Aramides axillaris Lawrence, 1863
- Dataset
- GBIF Backbone Taxonomy
- Rank
- SPECIES
Classification
- kingdom
- Animalia
- phylum
- Chordata
- class
- Aves
- order
- Gruiformes
- family
- Rallidae
- genus
- Aramides
- species
- Aramides axillaris
Name
- Homonyms
- Aramides axillaris Lawrence, 1863
- Common names
- Braunkappenralle in German
- Braunkappenralle in German
- Brunhalset Hønserikse in Danish
- Brunhalsrikse in Norwegian
- Cotara cuellirrufa in Spanish
- Rallo boschereccio collorossiccio in Italian
- Rascón Montés Cuellirrufo in Spanish
- Rascón cuello rufo in Spanish
- Rascón cuello rufo in Spanish
- Rascón cuello rufo in Spanish
- Rascón cuello rufo in Spanish
- Roodnekbosral in Dutch
- Rufous-Necked Wood Rail in English
- Rufous-necked Wood Rail in English
- Rufous-necked Wood Rail in English
- Rufous-necked Wood Rail in English
- Rufous-necked Wood Rail in English
- Rufous-necked Wood Rail in English
- Rufous-necked Wood Rail in English
- Rufous-necked Wood-Rail in English
- Rufous-necked Wood-Rail in English
- Rufous-necked Wood-Rail in English
- Rufous-necked Wood-Rail in English
- Rufous-necked Wood-Rail in English
- Rufous-necked Wood-Rail in English
- Râle à cou roux in language.
- Râle à cou roux in French
- barnasapkás erdeiguvat in Hungarian
- chriašteľ červenokrký in Slovak
- chruścielak rdzawoszyi in Polish
- chřástal rezavokrký in Czech
- kastanjamangrovekana in Finnish
- rand-võsaruik in Estonian
- rascló de coll rogenc in Catalan–Valencian
- rudagalvė miškinė vištelė in Lithuanian
- rödhalsad skogsrall in Swedish
- saracura-de-pescoço-ruivo in Portuguese
- Буроголовый лесной пастушок in Russian
- チャクビモリクイナ in Japanese
- 棕頸林秧雞 in Chinese
- 棕颈林秧鸡 in Chinese
- Rufous-necked Wood-rail in English
- brunhalsrikse in Norwegian Bokmål
- Braunkappenralle in German
- Rufous-necked Wood Rail in English
- Rufous-necked Wood-Rail in English
- Râle à cou roux in French
- roodnekbosral in Dutch
- rufous-necked wood rail in English
Bibliographic References
- Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
- Gallardo, J. C.; Macías, V.; Velarde, E. (2009). Birds (Vertebrata: Aves) of the Gulf of Mexico. <em>In: Felder, D.L. and D.K. Camp (eds.), Gulf of Mexico–Origins, Waters, and Biota. Biodiversity. Texas A&M Press, College Station, Texas.</em> Pp. 1321–1342.
- Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
- ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov
- Luck et al. 2012; Newbold et al 2012; Belmaker & Jetz 2013