Geothlypis aequinoctialis (J.F.Gmelin, 1789)
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Passeriformes
- family
- Parulidae
- genus
- Geothlypis
- species
- Geothlypis aequinoctialis
Name
- Synonyms
- Geothlypis aequinoctialis aequinoctialis
- Motacilla aequinoctialis Gmelin, 1789
- Homonyms
- Geothlypis aequinoctialis (J.F.Gmelin, 1789)
- Common names
- Antifacito Enmascarado in Spanish
- Evenaarmaskerzanger in Dutch
- Golagialla mascherata in Italian
- Mascarita Equinoccial in Spanish
- Masked Yellowthroat in English
- Masked Yellowthroat in English
- Masked Yellowthroat in English
- Masked Yellowthroat in English
- Masked Yellowthroat in English
- Masked Yellowthroat in English
- Masked Yellowthroat in English
- Masked Yellowthroat in English
- Masked Yellowthroat in English
- Maskegulstrube in Danish
- Maskengelbkehlchen in German
- Maskengelbkehlchen in German
- Paruline équatoriale in French
- Paruline équatoriale in French
- Paruline équatoriale in French
- Paruline équatoriale in French
- Tropegulstrupe in Norwegian
- bosquerola emmascarada tropical in Catalan–Valencian
- cytrynka szarogłowa in Polish
- horárik škraboškový in Slovak
- kaukėtoji geltongurklė in Lithuanian
- lesňáček škraboškový in Czech
- luhtanaamiokerttuli in Finnish
- lõuna-masksäälik in Estonian
- pia-cobra in Portuguese
- svartmaskad gulhake in Swedish
- Масковый певун in Russian
- メンガタアメリカムシクイ in Japanese
- 花脸黄喉地莺 in Chinese
- 黑臉黃喉地鶯 in Chinese
- Masked Yellowthroat in English
- tropegulstrupe in Norwegian Bokmål
Bibliographic References
- Avibase - the world bird database.
- Chesser, R. T.; Banks, R. C.; Barker, F. K.; Cicero, C.; Dunn, J. L.; Kratter, A. W.; Lovette, I. J.; Rasmussen, P. C.; Remsen, J. V.; Rising, J. D.; Stotz, D. F.; Winker, K. (2011). Fifty-Second Supplement to the American Ornithologists' Unioncheck-list of North American Birds. <em>The Auk.</em> 128(3): 600-613. 10.1525/auk.2011.128.3.600
- Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov