enums.eventIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"The georeference date given is in the future or before Linnean times (1700).","enums.eventIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"The georeference date given cannot be interpreted because it is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Multiple institutions were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several institutions with the same code and country. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.eventIssueDescription.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Multiple collections were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several collections belonging to the same institution with the same code. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.eventIssueDescription.COLLECTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.eventIssueDescription.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"At least one possible collection match was found in GRSciColl but none of them belong to the institution matched.","enums.eventIssueDescription.POSSIBLY_ON_LOAN":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"The institution doesn't match the owner institution.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"The scientificNameID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"taxonConceptID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"The taxonID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"The scientificNameID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"The taxonConceptID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.TAXON_ID_NOT_FOUND":"The taxonID found matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"The scientificName provided in the occurrence record does not precisely match the name in the registered checklist when using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID to look it up. Publishers are advised to check the IDs are correct, or update the formatting of the names on their records.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"The GBIF Backbone concept was found using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID, but it differs from what would have been found if the classification names on the record were used. This may indicate a gap in the GBIF backbone, a poor mapping between the checklist and the backbone, or a mismatch between the classification names and the declared IDs (scientificNameID or taxonConceptID) on the occurrence record itself.","enums.eventIssueDescription.SUSPECTED_TYPE":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_LOWER_THAN_TOTAL_AREA_SAMPLED":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.EVENT_DURATION_UNIT_MISSING":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_UNIT_MISSING":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.SAMPLING_EFFORT_UNIT_MISSING":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.TOTAL_AREA_SAMPLED_UNIT_MISSING":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_TAXA_MISMATCH":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.HAS_MATERIAL_SAMPLES_MISMATCH":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.TARGET_TAXONOMIC_SCOPE_EXCLUDED":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.TARGET_HABITAT_SCOPE_EXCLUDED":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.TARGET_LIFE_STAGE_SCOPE_EXCLUDED":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.TARGET_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_EXCLUDED":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.TARGET_GROWTH_FORM_EXCLUDED":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.SITE_COUNT_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_VALUE_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.TOTAL_AREA_SAMPLED_VALUE_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.EVENT_DURATION_VALUE_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.SAMPLING_EFFORT_VALUE_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.ABUNDANCE_CAP_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_TAXONOMIC_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_ABSENCE_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_TAXA_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.ARE_NON_TARGET_TAXA_FULLY_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_LIFE_STAGE_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_GROWTH_FORM_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_ORGANISMS_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_ABUNDANCE_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_ABUNDANCE_CAP_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_VEGETATION_COVER_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_LEAST_SPECIFIC_TARGET_CATEGORY_QUANTITY_INCLUSIVE_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.HAS_VOUCHERS_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.HAS_MATERIAL_SAMPLES_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.eventIssueDescription.IS_SAMPLING_EFFORT_REPORTED_INVALID":"Exatidão da coordenada inválida","enums.typeStatus.TYPE":"Tipo","enums.typeStatus.TYPE_SPECIES":"Espécie-tipo","enums.typeStatus.TYPE_GENUS":"Gênero-tipo","enums.typeStatus.ALLOLECTOTYPE":"Alolectotipo","enums.typeStatus.ALLONEOTYPE":"Aloneotipo","enums.typeStatus.ALLOTYPE":"Alótipo","enums.typeStatus.COTYPE":"Cotipo","enums.typeStatus.EPITYPE":"Epitipo","enums.typeStatus.EXEPITYPE":"Ex-epitipo","enums.typeStatus.EXHOLOTYPE":"Ex-holótipo","enums.typeStatus.EXISOTYPE":"Ex-isótipo","enums.typeStatus.EXLECTOTYPE":"Ex-lectótipo","enums.typeStatus.EXNEOTYPE":"Ex-neótipo","enums.typeStatus.EXPARATYPE":"Ex-parátipo","enums.typeStatus.EXSYNTYPE":"Ex-sintipo","enums.typeStatus.EXTYPE":"Ex-tipo","enums.typeStatus.HAPANTOTYPE":"Hapantótipo","enums.typeStatus.HOLOTYPE":"Holótipo","enums.typeStatus.HYPOTYPE":"Hipótipo","enums.typeStatus.ICONOTYPE":"Iconotipo","enums.typeStatus.ISOLECTOTYPE":"Isolectótipo","enums.typeStatus.ISONEOTYPE":"Isoneótipo","enums.typeStatus.ISOPARATYPE":"Isoparatipo","enums.typeStatus.ISOSYNTYPE":"Isosíntipo","enums.typeStatus.ISOTYPE":"Isótipo","enums.typeStatus.LECTOTYPE":"Lectótipo","enums.typeStatus.NEOTYPE":"Neótipo","enums.typeStatus.PARALECTOTYPE":"Paralectótipo","enums.typeStatus.PARANEOTYPE":"Paraneótipo","enums.typeStatus.PARATYPE":"Parátipo","enums.typeStatus.PLASTOHOLOTYPE":"Plastoholótipo","enums.typeStatus.PLASTOISOTYPE":"Palstoisótipo","enums.typeStatus.PLASTOLECTOTYPE":"Plastolectótipo","enums.typeStatus.PLASTONEOTYPE":"Plastoneótipo","enums.typeStatus.PLASTOPARATYPE":"Plastoparátipo","enums.typeStatus.PLASTOSYNTYPE":"Plastosíntipo","enums.typeStatus.PLASTOTYPE":"Plastótipo","enums.typeStatus.PLESIOTYPE":"Plesiotipo","enums.typeStatus.SECONDARYTYPE":"Tipo secundário","enums.typeStatus.SUPPLEMENTARYTYPE":"Tipo suplementar","enums.typeStatus.SYNTYPE":"Síntipo","enums.typeStatus.TOPOTYPE":"Topótipo","enums.typeStatus.ORIGINALMATERIAL":"Material original","enums.typeStatus.NOTATYPE":"Não é um tipo","enums.taxonRank.SUPERDOMAIN":"Superdomínio","enums.taxonRank.DOMAIN":"Domínio","enums.taxonRank.SUBDOMAIN":"Subdomínio","enums.taxonRank.INFRADOMAIN":"Infradomínio","enums.taxonRank.EMPIRE":"Império","enums.taxonRank.REALM":"Reino","enums.taxonRank.SUBREALM":"Subreino","enums.taxonRank.SUPERKINGDOM":"SuperReino","enums.taxonRank.KINGDOM":"Reino","enums.taxonRank.SUBKINGDOM":"Subreino","enums.taxonRank.INFRAKINGDOM":"Infrareino","enums.taxonRank.SUPERPHYLUM":"Superfilo","enums.taxonRank.PHYLUM":"Filo","enums.taxonRank.SUBPHYLUM":"Subfilo","enums.taxonRank.INFRAPHYLUM":"Infrafilo","enums.taxonRank.PARVPHYLUM":"Parvphylum","enums.taxonRank.MICROPHYLUM":"Microfilo","enums.taxonRank.NANOPHYLUM":"Nanofilo","enums.taxonRank.CLAUDIUS":"Claudius","enums.taxonRank.GIGACLASS":"Gigaclass","enums.taxonRank.MEGACLASS":"Megaclass","enums.taxonRank.SUPERCLASS":"Superclasse","enums.taxonRank.CLASS":"Classe","enums.taxonRank.SUBCLASS":"Subclasse","enums.taxonRank.INFRACLASS":"Infraclasse","enums.taxonRank.SUBTERCLASS":"Subterclass","enums.taxonRank.PARVCLASS":"Parvclasse","enums.taxonRank.SUPERDIVISION":"Superdivision","enums.taxonRank.DIVISION":"Division","enums.taxonRank.SUBDIVISION":"Subdivision","enums.taxonRank.INFRADIVISION":"Infradivision","enums.taxonRank.SUPERLEGION":"Superlegião","enums.taxonRank.LEGION":"Legião","enums.taxonRank.SUBLEGION":"Sublegião","enums.taxonRank.INFRALEGION":"Infralegião","enums.taxonRank.MEGACOHORT":"Megacohort","enums.taxonRank.SUPERCOHORT":"Supercoorte","enums.taxonRank.COHORT":"Coorte","enums.taxonRank.SUBCOHORT":"Subcoorte","enums.taxonRank.INFRACOHORT":"Infracoorte","enums.taxonRank.GIGAORDER":"Gigaorder","enums.taxonRank.MAGNORDER":"Magnordem","enums.taxonRank.GRANDORDER":"Grandordem","enums.taxonRank.MIRORDER":"Mirorder","enums.taxonRank.SUPERORDER":"Superordem","enums.taxonRank.ORDER":"Ordem","enums.taxonRank.NANORDER":"Nanorder","enums.taxonRank.HYPOORDER":"Hypoorder","enums.taxonRank.MINORDER":"Minorder","enums.taxonRank.SUBORDER":"Subordem","enums.taxonRank.INFRAORDER":"Infraordem","enums.taxonRank.PARVORDER":"Parvordem","enums.taxonRank.SUPERSECTION_ZOOLOGY":"Supersection zoology","enums.taxonRank.SECTION_ZOOLOGY":"Section zoology","enums.taxonRank.SUBSECTION_ZOOLOGY":"Subsection zoology","enums.taxonRank.FALANX":"Falanx","enums.taxonRank.GIGAFAMILY":"Gigafamily","enums.taxonRank.MEGAFAMILY":"Megafamily","enums.taxonRank.GRANDFAMILY":"Grandfamily","enums.taxonRank.SUPERFAMILY":"Superfamília","enums.taxonRank.EPIFAMILY":"Epifamily","enums.taxonRank.FAMILY":"Família","enums.taxonRank.SUBFAMILY":"Subfamília","enums.taxonRank.INFRAFAMILY":"Infrafamília","enums.taxonRank.SUPERTRIBE":"Supertribo","enums.taxonRank.TRIBE":"Tribo","enums.taxonRank.SUBTRIBE":"Subtribo","enums.taxonRank.INFRATRIBE":"Infratribo","enums.taxonRank.SUPRAGENERIC_NAME":"Nome supragenérico","enums.taxonRank.SUPERGENUS":"Supergenus","enums.taxonRank.GENUS":"Género","enums.taxonRank.SUBGENUS":"Subgénero","enums.taxonRank.INFRAGENUS":"Infragénero","enums.taxonRank.SUPERSECTION_BOTANY":"Supersection botany","enums.taxonRank.SECTION_BOTANY":"Section botany","enums.taxonRank.SUBSECTION_BOTANY":"Subsection botany","enums.taxonRank.SUPERSERIES":"Superseries","enums.taxonRank.SERIES":"Série","enums.taxonRank.SUBSERIES":"Sub-série","enums.taxonRank.INFRAGENERIC_NAME":"Nome infragenérico","enums.taxonRank.SPECIES_AGGREGATE":"Agregado de espécies","enums.taxonRank.SPECIES":"Espécie","enums.taxonRank.INFRASPECIFIC_NAME":"Nome infra-específico","enums.taxonRank.GREX":"Grex","enums.taxonRank.KLEPTON":"Klepton","enums.taxonRank.SUBSPECIES":"Sub-espécie","enums.taxonRank.CULTIVAR_GROUP":"Grupo do cultivar","enums.taxonRank.CONVARIETY":"Convariedade","enums.taxonRank.INFRASUBSPECIFIC_NAME":"Nome infra-específico","enums.taxonRank.PROLES":"Proles","enums.taxonRank.NATIO":"Natio","enums.taxonRank.ABERRATION":"Aberração","enums.taxonRank.MORPH":"Morfo","enums.taxonRank.SUPERVARIETY":"Supervariety","enums.taxonRank.VARIETY":"Variedade","enums.taxonRank.SUBVARIETY":"Subvariedade","enums.taxonRank.SUPERFORM":"Superform","enums.taxonRank.FORM":"Forma","enums.taxonRank.SUBFORM":"Subforma","enums.taxonRank.PATHOVAR":"Patovar","enums.taxonRank.BIOVAR":"Biovar","enums.taxonRank.CHEMOVAR":"Chemovar","enums.taxonRank.MORPHOVAR":"Morphovar","enums.taxonRank.PHAGOVAR":"Phagovar","enums.taxonRank.SEROVAR":"Sorovar","enums.taxonRank.CHEMOFORM":"Chemoform","enums.taxonRank.FORMA_SPECIALIS":"Forma specialis","enums.taxonRank.LUSUS":"Lusus","enums.taxonRank.CULTIVAR":"Cultivar","enums.taxonRank.MUTATIO":"Mutatio","enums.taxonRank.STRAIN":"Estirpe","enums.taxonRank.OTHER":"Outro","enums.taxonRank.UNRANKED":"Não classificado","enums.taxonomicStatus.ACCEPTED":"Aceito","enums.taxonomicStatus.DOUBTFUL":"Duvidoso","enums.taxonomicStatus.SYNONYM":"Sinónimo","enums.taxonomicStatus.HETEROTYPIC_SYNONYM":"Sinónimo heterotípico","enums.taxonomicStatus.HOMOTYPIC_SYNONYM":"Sinónimo homotípico","enums.taxonomicStatus.PROPARTE_SYNONYM":"Sinónimo de proparte","enums.taxonomicStatus.AMBIGUOUS_SYNONYM":"Ambiguous synonym","enums.taxonomicStatus.PROVISIONALLY_ACCEPTED":"Provisionally accepted","enums.taxonomicStatus.MISAPPLIED":"Mal aplicado","enums.taxonomicStatus.BARE_NAME":"Bare name","enums.taxonomicStatus.INTERMEDIATE_RANK_SYNONYM":"Sinónimo de classificação intermediário","enums.taxonomicStatus.DETERMINATION_SYNONYM":"Sinônimo de determinação","enums.clbTaxonomicStatus.accepted":"Aceito","enums.clbTaxonomicStatus.provisionally_accepted":"Provisionally accepted","enums.clbTaxonomicStatus.ambiguous_synonym":"Ambiguous synonym","enums.clbTaxonomicStatus.synonym":"Sinónimo","enums.clbTaxonomicStatus.misapplied":"Mal aplicado","enums.clbTaxonomicStatus.bare_name":"Bare name","enums.taxonIssue.NOT_INTERPRETED":"Not interpreted","enums.taxonIssue.ESCAPED_CHARACTERS":"Escaped characters","enums.taxonIssue.REFERENCE_ID_INVALID":"Reference id invalid","enums.taxonIssue.ID_NOT_UNIQUE":"Id not unique","enums.taxonIssue.URL_INVALID":"Url invalid","enums.taxonIssue.PARTIAL_DATE":"Partial date","enums.taxonIssue.PREVIOUS_LINE_SKIPPED":"Previous line skipped","enums.taxonIssue.SELF_REFERENCED_RELATION":"Self referenced relation","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_NAME":"Unparsable name","enums.taxonIssue.PARTIALLY_PARSABLE_NAME":"Partially parsable name","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_AUTHORSHIP":"Unparsable authorship","enums.taxonIssue.DOUBTFUL_NAME":"Doubtful name","enums.taxonIssue.INCONSISTENT_AUTHORSHIP":"Inconsistent authorship","enums.taxonIssue.INCONSISTENT_NAME":"Inconsistent name","enums.taxonIssue.PARSED_NAME_DIFFERS":"Parsed name differs","enums.taxonIssue.UNUSUAL_NAME_CHARACTERS":"Unusual name characters","enums.taxonIssue.MULTI_WORD_EPITHET":"Multi word epithet","enums.taxonIssue.UPPERCASE_EPITHET":"Uppercase epithet","enums.taxonIssue.CONTAINS_REFERENCE":"Contains reference","enums.taxonIssue.NULL_EPITHET":"Null epithet","enums.taxonIssue.BLACKLISTED_EPITHET":"Blacklisted epithet","enums.taxonIssue.SUBSPECIES_ASSIGNED":"Subspecies assigned","enums.taxonIssue.LC_MONOMIAL":"Lower case monomial match","enums.taxonIssue.INDETERMINED":"Indetermined","enums.taxonIssue.HIGHER_RANK_BINOMIAL":"Higher rank binomial","enums.taxonIssue.QUESTION_MARKS_REMOVED":"Question marks removed","enums.taxonIssue.REPL_ENCLOSING_QUOTE":"Removed enclosing quotes from name","enums.taxonIssue.MISSING_GENUS":"Missing genus","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Nomenclatural status invalid","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_CONTAINS_NOMENCLATURAL_NOTE":"Authorship contains nomenclatural note","enums.taxonIssue.CONFLICTING_NOMENCLATURAL_STATUS":"Conflicting nomenclatural status","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_CODE_INVALID":"Nomenclatural code invalid","enums.taxonIssue.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"Autor de basónimo não coincidente","enums.taxonIssue.BASIONYM_DERIVED":"Basionym derived","enums.taxonIssue.HOMOTYPIC_CONSOLIDATION_UNRESOLVED":"Homotypic consolidation unresolved","enums.taxonIssue.CHAINED_BASIONYM":"Chained basionym","enums.taxonIssue.NAME_NOT_UNIQUE":"Name not unique","enums.taxonIssue.POTENTIAL_CHRESONYM":"Potential chresonym","enums.taxonIssue.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"Published before genus","enums.taxonIssue.BASIONYM_ID_INVALID":"Basionym id invalid","enums.taxonIssue.RANK_INVALID":"Rank invalid","enums.taxonIssue.UNMATCHED_NAME_BRACKETS":"Unmatched name brackets","enums.taxonIssue.TRUNCATED_NAME":"Truncated name","enums.taxonIssue.DUPLICATE_NAME":"Duplicate name","enums.taxonIssue.NAME_VARIANT":"Name variant","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_CONTAINS_TAXONOMIC_NOTE":"Authorship contains taxonomic note","enums.taxonIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"Status do tipo inválido","enums.taxonIssue.LAT_LON_INVALID":"Latitude/longitude invalid","enums.taxonIssue.ALTITUDE_INVALID":"Altitude invalid","enums.taxonIssue.COUNTRY_INVALID":"País inválido","enums.taxonIssue.TAXON_VARIANT":"Taxon variant","enums.taxonIssue.TAXON_ID_INVALID":"Taxon id invalid","enums.taxonIssue.NAME_ID_INVALID":"Name id invalid","enums.taxonIssue.PARENT_ID_INVALID":"Parent id invalid","enums.taxonIssue.ACCEPTED_ID_INVALID":"Accepted id invalid","enums.taxonIssue.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Accepted name missing","enums.taxonIssue.PARENT_SPECIES_MISSING":"Parent species missing","enums.taxonIssue.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Taxonomic status invalid","enums.taxonIssue.PROVISIONAL_STATUS_INVALID":"Provisional status invalid","enums.taxonIssue.ENVIRONMENT_INVALID":"Environment invalid","enums.taxonIssue.IS_EXTINCT_INVALID":"Is extinct invalid","enums.taxonIssue.NAME_CONTAINS_EXTINCT_SYMBOL":"Name contains extinct symbol","enums.taxonIssue.GEOTIME_INVALID":"Geotime invalid","enums.taxonIssue.SCRUTINIZER_DATE_INVALID":"Scrutinizer date invalid","enums.taxonIssue.CHAINED_SYNONYM":"Sinónimo encadeado","enums.taxonIssue.PARENT_CYCLE":"Parent cycle","enums.taxonIssue.SYNONYM_PARENT":"Synonym parent","enums.taxonIssue.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"Ordem da classificação do nível inválida","enums.taxonIssue.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"A Classificação não se aplica","enums.taxonIssue.PARENT_NAME_MISMATCH":"Parent name mismatch","enums.taxonIssue.DERIVED_TAXONOMIC_STATUS":"Derived taxonomic status","enums.taxonIssue.TAXONOMIC_STATUS_DOUBTFUL":"Taxonomic status doubtful","enums.taxonIssue.SYNONYM_DATA_MOVED":"Synonym data moved","enums.taxonIssue.SYNONYM_DATA_REMOVED":"Synonym data removed","enums.taxonIssue.REFTYPE_INVALID":"Reftype invalid","enums.taxonIssue.ACCORDING_TO_CONFLICT":"According to conflict","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_INVALID":"Nome comum inválido","enums.taxonIssue.VERNACULAR_LANGUAGE_INVALID":"Vernacular language invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_SEX_INVALID":"Vernacular sex invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_COUNTRY_INVALID":"Vernacular country invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_TRANSLITERATED":"Vernacular name transliterated","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_INVALID":"Distribuição inválida","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_AREA_INVALID":"Distribution area invalid","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_STATUS_INVALID":"Distribution status invalid","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_GAZETEER_INVALID":"Distribution gazeteer invalid","enums.taxonIssue.MEDIA_CREATED_DATE_INVALID":"Media created date invalid","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_YEAR":"Unparsable year","enums.taxonIssue.UNLIKELY_YEAR":"Unlikely year","enums.taxonIssue.MULTIPLE_PUBLISHED_IN_REFERENCES":"Multiple published in references","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_REFERENCE":"Unparsable reference","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_REFERENCE_TYPE":"Unparsable reference type","enums.taxonIssue.UNMATCHED_REFERENCE_BRACKETS":"Unmatched reference brackets","enums.taxonIssue.CITATION_CONTAINER_TITLE_UNPARSED":"Citation container title unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_DETAILS_UNPARSED":"Citation details unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_AUTHORS_UNPARSED":"Citation authors unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_UNPARSED":"Citation unparsed","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_TREATMENT":"Unparsable treatment","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_TREAMENT_FORMAT":"Unparsable treament format","enums.taxonIssue.ESTIMATE_INVALID":"Estimate invalid","enums.taxonIssue.ESTIMATE_TYPE_INVALID":"Estimate type invalid","enums.taxonIssue.INVISIBLE_CHARACTERS":"Invisible characters","enums.taxonIssue.HOMOGLYPH_CHARACTERS":"Homoglyph characters","enums.taxonIssue.RELATED_NAME_MISSING":"Related name missing","enums.taxonIssue.DIACRITIC_CHARACTERS":"Diacritic characters","enums.taxonIssue.MULTI_WORD_MONOMIAL":"Multi word monomial","enums.taxonIssue.WRONG_MONOMIAL_CASE":"Wrong monomial case","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_REMOVED":"Authorship removed","enums.taxonIssue.DOI_NOT_FOUND":"Doi not found","enums.taxonIssue.DOI_UNRESOLVED":"Doi unresolved","enums.taxonIssue.TYPE_MATERIAL_SEX_INVALID":"Type material sex invalid","enums.taxonIssue.IDENTIFIER_WITHOUT_SCOPE":"Identifier without scope","enums.taxonIssue.HOMOTYPIC_CONSOLIDATION":"Homotypic consolidation","enums.taxonIssue.SYNC_OUTSIDE_TARGET":"Sync outside target","enums.taxonIssue.MULTIPLE_BASIONYMS":"Multiple basionyms","enums.taxonIssue.PUBLISHED_YEAR_CONFLICT":"Published year conflict","enums.taxonIssue.MULTILINE_RECORD":"Multiline record","enums.taxonIssue.NOTHO_INVALID":"Notho invalid","enums.taxonIssue.ORIGINAL_SPELLING_INVALID":"Original spelling invalid","enums.taxonIssue.UNINOMIAL_FIELD_MISPLACED":"Uninomial field misplaced","enums.taxonIssue.INFRAGENERIC_FIELD_MISPLACED":"Infrageneric field misplaced","enums.taxonIssue.ORDINAL_INVALID":"Ordinal invalid","enums.taxonIssue.GENDER_INVALID":"Gender invalid","enums.taxonIssue.GENDER_AGREEMENT_NOT_APPLICABLE":"Gender agreement not applicable","enums.taxonIssue.NOTHO_NOT_APPLICABLE":"Notho not applicable","enums.taxonIssue.VERNACULAR_PREFERRED":"Vernacular preferred","enums.taxonIssue.DOI_INVALID":"Doi invalid","enums.taxonIssue.RANK_NAME_SUFFIX_CONFLICT":"Rank name suffix conflict","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_UNLIKELY":"Authorship unlikely","enums.taxonIssue.NAME_PHRASE_UNLIKELY":"Name phrase unlikely","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_UNLIKELY":"Vernacular name unlikely","enums.taxonIssue.PARENT_GENUS_MISSING":"Parent genus missing","enums.taxonIssue.NO_SPECIES_INCLUDED":"Nenhuma espécie incluída","enums.taxonIssue.SYNONYM_RANK_DIFFERS":"Synonym rank differs","enums.taxonIssue.SYNONYM_WITH_TAXON_PROPERTY":"Synonym with taxon property","enums.taxonIssue.NOMINOTYPICAL_AUTHORSHIP_DIFFERS":"Nominotypical authorship differs","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_CODE_DIFFERS":"Nomenclatural code differs","enums.taxonIssue.MISSING_AUTHORSHIP":"Missing authorship","enums.taxonIssue.MISSPELLING_CONSOLIDATION":"Misspelling consolidation","enums.taxonIssue.BAD_BASIONYM_AUTHORSHIP":"Bad basionym authorship","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_GAZETTEER_CONFLICT":"Distribution gazetteer conflict","enums.license.CC0_1_0":"CC0 1.0","enums.license.CC_BY_4_0":"CC BY 4.0","enums.license.CC_BY_NC_4_0":"CC BY-NC 4.0","enums.license.UNSPECIFIED":"Não especificado","enums.license.UNSUPPORTED":"Não suportado","enums.issueHelp.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"O valor de basisOfRecord está ausente ou inválido. Valor deve coincidir com o vocabulário controlado do Darwin Core.","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"O decimal indicado para latitude e longitude não permite ser reprojetado para WGS84, baseando-se no datum fornecido.","enums.issueHelp.NO_SPECIES":"Os grupos (atualmente apenas géneros estão testados) estão em falta de qualquer espécie aceita. Problema específico do backbone do GBIF.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_INVALID":"É dada uma data inválida (parcial), como uma data não existente, mês zero inválido, etc.","enums.issueHelp.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"Latitude parece ser negativa, e.g. 32.3 ao invés de -32.3","enums.issueHelp.UNKNOWN_TERM":"Desconhece-se um termo usado na definição de núcleo/extensão","enums.issueHelp.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"Definir se fornecido min>max","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_DERIVED":"O registro tem uma relação de nome (basiónimo) original, que foi derivada da comparação de nome & autoria, mas não existia explicitamente no dado. Isto só deve ser sinalizado em usos do backbone do GBIF, gerados por meio de programação. Questão específica do backbone do GBIF.","enums.issueHelp.ELEVATION_UNLIKELY":"Defina se a elevação está acima da troposfera (17km) ou abaixo de 11km (Mariana Trench).","enums.issueHelp.PARENT_NAME_NOT_UNIQUE":"O registro tem um nome de pai verbatim que não é único e refere-se a vários registos.","enums.issueHelp.TAXONOMIC_STATUS_MISMATCH":"(falta a descrição)","enums.issueHelp.TITLE_MISSING_OR_TOO_SHORT":"O título do conjunto de dados não existe ou é muito curto","enums.issueHelp.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"Coordenadas geográficas caem fora da área definida pelo limite referenciado do país [1]","enums.issueHelp.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"O valor de dateIdentified é inválido. Não pode ser convertido em uma data válida.","enums.issueHelp.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"O valor de dateIdentified é improvável. ex. Data no futuro. Atenção: https://github.com/gbif/parsers/issues/9","enums.issueHelp.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Latitude e longitude parecem estar trocados.","enums.issueHelp.COUNTRY_INVALID":"Valores de país difíceis de interpretar encontrados.","enums.issueHelp.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"Coordenada tem valores inválidos de lat/lon fora do alcance máximo decimal.","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_NONE":"Correspondência ao backbone não pode ser feito porque não existe correspondente ou há várias correspondências com muito pouca informação para mantê-los separados (homónimos).","enums.issueHelp.SPECIES_PROFILE_INVALID":"Pelo menos um registo de extensão de perfil da espécie anexado para esse uso do nome, é inválido.","enums.issueHelp.ELEVATION_NON_NUMERIC":"Definir se a elevação é um valor não numérico","enums.issueHelp.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"Indica um dwc:uncertaintyInMeters inválido ou muito improvável.","enums.issueHelp.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"A data para dc: modified é no futuro ou antecede o tempo do unix (1970).","enums.issueHelp.DISTRIBUTION_INVALID":"Pelo menos um registo de extensão de perfil da distribuição anexado para esse uso do nome, é inválido.","enums.issueHelp.ZERO_COORDINATE":"Coordenada é a exata coordenada 0/0, frequentemente indicando uma má coordenada nula.","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_FUZZY":"Correspondência ao backbone só pode ser feita de forma aproximada ou não exata.","enums.issueHelp.DEPTH_NOT_METRIC":"Indique se a profundidade não é fornecida no sistema métrico, por exemplo, se utilizar pés em vez de metros","enums.issueHelp.COORDINATE_ROUNDED":"Coordenada original modificada, arredondada para 5 casas decimais.","enums.issueHelp.GEODETIC_DATUM_INVALID":"O datum geodésico dado não pode ser interpretado.","enums.issueHelp.COORDINATE_INVALID":"Valor da coordenada dada em algum formato, mas o GBIF é incapaz de interpretá-lo.","enums.issueHelp.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"A classificação desnormalizada não pode ser aplicada para o uso do nome. Por exemplo, se a classificação do Id não possui o nível.","enums.issueHelp.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"O continente interpretado é baseado nas coordenadas, não nas informações do verbatim.","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Sinónimo em falta de um nome aceito","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_USAGE_ID_INVALID":"O valor para dwc:originalNameUsageID não pôde ser resolvido","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_INVALID":"Pelo menos uma extensão multimídia anexada ao registo, para esse uso do nome é inválida. Isto abrange multimídia de várias extensões, incluindo o Audubon core, imagens simples ou multimídia ou mídia EOL. ","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_NOT_UNIQUE":"O registo tem um nome original verbatim (basiónimo) que não é único e refere-se a vários registos.","enums.issueHelp.TYPE_STATUS_INVALID":"O status de determinado tipo é impossível de interpretar ou muito diferente do vocabulário recomendado.","enums.issueHelp.CORE_ROWTYPE_UNDETERMINED":"RowType não encontrado ou determinado","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"A correspondência ao backbone só pode ser feita com nível hierárquico mais alto e não ao nome científico.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"A data do registo é improvável, podendo estar no futuro ou representa uma data muito antiga, antes de 1600, que antecede a taxonomia moderna","enums.issueHelp.ALT_IDENTIFIER_INVALID":"Pelo menos um identificador alternativo de extensão de registo anexado para esse uso do nome, é inválido.","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_NOT_UNIQUE":"Sinónimo tem um nome aceito verbatim que não é único e refere-se a vários registos.","enums.issueHelp.DEPTH_UNLIKELY":"Defina se a profundidade é negativa ou maior que 11.000 m.","enums.issueHelp.NAME_PARENT_MISMATCH":"O nome de bi/trinómio (aceito) não coincide com o nome de pai e deve ser recombinado para género/espécie de pai. Por exemplo, a espécie Picea alba com um género de pai Abies é uma incompatibilidade e deve ser substituída por Abies alba. Questão específica do backbone do GBIF. ","enums.issueHelp.DWCA_UNREADABLE":"Impossível ler ou extrair o ficheiro DarwinCore","enums.issueHelp.RESOURCE_CREATOR_MISSING_OR_INCOMPLETE":"O criador do recurso está faltando ou está incompleto","enums.issueHelp.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"Um nome de bi/trinômio foi publicado antes do que o género de pai. Isso pode indicar que o nome deveria ser uma recombinação. ","enums.issueHelp.RANK_INVALID":"Dwc:taxonRank não pode ser interpretado","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_USAGE_ID_INVALID":"O valor para dwc:originalNameUsageID não pôde ser resolvido","enums.issueHelp.CONFLICTING_BASIONYM_COMBINATION":"Há mais de um nome aceito em um grupo de nomes de basiónimo homotípico. Questão específica de backbone do GBIF. ","enums.issueHelp.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Valor de contagem individual não processado para um número inteiro.","enums.issueHelp.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"(falta a descrição)","enums.issueHelp.RECORD_REFERENTIAL_INTEGRITY_VIOLATION":"O registo em uma extensão não está vinculado a um registo existente do núcleo","enums.issueHelp.COLUMN_MISMATCH":"O número de coluna usado na linha não corresponde ao número esperado","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"Um uri inválido foi dado a um objeto multimídia.","enums.issueHelp.LICENSE_MISSING_OR_UNKNOWN":"A licença não pode ser processada, não é suportada pelo GBIF ou está em falta","enums.issueHelp.PARENT_CYCLE":"A classificação de pai e filho resultou em um ciclo que precisa de ser resolvido/cortado.","enums.issueHelp.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Dwc:taxonomicStatus não pode ser interpretado","enums.issueHelp.ML_NOT_FOUND":"Documento EML não encontrado","enums.issueHelp.MODIFIED_DATE_INVALID":"Uma data inválida (parcial) foi atribuida em dc:modified, como uma data não existente, mês zero inválido, etc.","enums.issueHelp.REQUIRED_TERM_MISSING":"Um termo necessário para o núcleo/extensão está faltando","enums.issueHelp.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"Indicado que as coordenadas interpretadas assumem que foram baseadas em datum WGS84, pois o datum não foi indicado ou é interpretável. Veja GEODETIC_DATUM_INVALID.","enums.issueHelp.COUNTRY_MISMATCH":"País interpretado para dwc:country e dwc:countryCode contradizem-se.","enums.issueHelp.UNKNOWN_ROWTYPE":"Desconhece-se o rowType usado para a extensão","enums.issueHelp.BIB_REFERENCE_INVALID":"Pelo menos uma extensão registo de referencia bibliográfica anexada para esse uso do nome, é inválido.","enums.issueHelp.CHAINED_SYNOYM":"Se um sinónimo aponta para outro sinónimo como seu nome aceito, então a cadeia está resolvida","enums.issueHelp.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"Indique se elevação min > max foi fornecida","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"Uma data inválida foi dada para dc:created de um objeto multimídia.","enums.issueHelp.PARENT_NAME_USAGE_ID_INVALID":"(falta a descrição)","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Indica o sucesso de reprojeção de coordenada de acordo com datum fornecido, mas que resulta em uma mudança de datum superior a 0,1 graus decimais.","enums.issueHelp.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"O autor do nome original não coincide com o autor entre parênteses do nome atual.","enums.issueHelp.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"O país interpretado é baseado nas coordenadas, não nas informações de verbatim.","enums.issueHelp.RECORD_NOT_UNIQUELY_IDENTIFIED":"O registo no ficheiro de núcleo não está identificado exclusivamente","enums.issueHelp.ELEVATION_NOT_METRIC":"Indique se a elevação não é fornecida no sistema métrico, por exemplo, se utilizar pés em vez de metros","enums.issueHelp.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"Longitude parece ser negativa, e.g. 32.3 ao invés de -32.3","enums.issueHelp.RECORD_IDENTIFIER_NOT_FOUND":"Nenhum identificador de registo foi encontrado dentro do ficheiro","enums.issueHelp.DWCA_META_XML_SCHEMA":"Ficheiro Meta.xml não pode ser validado com o esquema","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTED":"A coordenada original foi reprojetada com êxito de um datum geodésico diferente para o WGS84.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_MISMATCH":"A data apresentada em eventDate e a versão atómica (ano, mês, dia) não apresentam a mesma data. Atenção: https://github.com/gbif/parsers/issues/8","enums.issueHelp.DWCA_META_XML_NOT_FOUND":"Impossível encontrar o ficheiro meta.xml","enums.issueHelp.DESCRIPTION_MISSING_OR_TOO_SHORT":"A descrição do conjunto de dados está ausente ou é muito curta","enums.issueHelp.SCIENTIFIC_NAME_ASSEMBLED":"O nome científico foi agregado a partir de partes individuais do nome e não foi dado como uma sequência inteira","enums.issueHelp.DEPTH_NON_NUMERIC":"Indicar se a elevação não for valor numérico","enums.issueHelp.INTERPRETATION_ERROR":"Ocorreu um erro durante a interpretação, deixando a interpretação do registo incompleta.","enums.issueHelp.BACKBONE_MATCH_NONE":"Uso do nome não pode ser correspondido com o backbone do GBIF.","enums.issueHelp.EML_GBIF_SCHEMA":"O documento EML não é compatível com o esquema","enums.issueHelp.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"O continente interpretado e o país não combinam.","enums.issueHelp.RELATIONSHIP_MISSING":"Houve problemas na representação de todas as relações de uso de nome, i.e. o link para o pai, o nome de aceite e/ou original. Faltam algumas relações da fonte original do registo interpretado em ChecklistBank. ","enums.issueHelp.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Dwc:nomenclaturalStatus não pode ser interpretado","enums.issueHelp.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Indica um coordinatePrecision inválida ou muito improvável","enums.issueHelp.HOMONYM":"Um homónimo não sinonimizado existe para esse nome, em alguma outra fonte do backbone e que foi ignorado no momento da compilação.","enums.issueHelp.ORTHOGRAPHIC_VARIANT":"Uma variante ortográfica potencial existe no backbone. Questão específica do backbone do GBIF. ","enums.issueHelp.CONTINENT_INVALID":"Valores de continente não interpretáveis encontrados.","enums.issueHelp.VERNACULAR_NAME_INVALID":"Pelo menos um extensão de registo nome comum anexado a este uso de nome é inválido.","enums.issueHelp.DESCRIPTION_INVALID":"Pelo menos uma extensão de registo de descrição anexada a este uso de nome é inválida.","enums.issueHelp.REFERENCES_URI_INVALID":"Um uri inválido foi dado em dc:references.","enums.issueHelp.UNHANDLED_ERROR":"Um erro não tratado ocorreu","enums.discipline.ARCHAEOLOGY":"Arqueologia","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_PREHISTORIC":"Arqueologia pré-histórica","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_HISTORIC":"Arqueologia histórica","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_UNDERWATER":"Arqueologia subaquática","enums.discipline.ANTHROPOLOGY":"Antropologia","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_BIOLOGICAL":"Antropologia biológica","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_CULTURAL":"Antropologia cultural","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_LINGUISTIC":"Antropologia linguística","enums.discipline.SPACE":"Espaço","enums.discipline.SPACE_ASTRONOMY":"Espaço astronomia","enums.discipline.SPACE_ASTROPHYSICS":"Espaço astrofísica","enums.discipline.SPACE_COSMOLOGY":"Espaço cosmologia","enums.discipline.SPACE_PLANETARY_SCIENCE":"Espaço ciência planetária","enums.discipline.ATMOSPHERIC":"Atmosférico","enums.discipline.ATMOSPHERIC_PHYSICS_DYNAMICS":"Atmosférico dinâmicas físicas","enums.discipline.ATMOSPHERIC_CLIMATOLOGY":"Atmosférico climatologia","enums.discipline.ATMOSPHERIC_METEOROLOGY":"Atmosférico meteorologia","enums.discipline.CHEMICAL":"Químico","enums.discipline.CHEMICAL_ANALYTICAL":"Químico analítica","enums.discipline.CHEMICAL_ASTROCHEMISTRY":"Químico astroquímica","enums.discipline.CHEMICAL_ATMOSPHERIC_CHEMISTRY":"Químico química atmosférica","enums.discipline.CHEMICAL_BIOCHEMISTRY":"Químico bioquímica","enums.discipline.CHEMICAL_BIOGEOCHEMISTRY":"Químico biogeoquímica","enums.discipline.CHEMICAL_COSMOCHEMISTRY":"Químico cosmoquímica","enums.discipline.CHEMICAL_INORGANIC_CHEMISTRY":"Químico química inorgânica","enums.discipline.CHEMICAL_NUCLEAR_CHEMISTRY":"Químico química nuclear","enums.discipline.CHEMICAL_ORGANIC_CHEMISTRY":"Químico química orgânica","enums.discipline.CHEMICAL_PHYSICAL_CHEMISTRY":"Químico química física","enums.discipline.GEOLOGICAL":"Geológico","enums.discipline.GEOLOGICAL_ECONOMIC_GEOLOGY_MINERAL_RESOURCES":"Geológico recursos minerais geologia económica","enums.discipline.GEOLOGICAL_ENERGY_RESOURCE_GEOLOGY":"Geológico geologia recursos energéticos","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOCHEMISTRY":"Geológico geoquímica","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOLOGY":"Geológico geologia","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOPHYSICS_SEISMOLOGY":"Geológico sismologia geofísica","enums.discipline.GEOLOGICAL_HYDROLOGY_WATER_RESOURCES":"Geológico recursos água hidrologia","enums.discipline.GEOLOGICAL_MINERALOGY_PETROLOGY":"Geológico petrologia mineralogia","enums.discipline.GEOLOGICAL_PALEONTOLOGY":"Geológico paleontologia","enums.discipline.GEOLOGICAL_VOLCANOLOGY":"Geológico vulcanologia","enums.discipline.OCEAN":"Oceano","enums.discipline.OCEAN_MARINE_BIOLOGY_AND_BIOLOGICAL_OCEANOGRAPHY":"Oceano biologia marinha e oceanografia biológica","enums.discipline.OCEAN_MARINE_GEOLOGY_AND_PALEOCEANOGRAPHY":"Oceano geologia e paleoceanografia","enums.discipline.OCEAN_OCEANOGRAPHY_CHEMICAL_PHYSICAL":"Oceano oceanografia química física","enums.discipline.PHYSICS":"Física","enums.discipline.PHYSICS_ACOUSTICS":"Física acústica","enums.discipline.PHYSICS_APPLIED_PHYSICS":"Física física aplicada","enums.discipline.PHYSICS_ATOMIC_MOLECULAR_CHEMICAL_PHYSICS":"Física química molecular atómica","enums.discipline.PHYSICS_BIOPHYSICS":"Física biofísica","enums.discipline.PHYSICS_MEDICAL_RADIOLOGICAL":"Física radiologia médica","enums.discipline.PHYSICS_NUCLEAR_PHYSICS":"Física física nuclear","enums.discipline.PHYSICS_OPTICS_PHOTONICS":"Física ópticas fotónicas","enums.discipline.PHYSICS_PARTICLE_PHYSICS":"Física física de partículas","enums.discipline.AGRICULTURAL":"Agrícola","enums.discipline.AGRICULTURAL_ANIMAL_SCIENCE":"Agrícola ciência animal","enums.discipline.AGRICULTURAL_ANIMAL_SCIENCE_POULTRY":"Agrícola aves ciência animal","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRICULTURAL_ANIMAL_BREEDING":"Agrícola reprodução animal agrícola","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRICULTURAL_HORTICULTURAL_PLANT_BREEDING":"Agrícola reprodução vegetal hortícola agrícola","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRONOMY_CROP_SCIENCE":"Agrícola ciência de culturas agronomia","enums.discipline.AGRICULTURAL_ENVIRONMENTAL_SCIENCE":"Agrícola ciência ambiental","enums.discipline.AGRICULTURAL_FISHING_FISHERIES_SCIENCE":"Agrícola ciência pescas","enums.discipline.AGRICULTURAL_FOOD_SCIENCE_AND_TECHNOLOGY":"Agrícola ciência alimentar e tecnologia","enums.discipline.AGRICULTURAL_FOREST_SCIENCES_AND_FORESTRY":"Agrícola ciências florestais e silvicultura","enums.discipline.AGRICULTURAL_HORTICULTURAL_SCIENCE":"Agrícola ciência hortícola","enums.discipline.AGRICULTURAL_NATURAL_RESOURCES":"Agrícola recursos naturais","enums.discipline.AGRICULTURAL_PLANT_SCIENCES":"Agrícola ciências vegetais","enums.discipline.AGRICULTURAL_SOIL_CHEMISTRY_MICROBIOLOGY":"Agrícola microbiologia química do solo","enums.discipline.AGRICULTURAL_SOIL_SCIENCES":"Agrícola ciências do solo","enums.discipline.AGRICULTURAL_WILDLIFE_RANGE_MANAGEMENT":"Agrícola gestão da vida selvagem","enums.discipline.AGRICULTURAL_WOOD_SCIENCE_AND_PULP_TECHNOLOGY":"Agrícola ciência da madeira e tecnologia de polpa","enums.discipline.BIOLOGICAL":"Biológico","enums.discipline.BIOLOGICAL_ANATOMY_AND_PHYSIOLOGY":"Biológico anatomia e fisiologia","enums.discipline.BIOLOGICAL_CELLULAR_BIOLOGY_AND_HISTOLOGY":"Biológico biologia celular e histologia","enums.discipline.BIOLOGICAL_DEVELOPMENT_BIOLOGY_EMBRYOLOGY":"Biológico embriologia biologia desenvolvimento","enums.discipline.BIOLOGICAL_ECOLOGY":"Biológico ecologia","enums.discipline.BIOLOGICAL_ENVIRONMENTAL_TOXICOLOGY":"Biológico toxicologia ambiental","enums.discipline.BIOLOGICAL_EVOLUTIONARY_BIOLOGY":"Biológico biologia evolucionária","enums.discipline.BIOLOGICAL_GENETICS_GENOMICS":"Biológico genómica genética","enums.discipline.BIOLOGICAL_MICROBIOLOGY_BACTERIOLOGY_VIROLOGY":"Biológico virologia bacteriologia microbiologia","enums.discipline.BIOLOGICAL_MOLECULAR_BIOLOGY":"Biológico biologia molecular","enums.discipline.BIOLOGICAL_NEUROSCIENCES_AND_NEUROBIOLOGY":"Biológico neurociências e neurobiologia","enums.discipline.BIOLOGICAL_PARASITOLOGY":"Biológico parasitologia","enums.discipline.BIOLOGICAL_PATHOLOGY_ANIMAL_PLANT":"Biológico patologia animal planta","enums.discipline.BIOLOGICAL_TAXONOMY":"Biológico taxonomia","enums.discipline.BIOLOGICAL_ZOOLOGY":"Biológico zoologia","enums.discipline.HEALTH":"Saúde ","enums.discipline.HEALTH_BIOMEDICAL_SCIENCE":"Saúde ciência biomédica","enums.discipline.HEALTH_ENVIRONMENTAL_HEALTH":"Saúde saúde ambiental","enums.discipline.HEALTH_EPIDEMIOLOGY_PUBLIC_HEALTH":"Saúde saúde pública epidemiologia","enums.discipline.HEALTH_GENETICS_GENOMICS":"Saúde genómica genética","enums.discipline.HEALTH_MICROBIOLOGY_BACTERIOLOGY_VIROLOGY":"Saúde virologia bacteriologia microbiologia","enums.discipline.HEALTH_NEUROSCIENCES_AND_NEUROBIOLOGY":"Saúde neurociências e neurobiologia","enums.discipline.HEALTH_NUTRITION_SCIENCES":"Saúde ciências da nutrição","enums.discipline.HEALTH_PATHOLOGY_HUMAN":"Saúde patologia humana","enums.discipline.HEALTH_PHARMACEUTICAL_MEDICINAL_SCIENCES":"Saúde ciências medicinais farmacêuticas","enums.discipline.HEALTH_PHARMACOLOGY_HUMAN_AND_ANIMAL":"Saúde farmacologia humana e animal","enums.discipline.HEALTH_TOXICOLOGY":"Saúde toxicologia","enums.discipline.HEALTH_VETERINARY_SCIENCES":"Saúde ciências veterinárias","enums.discipline.MATERIAL":"Material","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_FEDERAL":"Federal académica","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_FOR_PROFIT":"Académica com fins lucrativos","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_LOCAL":"Académica local","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_NON_PROFIT":"Académica sem fins lucrativos","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_STATE":"Académica do estado","enums.institutionalGovernance.FEDERAL":"Federal","enums.institutionalGovernance.FOR_PROFIT":"Com fins lucrativos","enums.institutionalGovernance.LOCAL":"Local","enums.institutionalGovernance.NON_PROFIT":"Sem fins lucrativos","enums.institutionalGovernance.OTHER":"Outro","enums.institutionalGovernance.STATE":"Estado","enums.institutionType.BIOMEDICAL_RESEARCH_INSTITUTE":"Instituto de investigação biomédico","enums.institutionType.BOTANICAL_GARDEN":"Jardim botânico","enums.institutionType.HERBARIUM":"Herbário","enums.institutionType.LIVING_ORGANISM_COLLECTION":"Coleção de organismos vivos","enums.institutionType.MEDICAL_RESEARCH_INSTITUTE":"Instituto de investigação médica","enums.institutionType.MUSEUM":"Museu","enums.institutionType.MUSEUM_HERBARIUM_PRIVATE_NON_PROFIT":"Herbário privado de museu não lucrativo","enums.institutionType.OTHER_INSTITUTIONAL_TYPE":"Outro tipo institucional","enums.institutionType.OTHER_TYPE_RESEARCH_INSTITUTION_BIOREPOSITORY":"Outro tipo de biorepositório de instituição de investigação","enums.institutionType.UNIVERSITY_COLLEGE":"Faculdade universitária","enums.institutionType.ZOO_AQUARIUM":"Aquário de jardim zoológico","enums.month.1":"Janeiro","enums.month.2":"Fevereiro","enums.month.3":"Março","enums.month.4":"Abril","enums.month.5":"Maio","enums.month.6":"Junho","enums.month.7":"Julho","enums.month.8":"Agosto","enums.month.9":"Setembro","enums.month.10":"Outubro","enums.month.11":"Novembro","enums.month.12":"Dezembro","enums.continent.AFRICA":"África","enums.continent.ANTARCTICA":"Antártica","enums.continent.ASIA":"Ásia","enums.continent.EUROPE":"Europa","enums.continent.NORTH_AMERICA":"América do Norte","enums.continent.OCEANIA":"Oceania","enums.continent.SOUTH_AMERICA":"América do Sul","enums.language.aar":"Afar","enums.language.abk":"Abecásio","enums.language.ace":"Achém","enums.language.ach":"Acoli","enums.language.ada":"Adangme","enums.language.ady":"Adigue","enums.language.afa":"Línguas afro-asiáticas","enums.language.afh":"Afrihili","enums.language.afr":"Africâner","enums.language.ain":"Ainu","enums.language.aka":"Akan","enums.language.akk":"Acadiano","enums.language.ale":"Aleúte","enums.language.alg":"Línguas algonquinas","enums.language.alt":"Altai do sul","enums.language.amh":"Amárico","enums.language.ang":"Inglés, Antigo (ca.450-1100)","enums.language.anp":"Angika","enums.language.apa":"Idioma apache","enums.language.ara":"Árabe","enums.language.arc":"Aramaico oficial (700-300 A. C.)","enums.language.arg":"Aragonês","enums.language.arn":"Mapudungun","enums.language.arp":"Arapaho","enums.language.art":"Idiomas artificial","enums.language.arw":"Arauaqui","enums.language.asm":"Assamês","enums.language.ast":"Leonese","enums.language.ath":"Línguas atapascas","enums.language.aus":"Línguas australianas","enums.language.ava":"Avaric","enums.language.ave":"Avéstico","enums.language.awa":"Awadhi","enums.language.aym":"Aimará","enums.language.aze":"Azerbaijano","enums.language.bad":"Línguas ubangianas","enums.language.bai":"Idioma bamileke","enums.language.bak":"Basquir","enums.language.bal":"Baluchi","enums.language.bam":"Bambara","enums.language.ban":"Balinês","enums.language.bas":"Basa","enums.language.bat":"Línguas bálticas","enums.language.bej":"Beja","enums.language.bel":"Bielorrusso","enums.language.bem":"Bemba","enums.language.ben":"Bengali","enums.language.ber":"Línguas berberes","enums.language.bho":"Bhojpuri","enums.language.bih":"Línguas Bihari","enums.language.bik":"Bikol","enums.language.bin":"Edo","enums.language.bis":"Bislamá","enums.language.bla":"Siksika","enums.language.bnt":"Línguas Bantu","enums.language.bod":"Tibetano","enums.language.bos":"Bósnio","enums.language.bra":"Braj","enums.language.bre":"Bretão","enums.language.btk":"Línguas Batak","enums.language.bua":"Buriat","enums.language.bug":"Buginês","enums.language.bul":"Búlgaro","enums.language.byn":"Blin","enums.language.cad":"Caddo","enums.language.cai":"Idioma indígena centro-americano","enums.language.car":"Galibi Carib","enums.language.cat":"Catalão-valenciano","enums.language.cau":"Línguas caucasianas","enums.language.ceb":"Cebuano","enums.language.cel":"Línguas celtas","enums.language.ces":"Checo","enums.language.cha":"Chamorro","enums.language.chb":"Chibcha","enums.language.che":"Checheno","enums.language.chg":"Chagatai","enums.language.chk":"Chuquesa","enums.language.chm":"Mari","enums.language.chn":"Jargão Chinook","enums.language.cho":"Choctaw","enums.language.chp":"Dene Suline","enums.language.chr":"Cherokee","enums.language.chu":"Eslavo antigo","enums.language.chv":"Chuvash","enums.language.chy":"Cheiene","enums.language.cmc":"Línguas Chamélicas","enums.language.cop":"Copta","enums.language.cor":"Córnico","enums.language.cos":"Corso","enums.language.cpe":"Crioulos e pidgins, baseada em inglês","enums.language.cpf":"Crioulos e pidgins, baseada no francês","enums.language.cpp":"Crioulos e pidgins, baseada no português","enums.language.cre":"Cree","enums.language.crh":"Turco da Crimeia","enums.language.crp":"Crioulos e pidgins","enums.language.csb":"Kashubian","enums.language.cus":"Idioma Cuchítico","enums.language.cym":"Galês","enums.language.dak":"Dakota","enums.language.dan":"Dinamarquês","enums.language.dar":"Dargwa","enums.language.day":"Idiomas do Land Dayak","enums.language.del":"Delaware","enums.language.den":"Escravo (Athapascan)","enums.language.deu":"Alemão","enums.language.dgr":"Dogrib","enums.language.din":"Dinka","enums.language.div":"Maldivo","enums.language.doi":"Dogri","enums.language.dra":"Idioma dravidiano","enums.language.dsb":"Sorábio Baixo","enums.language.dua":"Duala","enums.language.dum":"Holandês, médio (ca.1050-1350)","enums.language.dyu":"Diúla","enums.language.dzo":"Dzonga","enums.language.efi":"Efik","enums.language.egy":"Egípcio (Antigo)","enums.language.eka":"Ekajuk","enums.language.ell":"Grego, Moderno (1453-)","enums.language.elx":"Elamite","enums.language.eng":"Portuguese","enums.language.enm":"Inglês, Médio (1100-1500)","enums.language.epo":"Esperanto","enums.language.est":"Estoniano","enums.language.eus":"Basco","enums.language.ewe":"Ewe","enums.language.ewo":"Ewondo","enums.language.fan":"Fang","enums.language.fao":"Feroês","enums.language.fas":"Persa","enums.language.fat":"Fanti","enums.language.fij":"Fijiano","enums.language.fil":"Filipino","enums.language.fin":"Finlandês","enums.language.fiu":"Línguas finno-ugrianas","enums.language.fon":"Fom","enums.language.fra":"Francês","enums.language.frm":"Francês, médio (ca.1400-1600)","enums.language.fro":"Francês antigo (842-ca.1400)","enums.language.frr":"Frísio do Norte","enums.language.frs":"Frísio oriental","enums.language.fry":"Frísio ocidental","enums.language.ful":"Fulani","enums.language.fur":"Friulano","enums.language.gaa":"Ga","enums.language.gay":"Gayo","enums.language.gba":"Gbaia","enums.language.gem":"Línguas germânicas","enums.language.gez":"Etiópico","enums.language.gil":"Gilbertês","enums.language.gla":"Gaélico escocês","enums.language.gle":"Irlandês","enums.language.glg":"Galego","enums.language.glv":"Manx","enums.language.gmh":"Alemão, antigo (ca.1050-1500)","enums.language.goh":"Alemão, antigo (ca.750-1050)","enums.language.gon":"Gondi","enums.language.gor":"Gorontalo","enums.language.got":"Gótico","enums.language.grb":"Grebo","enums.language.grc":"Grego, antigo (de 1453)","enums.language.grn":"Guarani","enums.language.gsw":"Suíço-Alemão","enums.language.guj":"Gujarati","enums.language.gwi":"Gwich'in","enums.language.hai":"Haida","enums.language.hat":"Haitiano","enums.language.hau":"Hauçá","enums.language.haw":"Havaiano","enums.language.heb":"Hebraico","enums.language.her":"Herero","enums.language.hil":"Hiligaynon","enums.language.him":"Línguas Pahari ocidental","enums.language.hin":"Hindu","enums.language.hit":"Hitita","enums.language.hmn":"Mong","enums.language.hmo":"Hiri Motu","enums.language.hrv":"Croata","enums.language.hsb":"Sorábio superior","enums.language.hun":"Húngaro","enums.language.hup":"Hupa","enums.language.hye":"Arménio","enums.language.iba":"Iban","enums.language.ibo":"Ibo","enums.language.ido":"Ido","enums.language.iii":"Sichuan Yi","enums.language.ijo":"Ijo idiomas","enums.language.iku":"Inuktitut","enums.language.ile":"Ocidental","enums.language.ilo":"Ilocano","enums.language.ina":"Interlíngua (Associação de língua auxiliar internacional)","enums.language.inc":"Idioma Índico","enums.language.ind":"Indonésio","enums.language.ine":"Línguas indo-europeias","enums.language.inh":"Inguche","enums.language.ipk":"Inupiaque","enums.language.ira":"Iraniano","enums.language.iro":"Línguas Iroquenas","enums.language.isl":"Islandês","enums.language.ita":"Italiano","enums.language.jav":"Javanês","enums.language.jbo":"Lojban","enums.language.jpn":"Japonês","enums.language.jpr":"Judaico-persa","enums.language.jrb":"Judaico-arábico","enums.language.kaa":"Kara-kalpak","enums.language.kab":"Kabyle","enums.language.kac":"Kachin","enums.language.kal":"Kalaallisut","enums.language.kam":"Kamba","enums.language.kan":"Canarês","enums.language.kar":"Línguas karen","enums.language.kas":"Cachemir","enums.language.kat":"Georgiano","enums.language.kau":"Kanuri","enums.language.kaw":"Kawi","enums.language.kaz":"Cazaque","enums.language.kbd":"Cabardiano","enums.language.kha":"Khasi","enums.language.khi":"Idioma coisã","enums.language.khm":"Khmer central","enums.language.kho":"Sakan","enums.language.kik":"Kikuyu","enums.language.kin":"Quiniaruanda","enums.language.kir":"Quirguiz","enums.language.kmb":"Quimbundo","enums.language.kok":"Concani","enums.language.kom":"Komi","enums.language.kon":"Congolês","enums.language.kor":"Coreano","enums.language.kos":"Kosraean","enums.language.kpe":"Kpelle","enums.language.krc":"Karachay-Balkar","enums.language.krl":"Careliano","enums.language.kro":"Línguas de Kru","enums.language.kru":"Kurukh","enums.language.kua":"Kwanyama","enums.language.kum":"Kumyk","enums.language.kur":"Curdo","enums.language.kut":"Kutenai","enums.language.lad":"Ladino","enums.language.lah":"Lahnda","enums.language.lam":"Lamba","enums.language.lao":"Laosiano","enums.language.lat":"Latim","enums.language.lav":"Letão","enums.language.lez":"Lezghian","enums.language.lim":"Limburguês","enums.language.lin":"Lingala","enums.language.lit":"Lituano","enums.language.lol":"Mongo","enums.language.loz":"Lozi","enums.language.ltz":"Luxemburguês","enums.language.lua":"Luba-Lulua","enums.language.lub":"Luba-Katanga","enums.language.lug":"Ganda","enums.language.lui":"Luiseno","enums.language.lun":"Lunda","enums.language.luo":"Luo (Quênia e Tanzânia)","enums.language.lus":"Lushai","enums.language.mad":"Madurês","enums.language.mag":"Magahi","enums.language.mah":"Marshalês","enums.language.mai":"Maithili","enums.language.mak":"Makasar","enums.language.mal":"Malaiala","enums.language.man":"Mandingo","enums.language.map":"Línguas Austronésias","enums.language.mar":"Marathi","enums.language.mas":"Massai","enums.language.mdf":"Moksha","enums.language.mdr":"Mandar","enums.language.men":"Mende","enums.language.mga":"Irlandês, médio (900-1200)","enums.language.mic":"Micmac","enums.language.min":"Minangkabau","enums.language.mis":"Línguas não codificadas","enums.language.mkd":"Macedónio","enums.language.mkh":"Línguas Mon-Khmer","enums.language.mlg":"Malgaxe","enums.language.mlt":"Maltês","enums.language.mnc":"Manchu","enums.language.mni":"Manipuri","enums.language.mno":"Línguas Manobo","enums.language.moh":"Mohawk","enums.language.mon":"Mongol","enums.language.mos":"Mossi","enums.language.mot":"Montenegrino","enums.language.mri":"Maori","enums.language.msa":"Malaio","enums.language.mul":"Idiomas múltiplos","enums.language.mun":"Línguas Munda","enums.language.mus":"Creek","enums.language.mwl":"Mirandês","enums.language.mwr":"Marwari","enums.language.mya":"Birmanês","enums.language.myn":"Línguas maias","enums.language.myv":"Erzya","enums.language.nah":"Línguas náuatle","enums.language.nai":"Idioma indígena norte-americano","enums.language.nap":"Napolitano","enums.language.nau":"Nauru","enums.language.nav":"Navajo","enums.language.nbl":"Ndebele do Sul","enums.language.nde":"Ndebele do Norte","enums.language.ndo":"Ndonga","enums.language.nds":"Saxão, baixo","enums.language.nep":"Nepalês","enums.language.new":"Newari","enums.language.nia":"Nias","enums.language.nic":"Idioma cordofano-nigeriano","enums.language.niu":"Niueano","enums.language.nld":"Holandês","enums.language.nno":"Nynorsk, norueguês","enums.language.nob":"Norueguês (Bokmål)","enums.language.nog":"Nogai","enums.language.non":"Nórdico, antigo","enums.language.nor":"Norueguês","enums.language.nqo":"N' Ko","enums.language.nso":"Soto, Norte","enums.language.nub":"Idioma núbio","enums.language.nwc":"Newari velho","enums.language.nya":"Nianja","enums.language.nym":"Nyamwezi","enums.language.nyn":"Nyankole","enums.language.nyo":"Nyoro","enums.language.nzi":"Nzima","enums.language.oci":"Occitânico (pós 1500)","enums.language.oji":"Ojibwa","enums.language.ori":"Oriya","enums.language.orm":"Oromo","enums.language.osa":"Osage","enums.language.oss":"Ossetic","enums.language.ota":"Turco, Otomano (1500-1928)","enums.language.oto":"Línguas Otomano","enums.language.paa":"Línguas papuas","enums.language.pag":"Pangasinan","enums.language.pal":"Pahlavi","enums.language.pam":"Pampanga","enums.language.pan":"Punjabi","enums.language.pap":"Papiamento","enums.language.pau":"Palauense","enums.language.peo":"Persa, antigo (ca.600-400 B.C.)","enums.language.phi":"Línguas das Filipinas","enums.language.phn":"Fenício","enums.language.pli":"Pali","enums.language.pol":"Polaco","enums.language.pon":"Pohnpeian","enums.language.por":"Português","enums.language.pra":"Línguas de Prakrit","enums.language.pro":"Provençal, antigo (até 1500)","enums.language.pus":"Pushto","enums.language.que":"Quíchua","enums.language.raj":"Rajasthani","enums.language.rap":"Rapanui","enums.language.rar":"Rarotongano","enums.language.roa":"Línguas românicas","enums.language.roh":"Romanche","enums.language.rom":"Romani","enums.language.ron":"Romeno","enums.language.run":"Rundi","enums.language.rup":"Macedo-romeno","enums.language.rus":"Russo","enums.language.sad":"Sandawe","enums.language.sag":"Sango","enums.language.sah":"Yakut","enums.language.sai":"Idioma indígena sul-americano","enums.language.sal":"Idiomas Salishan","enums.language.sam":"Aramaico samaritano","enums.language.san":"Sânscrito","enums.language.sas":"Sasak","enums.language.sat":"Santali","enums.language.scn":"Siciliano","enums.language.sco":"Escocês","enums.language.sel":"Selkup","enums.language.sem":"Idioma semítico","enums.language.sga":"Irlandês antigo (a 900)","enums.language.sgn":"Linguagem de sinais","enums.language.shn":"Shan","enums.language.sid":"Sidamo","enums.language.sin":"Cingalês","enums.language.sio":"Línguas de Siouan","enums.language.sit":"Línguas sino-tibetanas","enums.language.sla":"Línguas eslavas","enums.language.slk":"Eslovaco","enums.language.slv":"Esloveno","enums.language.sma":"Sami do sul","enums.language.sme":"Sami do Norte","enums.language.smi":"Línguas sami","enums.language.smj":"Sami de Lule","enums.language.smn":"Sami de Inari","enums.language.smo":"Samoano","enums.language.sms":"Sami de Skolt","enums.language.sna":"Shona","enums.language.snd":"Sindi","enums.language.snk":"Soninquê","enums.language.sog":"Sogdiano","enums.language.som":"Somali","enums.language.son":"Línguas songai","enums.language.sot":"Soto, sul","enums.language.spa":"Espanhol","enums.language.sqi":"Albanês","enums.language.srd":"Sardenho","enums.language.srn":"Sranan Tongo","enums.language.srp":"Sérvio","enums.language.srr":"Serer","enums.language.ssa":"Idioma nilo-saariano","enums.language.ssw":"Swati","enums.language.suk":"Sukuma","enums.language.sun":"Sundanês","enums.language.sus":"Susu","enums.language.sux":"Sumério","enums.language.swa":"Suaíli","enums.language.swe":"Sueco","enums.language.syc":"Siríaco Clássico","enums.language.syr":"Siríaco","enums.language.tah":"Taitiano","enums.language.tai":"Línguas Tai","enums.language.tam":"Tamil","enums.language.tat":"Tatar","enums.language.tel":"Telugu","enums.language.tem":"Timne","enums.language.ter":"Tereno","enums.language.tet":"Tetum","enums.language.tgk":"Tajique","enums.language.tgl":"Tagalo","enums.language.tha":"Tailandês","enums.language.tig":"Tigre","enums.language.tir":"Tigrínia","enums.language.tiv":"Tiv","enums.language.tkl":"Toquelau","enums.language.tlh":"TlhIngan-Hol","enums.language.tli":"Tlingit","enums.language.tmh":"Tamaxeque","enums.language.tog":"Tonga (Nyasa)","enums.language.ton":"Tonga (Ilhas Tonga)","enums.language.tpi":"Tok Pisin","enums.language.tsi":"Tsimshian","enums.language.tsn":"Tsuana","enums.language.tso":"Tsonga","enums.language.tuk":"Turcomano","enums.language.tum":"Tumbuka","enums.language.tup":"Idioma tupi","enums.language.tur":"Turco","enums.language.tut":"Idiomas altaicos","enums.language.tvl":"Tuvalu","enums.language.twi":"Twi","enums.language.tyv":"Tuvinian","enums.language.udm":"Udmurte","enums.language.uga":"Ugarítico","enums.language.uig":"Uigur","enums.language.ukr":"Ucraniano","enums.language.umb":"Umbundu","enums.language.und":"Não especificado","enums.language.urd":"Urdu","enums.language.uzb":"Uzbeque","enums.language.vai":"Vai","enums.language.ven":"Venda","enums.language.vie":"Vietnamita","enums.language.vol":"Volapuque","enums.language.vot":"Vótica","enums.language.wak":"Idioma wakashan","enums.language.wal":"Wolaytta","enums.language.war":"Waray","enums.language.was":"Washo","enums.language.wen":"Línguas sorábicas","enums.language.wln":"Valão","enums.language.wol":"Uólofe","enums.language.xal":"Oirat","enums.language.xho":"Xhosa","enums.language.yao":"Yao","enums.language.yap":"Yapese","enums.language.yid":"Iídiche","enums.language.yor":"Iorubá","enums.language.ypk":"Idioma iúpique","enums.language.zap":"Zapoteca","enums.language.zbl":"Blissymbols","enums.language.zen":"Zenaga","enums.language.zgh":"Tamazight marroquino padrão","enums.language.zha":"Zhuang","enums.language.zho":"Chinês","enums.language.znd":"Línguas Zande","enums.language.zul":"Zulu","enums.language.zun":"Zuni","enums.language.zxx":"Não aplicável","enums.language.zza":"Zazaki","enums.language.en":"Portuguese","enums.language.uk":"Ucraniano","enums.language.fr":"Francês","enums.language.pt":"Português","enums.language.es":"Espanhol","enums.language.zh":"Chinês","enums.language.zh-hant":"Chinês, Tradicional","enums.language.zh-TW":"Chinês, Tradicional","enums.language.zh-hans":"Chinês, Simplificado","enums.language.zh-CN":"Chinês, Simplificado","enums.language.ja":"Japonês","enums.language.ko":"Coreano","enums.language.ar":"Árabe","enums.language.ca":"Catalão-valenciano","enums.language.de":"Alemão","enums.language.ru":"Russo","enums.endpointType.EML":"EML","enums.endpointType.FEED":"RSS Feed","enums.endpointType.WFS":"WFS","enums.endpointType.WMS":"WMS","enums.endpointType.TCS_RDF":"TCS RDF","enums.endpointType.TCS_XML":"TCS XML","enums.endpointType.DWC_ARCHIVE":"Ficheiro Darwin Core","enums.endpointType.DIGIR":"DiGIR","enums.endpointType.CAMTRAP_DP":"Pacote de dados de Armadilha de Câmara","enums.endpointType.DIGIR_MANIS":"DiGIR MANIS","enums.endpointType.TAPIR":"TAPIR","enums.endpointType.BIOCASE":"BioCASe","enums.endpointType.BIOCASE_XML_ARCHIVE":"Ficheiro XML BioCASe","enums.endpointType.OAI_PMH":"OAI PMH","enums.endpointType.COLDP":"Pacote de dados COL","enums.endpointType.BIOM_1_0":"BIOM 1.0","enums.endpointType.BIOM_2_1":"BIOM 2.1","enums.endpointType.ACEF":"ACEF","enums.endpointType.TEXT_TREE":"TextoÁrvore","enums.endpointType.OTHER":"Outro","enums.installationType.IPT_INSTALLATION":"Instalação IPT","enums.installationType.DIGIR_INSTALLATION":"Instalação DiGIR","enums.installationType.TAPIR_INSTALLATION":"Instalação Tapir","enums.installationType.BIOCASE_INSTALLATION":"Instalação Biocase","enums.installationType.HTTP_INSTALLATION":"Instalação Http","enums.installationType.SYMBIOTA_INSTALLATION":"Instalação Symbiota","enums.installationType.EARTHCAPE_INSTALLATION":"EarthCape","enums.establishmentMeans.NATIVE":"Nativa","enums.establishmentMeans.INTRODUCED":"Introduzida","enums.establishmentMeans.NATURALISED":"Naturalizada","enums.establishmentMeans.INVASIVE":"Invasora","enums.establishmentMeans.MANAGED":"Gerida","enums.establishmentMeans.UNCERTAIN":"Incerta","enums.occurrenceStatus.PRESENT":"Presente","enums.occurrenceStatus.ABSENT":"Ausente","enums.literatureType.journal":"Artigo em Revista","enums.literatureType.book":"Livro","enums.literatureType.generic":"Genérico","enums.literatureType.book_section":"Seção de Livro","enums.literatureType.conference_proceedings":"Actas de Conferência","enums.literatureType.working_paper":"Documento de trabalho","enums.literatureType.report":"Relatório","enums.literatureType.web_page":"Sítio Web","enums.literatureType.thesis":"Tese","enums.literatureType.magazine_article":"Artigo de revista","enums.literatureType.statute":"Estatuto","enums.literatureType.patent":"Patente","enums.literatureType.newspaper_article":"Artigo de jornal","enums.literatureType.computer_program":"Programa de computador","enums.literatureType.hearing":"Audiência","enums.literatureType.television_broadcast":"Programa de televisão","enums.literatureType.encyclopedia_article":"Artigo de enciclopédia","enums.literatureType.case":"Caso","enums.literatureType.film":"Filme","enums.literatureType.bill":"Fatura","enums.role.TECHNICAL_POINT_OF_CONTACT":"Ponto de contato técnico","enums.role.ADMINISTRATIVE_POINT_OF_CONTACT":"Ponto de contato administrativo","enums.role._PRIMARY_CONTACT":"Contato principal","enums.role.POINT_OF_CONTACT":"Ponto de contato","enums.role.ORIGINATOR":"Criador","enums.role.GBIFS_STAFF_MEMBER":"Membro da equipa GBIF","enums.role.METADATA_AUTHOR":"Autor de metadados","enums.role.PRINCIPAL_INVESTIGATOR":"Investigador principal","enums.role.AUTHOR":"Autor","enums.role.CONTENT_PROVIDER":"Provedor do conteúdo","enums.role.CUSTODIAN_STEWARD":"Guardião da custódia","enums.role.DISTRIBUTOR":"Distribuidor","enums.role.EDITOR":"Editor","enums.role.OWNER":"Proprietário","enums.role.PROCESSOR":"Processador","enums.role.PUBLISHER":"Publicador","enums.role.USER":"Utilizador","enums.role.PROGRAMMER":"Programador","enums.role.CURATOR":"Curador","enums.role.DATA_ADMINISTRATOR":"Administrador de dados","enums.role.SYSTEM_ADMINISTRATOR":"Administrator de sistema","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_CHAIR":"Presidente da Assembleia Geral","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_1ST_VICE_CHAIR":"1º Vice-presidente da Assembleia Geral","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_2ND_VICE_CHAIR":"2º Vice-presidente da Assembleia Geral","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_3RD_VICE_CHAIR":"3º Vice-presidente da Assembleia Geral","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_GBIFS_SUPPORT":"Apoio Conselho administrativo do GBIF ","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_OBSERVER":"Observador da Assembleia Geral","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_CHAIR":"Presidente do Comité de Orçamento","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"1º Vice-presidente do Comité de Orçamento","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"2º Vice-presidente do Comité de Orçamento","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_MEMBER":"Membro do Comité de Orçamento","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Apoio Comité de orçamento GBIF ","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_CHAIR":"Presidente do Comité Científico","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"1º Vice-presidente do Comité Científico","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"2º Vice-presidente do Comité Científico","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_3RD_VICE_CHAIR":"3º Vice-presidente do Comité Científico","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_MEMBER":"Membro do Comité Científico","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"GBIF Secretariat support for the Science Committee","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_SUBCOMMITTEE_CHAIR":"Science Committee subcommittee chair","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_CHAIR":"Presidente do Comité de Nós","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"1º Vice-presidente do Comité de Nós","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"2º Vice-presidente do Comité de Nós","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Nós Comité apoio GBIF ","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_AFRICA":"Representante regional dos Nós de África","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_ASIA":"Representante regional dos Nós da Ásia","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_EUROPE":"Representante regional da Europa","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_LATIN_AMERICA":"Representante regional dos Nós da América Latina e Caraíbas","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_NORTH_AMERICA":"Representante regional da América do Norte","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_OCEANIA":"Representante regional dos Nós da Oceania","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_AFRICA":"Representante regional adjunto dos Nós de África","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_ASIA":"Representante regional adjunto dos Nós da Ásia","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_EUROPE":"Representante regional adjunto dos Nós da Europa","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_LATIN_AMERICA":"Representante regional adjunto dos Nós da América Latina e Caraíbas","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_NORTH_AMERICA":"Representante regional adjunto dos Nós da América do Norte","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_OCEANIA":"Nós representante regional delegado oceania","enums.gbifRole.GBIFS_STAFF_MEMBER":"Membro de equipa GBIF","enums.gbifRole.EXECUTIVE_SECRETARY":"Secretário executivo","enums.gbifRole.DIRECTORY_ADMIN":"Administrador do diretório","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_CHAIR":"Regras presidente do comité","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_VICE_CHAIR":"Regras vice-presidente do comité","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_MEMBER":"Regras membro do comité","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Regras do comité suporte GBIF","enums.gbifRole.EXECUTIVE_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Comité executivo de apoio ao GBIF","enums.gbifRole.NODES_STEERING_GROUP_GBIFS_SUPPORT":"Nós grupo direção de apoio ao GBIF","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_GBIFS_SUPPORT":"Nós representante regional apoio GBIF","enums.gbifRole.FUNDING_CONTACT":"\nContato de financiamento","enums.gbifRole.INVOICE_CONTACT":"\nContato para fatura","enums.gbifRole.FINANCIAL_CONTACT":"\nContato financeiro","enums.gbifRole.TRAINER":"Instrutor","enums.gbifRole.MENTOR":"Mentor","enums.gbifRole.AMBASSADOR":"Embaixador","enums.gbifRole.TRANSLATOR":"Tradutor","enums.gbifRole.REVIEWER":"Revisor","enums.gbifRole.JURY":"Jurado","enums.gbifRole.AWARD_WINNER":"Vencedor de prémio","enums.gbifRole.HEAD_OF_DELEGATION":"Chefe de delegação","enums.gbifRole.TEMPORARY_HEAD_OF_DELEGATION":"Chefe de delegação temporário","enums.gbifRole.ADDITIONAL_DELEGATE":"Representante adicional","enums.gbifRole.TEMPORARY_DELEGATE":"Delegado temporário","enums.gbifRole.GB_INVITEE":"Convidado GB","enums.gbifRole.ALTERNATE_HEAD_OF_DELEGATION":"Chefe de delegação alternativo","enums.gbifRole.HEAD_OF_DELEGATION_ADMINISTRATIVE_CONTACT":"Contato de chefe de delegação administrativo","enums.gbifRole.NODE_MANAGER":"Coordenador do nó","enums.gbifRole.NODE_STAFF":"Pessoal do nó","enums.isInCluster.true":"Sim","enums.isInCluster.false":"Não","enums.datasetType.OCCURRENCE":"Ocorrência","enums.datasetType.CHECKLIST":"Checklist","enums.datasetType.METADATA":"Metadados","enums.datasetType.SAMPLING_EVENT":"Evento de colheita","enums.datasetSubtype.TAXONOMIC_AUTHORITY":"Autoridade taxonómica","enums.datasetSubtype.NOMENCLATOR_AUTHORITY":"Autoridade de nomenclatura","enums.datasetSubtype.INVENTORY_THEMATIC":"Inventário temático","enums.datasetSubtype.INVENTORY_REGIONAL":"Inventário regional","enums.datasetSubtype.GLOBAL_SPECIES_DATASET":"Conjunto de dados de espécies global","enums.datasetSubtype.DERIVED_FROM_OCCURRENCE":"Derivado da ocorrência","enums.datasetSubtype.SPECIMEN":"Espécime","enums.datasetSubtype.OBSERVATION":"Observação","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Occurrence":"Ocorrência","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia":"Multimédia Audubon","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData":"Dados derivados de ADN","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification":"Amplificação","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning":"Clonagem","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage":"GelImage","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan":"Empréstimo","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample":"Amostra de material","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit":"Autorização","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation":"Preparação","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation":"Preservação","enums.dwcaExtension.http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact":"Medição ou facto estendido","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge":"Idade cronométrica","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession":"Germoplasma: acessão germoplasma","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore":"Germoplasma: Valor da medição","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait":"Germoplasma: Característica da medição","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial":"Germoplasma: Ensaio da medição","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification":"Identificação","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier":"Identificador","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image":"Imagem","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact":"Medição ou facto","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia":"Multimédia","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference":"Referência","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship":"Relação de recursos","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/reference/Reference":"Referência EOL","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/media/Document":"Documento EOL","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Description":"GBIF descrição ","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Distribution":"GBIF distribuição ","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/VernacularName":"GBIF nome vernáculo ","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/SpeciesProfile":"GBIF perfil de espécie","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/TypesAndSpecimen":"GBIF tipos e espécimen","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Releve":"GBIF releve","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Event":"DWC evento","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MaterialSample":"DWC material de amostra","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/1.0/VerbatimEvent":"ALA evento verbatim","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/1.0/VerbatimOccurrence":"ALA ocorrência verbatim","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/seedbank/0.1/SeedbankRecord":"ALA registo banco de sementes","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/eco/terms/Event":"Extensão Humboldt","enums.dwcaExtension.https://terms.catalogueoflife.org/NameRelation":"Col relação de nome","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/agent/Agent":"EOL agente","enums.dwcaExtension.http://purl.org/plic/terms/3.2.1/Endemicity":"PLIC endemicidade","enums.dwcaExtension.http://purl.org/plic/terms/3.2.1/ThreatStatus":"PLIC estatuto de ameaça","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Ellenberg":"GBIF Ellenberg","enums.dwcaExtension.https://ac.tdwg.org/termlist/":"TDWG lista de termos","enums.identifierType.URL":"URL","enums.identifierType.LSID":"LSID","enums.identifierType.HANDLER":"HANDLER","enums.identifierType.DOI":"DOI","enums.identifierType.UUID":"UUID","enums.identifierType.FTP":"FTP","enums.identifierType.URI":"URI","enums.identifierType.UNKNOWN":"Desconhecido","enums.identifierType.GBIF_PORTAL":"Portal GBIF","enums.identifierType.GBIF_NODE":"Nó GBIF","enums.identifierType.GBIF_PARTICIPANT":"Participante GBIF","enums.identifierType.GRBIO_ID":"ID GRBIO ","enums.identifierType.GRBIO_URI":"URI GRBIO","enums.identifierType.GRSCICOLL_URI":"GRSCICOLL URI","enums.identifierType.IH_IRN":"Índice Herbariorum","enums.identifierType.ROR":"ROR","enums.identifierType.GRID":"GRID","enums.identifierType.CITES":"CITES","enums.identifierType.GRSCICOLL_ID":"GRSCICOLL ID","enums.nameUsageIssue.PARENT_NAME_USAGE_ID_INVALID":"Parent name usage ID is invalid","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_USAGE_ID_INVALID":"Accepted name usage ID is invalid","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_USAGE_ID_INVALID":"Original name usage ID is invalid","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Accepted name is missing","enums.nameUsageIssue.RANK_INVALID":"Rank is invalid","enums.nameUsageIssue.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Nomenclatural status is invalid","enums.nameUsageIssue.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Taxonomic status is invalid","enums.nameUsageIssue.SCIENTIFIC_NAME_ASSEMBLED":"Scientific name is assembled from other fields","enums.nameUsageIssue.CHAINED_SYNOYM":"Sinónimo encadeado","enums.nameUsageIssue.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"Basionym author does not match","enums.nameUsageIssue.TAXONOMIC_STATUS_MISMATCH":"Status taxonómico não coincide","enums.nameUsageIssue.PARENT_CYCLE":"Parent cycle detected","enums.nameUsageIssue.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"Classification rank order is invalid","enums.nameUsageIssue.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"A Classificação não se aplica","enums.nameUsageIssue.VERNACULAR_NAME_INVALID":"Vernacular name is invalid","enums.nameUsageIssue.DESCRIPTION_INVALID":"Description is invalid","enums.nameUsageIssue.DISTRIBUTION_INVALID":"Distribution is invalid","enums.nameUsageIssue.SPECIES_PROFILE_INVALID":"Species profile is invalid","enums.nameUsageIssue.MULTIMEDIA_INVALID":"Multimedia is invalid","enums.nameUsageIssue.BIB_REFERENCE_INVALID":"Bibliographic reference is invalid","enums.nameUsageIssue.ALT_IDENTIFIER_INVALID":"Alternative identifier is invalid","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_NONE":"No backbone match","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_FUZZY":"Fuzzy backbone match","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_AGGREGATE":"Backbone match to an aggregate","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_NOT_UNIQUE":"Accepted name is not unique","enums.nameUsageIssue.PARENT_NAME_NOT_UNIQUE":"Parent name is not unique","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_NOT_UNIQUE":"Original name is not unique","enums.nameUsageIssue.RELATIONSHIP_MISSING":"Relationship is missing","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_DERIVED":"Original name is derived","enums.nameUsageIssue.CONFLICTING_BASIONYM_COMBINATION":"Conflito na combinação do basónimo","enums.nameUsageIssue.NO_SPECIES":"No species","enums.nameUsageIssue.NAME_PARENT_MISMATCH":"Name-parent mismatch","enums.nameUsageIssue.ORTHOGRAPHIC_VARIANT":"Variação ortográfica","enums.nameUsageIssue.HOMONYM":"Homónimo","enums.nameUsageIssue.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"Published before genus","enums.nameUsageIssue.UNPARSABLE":"Unparsable","enums.nameUsageIssue.PARTIALLY_PARSABLE":"Partially parsable","enums.yesNo.true":"Sim","enums.yesNo.false":"Não","enums.threatStatus.EXTINCT":"Extinto","enums.threatStatus.EXTINCT_IN_THE_WILD":"Extinto na natureza","enums.threatStatus.CRITICALLY_ENDANGERED":"Criticamente em perigo","enums.threatStatus.ENDANGERED":"Em perigo","enums.threatStatus.VULNERABLE":"Vulnerável","enums.threatStatus.NEAR_THREATENED":"Quase ameaçado","enums.threatStatus.LEAST_CONCERN":"Pouco preocupante","enums.threatStatus.DATA_DEFICIENT":"Informação insuficiente","enums.threatStatus.NOT_EVALUATED":"Não avaliado","enums.gbifRegion.GLOBAL":"Global","enums.gbifRegion.AFRICA":"África","enums.gbifRegion.ASIA":"Ásia","enums.gbifRegion.EUROPE":"Europa e Ásia Central","enums.gbifRegion.LATIN_AMERICA":"América Latina e Caraíbas","enums.gbifRegion.NORTH_AMERICA":"América do Norte","enums.gbifRegion.OCEANIA":"Oceania","enums.gbifRegion.ANTARCTICA":"Antártica","enums.iucnRedListCategory.EX":"Extinto","enums.iucnRedListCategory.EW":"Extinto na natureza","enums.iucnRedListCategory.CR":"Criticamente em perigo","enums.iucnRedListCategory.EN":"Em perigo","enums.iucnRedListCategory.VU":"Vulnerável","enums.iucnRedListCategory.NT":"Quase ameaçado","enums.iucnRedListCategory.LC":"Pouco preocupante","enums.iucnRedListCategory.DD":"Informação insuficiente","enums.iucnRedListCategory.CD":"Dependente de Conservação","enums.iucnRedListCategory.NE":"Não avaliado","enums.relevance.GBIF_USED":"GBIF utilizado","enums.relevance.GBIF_CITED":"GBIF citado","enums.relevance.GBIF_DISCUSSED":"GBIF discutido","enums.relevance.GBIF_PRIMARY":"GBIF primário","enums.relevance.GBIF_ACKNOWLEDGED":"GBIF reconhecido","enums.relevance.GBIF_PUBLISHED":"GBIF publicado","enums.relevance.GBIF_AUTHOR":"Autor do GBIF","enums.relevance.GBIF_MENTIONED":"GBIF mencionado","enums.relevance.GBIF_FUNDED":"Financiado pelo GBIF","enums.topics.AGRICULTURE":"Agricultura","enums.topics.BIODIVERSITY_SCIENCE":"Ciências da biodiversidade","enums.topics.BIOGEOGRAPHY":"Biogeografia","enums.topics.CITIZEN_SCIENCE":"Ciência Cidadã","enums.topics.CLIMATE_CHANGE":"Alterações Climáticas","enums.topics.CONSERVATION":"Conservação","enums.topics.DATA_MANAGEMENT":"Gestão de dados","enums.topics.DATA_PAPER":"Artigo de dados","enums.topics.ECOLOGY":"Ecologia","enums.topics.ECOSYSTEM_SERVICES":"Serviços de ecossistemas","enums.topics.EVOLUTION":"Evolução","enums.topics.FRESHWATER":"De água doce","enums.topics.HUMAN_HEALTH":"Saúde humana","enums.topics.INVASIVES":"Invasoras","enums.topics.MARINE":"Marinha","enums.topics.PHYLOGENETICS":"Filogenética","enums.topics.SPECIES_DISTRIBUTIONS":"Distribuições de espécies","enums.topics.INFRASTRUCTURE":"Infraestrutura","enums.topics.DNA":"ADN","enums.topics.TAXONOMY":"Taxonomia","enums.audiences.BIODIVERSITY_KNOWLEDGE_EXPERTS":"Especialistas em biodiversidade","enums.audiences.DATA_HOLDERS":"Detentores de dados","enums.audiences.DATA_USERS":"Utilizadores de dados","enums.audiences.DECISION_MAKERS":"Tomadores de decisão","enums.audiences.GBIF_NETWORK":"Rede de dados","enums.audiences.PUBLIC_STAKEHOLDERS":"Públicos interessados","enums.purposes.CAPACITY_ENHANCEMENT":"Aumento da capacitação","enums.purposes.DATA_ACCESS":"Acesso aos dados","enums.purposes.DATA_ANALYSIS":"Análise de dados","enums.purposes.DATA_CURATION_QUALITY":"Curadoria de dados & qualidade","enums.purposes.DATA_DIGITIZATION":"Digitalização de dados","enums.purposes.DATA_PUBLISHING":"Publicação de dados","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_OTHER":"Arqueológico outro","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_HUMAN_REMAINS":"Arqueológico restos humanos","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FAUNAL_REMAINS":"Arqueológico restos faunísticos","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FLORAL_REMAINS":"Arqueológico restos florais","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_C14":"Arqueológico carbono-14","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_COPROLITES":"Arqueológico coprólitos ","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_CERAMIC_ARTIFACTS":"Arqueológico artefactos de cerâmica","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FAUNAL_ARTIFACTS":"Arqueológico artefactos faunísticos","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FLORAL_ARTIFACTS":"Arqueológico artefactos florais","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_LITHIC_ARTIFACTS":"Arqueológico artefactos líticos","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_METAL_ARTIFACTS":"Arqueológico artefactos metálicos","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_TEXTILES_BASKETRY":"Arqueológico têxteis de cestaria","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_TECHONOLOGICAL_PROCESSES_REMAINS":"Arqueológico restos de processos tecnológicos","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICA_WOODEN_ARTIFACTS":"Arqueológico artefactos de madeira","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_OTHER":"Biológico outro","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_LIVING_ORGANISMS":"Biológico organismos vivos","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_LIVING_CELL_OR_TISSUE_CULTURES":"Biológico culturas de células ou tecidos vivos","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_PRESERVED_ORGANISMS":"Biológico organismos preservados","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ANIMAL_BUILT_STRUCTURES":"Biológico estruturas construídas por animais","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ANIMAL_DERIVED":"Biológico derivado de animais","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_BIOFLUIDS":"Biológico biofluidos","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_CELLS_TISSUE":"Biológico tecido de células","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ENDOSKELETONS":"Biológico endoesqueleto","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_EXOSKELETONS":"Biológico exoesqueleto","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_FECES":"Biológico fezes","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_MOLECULAR_DERIVATES":"Biológico derivados moleculares","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_PLANT_DERIVED":"Biológico derivado de plantas","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_OTHER":"Humano derivado outro","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_BIOFLUIDS_HUMAN":"Humano derivado de biofluidos humanos","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_BLOOD_HUMAN":"Humano derivado de sangue humano","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_CELLS_HUMAN":"Humano derivado de células humanas","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_FECES_HUMAN":"Humano derivado de fezes humanas","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_MOLECULAR_DERIVATIVES":"Humano derivado de derivados moleculares","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_TISSUE_HUMAN":"Humano derivado de tecido humano","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_OTHER":"Planeta Terra outro","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ASTEROIDS":"Planeta Terra asteroides","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_COMETS":"Planeta Terra cometas","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_COSMIC_INTERPLANETARY_DUST":"Planeta Terra poeira cósmica interplanetária","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_GAS":"Planeta Terra gás","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_GEMS":"Planeta Terra gemas","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ICE":"Planeta Terra gelo","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_LUNAR_MATERIALS":"Planeta Terra materiais lunares","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_METALS_ORES":"Planeta Terra minérios metálicos","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_METEORITES":"Planeta Terra meteoritos","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_MINERALS":"Planeta Terra minerais","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ROCKS":"Planeta Terra rochas","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SEDIMENTS":"Planeta Terra sedimentos","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SOILS":"Planeta Terra solos","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SPACE_EXPOSED_MATERIALS":"Planeta Terra materiais expostos no espaço","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_WATER":"Planeta Terra água","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_OTHER":"Paleontológico outro","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_CONODONTS":"Paleontológico conodontes","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_INVERTEBRATE_FOSSILS":"Paleontológico fósseis de invertebrados","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_INVERTEBRATE_MICROFOSSILS":"Paleontológico microfósseis de invertebrados","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_PETRIFIED_WOOD":"Paleontológico madeira petrificada","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_PLANT_FOSSILS":"Paleontológico fósseis de plantas","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_TRACE_FOSSILS":"Paleontológico vestígios de fósseis","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_VERTEBRATE_FOSSILS":"Paleontológico fósseis de vertebrados","enums.collectionContentType.RECORDS_OTHER":"Registos outro","enums.collectionContentType.RECORDS_SEISMOGRAMS":"Registos sismogramas","enums.collectionContentType.RECORDS_RADIOGRAPH":"Registos radiografia","enums.collectionContentType.RECORDS_IMAGES":"Registos imagens","enums.collectionContentType.RECORDS_DOCUMENTS":"Registos documentos","enums.collectionContentType.RECORDS_DOCUMENTATION":"Registos documentação","enums.collectionContentType.RECORDS_DERIVED_DATA":"Registos derivados de dados","enums.collectionContentType.RECORDS_ASSOCIATED_DATA":"Registos dados associados","enums.collectionContentType.RECORDS_MAPS":"Registos mapas","enums.collectionContentType.RECORDS_RECORDINGS":"Registos gravações","enums.preservationType.STORAGE_OUTDOORS":"Armazenamento exteriores","enums.preservationType.STORAGE_INDOORS":"Armazenamento interiores","enums.preservationType.STORAGE_CONTROLLED_ATMOSPHERE":"Armazenamento atmosfera controlada","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_MINUS_20":"Armazenamento congelado menos 20","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_MINUS_80":"Armazenamento congelado menos 80","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_BETWEEN_MINUS_132_AND_MINUS_196":"Armazenamento congelado menos 132 e menos 196","enums.preservationType.STORAGE_OTHER":"Armazenamento outro","enums.preservationType.STORAGE_REFRIGERATED":"Armazenamento refrigerado","enums.preservationType.STORAGE_RECORDED":"Armazenamento registado","enums.preservationType.STORAGE_VACUUM":"Armazenamento vácuo","enums.preservationType.SAMPLE_CRYOPRESERVED":"Armazenamento criopreservado","enums.preservationType.SAMPLE_DRIED":"Amostra seca","enums.preservationType.SAMPLE_EMBEDDED":"Amostra incorporada","enums.preservationType.SAMPLE_FLUID_PRESERVED":"Amostra fluido preservado","enums.preservationType.SAMPLE_PINNED":"Amostra fixa","enums.preservationType.SAMPLE_PRESSED":"Amostra prensada","enums.preservationType.SAMPLE_SKELETONIZED":"Amostra esqueletizada","enums.preservationType.SAMPLE_SLIDE_MOUNT":"Amostra montada em slide","enums.preservationType.SAMPLE_SURFACE_COATING":"Amostra revestimento de superfície","enums.preservationType.SAMPLE_TANNED":"Amostra curtida","enums.preservationType.SAMPLE_WAX_BLOCK":"Amostra bloco de cera","enums.preservationType.SAMPLE_OTHER":"Amostra outro","enums.preservationType.SAMPLE_FREEZE_DRYING":"Amostra liofilização","enums.cms.projectGrantType.REGIONAL":"Subvenção regional de mobilização de dados de biodiversidade","enums.cms.projectGrantType.SMALL":"Subvenção institucional de mobilização de dados de biodiversidade","enums.cms.projectGrantType.NATIONAL":"Subvenção nacional de mobilização de dados de biodiversidade","enums.cms.projectGrantType.DATA_USE":"Subvenção de uso de dados","enums.cms.projectGrantType.MULTI_INSTITUTIONAL":"Multi-institutional biodiversity data mobilization grant","enums.cms.projectGrantType.undefined":"Não especificado","enums.cms.projectStatus.APPROVED":"Aprovado","enums.cms.projectStatus.CLOSED":"Fechado","enums.cms.projectStatus.IN_PROGRESS":"Em progresso","enums.cms.projectStatus.DISCONTINUED":"Descontinuado","enums.cms.projectStatus.undefined":"Não especificado","enums.participationStatus.VOTING":"Votante","enums.participationStatus.ASSOCIATE":"Associado","enums.participationStatus.OBSERVER":"Observador","enums.participationStatus.AFFILIATE":"Afiliado","enums.participationStatus.FORMER":"Anterior","enums.participationStatus.undefined":"Desconhecido","enums.kingdomKey.0":"Incertae sedis","enums.kingdomKey.1":"Animalia","enums.kingdomKey.2":"Archaea","enums.kingdomKey.3":"Bacteria","enums.kingdomKey.4":"Chromista","enums.kingdomKey.5":"Fungi","enums.kingdomKey.6":"Plantae","enums.kingdomKey.7":"Protozoa","enums.kingdomKey.8":"Vírus"}},"10-0-0":{"data":{"gbifHome":{"title":"GBIF | Global Biodiversity Information Facility","summary":"Acesso livre e aberto a dados de biodiversidade","children":[{"id":"3KWEnwybiGQnK1gfRwk06j","externalLink":null,"link":null,"title":"Obter dados","children":[{"id":"39bU3WOe5CvOM8irCFiikY","externalLink":null,"link":"/occurrence/search?occurrence_status=present","title":"Ocorrências","children":null},{"id":"2KwfdgX0h3u4CbNaFiSTBh","externalLink":true,"link":"https://techdocs.gbif.org/en/openapi/","title":"GBIF API","children":null},{"id":"36KrEsXGjGRhEN0tjt14l7","externalLink":null,"link":"/species/search","title":"Espécies","children":null},{"id":"SbxWxzKK3W7ltXd9TKBuK","externalLink":null,"link":"/dataset/search","title":"Conjuntos de dados","children":null},{"id":"3CtVVfPBFGh3FWppj5kaVu","externalLink":false,"link":"/occurrence-snapshots","title":"Occurrence snapshots","children":null},{"id":"6tAjRBONJUiSymvMk5lh0D","externalLink":false,"link":"/hosted-portals","title":"Hosted portals","children":null},{"id":"3AreEzB0P15R3B262mOBpQ","externalLink":false,"link":"/analytics/global","title":"Tendências","children":null}]},{"id":"3J0G5diLInnOxhpGKadV1O","externalLink":null,"link":null,"title":"How-to","children":[{"id":"24EWQAe6iQ2osCRsght28c","externalLink":null,"link":null,"title":"Partilhar","children":[{"id":"5bns1lH595Kh98hk1GZ9L4","externalLink":false,"link":"/publishing-data","title":"Quick-start guide"},{"id":"39sKQ1Ixt7BSduHs2XIfnh","externalLink":false,"link":"/dataset-classes","title":"Tipos de conjuntos de dados"},{"id":"2Dvy3pU8Y1flKwsGnPCYLZ","externalLink":null,"link":"/article/4qfLORxmM8kYOIwSYSMc2M/data-hosting","title":"Alojamento dos dados"},{"id":"5Nw56MGsKOIpFPMeBKs5ro","externalLink":null,"link":"/standards","title":"Padrões"},{"id":"7uFQ5soaZlgVRO6VfA5QGx","externalLink":null,"link":"/become-a-publisher","title":"Tornar-se um publicador"},{"id":"12yxbo2UI6dHRX25TpQ3Sg","externalLink":null,"link":"/data-quality-requirements","title":"Qualidade de dados"},{"id":"2h0aEjNxzmUywQkW0jdsJY","externalLink":null,"link":"/data-papers","title":"Artigos de dados"}]},{"id":"1FnJXTrwFIJkEqC21JTj5p","externalLink":null,"link":null,"title":"Use data","children":[{"id":"2JfeQCjFKVtRWuilUbpuKF","externalLink":null,"link":"/resource/search?contentType=dataUse","title":"Uso de dados destacado"},{"id":"19KvYZQfy1DR1JnQiXmHut","externalLink":false,"link":"/citation-guidelines","title":"Guia de citação"},{"id":"5mWZ7ldJhXG0yJK3ZSMz32","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=literature","title":"GBIF citations"},{"id":"3s4fz7kI3QyL4WXt8oGJTM","externalLink":null,"link":"/article/1E6v02SFQyhupvB7JqDXPN","title":"Citation widget"},{"id":"3tt05WJs4tnkLmOLbOeWsL","externalLink":false,"link":"/composition/3NZQV4dMHw154WEwu4TqDw","title":"Guides and documentation"}]}]},{"id":"6NBwCayI3rNgZdzgqeMnCX","externalLink":null,"link":null,"title":"Ferramentas","children":[{"id":"3dzaGtpNq9JbAZmlr6PK4W","externalLink":null,"link":null,"title":"Publicadores","children":[{"id":"35wOvYqq1HTcUEmJcEjYjS","externalLink":null,"link":"/ipt","title":"IPT"},{"id":"3kBP0icrgjbDEmaNat7U5T","externalLink":null,"link":"/tools/data-validator","title":"Validador de dados"},{"id":"5qmzTFIUmeKTBoCPvZ2hCt","externalLink":true,"link":"https://geopick.gbif.org/","title":"GeoPick"},{"id":"4ShEi6ozmKh2qBAqD8RM37","externalLink":false,"link":"/composition/HjlTr705BctcnaZkcjRJq/data-model","title":"New data model"},{"id":"6YebsO0JNc10BFNXsppJV4","externalLink":true,"link":"https://scientific-collections.gbif.org/","title":"GRSciColl"},{"id":"kqSDTpWhbmr65fYZliNYD","externalLink":null,"link":"/suggest-dataset","title":"Sugerir um conjunto de dados"},{"id":"33pDgnZApolTsy7Mwfllua","externalLink":true,"link":"https://mdt.gbif-uat.org","title":"Metabarcoding data toolkit"}]},{"id":"FLvrz0ikcG6ptz0zmG9ig","externalLink":null,"link":null,"title":"Utilizadores","children":[{"id":"6tAjRBONJUiSymvMk5lh0D","externalLink":false,"link":"/hosted-portals","title":"Hosted portals"},{"id":"6mhvVwmOMOLiA90bpAvLnL","externalLink":null,"link":"/composition/3wT2HU1DKaJij0uKw8hj35/","title":"Scientific collections"},{"id":"6BauJHNXrosksp9nrgp5tu","externalLink":null,"link":"/data-processing","title":"Processamento de dados"},{"id":"5lKYpEiKWcEZw236onWC0S","externalLink":false,"link":"/derived-dataset/about","title":"Derived datasets"},{"id":"1Yk4qHyTAIo5iQa7gUv4qi","externalLink":null,"link":"/tool/81747","title":"rgbif"},{"id":"4C19xv2jugPCqrzkmEsWAH","externalLink":false,"link":"/tool/OlyoYyRbKCSCkMKIi4oIT/pygbif-gbif-python-client","title":"pygbif"},{"id":"54ae5uKSXqsY6C3UY2brex","externalLink":false,"link":"/occurrence/download/sql#about","title":"SQL downloads"},{"id":"4Sz7SkqEIGjGpHUZ8npNmq","externalLink":null,"link":"/resource/search?contentType=tool","title":"Catálogo de ferramentas"}]},{"id":"2MqCiB6EmXD5NcEae5MkqB","externalLink":null,"link":null,"title":"GBIF Labs","children":[{"id":"60d24DXxTrkL2sjhqx7eWs","externalLink":null,"link":"/tools/species-lookup","title":"Species matching"},{"id":"5JRnxf6iuakryCwnDNIzcK","externalLink":null,"link":"/tools/name-parser","title":"Name parser"},{"id":"4SuZULciqn7L21nMxTLhIg","externalLink":null,"link":"/tools/sequence-id","title":"Sequence ID"},{"id":"1EgLC1X1aAvDENM7TYL0wY","externalLink":null,"link":"/tools/observation-trends","title":"Tendências de observações relativas"},{"id":"wG1sY8nvBhTKYawe9HU2m","externalLink":true,"link":"https://data-blog.gbif.org/","title":"Blog de programadores"}]}]},{"id":"7nOOYvV0Y6gNibqgKxycS8","externalLink":null,"link":null,"title":"Comunidade","children":[{"id":"2ftTgCUCzgkPxVCLqj8nyg","externalLink":null,"link":null,"title":"Network","children":[{"id":"1SGo0J6xxFzTKy5laI4FKh","externalLink":false,"link":"/the-gbif-network","title":"A rede GBIF"},{"id":"AGbgkTCK7wNZUMEejU76f","externalLink":false,"link":"/composition/1aKAxGBtIAQwiEBzUjz9q6","title":"Nodes"},{"id":"7KhaPYCv5DRoydHwWrBYCc","externalLink":null,"link":"/publisher/search","title":"Publicadores"},{"id":"5EVzhDT1VJIRE8hLgBFZ35","externalLink":false,"link":"/contact-us/directory?group=nsg","title":"Network contacts"},{"id":"5i4h82RaDtRf1e5bGKWk3t","externalLink":true,"link":"https://discourse.gbif.org/","title":"Fórum da comunidade"},{"id":"2QF3lu9rCnJBJ52XSrCadT","externalLink":true,"link":"https://www.allianceforbio.org","title":"uma aliança para o conhecimento da biodiversidade"}]},{"id":"YjYTPaQOAVuq3CnSfLVag","externalLink":null,"link":null,"title":"Volunteers","children":[{"id":"1GCV7puc0xY8XWN2pPyfCs","externalLink":false,"link":"/mentors","title":"Mentors"},{"id":"3D9eAbJ80PxrZqq20tM9iu","externalLink":null,"link":"/composition/6iHKXo8pUyRPJ2Ut0683Z8/","title":"Ambassadors"},{"id":"3rNYljDxd5GsFFGfp0LbOe","externalLink":false,"link":"/translators","title":"Tradutores"},{"id":"76TJt6jKvBQk6xt6VBG9VX","externalLink":null,"link":"/citizen-science","title":"Ciência cidadã"}]},{"id":"76xeRk4SCv1MEh0co3yyRm","externalLink":null,"link":null,"title":"Activities","children":[{"id":"4DhhANIwr2HDLpQuoT8264","externalLink":false,"link":"/composition/5DQRFjEUUvcLx0Kk7Wgn6u","title":"Capacity development"},{"id":"1GTkG1t2quRo2U1ZDaofKP","externalLink":null,"link":"/composition/sogjffeR223qaLPROdpoF/","title":"Programas e projetos"},{"id":"1OPW5XeMtCt3hP2FZhoLKe","externalLink":null,"link":"/training","title":"Training and learning resources"},{"id":"ds7mqKtd2Fkpcb8CyIF1B","externalLink":false,"link":"/data-use-club","title":"Data Use Club"},{"id":"67rxouLhcbsiNeP1b1u2k3","externalLink":true,"link":"http://living-atlases.gbif.org/","title":"Living Atlases"}]}]},{"id":"LOzNFW6SfLl7ABg4CorjF","externalLink":false,"link":null,"title":"About","children":[{"id":"5U2DnRlL72KH531pPoRW6y","externalLink":null,"link":null,"title":"Por dentro do GBIF","children":[{"id":"1MFg9GVpSSuqNyLvDj7GZp","externalLink":null,"link":"/what-is-gbif","title":"O que é o GBIF?"},{"id":"3Lv58Cfw3wTcbcI72xUdw8","externalLink":null,"link":"/become-member","title":"Tornar-se membro"},{"id":"4czExqm6nUK6abT86wlEKi","externalLink":null,"link":"/governance","title":"Governança"},{"id":"1TtM440Ha8lFmbdPtrJtjs","externalLink":null,"link":"/strategic-plan","title":"Strategic framework"},{"id":"4fnZEGFJyjrn90zCyehxhv","externalLink":true,"link":"https://docs.gbif.org/2026-work-programme/en/","title":"Programa de trabalho"},{"id":"5ucR97w0miqemYSrdK9DFF","externalLink":null,"link":"/funders","title":"Financiadores"},{"id":"1mH7cBvHAAjxcLWISkkEQS","externalLink":null,"link":"/partners","title":"Parcerias"},{"id":"hssV9EaYttoDg3dOnBVTy","externalLink":false,"link":"/release-notes","title":"Notas da versão"},{"id":"1hq4jSA5lKb3BiPypHnfVb","externalLink":null,"link":"/contact-us","title":"Contactos"}]},{"id":"3gdoRT1L5HdnjsKkndlB7O","externalLink":null,"link":null,"title":"Notícias e divulgação","children":[{"id":"76VgTkSP9ETWyxxM9DIuDS","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=news","title":"Notícias"},{"id":"1GA93dIwhPqLatNyzBBNAN","externalLink":false,"link":"/subscribe","title":"Boletins informativos e listas"},{"id":"7tc1JYJBIgL5fTXWQk0x1Y","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=event","title":"Eventos"},{"id":"YXzlKrhkohbhNDiEkhrTg","externalLink":null,"link":"/awards","title":"Prémios"},{"id":"7C7mB9SD3IdOP2dyYhplh6","externalLink":null,"link":"/science-review","title":"Science Review"},{"id":"2t7t1oaBwplW2RRjHo3311","externalLink":null,"link":"/data-use","title":"Uso dos dados"},{"id":"6cuowQpQ7CFZJGvTiC4ikE","externalLink":false,"link":"/composition/2SEGqoMS8eMVos9T1owEEk","title":"Thematic communities"}]}]}]}}},"taxonKey-pt":{"data":{"taxonInfo":{"group":"Diptera","checklistbankURL":"https://www.checklistbank.org/dataset/315192/taxon/BYLYP","groupIconSVG":"https://images.phylopic.org/images/fb360445-4c23-452e-b43d-34b42ce449dd/vector.svg","datasetKey":"7ddf754f-d193-4cc9-b351-99906754a03b","taxonID":"BYLYP","taxonRank":"GENUS","scientificName":"Pedomyia","taxonomicStatus":"ACCEPTED","label":"Pedomyia Londt, 1994","references":null,"acceptedNameUsageID":null,"acceptedTaxon":null,"occurrenceMedia":{"count":null,"results":[]},"treatments":[{"taxonID":"03C771568B2BAF201F299464FCFFF5DB.taxon","datasetKey":"58ed3e06-eca3-4f44-a025-98447c0f42ee","references":"https://treatment.plazi.org/id/03C771568B2BAF201F299464FCFFF5DB"}],"relatedInfo":{"griis":[],"redlist":null},"synonyms":{"homotypic":[],"heterotypic":[]},"media":[],"vernacularNames":[],"bibliography":[{"referenceID":"9afe0103-c366-49eb-b557-c07f3863b03b","doi":null,"citation":"Londt, J.G.H. (1994) Afrotropical Asilidae (Diptera) 25. A key to the genera of the subfamily Stenopogoninae with new synonymy and descriptions of six new genera. Ann. Natal Mus, 35.","remarks":null,"isNamePublishedIn":null}],"vernacularName":null,"classification":[{"taxonID":"CS5HF","scientificName":"Eukaryota","scientificNameAuthorship":"(Chatton, 1925) Whittaker & Margulis, 1978","taxonRank":"DOMAIN"},{"taxonID":"N","scientificName":"Animalia","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"KINGDOM"},{"taxonID":"RT","scientificName":"Arthropoda","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"PHYLUM"},{"taxonID":"L2655","scientificName":"Hexapoda","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"SUBPHYLUM"},{"taxonID":"H6","scientificName":"Insecta","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"CLASS"},{"taxonID":"D2P","scientificName":"Diptera","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"ORDER"},{"taxonID":"6SY","scientificName":"Asilidae","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"FAMILY"},{"taxonID":"89P4B","scientificName":"Stenopogoninae","scientificNameAuthorship":null,"taxonRank":"SUBFAMILY"}]}}},"10-0":null,"10-0-0-0":null,"10-0-0-0-42-0":null},"actionData":null,"errors":null}

Pedomyia Londt, 1994

Classification and descendants

Treatments

Bibliografia

Citações