{"loaderData":{"4":{"messages":{"dataset.datasetSearchTitle":"Поиск набора данных","dataset.datasetSearchDescription":"Поиск видов в GBIF. Свободный и открытый доступ к данным биоразнообразия.","dataset.longType.OCCURRENCE":"Набор данных о находках","dataset.longType.CHECKLIST":"Таксономический список","dataset.longType.SAMPLING_EVENT":"Описания, учеты или сборы","dataset.longType.METADATA":"Набор метаданных","dataset.metricHighlights.occurrences":"Находки","dataset.metricHighlights.withTaxonMatch":"С совпадениями по таксону","dataset.metricHighlights.withCoordinates":"С координатами","dataset.metricHighlights.withYear":"С указанием года","dataset.metricHighlights.acceptedNames":"{NUMBER, plural,\n0 {Валидных названий}\none {Валидное название}\nfew {Валидных названия}\nmany {Валидных названий}\nother {Валидных названий}\n}","dataset.metricHighlights.synonyms":"{NUMBER, plural,\n0 {Синонимов}\none {Синоним}\nfew {Синонима}\nmany {Синонимов}\nother {Синонимов}\n}","dataset.tabs.about":"Подробно","dataset.tabs.project":"Проект","dataset.tabs.taxonomy":"Таксономия","dataset.tabs.download":"Загрузить","dataset.tabs.phylogeny":"Филогения","dataset.tabs.metrics":"Показатели","dataset.tabs.events":"Мероприятия","dataset.metricsTab.selectGroup":"Select metric group","dataset.metricsTab.group.checklist":"Таксономические списки","dataset.metricsTab.group.downloads":"Загрузки","dataset.metricsTab.group.taxonomic":"Taxonomic","dataset.metricsTab.group.geographic":"Geographic","dataset.metricsTab.group.temporal":"Временные","dataset.metricsTab.group.qualities":"Issues and qualities","dataset.metricsTab.group.citations":"Цитирования","dataset.metricsTab.checklist.info":"Эти метрики дают обзор набора данных контрольного списка. Для более подробных метрик и извлечения данных перейдите по ссылке {checklistbank}","dataset.metricsTab.checklist.checklistbank":"Данные контрольного списка ChecklistBank","dataset.metricsTab.checklist.notAvailable":"Checklist metrics are not available for this dataset.","dataset.metricsTab.checklist.overview":"Checklist Overview","dataset.metricsTab.checklist.overviewDescription":"Summary statistics for this checklist dataset","dataset.metricsTab.checklist.usagesCount":"Total name usages","dataset.metricsTab.checklist.distinctNamesCount":"Distinct names","dataset.metricsTab.checklist.synonymsCount":"{NUMBER, plural,\n0 {Синонимов}\none {Синоним}\nfew {Синонима}\nmany {Синонимов}\nother {Синонимов}\n}","dataset.metricsTab.checklist.colMatchingCount":"COL matches","dataset.metricsTab.checklist.countByKingdom":"Count by Kingdom","dataset.metricsTab.checklist.countByKingdomDescription":"Distribution of name usages across kingdoms","dataset.metricsTab.checklist.countByRank":"Count by Rank","dataset.metricsTab.checklist.countByRankDescription":"Distribution of name usages across taxonomic ranks","dataset.metricsTab.checklist.countByOrigin":"Count by Origin","dataset.metricsTab.checklist.countByOriginDescription":"Distribution of name usages by their origin","dataset.metricsTab.checklist.origin":"Происхождение названия таксона","dataset.metricsTab.checklist.countByIssue":"Count by Issue","dataset.metricsTab.checklist.countByIssueDescription":"Distribution of data quality issues","dataset.metricsTab.checklist.count":"Количество","dataset.noStatsForMetadata":"Нет статистики для наборов данных, содержащих только метаданные","dataset.metadataOnlyWithData.title":"Наборы метаданных с датами","dataset.metadataOnlyWithData.description":"Этот набор данных был опубликован как набор метаданных, но он содержит даты событий. Это приводит к тому, что данные могут отображаться на карте неправильно.","dataset.siteScopeSmallerThanDataset":"Не все записи из набора данных представлены на этом сайте. Посетите [GBIF.org]({datasetUrl}) для просмотра полного набора данных.","dataset.viewArticle":"Просмотр статьи","dataset.registeredDate":"Зарегистрирован {DATE}","dataset.constituentOf":"Базовые наборы данных","dataset.dataset":"Набор данных","dataset.taxonomy":"Таксономия","dataset.localContexts":"Софинансируется","dataset.localContextsLabelsAppliedBy":"{count, plural, one{Label} few {Labels} many {Labels} other{Labels}} упорядоченные по {communityName}","dataset.project":"Проект","dataset.metrics":"Показатели","dataset.metricsOccurrenceHelpText":"Показатели основаны на интерпретированных данных","dataset.constituents":"Базовые наборы данных","dataset.download":"Загрузить","dataset.datasetHomepage":"Сайт организации","dataset.nConstituentDatasets":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural,\n0 {наборов}\none {набор}\nfew {набора}\nmany {наборов}\nother {наборов}\n} данных","dataset.consistuentDatasets":"Базовые наборы данных","dataset.noConstituentDatasets":"Нет базовых наборов данных","dataset.logs":"Журналы событий","dataset.noDownloads":"Пока нет загрузок","dataset.finished":"Завершено","dataset.activity":"Использование данных","dataset.title":"Название","dataset.projectId":"ID проекта","dataset.studyArea":"Район исследований","dataset.publishedBy":"Опубликован","dataset.mediatedBy":"При посредничестве","dataset.extensions":"Расширения","dataset.description":"Описание","dataset.metadataLanguage":"Язык метаданных","dataset.dataLanguage":"Язык данных","dataset.dataDescriptions":"Описания внешних данных","dataset.purpose":"Цель","dataset.methodology":"Методология","dataset.studyExtent":"География, время и частота проведения исследований","dataset.keywords":"Ключевые слова","dataset.qualityControl":"Контроль качества данных","dataset.sampling":"Отбор проб","dataset.methodSteps":"Методы исследования","dataset.nDownloadEvents":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, select, 1{скачивание} other{скачиваний}}","dataset.nFromDataset":"{total, plural, one{# occurrence from this dataset} other{# occurrences from this dataset}}","dataset.funding":"Финансирование","dataset.abstract":"Аннотация","dataset.contacts":"Контактные данные","dataset.registration":"Техническая информация","dataset.dataDescription":"Описание данных","dataset.bibliography":"Библиография","dataset.citation":"Цитирование","dataset.temporalCoverages":"Временной интервал","dataset.history":"История","dataset.ingestNow":"Запустить индексацию","dataset.readFullDescription":"Еще","dataset.howToCite":"Как цитировать","dataset.geographicCoverages":"Географический охват","dataset.taxonomicCoverages":"Таксономический охват","dataset.coverage":"Охват","dataset.additionalInfo":"Дополнительная информация","dataset.publishingCountriesAreas":"Страны и регионы, публикующие данные","dataset.originalArchive":"Архив - источник","dataset.originalArchiveDescription":"Архив, аннотированный GBIF","dataset.checklistBankDownload":"Архив, аннотированный GBIF","dataset.checklistBankDownloadDescription":"Архив, аннотированный GBIF","dataset.annotatedEml":"Метаданные аннотированные GBIF","dataset.license":"Лицензия","dataset.recommended":"рекомендуется","dataset.processedOccurrences":"Архив, аннотированный GBIF","dataset.processedOccurrencesDescription":"Загрузите записи о событиях после обработки GBIF. В ходе обработки имена, даты и прочие данные нормализуются. Данные также дополняются информацией из других источников.","dataset.noDescriptionProvided":"Описание недоступно","dataset.pNetwork":"{NUMBER, plural,\n0 {записей}\none {запись}\nfew {записи}\nmany {записей}\nother {записей}\n}","dataset.parentEvent":"Родительское описание, учет или сбор","dataset.eventDescription":"Характеристика описания, учета или сбора","dataset.siblingEvents":"Прочие описания, учёты или сборы набора данных","dataset.childEvents":"Дочерние описания, учеты или сборы","dataset.events":"Мероприятия","dataset.boundingBox":"Ограничительная рамка","dataset.latitude":"Широта","dataset.longitude":"Долгота","dataset.verbatim":"По первоисточнику","dataset.occurrenceCount":"Число находок","dataset.inDataset":"В","dataset.samplingArticleLink":"Подробнее об описаниях, учётах и сборах в GBIF.org","dataset.includesDna":"Включает ДНК","dataset.includesDnaDescription":"В этом наборе данных есть записи, содержащие данные последовательности.","dataset.containsSamplingEvents":"Содержит события выборки","dataset.containsSamplingEventsDescription":"Этот набор данных содержит данные выборки. Подробная информация о методе выборки приведена в разделе «Методология» описания набора данных.","dataset.griddedData":"Данные с привязкой к сетке","dataset.griddedDataDescription":"Этот набор данных, скорее всего, содержит данные с привязкой к сетке (вывод основан на нашем анализе записей). Подробнее - в этом [блоге о наборах данных, привязанных к сетке] (https://data-blog.gbif.org/post/gridded-datasets-update/).","dataset.metricsLink":"Метрики событий","dataset.registry.failedSinceSuccess":"Неудачных попыток индексации после последней успешной","dataset.registry.lastFailed":"Последняя неудачная попытка индексации","dataset.registry.registrationDate":"Дата регистрации набора данных","dataset.registry.lastSuccess":"Последняя успешная индексация","dataset.registry.lastWithChange":"Последняя индексация после изменений ","dataset.registry.noEntries":"В наборе данных нет записей для индексации","dataset.registry.lastWithDataChange":"Последняя индексация после изменений данных","dataset.registry.occInLastIngestion":"Обработано находок при последней индексации","dataset.registry.completionReasons":"Результаты индексации","dataset.registry.unfinished":"Незавершенных индексаций","dataset.registry.total":"Всего индексаций","dataset.registry.endpoints":"Конечные точки","dataset.registry.installationContacts":"Технические вопросы","dataset.registry.installation":"Инсталляция","dataset.registry.dataLastChanged":"Последнее изменение данных","dataset.registry.pubDate":"Дата публикации","dataset.registry.hostedBy":"Техническое обеспечение","dataset.registry.hostingStatus":"Статус размещения","dataset.registry.metdataLastModified":"Последнее изменение метаданных","dataset.registry.preferredIdentifier":"Предпочтительный идентификатор","dataset.registry.alternativeIdentifier":"Альтернативный идентификатор","dataset.registry.ORPHANED":"Наборы данных без ответственных лиц","dataset.registry.RESCUED":"Спасенные наборы данных, оставшиеся без ответственных лиц","dataset.registry.ADOPTED":"Принятые наборы данных","dataset.registry.neverIngested":"Не индексировано","dataset.registry.inIngestionQueue":"В очереди на индексацию","dataset.registry.addingToQueue":"Добавление в очередь на индексацию","dataset.registry.unableToStart":"Невозможно запустить индексацию","dataset.registry.ingestionChartExplainer":"Недавние индексации. Вверху слева - последняя.","dataset.registry.ingestionStatus":"Статус индексации","dataset.registry.itemInIngestionQueue":"Позиции в очереди на индексацию","dataset.registry.datasetIngestionStatus":"Статус индексации набора данных","dataset.registry.gbifIngestionStatus":"Статус индексации в GBIF","dataset.registry.lastIngestionSuccess":"Последняя индексация успешна","dataset.registry.lastIngestionFailed":"Последняя индексация была неудачной","dataset.registry.outOfSync":"Не синхронизирован","dataset.registry.becauseTrustedContact":"Так как вы являетесь доверенным лицом","dataset.registry.registrationDetails":"Регистрационные данные GBIF","dataset.errors.evenList":"Софинансируется","dataset.errors.occurrenceInfo":"Софинансируется","dataset.eventTaxonomy":"Таксономическое распределение находок","dataset.noCitations":"No citations yet","dataset.noOccurrences":"Нет таких наблюдений","dataset.eventWarning":"Event search and filtering are experimental features under active development","apiHelp.example":"Пример","apiHelp.examples":"Примеры","apiHelp.singleEntry":"Получить единственную запись.","apiHelp.downloadKeyDatasets":"Наборы данных, содержащие данные для загрузки.","apiHelp.downloadKeyDatasetsExport":"Список наборов данных, содержащих данные для загрузки.","apiHelp.singleOccurrence":"Показать единичный случай","apiHelp.searchOccurrences":"Показать все случаи","apiHelp.filterOccurrences":"Поиск событий","apiHelp.searchOccurrencesExample":"Первые пять случаев нахождения таксона с номером 9778871 (Flabellina McMurtrie, 1831), которые были зарегистрированы в мае в период с 2000 по 2024 год.","apiHelp.relatedOccurrences":"Связанные с этим события (экспериментальные).","apiHelp.occurrenceFragment":"Запись до интерпретации.","apiHelp.singleInstallation":"Найти одну сборку.","apiHelp.singleOrganization":"Найти одного издателя","apiHelp.searchOrganizations":"Поиск издателей.","apiHelp.searchInstallations":"Поиск сборок","apiHelp.search":"Поиск","apiHelp.singleNetwork":"Получить одну сеть.","apiHelp.singleCollection":"Получить одну коллекцию.","apiHelp.searchCollections":"Поиск коллекций.","apiHelp.singleInstitution":"Получить одно учреждение.","apiHelp.searchInstitutions":"Поиск учреждений.","apiHelp.singleDataset":"Получить один набор данных.","apiHelp.searchDatasetsExample":"Первые два набора данных, опубликованные в Дании, содержат свободный текст \"грибы\" в названии или описании.","apiHelp.searchExample":"Первые две записи с произвольным текстом \"днк\".","apiHelp.searchDatasets":"Получить все наборы данных.","apiHelp.singleNode":"Указать отдельный узел","apiHelp.searchNodes":"Узлы поиска","apiHelp.singleTaxon":"Получить отдельный таксон.","apiHelp.singleTaxonDetails":"Получить детали отдельного таксона.","apiHelp.searchTaxa":"Поиск таксонов.","apiHelp.matchSpecies":"Сопоставьте имя с таксономией GBIF","apiHelp.singleDerivedDataset":"Предоставьте отдельный полученный набор данных ","apiHelp.parseName":"Выделите отдельно научное наименование","apiHelp.derivedDatasetContributingDatasets":"Предоставьте наборы данных, содержащие полученный набор данных","publisher.searchTitle":"Поиск издателя","publisher.searchDescription":"Поиск публикующих организаций в GBIF. Свободный и открытый доступ к данным биоразнообразия.","publisher.tabs.aboutPublisher":"Об организациии","publisher.tabs.metrics":"Показатели","publisher.tabs.publishersHomepage":"Сайт организации","publisher.joinedDate":"Присоединился с {date}","publisher.newPublisher":"Новая организация","publisher.technicalContact":"Технический контакт","publisher.country":"Страна (территория)","publisher.hosting":"Хостинг","publisher.description":"Описание","publisher.endorsedBy":"Одобрена","publisher.notYetEndorsed":"Пока не одобрено","publisher.pendingEndorsementBy":"Ожидает одобрения от","publisher.endorsementWithheld":"Отказано в одобрении","publisher.installations":"Поддерживаемые инсталляции","publisher.getDownloadReport":"Отчет об активности загрузок","publisher.contacts":"Контактные данные","publisher.administrativeContact":"Административный контакт","publisher.header.publisher":"Организация, публикующая данные","publisher.header.sinceDate":"Начиная с {DATE}","collection.institutionUnknown":"Учреждение неизвестно","collection.contentTypes":"Содержимое коллекции","collection.preservationTypes":"Способ хранения образцов","collection.personalCollection":"Личная коллекция","collection.accessionStatus":"Отношение коллекции к организации","collection.numberSpecimens":"Количество образцов в коллекции","collection.collectionDescriptors":"Дескрипторы коллекции","installation.installation":"Инсталляция","installation.about":"Об организациии","installation.homepage":"Сайт организации","installation.installationType":"Тип исталляции","installation.hostedBy":"Техническое обеспечение","installation.registered":"Зарегистрирована","installation.endpoints":"Конечные точки","network.network":"Сеть","network.tabs.summary":"Тема сообщения","network.tabs.metrics":"Показатели","network.tabs.datasets":"Опубликованных наборов данных","network.tabs.publishers":"Организации","grscicoll.foundingDate":"Дата основания","grscicoll.geographicDescription":"Географическое описание","grscicoll.taxonomicDescription":"Таксономическое описание","grscicoll.TaxonomicExpertice":"Оставьте комментарий — требуется учетная запись Github","grscicoll.temporalDescription":"Временное описание","grscicoll.additionalNames":"Другие названия","grscicoll.description":"Описание","grscicoll.code":"Акроним","grscicoll.name":"Название","grscicoll.active":"Действующая","grscicoll.activeInstitution":"Действует","grscicoll.activeCollection":"Действует","grscicoll.inactive":"Недействующая","grscicoll.inactiveInstitution":"Не действует","grscicoll.inactiveCollection":"Не действует","grscicoll.alternativeCodes":"Альтернативные коды","grscicoll.apiUrl":"Сайт коллекции","grscicoll.catalogUrl":"Онлайн-каталог/база данных","grscicoll.homepage":"Домашняя страница","grscicoll.phone":"Номер телефона","grscicoll.email":"Email","grscicoll.fax":"Номер факса","grscicoll.mailingAddress":"Почтовый адрес","grscicoll.physicalAddress":"Физический адрес","grscicoll.contacts":"Контактные данные","grscicoll.address":"Адрес (улица, номер дома)","grscicoll.province":"Регион","grscicoll.postalCode":"Почтовый индекс","grscicoll.city":"Город/Поселок","grscicoll.country":"Страна","grscicoll.logoUrl":"Логотип организации (URL)","grscicoll.notes":"Примечания","grscicoll.collectionCode":"Код коллекции","grscicoll.institutionCode":"Код организации","grscicoll.specimensViaGbif":"Образцы записей, предоставленные GBIF","grscicoll.specimens":"Образцы","grscicoll.identifiers":"Идентификаторы","grscicoll.importantCollectors":"Крупнейшие коллекторы","grscicoll.incorporatedCollections":"Объединенные коллекции","grscicoll.unknownSize":"Неизвестный размер","grscicoll.dashboard":"Панель управления","grscicoll.dataCatalog":"Каталог данных","grscicoll.edit":"Редактировать","grscicoll.editHelpText":"Вход в аккаунт не требуется.","grscicoll.githubHelpText":"Оставьте комментарий — требуется учетная запись Github","grscicoll.entryCreated":"Запись создана","grscicoll.lastModified":"Последнее изменение","grscicoll.modifiedBy":"Изменено","grscicoll.masterSource":"Основной источник","grscicoll.fromInstitution":"Из {institution}","grscicoll.tabs.about":"Подробно","grscicoll.tabs.explore":"Просмотреть каталог","grscicoll.citesPermitNumber":"Уникальный идентификатор CITES","grscicoll.collectionDescriptorsHeadline":"Дескрипторы коллекции","grscicoll.collectionDescriptorsIntroduction":"Дескрипторы коллекций позволяют более подробно описать коллекцию. Это может быть полезно для коллекций, которые ещё не оцифрованы, или для коллекций с особыми характеристиками, не охватываемыми коллекциями со стандартными метаданными.","grscicoll.collectionSearchNoResultsMessage":"Метаданные коллекции часто носят общий характер и не являются исчерпывающими. Рассмотрите возможность расширения области поиска или попробуйте поискать оцифрованные образцы.","grscicoll.searchForSpecimens":"Поиск образцов","institution.institutionalGovernance":"Управление организацией","institution.type":"Тип организации.","institution.addCollection":"Добавить коллекцию","institution.disciplines":"Направления исследований","institution.numberSpecimens":"Количество образцов в учреждении","institution.unknownCollectionCodesForInstitution":"Такие неизвестные коды сбора коллекций связаны с этим учреждением","catalogues.occurrences":"Находки","catalogues.datasets":"Опубликованных наборов данных","catalogues.species":"Вид","catalogues.taxa":"Таксоны","catalogues.publishers":"Организации","catalogues.literature":"Литературные данные","catalogues.collections":"Коллекции","catalogues.institutions":"Организации","catalogues.resources":"Материалы","tableHeaders.features":"Характеристики","tableHeaders.options.includeAuthorship":"Include authorship","tableHeaders.citations":"Цитирования","tableHeaders.occurrences":"Находки","tableHeaders.numberSpecimens":"Число образцов","tableHeaders.gbifNumberSpecimens":"Образцы в GBIF","tableHeaders.specimenTriplet":"Specimen identifier","tableHeaders.title":"Название","tableHeaders.titleAndAbstract":"Название и аннотация","tableHeaders.altmetric":"Альтметрический","tableHeaders.registered":"Зарегистрирована","tableHeaders.hostedDatasets":"Размещённые наборы данных","tableHeaders.pubDatasets":"{NUMBER, plural,\n0 {Опубликованных наборов данных}\none {Опубликованный набор данных}\nfew {Опубликованных набора данных}\nmany {Опубликованных наборов данных}\nother {Опубликованных набора данных}\n}","tableHeaders.commonName":"Общепринятое название","tableHeaders.images":"Мультимедиа","tableHeaders.species":"Кооличество видов","tableHeaders.parents":"Предки","tableHeaders.institution":"Организация","tableHeaders.collection":"Коллекция","tableHeaders.collectionCount":"Коллекции","tableHeaders.active":"Активен","tableHeaders.activeInstitution":"Действует","tableHeaders.author":"Автор","tableHeaders.source":"Журнал","tableHeaders.dataReferenced":"Data used","tableHeaders.activeCollection":"Действует","intervals.description.lt":"Меньше, чем {to}","intervals.description.lte":"Не больше, чем {to}","intervals.description.gt":"Больше, чем {from}","intervals.description.gte":"Не меньше, чем {from}","intervals.description.e":"Равно {from}","intervals.description.between":"От {from} до {to}","intervals.compact.between":"от {from} до {to}","intervals.compact.lt":"Меньше, чем {to}","intervals.compact.gt":"Больше, чем {from}","intervals.compact.e":"{from}","intervals.compactMeters.between":"{from}м до {to}м","intervals.compactMeters.lt":"Ниже {to}м","intervals.compactMeters.gt":"выше {from} м","intervals.compactMeters.e":"{from}м","intervals.compactTime.between":"от {from} до {to}","intervals.compactTime.lt":"До {to}","intervals.compactTime.gt":"Более {from}","intervals.compactTime.e":"{from}","intervals.geoTime.between":"от {from} до {to}","intervals.geoTime.lt":"До {to}","intervals.geoTime.lte":"Оставьте комментарий — требуется учетная запись Github","intervals.geoTime.gt":"Более {from}","intervals.geoTime.gte":"Оставьте комментарий — требуется учетная запись Github","intervals.geoTime.e":"Оставьте комментарий — требуется учетная запись Github","intervals.year.between":"Годы от{from} до {to}","intervals.year.lt":"До {to} года","intervals.year.gt":"После {from} года","intervals.year.e":"Год начиная с {from}","intervals.year.select.equals":"равно","intervals.year.select.between":"между","intervals.year.select.lessThanOrEquals":"до окончания","intervals.year.select.greaterThanOrEquals":"начиная с","intervals.coordinateUncertainty.between":"Неопределённость координат от {from} м до {to} м","intervals.coordinateUncertainty.lt":"Неопределённость координат менее {to} м","intervals.coordinateUncertainty.gt":"Неопределённость координат более {from} м","intervals.coordinateUncertainty.e":"Неопределённость координат равна {from} м","intervals.depth.between":"Глубина в пределах от {from} до {to}","intervals.depth.lt":"Глубина менее {to}","intervals.depth.gt":"Глубина более {from}","intervals.depth.e":"Глубина начинается от {from}","intervals.organismQuantity.between":"Количество организмов {from} до {to}","intervals.organismQuantity.lt":"Количество организмов менее {to}","intervals.organismQuantity.gt":"Количество организмов более {from}","intervals.organismQuantity.e":"Количество организмов начинается от {from}","intervals.sampleSizeValue.between":"Значение размера выборки от {from} до {to}","intervals.sampleSizeValue.lt":"Значение размера выборки менее {to}","intervals.sampleSizeValue.gt":"Значение размера выборки более {from}","intervals.sampleSizeValue.e":"Значение размера выборки начинается от {from}","intervals.relativeOrganismQuantity.between":"Относительное количество организмов от {from} до {to}","intervals.relativeOrganismQuantity.lt":"Относительное количество организмов менее {to}","intervals.relativeOrganismQuantity.gt":"Относительное количество организмов более {from}","intervals.relativeOrganismQuantity.e":"Относительное количество организмов начинается от {from}","intervals.elevation.between":"Высота от {from} до {to}","intervals.elevation.lt":"Высота менее {to}","intervals.elevation.gt":"Высота более {from}","intervals.elevation.e":"Высота начинается от {from}","intervals.geoDistance.short":"В пределах {distance} в зависимости от {latitude},{longitude}","intervals.geoDistance.description":"Широта {latitude}, долгота: {longitude}, расстояние: {distance}","intervals.units.name.km":"километры","intervals.units.name.m":"метры","intervals.units.name.mi":"мили","intervals.units.name.ft":"футы","filters.dwcaExtension.name":"Расширение DWCA в контексте Darwin Core Archives (DwC-A)","filters.dwcaExtension.description":"Здесь следует разместить краткое описание компонента.","filters.locationId.name":"ID местонахождения","filters.locationId.description":"Издатели могут присваивать идентификаторы местоположениям. Это поле не нормализовано, то есть поиск выполняется по данным, предоставленным издателем.","filters.hasCoordinate.name":"Имеет координаты","filters.hasCoordinate.description":"Имеет ли запись координаты.","filters.hasGeospatialIssues.name":"Есть проблемы в географической привязке","filters.hasGeospatialIssues.description":"Имеются ли в записи проблемы с геолокацией","filters.collectionKey.name":"Коллекция","filters.collectionKey.description":"Коллекция в GrSciColl, с которой была сопоставлена эта запись","filters.predicate.name":"Комплексный запрос","filters.predicate.description":"Сложный запрос для фильтрации записей.","filters.taxonomicStatus.name":"Статус","filters.taxonomicStatus.description":"Количество хранящихся образцов, указанных в описании. Это число не отражает количество записей, которые были оцифрованы и распространены.","filters.taxonRank.name":"Ранг","filters.taxonRank.description":"Количество хранящихся образцов, указанных в описании. Это число не отражает количество записей, которые были оцифрованы и распространены.","filters.numberSpecimens.name":"Число образцов","filters.numberSpecimens.description":"Количество хранящихся образцов, указанных в описании. Это число не отражает количество записей, которые были оцифрованы и распространены.","filters.specimensInGbif.name":"Образцы в GBIF","filters.specimensInGbif.description":"Number of specimen records published on GBIF and linked to the institution entry.","filters.iucnRedListCategory.name":"Категория глобального красного списка IUCN (МСОП)","filters.iucnRedListCategory.description":"В Красной книге МСОП (IUCN Red List) таксоны группируются по степени их угрозы.","filters.geoDistance.name":"Расстояние, полученное из координат","filters.geoDistance.description":"Фильтрация записей по заданному расстоянию от точки","filters.geoDistance.placeholderLat":"Широта","filters.geoDistance.placeholderLon":"Долгота","filters.geoDistance.placeholderDist":"Расстояние","filters.geometry.name":"Местонахождение (топоним)","filters.geometry.description":"Фильтрация по записям в заданной геометрической области. Область может быть точкой, линией, многоугольником или ограничивающим прямоугольником.","filters.geometry.placeholderLat":"Широта","filters.geometry.placeholderLon":"Долгота","filters.geometry.placeholderDist":"Расстояние","filters.relevance.name":"Отношение публикации к GBIF","filters.relevance.description":"Как GBIF используется в литературе.","filters.topics.name":"Тематика","filters.topics.description":"Какие ссылки имеются о записи?","filters.audiences.name":"Аудитория","filters.audiences.description":"Кто является пользователем ресурса-материала.","filters.biostratigraphy.name":"Биостратиграфия","filters.biostratigraphy.description":"The biostratigraphic context of the record.","filters.lithostratigraphy.name":"Литостратиграфия","filters.lithostratigraphy.description":"The lithostratigraphic context of the record.","filters.geologicalTime.name":"Геологическая эпоха","filters.geologicalTime.description":"The geological time context of the record.","filters.purposes.name":"Тематика","filters.purposes.description":"Каковы цели ресурса-материала.","filters.eventDate.name":"Дата события","filters.eventDate.description":"When was the record collected or observed.","filters.gbifId.name":"GBIF ID","filters.gbifId.description":"The unique identifier for the record in the GBIF database.","filters.organismQuantityType.name":"Единица измерения обилия вида","filters.organismQuantityType.description":"The type of measurement for the \"organism quantity\".","filters.pathway.name":"Фильтрация путей","filters.pathway.description":"The pathway through which the organism was introduced.","filters.associatedSequences.name":"Сопутствующие генетические последовательности","filters.associatedSequences.description":"An identifier to any sequences associated with the record. Typically a URL.","filters.degreeOfEstablishment.name":"Степень укоренения интродуцированных видов","filters.degreeOfEstablishment.description":"The degree to which the organism is established in the environment.","filters.endDayOfYear.name":"Последний день (порядковый номер с начала года)","filters.endDayOfYear.description":"The day of the year on which the event ended.","filters.startDayOfYear.name":"Первый день (порядковый номер с начала года)","filters.startDayOfYear.description":"The day of the year on which the event started.","filters.previousIdentifications.name":"Более ранние определения","filters.previousIdentifications.description":"Previous taxon identifications associated with the record.","filters.lastInterpreted.name":"Последняя интерпретация","filters.lastInterpreted.description":"Time of the last interpretation of the record.","filters.alternativeCode.name":"Alternative code","filters.alternativeCode.description":"Любой дополнительный код, который уже используется для той же записи в других контекстах (например, исторические коды).","filters.identifier.name":"Идентификатор","filters.identifier.description":"Здесь следует разместить краткое описание компонента","filters.institutionType.name":"Тип записи","filters.institutionType.description":"Institution type (museum, herbarium, etc.)","filters.discipline.name":"Discipline","filters.discipline.description":"Научно-исследовательские дисциплины, поддерживаемые учреждением.","filters.collectionContentType.name":"Content type","filters.collectionContentType.description":"The type of objects available in the collection","filters.preservationType.name":"Preservation type","filters.preservationType.description":"The method used to preserve the objects available in the collection","filters.biomeType.name":"Biome type","filters.biomeType.description":"The type of biome with which the organism is associated.","filters.objectClassification.name":"Object classification","filters.objectClassification.description":"The classification of the object(s) in the collection.","filters.taxonKey.name":"Латинское название","filters.taxonKey.description":"Научное название, как оно представлено в основной таксономии GBIF. Эти названия нормализованы для облегчения поиска в наборах данных. Первоначальное название может быть неверно истолковано или неизвестно. Для поиска по названиям в том виде, в котором они представлены, используйте фильтр «Дословное научное название».","filters.taxonKeyGrSciColl.name":"Латинское название","filters.taxonKeyGrSciColl.description":"Фильтрация по научным названиям, перечисленным в дескрипторах коллекций, представленных в метаданных коллекций, с учетом того, что не все коллекции включают дескрипторы метаданных, а названия часто находятся на более высоких таксономических рангах, таких как отряд или семейство.","filters.basisOfRecord.name":"Основа записи","filters.basisOfRecord.isNotNull":"Имеет основу записи","filters.basisOfRecord.isNull":"Не имеет основы записи","filters.basisOfRecord.description":"Характер доказательств, на которых основана запись.","filters.institutionCode.name":"Код организации","filters.institutionCode.description":"Код (или аббревиатура) учреждения, в чьем ведении находятся объекты или информация, указанные в записи.","filters.catalogNumber.name":"Номер в каталоге","filters.catalogNumber.description":"Идентификатор записи в каталоге или коллекции.","filters.mediaType.name":"Тип медиа-файла","filters.mediaType.description":"Типы медиа, доступные для этой записи.","filters.occurrenceIssue.name":"Автоматически обнаруженные несоответствия","filters.occurrenceIssue.isNotNull":"Есть проблемы","filters.occurrenceIssue.isNull":"Нет проблем","filters.occurrenceIssue.description":"Типы проблем или потенциально интересных флагов, обнаруженных при обработке данных.","filters.occurrenceTaxonomicIssue.name":"Taxonomic issues and flags","filters.occurrenceTaxonomicIssue.isNotNull":"Has taxonomic issues","filters.occurrenceTaxonomicIssue.isNull":"Has no taxonomic issues","filters.occurrenceTaxonomicIssue.description":"The types of taxonomic issues or flags of potential interest discovered during processing of the data.","filters.occurrenceCountry.name":"Страна","filters.occurrenceCountry.description":"Страна или территория, где произошло событие","filters.grsciCollCountry.description":"Country or territory in the record's address","filters.preparations.name":"Способ препарирования","filters.preparations.description":"How the specimen has been prepared (e.g. dried)","filters.repatriated.name":"Данные репатриированы","filters.repatriated.description":"Whether the record has been repatriated to the country of origin.","filters.publishingCountryCode.name":"Страна или регион, в которых опубликованы данные","filters.publishingCountryCode.description":"Код ISO для страны или территории, в которой находится издатель данных","filters.q.name":"Текстовый поиск","filters.q.description":"Full text search across several fields","filters.coordinates.name":"Координаты","filters.elevation.name":"Высота","filters.elevation.description":"Расстояние над вертикальной точкой отсчета (обычно средним уровнем моря или геоидом) в метрах.","filters.license.name":"Лицензия","filters.license.description":"Юридические лицензия или отказ, на основании которых распространяется запись.","filters.datasetKey.name":"Набор данных","filters.datasetKey.description":"Название набора данных, под которым распространяется запись.","filters.datasetId.name":"Идентификатор набора данных","filters.datasetId.description":"Внутренний идентификатор издателя для набора данных, с которым связана запись. Обратите внимание, что он отличается от datasetKey, используемого в GBIF для набора данных.","filters.publisherKey.name":"Организация","filters.publisherKey.description":"Название организации, ответственной за распространение набора данных, в который включена запись.","filters.gbifPublisherKey.name":"Публикатор GBIF","filters.gbifPublisherKey.description":"Название организации, ответственной за совместное использование набора данных, в который включена запись.","filters.hostingOrganizationKey.name":"Принимающая организация","filters.hostingOrganizationKey.description":"Название организации, в которой размещен набор данных, в котором опубликована запись.","filters.country.name":"Страна","filters.countriesOfCoverage.name":"Страна (территория) интереса","filters.countriesOfCoverage.description":"В каких странах имеются записи.","filters.collectionDescriptorCountry.name":"Страна или зона охвата","filters.collectionDescriptorCountry.description":"Из каких стран представлены образцы в коллекции? Обратите внимание, что не во всех коллекциях эта информация указана.","filters.countriesOfResearcher.name":"Страна (территория) исследователей","filters.typeStatus.name":"Статус типового экземпляра","filters.typeStatus.isNotNull":"Имеет статус типа","filters.typeStatus.isNull":"Тип статуса","filters.typeStatus.description":"Обозначение типа образца.","filters.year.name":"Год","filters.year.description":"Год, в котором произошло событие.","filters.sampleSizeUnit.name":"Единица измерения объёма (размера) описания, учёта или сбора","filters.sampleSizeUnit.description":"Единица измерения «значения размера выборки».","filters.coordinateUncertainty.name":"Неопределенность координат","filters.coordinateUncertainty.description":"Мера минимального расстояния в метрах от координат, в пределах которого может находиться населенный пункт.","filters.distanceFromCentroidInMeters.name":"Distance from centroid in metres","filters.distanceFromCentroidInMeters.description":"The distance in meters from the country centroid.","filters.depth.name":"Глубина","filters.depth.description":"Расстояние под местной поверхностью, в метрах.","filters.organismQuantity.name":"Обилие вида\n","filters.organismQuantity.description":"Значение количества организмов, где тип измерения указан в поле «Тип количества организмов».","filters.sampleSizeValue.name":"Объём (размер) описания, учёта или сбора","filters.sampleSizeValue.description":"Значение размера выборки, где единицы измерения указаны в поле «Единица размера выборки».","filters.relativeOrganismQuantity.name":"Относительное обилие вида","filters.relativeOrganismQuantity.description":"Количество биологического материала относительно размера образца, рассчитываемое как organismQuantity на sampleSize, когда organismQuantityType и sampleSizeUnit являются однозначными.","filters.month.name":"Месяц","filters.month.description":"Целое число месяца, в котором произошло событие.","filters.continent.name":"Континент","filters.continent.description":"Название континента, на котором находится местоположение. Это поле не выводится, а заполняется только в случае предоставления его издателем набора данных. Применение этого фильтра может привести к исключению соответствующих записей.","filters.protocol.name":"Протокол публикации","filters.protocol.description":"Технический протокол, посредством которого распространяется набор данных.","filters.establishmentMeans.name":"Статус вида в данной местности","filters.establishmentMeans.description":"Способ, с помощью которого организм был доставлен в определенное место в определенное время","filters.sex.name":"Пол","filters.sex.description":"The sex of the organism.","filters.lifeStage.name":"Стадия жизненного цикла","filters.lifeStage.description":"The life stage of the organism.","filters.recordedBy.name":"Кем сделана запись","filters.recordedBy.description":"Имена отдельного человека, людей, групп или организаций, ответственных за регистрацию первоначального события.","filters.fieldNumber.name":"Полевой номер","filters.fieldNumber.description":"The identifier assigned to the location by the collector.","filters.verbatimTaxonId.name":"ID таксона по первоисточнику","filters.verbatimTaxonId.description":"The taxon identifier as provided by the publisher.","filters.islandGroup.name":"Группа островов","filters.islandGroup.description":"The name of the island group of the location.","filters.island.name":"Остров","filters.island.description":"The name of the island of the location.","filters.georeferencedBy.name":"Кем выполнена геопривязка","filters.georeferencedBy.description":"The names of the people, groups or organizations responsible for georeferencing the original occurrence.","filters.datasetName.name":"Название набора данных","filters.datasetName.description":"The name of the dataset used by the publisher. Records in a dataset might come from multiple other datasets.","filters.programme.name":"Программа","filters.programme.description":"The name of the programme with which the record is associated.","filters.recordNumber.name":"Номер записи","filters.recordNumber.description":"Идентификатор, присвоенный событию на момент его регистрации.","filters.collectionCode.name":"Код коллекции","filters.collectionCode.description":"Какой код коллекции присвоен записи.","filters.projectId.name":"ID проекта","filters.projectId.description":"Какой идентификатор проекта связан с записью.","filters.recordedById.name":"Записано по ID","filters.recordedById.description":"Идентификатор отдельного человека, лиц, групп или организаций, ответственных за регистрацию первоначального события.","filters.identifiedById.name":"Идентифицировано по ID","filters.identifiedById.description":"Идентификатор лица, лиц, групп или организаций, ответственных за определение научного названия организма.","filters.occurrenceId.name":"ID находки","filters.occurrenceId.description":"Уникальный идентификатор записи о событии.","filters.organismId.name":"ID организма","filters.organismId.description":"Уникальный идентификатор организма в записи.","filters.locality.name":"Топоним","filters.locality.description":"Конкретная часть описания места.","filters.waterBody.name":"Водный объект","filters.waterBody.description":"Название водоема, в котором находится объект.","filters.higherGeography.name":"Вышестоящие географические единицы","filters.higherGeography.description":"Более общее географическое название местности, в которой находится запись. Это не интерпретируемое поле, а исходные данные, предоставленные издателем. Можно указать несколько значений.","filters.stateProvince.name":"Регион","filters.stateProvince.description":"Название административного региона, меньшего, чем страна, в которой находится данное местоположение.","filters.gbifRegion.name":"Регион GBIF","filters.gbifRegion.description":"The GBIF region of the location.","filters.publishedByGbifRegion.name":"Опубликовано регионом GBIF","filters.publishedByGbifRegion.description":"The GBIF region in which the dataset is published.","filters.eventId.name":"ID описания, учёта или сбора","filters.eventId.description":"Уникальный идентификатор события в записи.","filters.eventID.name":"ID описания, учёта или сбора","filters.eventID.description":"Уникальный идентификатор события в записи.","filters.parentEventId.name":"ID родительского события сбора данных","filters.parentEventId.description":"Уникальный идентификатор родительского события в записи.","filters.locationID.name":"ID местонахождения","filters.locationID.description":"Уникальный идентификатор местоположения в записи.","filters.measurementOrFactTypes.name":"Типы измерений","filters.measurementOrFactTypes.description":"Тип измерения.","filters.measurementOrFactCount.name":"Число измерений","filters.measurementOrFactCount.description":"Число измерений заданного типа.","filters.occurrenceCount.name":"Число находок","filters.occurrenceCount.description":"Количество повторений события","filters.eventType.name":"Тип события","filters.eventType.description":"Тип события выборки.","filters.dataStructure.name":"Структура","filters.dataStructure.description":"Структура данных события выборки.","filters.samplingProtocol.name":"Методика сбора (описания)","filters.samplingProtocol.description":"Название, ссылка на метод или протокол, используемого во время события или описание метода, или протокола.","filters.occurrenceStatus.name":"Статус находки","filters.occurrenceStatus.description":"Наличие или отсутствие каких-либо организмов данного таксона.","filters.gadmGid.name":"Административный район","filters.gadmGid.description":"Название любой административной территории из GADM.org, определенное в ходе обработки записи","filters.isInCluster.name":"Имеет связанные записи","filters.isInCluster.description":"Эта экспериментальная функция выявляет возможные повторяющиеся и/или связанные события.","filters.isSequenced.name":"Упорядочены","filters.isSequenced.description":"Содержит ли запись упорядоченные данные","filters.active.name":"Действующая","filters.active.description":"Соответствует ли запись действующей коллекции/учреждению или историческому списку, который больше не существует.","filters.activeInstitution.name":"Действует","filters.activeInstitution.description":"Соответствует ли запись действующему учреждению или историческому списку, который больше не существует.","filters.activeCollection.name":"Действует","filters.activeCollection.description":"Соответствует ли запись активной коллекции или историческому списку, который больше не существует.","filters.publicationDate.name":"Дата публикации","filters.publicationDate.description":"Когда были опубликованы записи","filters.personalCollection.name":"Личная коллекция","filters.personalCollection.description":"Selects private or personal collections","filters.datasetType.name":"Тип набора данных","filters.datasetType.description":"Здесь следует разместить краткое описание компонента.","filters.datasetSubtype.name":"Подтип набора данных","filters.datasetSubtype.description":"Здесь следует разместить краткое описание компонента.","filters.institutionKey.name":"Организация","filters.institutionKey.description":"Название учреждения, в котором хранятся объекты или информация, указанные в записи.","filters.name.name":"Имя","filters.name.description":"The entity's name","filters.name.searchPlaceholder":"Поиск по названию/имени","filters.city.name":"Город","filters.city.description":"Город, в котором находится учреждение/коллекция.","filters.code.name":"Акроним","filters.code.description":"The primary code that identifies the record as a whole. If you get no result, try the alternative code filter.","filters.verbatimScientificName.name":"Латинское название по первоисточнику","filters.verbatimScientificName.description":"Научное название, предоставленное издателем данных, без какой-либо нормализации.","filters.networkKey.name":"Сеть","filters.networkKey.description":"Здесь следует разместить краткое описание компонента.","filters.literatureType.name":"Источник","filters.literatureType.description":"Из какого источника взята цитата.","filters.higherTaxonKey.name":"Вышестоящий таксон","filters.higherTaxonKey.description":"Высший таксон для классификации","filters.issueEnum.name":"Автоматически обнаруженные несоответствия","filters.issueEnum.isNotNull":"Есть проблемы","filters.issueEnum.isNull":"Нет проблем","filters.issueEnum.description":"Типы проблем или признаков потенциального интереса, обнаруженных при обработке данных.","filters.humboldtBooleans.name":"Расширение Гумбольдта","filters.humboldtBooleans.description":"Расширенная поддержка основных событий Darwin core, связанных с экологическими инвентаризациями","filters.siteCount.description":"Общее число отдельных сайтов, имеющих отношение к dwc:Event","filters.siteCount.name":"Число сайтов","filters.siteNestingDescription.description":"Текстовое описание иерархической структуры отбора проб","filters.siteNestingDescription.name":"Описание вложенности сайтов","filters.verbatimSiteDescriptions.description":"Первоначальное текстовое описание сайта(сайтов).","filters.verbatimSiteDescriptions.name":"Дословные описание сайтов","filters.verbatimSiteNames.description":"Список (обьединенный и разделённый) исходных названий сайтов.","filters.verbatimSiteNames.name":"Дословные названия сайтов","filters.geospatialScopeAreaValue.description":"Числовое значение, обозначающее общую площадь геопространственной области dwc:Event","filters.geospatialScopeAreaValue.name":"Значение геопространственной области охвата","filters.geospatialScopeAreaUnit.description":"Единицы измерения, связанные с eco:geospatialScopeAreaValue","filters.geospatialScopeAreaUnit.name":"Геопространственная зона охвата (единица измерения)","filters.totalAreaSampledValue.description":"Числовое значение общей площади, обследованной в ходе мероприятия dwc:Event.","filters.totalAreaSampledValue.name":"Общая площадь выборки","filters.totalAreaSampledUnit.description":"Единицы измерения, связанные с eco:totalAreaSampledValue","filters.totalAreaSampledUnit.name":" Общая площадь, выбранная для анализа","filters.reportedWeather.description":"Список погодных или климатических условий, наблюдавшихся во время dwc:Event.","filters.reportedWeather.name":"Зарегистрированная погода","filters.reportedExtremeConditions.description":"Описание неких экстремальных погодных или природных условий, которые могли повлиять на dwc:Event.","filters.reportedExtremeConditions.name":"Зарегистрированные экстремальные условия","filters.targetHabitatScope.description":"Зарегистрированные условия окружающей среды во время отбора проб dwc:Event","filters.targetHabitatScope.name":"Обзор целевых окружающих условий","filters.excludedHabitatScope.description":"Местообитания, явно исключённые из учета во время события отбора проб dwc:Event.","filters.excludedHabitatScope.name":"Не учитываемые местообитания","filters.eventDurationValue.description":"Числовое значение продолжительности события dwc:Event","filters.eventDurationValue.name":"Значение длительности события","filters.eventDurationUnit.description":"Единицы измерения, связанные с eco.eventDurationValue","filters.eventDurationUnit.name":"Единица длительности события","filters.targetTaxonomicScope.description":"Целевая таксономическая группа (группы), выбранные для отбора проб во время события dwc:Event.","filters.targetTaxonomicScope.name":"Целевая таксономическая область","filters.excludedTaxonomicScope.description":"Таксономическая группа (группы) , не учитываемые в ходе dwc:Event.","filters.excludedTaxonomicScope.name":"Исключенная таксономическая область","filters.taxonCompletenessReported.description":"Вопрос о том, была ли оценена таксономическая полнота dwc:Event.","filters.taxonCompletenessReported.name":"Был ли полным таксономический состав?","filters.taxonCompletenessProtocols.description":"Описание ссылок (публикаций, URL) на методы, используемые для определения eco:taxonCompletenessReported.","filters.taxonCompletenessProtocols.name":"Протоколы полноты таксономии","filters.isTaxonomicScopeFullyReported.description":"Каждый dwc:Organism, включенный в таксономический охват и выявленный в ходе dwc:Event, был учтён.","filters.isTaxonomicScopeFullyReported.name":"Представлен ли полный список таксономической области исследования?","filters.isAbsenceReported.description":"Были зафиксированы случаи отсутствия таксономических признаков.","filters.isAbsenceReported.name":"Сообщается об отсутствии","filters.absentTaxa.description":"Приводится список (объединенный и разделённый) таксонов, отсутствовавших во время dwc:Event","filters.absentTaxa.name":"Отсутствовавшие таксоны","filters.hasNonTargetTaxa.description":"В рамках данного события dwc:Event было обнаружено и зарегистрировано один или несколько обзоров (комбинации целевых и исключенных таксономических обзоров dwc:Event","filters.hasNonTargetTaxa.name":"Встречались нецелевые таксоны","filters.nonTargetTaxa.description":"Список таксонов (в виде строки с разделителями), зарегистрированных во время dwc:Event, которые находятся за пределами целевого таксономического охвата (комбинации eco:targetTaxonomicScope и eco:excludedTaxonomicScope).","filters.nonTargetTaxa.name":"Нецелевые таксоны","filters.areNonTargetTaxaFullyReported.description":"Подлежали учёту все организмы, выходящие за рамки целевого таксономического охвата (комбинация eco:targetTaxonomicScope и eco:excludedTaxonomicScope), обнаруженные в ходе dwc:Event, которые поддавались выявлению с помощью примененного протокола (представленного в eco:protocolDescriptions и dwc:samplingProtocol).","filters.areNonTargetTaxaFullyReported.name":"Были ли нецелевые таксоны описаны полностью","filters.targetLifeStageScope.description":"Классы возрастов стадий жизни dwc:Organisms, предназначенных для отбора проб во время события dwc:Event.","filters.targetLifeStageScope.name":"Целевой обзор стадий жизни","filters.excludedLifeStageScope.description":"Классы возрастов стадий жизни dwc:Organisms, явным образом исключенных из отбора проб во время события dwc:Event.","filters.excludedLifeStageScope.name":"Обзор исключенных стадий жизни","filters.isLifeStageScopeFullyReported.description":"Сообщалось о каждом dwc:Organism, который был исключен из обзора стадий жизни и был обнаружен во время события dwc:Event","filters.isLifeStageScopeFullyReported.name":"Представлен ли полностью обзор стадий жизни","filters.targetDegreeOfEstablishmentScope.description":"Степень установившихся целевых dwc:Organisms при отборе проб во время события dwc:Event.","filters.targetDegreeOfEstablishmentScope.name":"Целевая степень установившихся организмов в обзоре","filters.excludedDegreeOfEstablishmentScope.description":"Степень установившихся dwc:Organisms, явным образом исключенных из отбора проб во время события dwc:Event","filters.excludedDegreeOfEstablishmentScope.name":"Степень исключенных организмов в обзоре","filters.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported.description":"Сообщалось о каждом dwc:Organism, который был включен в степень установившихся в обзоре и был обнаружен во время события dwc:Event","filters.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported.name":"Сообщалось ли о каждом случае степени установившегося организма в обзоре","filters.targetGrowthFormScope.description":"Растущие формы или окружающая среда целевых dwc:Organisms во время отбора проб события dwc:Event","filters.targetGrowthFormScope.name":"Обзор целевых растущих форм при обзоре","filters.excludedGrowthFormScope.description":"Растущие формы или окружающая среда dwc:Organisms, которые были явно исключены из отбора проб во время события dwc:Event.","filters.excludedGrowthFormScope.name":"Обзор исключенных растущих форм","filters.isGrowthFormScopeFullyReported.description":"Сообщалось ли о каждом dwc:Organism, который был включен в обзор растущих форм и был обнаружен во время события dwc:Event","filters.isGrowthFormScopeFullyReported.name":"Полностью ли сообщалось в обзоре о растущих формах?","filters.hasNonTargetOrganisms.description":"Один или более dwc:Organisms, находящиеся вне целевого охвата (eco:targetDegreeOfEstablishmentScope, eco:targetGrowthFormScope, and eco:targetLifeStageScope) были обнаружены и зафиксированы в отчете о результатах dwc:Event.","filters.hasNonTargetOrganisms.name":"Были ли обнаружены нецелевые организмы?","filters.verbatimTargetScope.description":"Дословное оригинальное описание события в обзоре dwc:Event","filters.verbatimTargetScope.name":"Дословный целевой обзор","filters.identifiedBy.description":"Отдельное лицо, лица, группы или организации, ответственные за определение научного названия Организма.","filters.identifiedBy.name":"Кем определено","filters.identificationReferences.description":"Список (объединенный и разделенный) ссылок (публикация, глобальный уникальный идентификатор, URI), использованных в ходе идентификации dwc:Identification.","filters.identificationReferences.name":"Источники, использованные в ходе идентификации","filters.compilationTypes.description":"Утверждение, определяющее, получены ли отчётные данные непосредственно в ходе событий (мероприятий) по учету, или являются вспомогательными данными, скомпилированных из других источников, или комбинацией обоих подходов.","filters.compilationTypes.name":"Типы компиляции","filters.compilationSourceTypes.description":"Типы источников данных, использованные для представленной компиляции.","filters.compilationSourceTypes.name":"Типы источников данных для компиляции","filters.inventoryTypes.description":"Типы (методы) учетных работ, использованных при проведении инвентаризации.","filters.inventoryTypes.name":"Типы инвентаризации","filters.protocolNames.description":"Категориальные описательные названия методов использованных во время события dwc:Event","filters.protocolNames.name":"Наименования протоколов","filters.protocolDescriptions.description":"Подробное описание методов, применявшихся во время события dwc:Event.","filters.protocolDescriptions.name":"Описание протокола","filters.protocolReferences.description":"Ссылки на методы, использованные во время события dwc:Event","filters.protocolReferences.name":"Ссылки на протоколы","filters.isAbundanceReported.description":"Количество dwc:Organisms, которые были собраны или наблюдались, указано в отчете.","filters.isAbundanceReported.name":"Сообщается ли об обилии","filters.isAbundanceCapReported.description":"Сообщается ли о максимальном числе dwc:Organisms, или об их ограничении, как указано в используемых протоколах?","filters.isAbundanceCapReported.name":"Указан ли максимальный уровень обилия","filters.abundanceCap.description":"Максимальное число dwc:Organisms, о котором сообщается","filters.abundanceCap.name":"Ограничение изобилия","filters.isVegetationCoverReported.description":"Был представлен показатель растительного покрова","filters.isVegetationCoverReported.name":"Был ли представлен показатель растительного покрова","filters.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive.description":"Общее количество dwc:Taxon (включая подкатегории), выявленное в ходе dwc:Event, явно приведенное в одной записи (значение в поле dwc:organismQuantity) для данного dwc:Taxon.","filters.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive.name":"Включает ли в себя количество, приведенное для общей целевой категории, наименьшее значение\n\n","filters.hasVouchers.description":"Количество ваучеров образцов, собранных во время события dwc:Event.","filters.hasVouchers.name":"Ваучеры были собраны","filters.voucherInstitutions.description":"Список (объединённый и разделённый) названий или аббревиатур учреждений, куда были сданы в ходе исследования dwc:Event ваучеры","filters.voucherInstitutions.name":" Учреждения с ваучерами","filters.hasMaterialSamples.description":"Материальные образцы были отобраны в ходе события dwc:Event.","filters.hasMaterialSamples.name":"Имеются отобранные образцы","filters.materialSampleTypes.description":"Список (в форме строки с разделителями) типов образцов, собранных в ходе события dwc:Event.","filters.materialSampleTypes.name":"Типы собранных образцов","filters.samplingPerformedBy.description":"Персона, группа организаций, ответственных за запись события dwc:Event.","filters.samplingPerformedBy.name":"Отбор проб производился","filters.isSamplingEffortReported.description":"Сообщается об усилиях по отбору проб, связанных с dwc:Event.","filters.isSamplingEffortReported.name":"Сообщается ли об усилиях по отбору проб","filters.samplingEffortProtocol.description":"Описание ссылок (публикаций, URL) на методы, используемые для определения отбора проб.","filters.samplingEffortProtocol.name":"Протокол отбора проб","filters.samplingEffortValue.description":"Числовое значение общих усилий в ходе события dwc:Event.","filters.samplingEffortValue.name":"Усилия, затраченные на отбор проб","filters.samplingEffortUnit.description":"Единицы измерения, связанные с eco.eventDurationValue.","filters.samplingEffortUnit.name":"Единицы усилий отбора проб","filterAliases.absentTaxa":"undefined","filterAliases.abundanceCap":"undefined","filterAliases.active":"undefined","filterAliases.activeCollection":"undefined","filterAliases.activeInstitution":"undefined","filterAliases.alternativeCode":"undefined","filterAliases.areNonTargetTaxaFullyReported":"undefined","filterAliases.associatedSequences":"undefined","filterAliases.audiences":"undefined","filterAliases.basisOfRecord":"Тип записи, свидетельство, образец, наблюдение","filterAliases.biomeType":"undefined","filterAliases.biostratigraphy":"undefined","filterAliases.catalogNumber":"undefined","filterAliases.city":"undefined","filterAliases.code":"undefined","filterAliases.collectionCode":"undefined","filterAliases.collectionContentType":"undefined","filterAliases.collectionDescriptorCountry":"undefined","filterAliases.collectionKey":"undefined","filterAliases.compilationSourceTypes":"undefined","filterAliases.compilationTypes":"undefined","filterAliases.continent":"undefined","filterAliases.coordinateUncertainty":"Точность, достоверность, неопределенность","filterAliases.coordinates":"undefined","filterAliases.countriesOfCoverage":"Страна, национальность, местонахождение","filterAliases.countriesOfResearcher":"Страна, национальность, местонахождение, автор","filterAliases.country":"Национальность, местонахождение, местоположение","filterAliases.dataStructure":"undefined","filterAliases.datasetId":"undefined","filterAliases.datasetKey":"Набор данных, источник","filterAliases.datasetName":"undefined","filterAliases.datasetSubtype":"undefined","filterAliases.datasetType":"undefined","filterAliases.degreeOfEstablishment":"undefined","filterAliases.depth":"Под водой, ниже уровня моря","filterAliases.discipline":"undefined","filterAliases.distanceFromCentroidInMeters":"undefined","filterAliases.doi":"Идентификатор, идентификатор цифрового объекта ","filterAliases.dwcaExtension":"undefined","filterAliases.elevation":"Высота, высота над уровнем моря","filterAliases.endDayOfYear":"undefined","filterAliases.establishmentMeans":"Естественный, интродуцированный, инвазивный, принесённый ","filterAliases.eventDate":"Год, дата, время, временный, день, месяц","filterAliases.eventDurationUnit":"undefined","filterAliases.eventDurationValue":"undefined","filterAliases.eventID":"undefined","filterAliases.eventId":"undefined","filterAliases.eventType":"undefined","filterAliases.excludedDegreeOfEstablishmentScope":"undefined","filterAliases.excludedGrowthFormScope":"undefined","filterAliases.excludedHabitatScope":"undefined","filterAliases.excludedLifeStageScope":"undefined","filterAliases.excludedTaxonomicScope":"undefined","filterAliases.fieldNumber":"undefined","filterAliases.gadmGid":"Административные данные, регион, штат, провинция, область, город, район, графство, муниципалитет, префектура, подразделение","filterAliases.gbifId":"undefined","filterAliases.gbifNetworkKey":"сеть","filterAliases.gbifPublisherKey":"undefined","filterAliases.gbifRegion":"undefined","filterAliases.gbifTaxonKey":"Вид, род, семейство, таксон, организм, наименование","filterAliases.geoDistance":"Местонахождение, расстояние, радиус, близость, окружение, точка","filterAliases.geologicalTime":"undefined","filterAliases.geometry":"Место, где находится, карта, зона, регион, полигон, ограничивающая рамка, wkt","filterAliases.georeferencedBy":"undefined","filterAliases.geospatialScopeAreaUnit":"undefined","filterAliases.geospatialScopeAreaValue":"undefined","filterAliases.grsciCollCountry":"undefined","filterAliases.hasCoordinate":"undefined","filterAliases.hasGeospatialIssues":"undefined","filterAliases.hasMaterialSamples":"undefined","filterAliases.hasNonTargetOrganisms":"undefined","filterAliases.hasNonTargetTaxa":"undefined","filterAliases.hasVouchers":"undefined","filterAliases.higherGeography":"undefined","filterAliases.higherTaxonKey":"undefined","filterAliases.hostingOrg":"Владелец, организация","filterAliases.hostingOrganizationKey":"undefined","filterAliases.humboldtBooleans":"undefined","filterAliases.identificationReferences":"undefined","filterAliases.identifiedBy":"Определитель, кто, человек, идентификатор","filterAliases.identifiedById":"undefined","filterAliases.identifier":"undefined","filterAliases.institutionCode":"undefined","filterAliases.institutionKey":"undefined","filterAliases.institutionType":"undefined","filterAliases.inventoryTypes":"undefined","filterAliases.isAbsenceReported":"undefined","filterAliases.isAbundanceCapReported":"undefined","filterAliases.isAbundanceReported":"undefined","filterAliases.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported":"undefined","filterAliases.isGrowthFormScopeFullyReported":"undefined","filterAliases.isInCluster":"undefined","filterAliases.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive":"undefined","filterAliases.isLifeStageScopeFullyReported":"undefined","filterAliases.isSamplingEffortReported":"undefined","filterAliases.isSequenced":"ДНК, секвенированная, геном, нуклеотиды","filterAliases.isTaxonomicScopeFullyReported":"undefined","filterAliases.isVegetationCoverReported":"undefined","filterAliases.island":"undefined","filterAliases.islandGroup":"undefined","filterAliases.issue":"Проблема, флаг, предупреждение, качество","filterAliases.iucnRedListCategory":"Находящийся под угрозой, вовлечённый, охрана природы, красная книга, МСОП","filterAliases.lastInterpreted":"undefined","filterAliases.license":"Права, условия, авторское право, повторное использование","filterAliases.lifeStage":"undefined","filterAliases.literatureType":"Публикация, статья, документ","filterAliases.lithostratigraphy":"undefined","filterAliases.locality":"undefined","filterAliases.locationID":"undefined","filterAliases.locationId":"undefined","filterAliases.materialSampleTypes":"undefined","filterAliases.measurementOrFactCount":"undefined","filterAliases.measurementOrFactTypes":"undefined","filterAliases.mediaType":"Изображение, фото, картинка, аудио, звук, видео, медиа","filterAliases.month":"undefined","filterAliases.name":"undefined","filterAliases.networkKey":"сеть","filterAliases.nonTargetTaxa":"undefined","filterAliases.numberSpecimens":"undefined","filterAliases.objectClassification":"undefined","filterAliases.occurrenceCount":"undefined","filterAliases.occurrenceCountry":"undefined","filterAliases.occurrenceId":"undefined","filterAliases.occurrenceIssue":"undefined","filterAliases.occurrenceStatus":"Присутствующий, отсутствующий, присутствие, отсутствие","filterAliases.occurrenceTaxonomicIssue":"undefined","filterAliases.openAccess":"Свободный, публичный, находящийся в открытом доступе","filterAliases.organismId":"undefined","filterAliases.organismQuantity":"undefined","filterAliases.organismQuantityType":"undefined","filterAliases.paperDoi":"Дом, идентификатор","filterAliases.parentEventId":"undefined","filterAliases.pathway":"undefined","filterAliases.peerReview":"Рецензировано, проверено экспертами","filterAliases.personalCollection":"undefined","filterAliases.predicate":"undefined","filterAliases.preparations":"undefined","filterAliases.preservationType":"undefined","filterAliases.previousIdentifications":"undefined","filterAliases.programme":"undefined","filterAliases.projectId":"undefined","filterAliases.protocol":"undefined","filterAliases.protocolDescriptions":"undefined","filterAliases.protocolNames":"undefined","filterAliases.protocolReferences":"undefined","filterAliases.publicationDate":"undefined","filterAliases.publishedByGbifRegion":"undefined","filterAliases.publisher":"Организация, институция","filterAliases.publisherKey":"undefined","filterAliases.publishingCountry":"Страна, национальность, местонахождение","filterAliases.publishingCountryCode":"undefined","filterAliases.publishingOrg":"publisher, organization, organisation, institution","filterAliases.publishingOrganizationKey":"publisher, organization, organisation, institution","filterAliases.purposes":"undefined","filterAliases.q":"free text, full text, search, keyword, query","filterAliases.recordNumber":"undefined","filterAliases.recordedBy":"collector, observer, who, person, recorder","filterAliases.recordedById":"undefined","filterAliases.relativeOrganismQuantity":"undefined","filterAliases.relevance":"undefined","filterAliases.repatriated":"undefined","filterAliases.reportedExtremeConditions":"undefined","filterAliases.reportedWeather":"undefined","filterAliases.sampleSizeUnit":"undefined","filterAliases.sampleSizeValue":"undefined","filterAliases.samplingEffortProtocol":"undefined","filterAliases.samplingEffortUnit":"undefined","filterAliases.samplingEffortValue":"undefined","filterAliases.samplingPerformedBy":"undefined","filterAliases.samplingProtocol":"undefined","filterAliases.sex":"undefined","filterAliases.siteCount":"undefined","filterAliases.siteNestingDescription":"undefined","filterAliases.specimensInGbif":"undefined","filterAliases.startDayOfYear":"undefined","filterAliases.stateProvince":"undefined","filterAliases.targetDegreeOfEstablishmentScope":"undefined","filterAliases.targetGrowthFormScope":"undefined","filterAliases.targetHabitatScope":"undefined","filterAliases.targetLifeStageScope":"undefined","filterAliases.targetTaxonomicScope":"undefined","filterAliases.taxonCompletenessProtocols":"undefined","filterAliases.taxonCompletenessReported":"undefined","filterAliases.taxonKey":"what, species, genus, family, taxon, organism, name, scientific name","filterAliases.taxonKeyGrSciColl":"undefined","filterAliases.taxonRank":"undefined","filterAliases.taxonomicStatus":"undefined","filterAliases.topics":"undefined","filterAliases.totalAreaSampledUnit":"undefined","filterAliases.totalAreaSampledValue":"undefined","filterAliases.typeStatus":"type specimen, holotype, paratype, lectotype, syntype","filterAliases.verbatimScientificName":"undefined","filterAliases.verbatimSiteDescriptions":"undefined","filterAliases.verbatimSiteNames":"undefined","filterAliases.verbatimTargetScope":"undefined","filterAliases.verbatimTaxonId":"undefined","filterAliases.voucherInstitutions":"undefined","filterAliases.waterBody":"undefined","filterAliases.year":"date, when, time, temporal","feedback.title":"Questions and comments","feedback.contactGbif":"Contact GBIF","feedback.contactDataProvider":"Contact data provider","feedback.contactUsDescription":"For website issues, data processing problems or questions","feedback.contactDataProviderDescription":"For issues relating to the published record on this page","feedback.seeAlsoFaq":"See also the {faqLink}","feedback.faq":"Часто задаваемые вопросы","feedback.pleaseLogin":"Please log in to leave feedback.","feedback.pleaseLoginReason":"Due to large volumes of spam in our feedback system, we do require users to log in.","feedback.sendEmailTo":"Send email to {emailLink}","feedback.emailHelpdesk":"Email helpdesk","feedback.summary":"Краткое описание","feedback.description":"Описание","feedback.required":"Required","feedback.csvWarning":"It looks like your feedback mentions CSV files. Please see: {faqLink}","feedback.csvFaqEntry":"FAQ entry on CSV files","feedback.sendFeedback":"Send feedback","feedback.sending":"Sending...","feedback.publicRepo":"Feedback will be sent to {githubLink} in a public repository.","feedback.helpDeskOption":"For private enquiries, please contact us at {helpdeskLink}.","feedback.helpdesk":"GBIF helpdesk","feedback.communications":"GBIF communication","feedback.confirmation.title":"Благодарим вас","feedback.confirmation.description":"Your feedback has been logged as an issue in GitHub. If necessary and if contact details were provided, we might reach out to you for further information. You can track progress by visiting the issue page.","feedback.confirmation.seeIssue":"Просмотр сообщения","feedback.confirmation.createAnother":"Create another","feedback.failure.title":"Something went wrong","feedback.failure.description":"The feedback system appears to be down. Please send us an email or go straight to {githubLink}. We are sorry for the inconvenience.","feedback.failure.tryAgain":"Try again","feedback.orWriteMailTo":"Or write an email to {contactLink}","feedback.leaveIssueOnGithub":"Leave issue on GitHub","feedback.login":"ВХОД","feedback.requiresGithubAccount":"Requires a GitHub account","feedback.sendUsAnEmail":"Send us an email","feedback.forPrivateEnquiries":"For private enquiries or if you do not have a GitHub account.","header.changeLanguage":"Сменить язык","header.feedback":"Отправить обратную связь","header.systemStatus":"Статус системы","header.profileLinkLabel":"Страница профиля {userName}","header.siteNavigation":"Навигация по сайту","header.search":"Поиск","header.profile":"Профиль пользователя","filterSupport.nullOrNot.isNotNull":"Содержит значение","filterSupport.nullOrNot.isNull":"Не содержит значения","filterSupport.invalidValue":"Недопустимое значение","filterSupport.aboutThisFilter":"Об этом фильтре","filterSupport.existence":"Фильтр по наличию или отсутствию значения","filterSupport.showHelp":"Показать текст справки","filterSupport.back":"Назад","filterSupport.cancel":"Отменить","filterSupport.apply":"Применить","filterSupport.clear":"Сбросить","filterSupport.noSuggestions":"Нет вариантов","filterSupport.backToSelect":"Вернуться к выбору","filterSupport.backToFilterList":"Назад, к списку фильтров","filterSupport.invert":"Обратное выделение","filterSupport.rangeHelp":"Введите диапазон или одно значение. Например, 100, 200 или 100. Или используйте пробелы, чтобы задать неуказанные конечные значения, например: 100,","filterSupport.rangeHelpYear":"Введите диапазон или отдельное значение. Например, 2020, 2023 или 1992. Или используйте пробелы, чтобы задать неуказанные конечные значения, например, 2000,","filterSupport.wildcardHelp":"Поиск не учитывает регистр, но диакритические знаки различаются (например, «rio» и «río»). Используйте подстановочный знак вопроса (например, «r?o»), чтобы найти все совпадения.","filterSupport.useWildcardPattern":"Поиск по шаблону: * — подстановочный знак для любого количества символов, ? — подстановочный знак для одного символа.","filterSupport.useCaseInsensitiveValue":"Поиск совпадений без учета регистра","filterSupport.showSuggestions":"Показать предложения","filterSupport.excludeSelected":"Исключить выбранные","filterSupport.exclude":"Исключить","filterSupport.updateFilter":"Обновить фильтр","filterSupport.setFilter":"Установить как фильтр","filterSupport.noMathcingFilters":"Нет подходящих фильтров","filterSupport.countsUnavailable":"Counts unavailable","filterSupport.nameWithTaxonMatchIssue":"Имя до нормализации","filterSupport.commonName":"Общепринятое название","filterSupport.acceptedNameOf":"Общепринятое имя для","filterSupport.viewDetails":"Просмотреть подробности","filterSupport.lastWeek":"За последнюю неделю","filterSupport.lastMonth":"За последний месяц","filterSupport.lastYear":"За последний год","filterSupport.add":"Добавить","filterSupport.invalidDate":"Недопустимая дата","filterSupport.invalidRange":"Недопустимый диапазон","filterSupport.suggestionsWithinFilter":"Предложения, ограниченные текущим фильтром","filterSupport.location.geometry":"Геометрия","filterSupport.location.map":"Карта","filterSupport.location.wktPlaceholder":"Мультиполигоны WKT и GeoJSON не поддерживаются","filterSupport.location.tabsLabel":"Геометрический метод ввода","filterSupport.location.range":"Диапазон","filterSupport.location.recent":"Недавно использованные","filterSupport.location.north":"Север","filterSupport.location.south":"Юг","filterSupport.location.east":"Восток","filterSupport.location.west":"Запад","filterSupport.location.zoomIn":"Увеличить","filterSupport.location.zoomOut":"Уменьшить","filterSupport.location.drawShape":"Нарисуйте полигон","filterSupport.location.deleteShape":"Удалите полигон","filterSupport.location.invalidWkt":"Неверный формат WKT (Wellknown text (WKT) — язык разметки текста для представления объектов векторной геометрии.)","filterSupport.location.aboutWktAndGeoJson":"Поддерживается только WKT, но мы попытаемся преобразовать любой GeoJSON в WKT. Если у вас большой файл GeoJSON, вы можете упростить его с помощью [MapShaper](http://mapshaper.org/) и преобразовать в WKT с помощью [geojson.io](http://geojson.io/). Обратите внимание, что допустимыми типами WKT являются только POINT, LINESTRING, LINEARRING, POLYGON и MULTIPOLYGON.","filterSupport.location.simplificationWarning":"Мы можем попытаться упростить геометрию, но это может привести к самопересечениям или иным некорректным геометрическим формам. В этом случае необходимо вручную исправить геометрию или упростить исходную геометрию.","filterSupport.location.simplify":"Упростить","filterSupport.location.useBbox":"Использовать ограничивающую рамку","filterSupport.location.failedParsing":"Не удалось проанализировать геометрию","filterSupport.location.onlyPolygonsSupported":"Поддерживаются только полигоны и мультиполигоны.","filterSupport.location.polygonSimplifiedToFewerPoints":"Многоугольник упрощен до меньшего количества точек","filterSupport.location.simplificationCausedSelfIntersection":"Упрощение вызвало самопересечение","filterSupport.location.tooLarge":"Слишком большой охват","filterSupport.location.selfIntersecting":"Самопересекающаяся геометрия","filterSupport.location.orderChanged":"Порядок координат был изменен, так как он не был направлен против часовой стрелки.","filterSupport.location.geometryReducedToBbox":"Геометрия сведена к ограничивающей рамке","filterSupport.location.failedToSimplify":"Не удалось упростить геометрию","filterSupport.activeFilters":"Active filters","filterSupport.highlighted":"Highlighted","filterSupport.predicate.help":"Введите предикат GBIF в формате JSON. Он будет объединён с другими фильтрами с помощью оператора AND.","filterSupport.predicate.helpExtended":"Это специализированное средство для построения сложных запросов, которые можно выразить с помощью стандартных фильтров. Полный справочник предикатов и примеры см. В документации.","filterSupport.predicate.showHelp":"Показать справку","filterSupport.predicate.hideHelp":"Скрыть справку","filterSupport.predicate.placeholder":"{\n \"type\": \"equals\",\n \"key\": \"COUNTRY\",\n \"value\": \"DK\"\n}","filterSupport.predicate.emptyPreview":"Нет ничего для предосмотра","filterSupport.predicate.edit":"Редактировать","filterSupport.predicate.preview":"Предпросмотр","filterSupport.predicate.reformat":"Переформатируйте","filterSupport.predicate.documentation":"Документация","filterSupport.predicate.validating":"Проверка…","filterSupport.predicate.invalidJson":"Предлагаемый предикат не является истинным выражением JSON.","counts.nResults":"{total, plural, one {# результат} other {# результатов}}","counts.nDocuments":"{total, plural, one {# документ} few {# докумментов} many {# документов} other {# документов}}","counts.nTools":"{total, plural, one {# средство} few {# средств} many {# средств} other {# средств}}","counts.nProgrammes":"{total, plural, one {# программа} few {# программ} many {# программ} other {# программ}}","counts.nProjects":"{total, plural, one {# проект} few {# проектов} many {# проектов} other {# проектов}}","counts.nEvents":"{total, plural, one {# событие} few {# событий} many {# событий} other {# событий}}","counts.nNews":"{total, plural, one {# новость} few {# новостей} many {# новостей} other {# новостей}}","counts.nDataUse":"{total, plural, one {# использование данных} few {# использований данных} many {# использований данных} other {# использований данных}}","counts.nOccurrences":"{total, plural, one {# событие} other {# событий}}","counts.nRecords":"{total, plural, one {# запись} other {# записи}}","counts.nTaxa":"{total, plural, one {# таксон} other {# таксонов}}","counts.nSpecies":"{total, plural, one {# вид} few {# видов} many {# видов} other {# виды}}","counts.nAcceptedSpecies":"{total, plural, one {# допустимые виды} few {# допустимых видов} many {# допустимых видов} other {# допустимых видов}}","counts.nCitations":"{total, plural, one {# цитирование} other {# цитирований}}","counts.nSpecimensInGbif":"{total, plural, one {# запись образцов в GBIF} other {# записей образцов в GBIF}}","counts.nNames":"{total, plural, one {# имя} other {# имён}}","counts.nAcceptedNames":"{total, plural, one {# принятое имя} other {# принятых имён}}","counts.nSynonyms":"{total, plural, one {# синоним} other {# синонимов}}","counts.inGbif":"{total, plural, one {# в GBIF} other {# в GBIF}}","counts.nSpecimens":"{total, plural, one {# образец} other {# образцов}}","counts.nDownloads":"{total, plural, one {# download} few {# downloads} many {# downloads} other {# downloads}}","counts.nDerivedDatasets":"{total, plural, one {# derived dataset} few {# derived datasets} many {# derived datasets} other {# derived datasets}}","counts.nValidationReports":"{total, plural, one {# validation report} few {# validation reports} many {# validation reports} other {# validation reports}}","counts.nCollections":"{total, plural, one {# коллекция} other {# коллекций}}","counts.nRows":"{total, plural, one {# строка} few {# строк} many {# строк} other {# строк}}","counts.nInstitutions":"{total, plural, one {# институция} few {# институций} many {# институций} other {# институций}}","counts.nRecordsTotal":"{total, plural, one {# всего запись} other {# всего записей}}","counts.nSelected":"{total, plural, other {# выбрано}}","counts.nExcluded":"{total, plural, other {# исключено}}","counts.nQualityFlags":"{total, plural, one {# флаг качества} other {# флагов качества}}","counts.nAudioFiles":"{total, plural, one {# файл аудио} other {# файлов аудио}}","counts.nVideos":"{total, plural, one {# видео} other {# видео}}","counts.nImages":"{total, plural, one {# изображение} other {# изображений}}","counts.nAuthors":"{total, plural, one {# author} few {# authors} many {# authors} other {# authors}}","counts.nResultsWithCoordinates":"{total, plural, one {# результат } other {#результатов}} с\n координатами","counts.percentWithCoordinates":"{percent}% с указанием координат","counts.percentWithYear":"{percent}% с указанием года","counts.percentWithDate":"{percent}% на данную дату","counts.percentWithTaxonMatch":"{percent}% с соответствием таксона","counts.nResultsWithImages":"{total, plural, one {# результат } other {# результатов}} с изображениями\n","counts.gbifOverlapPercent":"Совпадение с Таксономической основой GBIF {percent}%","counts.colOverlapPercent":"Совпадение с Catalogue of Life {percent}%","counts.nPublishedDatasets":"{total, plural, one {# набор данных} few {# наборов данных} many {# наборов данных} other {# наборов данных}}","counts.nDatasets":"{total, plural, one {# опубликованный набор данных} few {# опубликованных наборов данных} many {# опубликованных наборов данных} other {# опубликованных наборов данных}}","counts.nPublishers":"{total, plural, one {# издатель} few {# издателей} many {# издателей} other {# издателей}}","counts.nEndorsedPublishers":"{total, plural, one {# endorsed publisher} few {# endorsed publishers} many {# endorsed publishers} other {# endorsed publishers}}","counts.nCountries":"{total, plural, one {# country} few {# countries} many {# countries} other {# countries}}","counts.nParticipants":"{total, plural, one {# participant} few {# participants} many {# participants} other {# participants}}","counts.nVotingParticipants":"{total, plural, one {# voting participant} few {# voting participants} many {# voting participants} other {# voting participants}}","counts.nAssociateParticipants":"{total, plural, one {# associate country} few {# associate countries} many {# associate countries} other {# associate countries}}","counts.nAffiliateParticipants":"{total, plural, one {# affiliate} few {# affiliates} many {# affiliates} other {# affiliates}}","counts.nOtherAssociateParticipants":"{total, plural, one {# other associate participant} few {# other associate participants} many {# other associate participants} other {# other associate participants}}","counts.nHostedDatasets":"{total, plural, one {# размещенный набор данных} few {# размещенных наборов данных} many {# размещенных наборов данных} other {# размещенных наборов данных}}","counts.nParticipatingDatasets":"{total, plural, one {# участвующий набор данных} few {# участвующих наборов данных} many {# участвующих наборов данных} other {# участвующих наборов данных}}","counts.nParticipatingPublishers":"{total, plural, one {# участвующий издатель} few {# участвующих издателей} many {# участвующих издателей} other {# участвующих издателей}}","counts.nPublishersInCountry":"{total, plural, one {Есть один # издатель} other {Есть # издатели}} в {country}","counts.nStaffMembers":"{total, plural, one {# сотрудник} few {# сотрудника} many {# сотрудников} other {# сотрудников}}","counts.nOccurrencesHosted":"{total, plural, one {# размещенное наблюдение} few {# размещенных наблюдений} many {# размещенных наблюдений} other {# размещенных наблюдений}}","counts.nPercentOfTotal":"{percentage, plural, other {#% от общего числа}}","counts.nMoreDatasets":"{total, plural, one {+ # больше наборов данных} other {+ # больше наборов данных}}","counts.nInstallations":"{total, plural, one {# инсталляция} few {} many {# инсталляций} other {# инсталляций}}","contact.position":"Должность","contact.organization":"Организация","contact.email":"Email","contact.address":"Адрес (улица, номер дома)","contact.phone":"Телефон","contact.roles":"Роли","contact.userId":"ID пользователя","contact.name":"Имя","pagination.first":"Первая","pagination.previous":"Предыдущий","pagination.next":"ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ","pagination.options":"Варианты","pagination.pageXofY":"Страница {current} из {total}\n","pagination.moreFilters":"подробнее","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia":"Images, audio recordings or videos, including media metadata and license information - http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification":"Information on DNA amplification of a material - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession":"Describes genebank accessions for plant genetic resources - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore":"Trait measurements for plant genetic resources - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait":"Trait descriptors describing methods and protocols followed when making trait measurements for plant genetic resources - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait","definitions.extension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial":"Measurement trial (field or greenhouse) to collect trait measurements for plant genetic resources - http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification":"Information on multiple identifications of the same organism - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier":"Alternative identifiers for a taxon - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image":"Images and associated metadata - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact":"Measurements or facts associated with a record - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia":"Images, audio recordings or videos, including media metadata and license information - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference":"Literature references for taxon or occurrence records - http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship":"Information on the relationship between records within a dataset or resources external to the dataset - http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning":"Information on DNA cloning of a material - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage":"Information on the gel image of a material - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan":"Information about how a specimen can be loaned and under which conditions - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample":"Information on properties of material samples (e.g. tissues, DNA, RNA) - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit":"Information on permits associated with a material - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation":"Information on how material was prepared - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation","definitions.extension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation":"Information on how material was preserved - http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation","definitions.extension.http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact":"Extended measurements or facts related to a biological occurrence, environmental measurements or facts and sampling method attributes - http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact","definitions.extension.http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge":"Chronometric age information in cases where the collecting event is not contemporaneous with the time when the organism was alive - http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge","definitions.extension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData":"Includes relevant information for records derived based on DNA analysis - http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData","search.tabs.table":"Таблица","search.tabs.tree":"Дерево","search.tabs.gallery":"Галерея","search.tabs.media":"Медиа","search.tabs.map":"Карта","search.tabs.datasets":"Опубликованных наборов данных","search.tabs.events":"Мероприятия","search.tabs.download":"Загрузить","search.tabs.clusters":"Связано","search.tabs.dashboard":"Панель управления","search.tabs.sites":"Сайты","search.tabs.list":"Список","search.table.lockColumn":"Заблокировать столбец","search.table.unlockColumn":"Разблокировать столбец","search.table.columnVisibility":"Поменять столбцы местами","search.table.resetColumnVisibility":"Сброс","search.table.openFilter":"Переход к фильтрам","search.placeholders.default":"Поиск","search.placeholders.range":"Диапаазон отдельной величины","search.placeholders.rangeExample":"Например, 1000, 2000","search.placeholders.wildcard":"Поиск с использованием шаблонов * и ? ","search.placeholders.dateTemplate":"yyyy-mm-dd","search.placeholders.locationID":"Поиск по местоположению (чувствителен к регистру)","search.ternary.yes":"Да","search.ternary.no":"Нет","search.ternary.either":"Либо","search.loadMore":"Еще","search.loading":"Загрузка","search.noResults":"Нет результатов","search.startTyping":"Type to search","search.addFilters":"Добавить фильтры","search.apply":"Применить","search.cancel":"Отменить","search.rankInGroup":"{rank} in {group}","search.options":"Варианты","search.sort.sortBy":"Сортировать по","search.sort.yearDesc":"Год, (сначала самый ранний)","search.sort.yearAsc":"Год (сначала самый поздний)","search.group.groupBy":"Группировать по","search.group.default":"По умолчанию","search.group.random":"Случайным образом","search.group.showMore":"Показать подробнее{count}","search.group.cappedHint":"Показывать {shown} из {total} групп. Далее применить больше фильтров чтобы сузить поиск.","search.group.useAsFilter":"Установить как фильтр","search.group.unspecified":"Не указана","search.occurrenceClustersView.about":"Подробно","search.occurrenceClustersView.clusters":"Связано","search.occurrenceClustersView.legend":"Легенда","search.occurrenceClustersView.differentPublishers":"Различные издатели","search.occurrenceClustersView.samePublishers":"Тот же издатель","search.occurrenceClustersView.entryPoint":"Точка входа","search.occurrenceClustersView.hasMultipleTaxonKeys":"Содержит различные идентификаторы","search.occurrenceClustersView.aboutLink":"О ссылке","search.occurrenceClustersView.isCapped":"У этого узла больше соединений, чем показано здесь. Перейдите к записи, чтобы увидеть полный список.","search.occurrenceClustersView.isDeleted":"Эта запись была удалена","search.occurrenceClustersView.similarities":"Сходства","search.occurrenceClustersView.currentRecord":"Текущая запись","search.occurrenceClustersView.nodeType.IMAGE":"Изображение","search.occurrenceClustersView.nodeType.TYPE":"Типовой образец","search.occurrenceClustersView.nodeType.TREATMENT":"Обработка","search.occurrenceClustersView.nodeType.OBSERVATION":"Наблюдение","search.occurrenceClustersView.nodeType.SPECIMEN":"Образец","search.occurrenceClustersView.nodeType.SEQUENCE":"Последовательность","search.crossContentSearch.title":"Поиск","search.crossContentSearch.description":"Search across species, occurrences, datasets, publishers, articles and more","search.crossContentSearch.noSearchTermsEntered":"Не введены ключевые слова для поиска","search.crossContentSearch.placeholder":"Search across content...","search.crossContentSearch.categories.speciesSearch":"Вид","search.crossContentSearch.categories.taxonSearch":"Таксоны","search.crossContentSearch.categories.datasetSearch":"Опубликованных наборов данных","search.crossContentSearch.categories.publisherSearch":"Организации","search.crossContentSearch.categories.occurrenceSearch":"Находки","search.crossContentSearch.categories.resourceSearch":"Resources and articles","search.crossContentSearch.seeAll":"Увидеть все","phrases.defaultPageTitle":"GBIF","phrases.defaultPageDescription":"Глобальная информационная система о биологическом разнообразии. Свободный и открытый доступ данным о биологическом разнообразии.","phrases.loading":"загрузка","phrases.loadError":"Не удалось загрузить данные","phrases.pleaseCiteAs":"Пожалуйста, используйте эту цитату в публикациях","phrases.unknown":"Неизвестно","phrases.notProvided":"Не указано","phrases.close":"Завершено","phrases.citation":"Цитирование","phrases.citeAs":"Пожалуйста, используйте эту ссылку в публикациях.","phrases.deletedOnDate":"Удалено {date}","phrases.replacedBy":"Заменено на {newItem}","phrases.showAll":"Показать все","phrases.showAllNItems":"Показать все из общего количества{total} ","phrases.viewAllImages":"Посмотреть все","phrases.share":"Поделиться","phrases.identifier":"Идентификатор","phrases.unknownDate":"Неизвестная дата","phrases.about":"Подробнее","phrases.legend":"Легенда","phrases.showingFirstCap":"Showing first items: {cap}","phrases.citations":"Цитирования","phrases.metrics":"Показатели","phrases.datasets":"Наборы данных","phrases.publishers":"Организации","phrases.hostedDatasets":"Размещённые наборы данных","phrases.occurrenceMetrics":"Показатели встречаемости","phrases.citationMetrics":"Метрики цитирования","phrases.project":"Проект","phrases.license":"Лицензия","phrases.downloadAsTsv":"Скачать в формате TSV","phrases.didYouKnow":"Знаете ли вы?","phrases.explore":"Поиск","phrases.testSiteWarning":"Это тестовый сайт. Данные этого сайта НЕ будут использоваться или цитироваться.","phrases.backHome":"Назад","phrases.pageNotFound":"Ошибка 404","phrases.noInformation":"Информация отсутствует","phrases.noRecords":"Нет записей","phrases.noDescriptionProvided":"Описание отсутствует","phrases.viewOnGBif":"Посмотреть на GBIF.org","phrases.failedToLoadData":"Не удалось загрузить данные","phrases.retry":"Повторить","phrases.preview":"Предпросмотр","phrases.seeDetails":"Подробнее","phrases.readMore":"Читать далее","phrases.loadMore":"Загрузить больше","phrases.description":"Описание","phrases.pageNotFoundDescription":"К сожалению, запрашиваемая вами страница не существует.","phrases.download":"Загрузить","phrases.discard":"Отклонить","phrases.keep":"Сохранить","phrases.addressUnknown":"Неизвестный адрес","phrases.emptyValueProvided":"Введено пустое значение","phrases.otherIdentifiers":"Other identifiers","phrases.gbifIdentifier":"Identifier used by GBIF","phrases.copyToClipboard":"Скопировать в буфер обмена","phrases.copy":"Копировать","phrases.fromCountry":"Из {country}","phrases.copiedToClipboard":"Скопировано в буфер обмена","phrases.continue":"Продолжить","phrases.headers.description":"Описание","phrases.headers.contacts":"Контакты","phrases.derivedFromOccurrenceData":"Получено из данных о находках","phrases.pageToc":"На этой странице","phrases.apiAccess":"доступ к API","phrases.lastCrawled":"Последний просмотр","phrases.goToRecord":"Перейти к записи","phrases.commonNameAccordingTo":"Общее название в соответствии с: {source}","phrases.supportedChecklists":"Taxonomy used to index occurrences","phrases.noResults":"Нет результатов","phrases.stepperFormProgress":"Step {currentStep} of {totalSteps}","phrases.next":"Далее","phrases.back":"Назад","phrases.submit":"Отправить","phrases.pleaseTryAgainLater":"Please try again later","phrases.weWillBeInTouchSoon":"We will be in touch soon","phrases.clickToSelect":"Выберите из списка","phrases.all":"Все","phrases.clear":"Сбросить","phrases.search":"Поиск","phrases.404Text":"Данная страница могла существовать ранее, но сейчас мы больше не можем найти ее. Пожалуйста, попробуйте наш [search](/поиск), чтобы найти то, что интересует Вас. В любой момент Вы можете связаться с нашей службой поддержки: [helpdesk@gbif.org](mailto:helpdesk@gbif.org).","phrases.unableToLoadAllContent":"Невозможно загрузить весь контент","profile.connect.connect":"Connect","profile.connect.disconnect":"Disconnect","profile.connect.failed.FACEBOOK":"Не удается подключиться к Facebook","profile.connect.failed.GITHUB":"Не удается подключиться к GitHub","profile.connect.failed.ORCID":"Невозможно подключиться к ORCID","profile.connect.failed.GOOGLE":"Не удается подключиться к Google","profile.login.failed.FACEBOOK":"Не удается войти через Facebook","profile.login.failed.GITHUB":"Не удается войти через GitHub","profile.login.failed.ORCID":"Не удается войти в ORCID","profile.login.failed.GOOGLE":"Не удается войти через Google","profile.error.USERNAME_NOT_UNIQUE":"Пользователь с таким именем уже существует","profile.error.USER_ALREADY_EXIST":"The username or email address is already in use","profile.error.LOGIN_UNKNOWN":"Такого имени пользователя не существует. Если у вас уже есть учетная запись, войдите, используя корректное имя пользователя или адрес электронной почты. Также Вы можете зарегистрировать новую учетную запись.","profile.error.PROVIDER_ACCOUNT_ALREADY_IN_USE":"Этот профиль уже связан с другой учетной записью","profile.error.USER_ALREADY_LOGGED_IN":"Вы уже авторизовались","profile.error.EMAIL_IN_USE":"Такой Email уже используется","profile.error.NO_EMAIL_PROVIDED":"No email address provided","profile.error.FAILED":"Серверу не удалось обработать запрос","profile.error.MISSING_PARAMETERS":"Invalid confirmation link. The confirmation code or username is missing.","profile.error.CONFIRMATION_FAILED":"Invalid or expired confirmation code. Please check your email or request a new confirmation code.","profile.error.CRYPTO_NOT_SUPPORTED":"Your browser does not support the required cryptographic features. Please update your browser or try a different one.","profile.error.PROOF_OF_WORK_FAILED":"Proof of work failed. Please contact the helpdesk for assistance.","profile.error.PROOF_OF_WORK_NOT_READY":"Please wait while we verify your request.","profile.error.UNKNOWN_ERROR":"An unknown error occurred. Please try again later.","profile.error.UNKNOWN_USER":"Unable to log in. Invalid username/password combination -or- user email address not validated.","profile.error.LOGIN_FAILED":"Login failed. Please check your username and password and try again.","profile.error.REGISTRATION_FAILED":"Registration failed. Please check your input and try again.","profile.error.UNABLE_TO_LOGOUT":"Unable to log out. Please try again later.","profile.error.INVALID_REQUEST":"Invalid request. Please check your input and try again.","profile.error.INVALID_SOLUTION":"Invalid solution. Please try again.","profile.error.INVALID_PASSWORD":"Invalid password. Please ensure your password meets the required criteria.","profile.error.INVALID_INPUT":"Invalid input. Please check your details and try again.","profile.loginText":"ВХОД","profile.register":"РЕГИСТРАЦИЯ","profile.downloads":"Загрузки","profile.newEmail":"Новый адрес электронной почты","profile.updateEmail":"Изменить адрес электронной почты","profile.repeatPassword":"Повторите пароль","profile.repeatNewPassword":"Повторите новый пароль","profile.passwordsNotIdentical":"Введенные пароли не совпадают","profile.currentPasswordRequired":"Your current password is required.","profile.setPassword":"Задайте пароль","profile.newPassword":"Новый пароль","profile.invalidLinkMessage":"Ссылки, указанные в сообщении электронной почты, можно будет использовать только однократно и в течение ближайших 30 минут.","profile.logout":"Выйти","profile.profile":"Профиль","profile.invalidLink":"Некорректная ссылка","profile.noDownloads":"Вы еще не запрашивали данные для загрузки","profile.noDerivedDatasets":"You have not created any derived datasets yet.","profile.noValidationReports":"No validation reports found.","profile.suggestToSearchOccurrences":"Возможно Вы хотели выполнить [поиск находок видов](/occurrence/search)","profile.welcome":"Добро пожаловать в GBIF","profile.accountConfirmed":"Ваша учетная запись успешно подтверждена","profile.emailVerification":"Пожалуйста, активируйте свою учетную запись, подтвердив ниже","profile.verifyAccount":"Подтвердить","profile.userProfile":"Профиль пользователя","profile.usernameEmail":"Имя пользователя или email","profile.password":"Пароль","profile.continue":"Продолжить","profile.forgotPassword":"Забыли пароль?","profile.unknownUser":"Unable to log in. Invalid username/password combination -or- user email address not validated.","profile.signIn":"Войти","profile.or":"ИЛИ","profile.continueWithProvider":"ВОЙТИ ЧЕРЕЗ {PROVIDER}","profile.signUpWithProvider":"ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ {PROVIDER}","profile.connectWithProvider":"ПОДКЛЮЧИТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ {PROVIDER}","profile.disconnectWithProvider":"ОТКЛЮЧИТЬ УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ {PROVIDER}","profile.signInAgreement":"Входя в систему, Вы принимаете [terms](/ условия) GBIF и [политику конфиденциальности](/terms/privacy-policy).","profile.country":"Страна","profile.countryRequired":"Необходимо указать страну","profile.email":"Email","profile.emailRequired":"Необходимо указать Email","profile.invalidEmail":"Пожалуйста, введите корректный Email","profile.username":"Имя пользователя","profile.usernameRequired":"Необходимо указать имя пользователя","profile.invalidUsername":"A valid username is 3-64 characters and only contains lowercase letters (a-z), numbers (0-9), and the characters ._-","profile.passwordRequired":"Необходимо указать пароль","profile.passwordLength":"Пароль должен содержать не менее 6 символов","profile.passwordMaxLength":"Пароль должен содержать не более 256 символов","profile.next":"ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ","profile.pleaseFillForm":"Пожалуйста, заполните форму","profile.selectAllImages":"Выберите все изображения ниже, похожие на это","profile.signUp":"Зарегистрироваться","profile.cancel":"Отменить","profile.resetPassword":"ВОССТАНОВИТЬ ПАРОЛЬ","profile.back":"Назад","profile.startEditing":"Начать редактирование","profile.stopEditing":"Закончить редактирование","profile.firstName":"Имя","profile.lastName":"Фамилия","profile.language":"Язык","profile.save":"Сохранить","profile.currentPassword":"Старый пароль","profile.invalidProfileUpdate":"Недопустимое обновление профиля","profile.changePassword":"Изменить пароль","profile.accountCreated":"Учетная запись создана","profile.accountInfoUpdated":"Ваша учетная запись обновлена","profile.passwordChangeInvalid":"Неверно указан пароль - если вы его забыли, то выйдите из системы и используйте функцию восстановления пароля","profile.emailChangeInfo":"Email confirmation needed to change email","profile.changeEmailMessage":"We have sent you an email to your new address with a verification link. Please check your inbox and follow the link to complete the email change.","profile.emailConfirmationRequired":"We have sent you an","profile.resetPasswordRequest":"Password reset link sent","profile.resetPasswordSubtitle":"Check your email for instructions","profile.resetPasswordMessage":"We have sent you an email with a link to reset your password. If you do not receive the email, please contact the help desk","profile.welcomeBack":"Welcome back","profile.signInToAccount":"Please sign in to your account","profile.enterPassword":"Enter your password","profile.sendingResetEmail":"Sending reset email...","profile.enterEmailFirst":"Please enter your email address first","profile.sendPasswordReset":"Send password reset email","profile.signingIn":"Signing in...","profile.createAccount":"Create account","profile.signUpForAccount":"Sign up for your new account","profile.chooseUsername":"Choose a username","profile.selectCountry":"Select your country","profile.createPassword":"Create a password","profile.creatingAccount":"Creating account...","profile.alreadyHaveAccount":"Already have an account?","profile.usernameMinLength":"Username must be at least 3 characters","profile.usernameNoSpaces":"Username cannot contain spaces","profile.derivedDatasets":"Производные наборы данных","profile.createNew":"Create new","profile.dontHaveAccount":"Don't have an account?","profile.registerNow":"Register now","profile.orContinueWith":"Or continue with","profile.setPasswordSubtitle":"Please enter your new password below","profile.updatingPassword":"Updating password","profile.updatingPasswordMessage":"Please wait while we update your password...","profile.passwordUpdated":"Password updated!","profile.passwordUpdatedMessage":"Your password has been successfully updated","profile.passwordUpdatedSuccess":"Your new password is now active. You can now sign in with your new password.","profile.updateFailed":"Update failed","profile.updateFailedMessage":"We were unable to update your password","profile.updateFailedHelp":"If you continue to have problems, please contact support or try the password reset process again.","profile.backToHome":"Go to home page","profile.registrationFailed":"Registration failed. Please try again or contact support if the problem persists.","profile.invalidSolutionTryAgain":"Invalid solution. Please try again.","profile.proofOfWorkFailedContactHelpdesk":"Proof of work failed. Please contact the helpdesk for assistance.","profile.waitingForServer":"Please wait while we verify your request with the server. Do not close this page.","profile.cryptoNotSupported":"Your browser does not support the required cryptographic features. Please update your browser or try a different one.","profile.registrationComplete":"Registration complete","profile.checkYourEmail":"Please check your email to activate your account","profile.registrationSuccessCheckEmail":"We've sent you an email with instructions on how to activate your account. Please check your inbox and follow the link to complete your registration.","profile.connectedAccounts":"Connected accounts","profile.connectedAccountsDescription":"Connect your social accounts to enable quick sign-in using these services.","profile.changePasswordDescription":"Update your password to keep your account secure.","profile.validations":"Отчеты о проверке","profile.backToLogin":"Back to login","profile.enterEmail":"Enter your email address","profile.updateEmailTitle":"Update Email Address","profile.updateEmailSubtitle":"Confirm your new email address below","profile.updatingEmail":"Updating Email","profile.updatingEmailMessage":"Please wait while we update your email address...","profile.emailUpdatedTitle":"Email Updated!","profile.emailUpdatedMessage":"Your email address has been successfully updated","profile.emailUpdatedDetail":"Your new email address is now active for your GBIF account.","profile.updateFailedTitle":"Ошибка обновления","profile.updateEmailHelpText":"If you continue to have problems, please contact support or try the update process again.","profile.goToProfile":"Go to Profile","profile.goToHomepage":"Перейти на домашнюю страницу","profile.connectedToGoogle":"Connected to your Google account","profile.connectGoogleForSignIn":"Connect your Google account for sign-in using Google services","profile.connectedToGithub":"Connected to your GitHub account","profile.connectedToGithubUser":"Connected to {username}","profile.connectGithubForSignIn":"Connect your GitHub account for sign-in using GitHub services.","profile.connectedToOrcid":"Connected to your ORCID account","profile.connectedToOrcidId":"Connected to ORCID ID {orcidId}","profile.connectOrcidForResearch":"Connect your ORCID ID for login using ORCID services, and to link your ID to records published to GBIF.","taxon.tabs.about":"Об организациии","taxon.tabs.verbatim":"По первоисточнику","taxon.tabs.metrics":"Показатели","taxon.publishedIn":"Опубликовано в","taxon.vernacularNames":"Народные названия","taxon.viewOnCatalogueOfLife":"Посмотреть в каталоге жизни","taxon.viewInChecklistBank":"Посмотреть в банке контрольных списков","taxon.rank":"Ранг","taxon.source":"Источник","taxon.specimenIsTypeOf":"из","taxon.typeMaterial":"Тип материала","taxon.bibliography":"Библиография","taxon.treatments":"Treatments","taxon.more":"подробнее","taxon.less":"менее","taxon.dna":"ДНК","taxon.originalNameUsage":"Использование исходного названия","taxon.occurrenceImages":"Occurrence images","taxon.taxonImages":"Изображения таксона","taxon.species":"Вид","taxon.noRecordsWithImages":"Нет наблюдений с картинками","taxon.taxonIdentifiers":"Идентификаторы таксона","taxon.classificationAndDescendants":"Классификация и потомки","taxon.classification":"Классификация","taxon.map":"Карта","taxon.identifiers":"Идентификаторы","taxon.invasive":"Инвазивный","taxon.colLeaveFeedback":"Оставить обратную связь.","taxon.largestGroups":"Наиболее крупные группы","taxon.largestGroupsDescription":"Основные группы с указанием количества видов","taxon.synonymsAndCombinations":"Синонимы и комбинации","taxon.inChecklist":"В контрольном списке {checklist}","taxon.invasives.nInvadedCountries":"Зарегистрированы как интродуцированные в {total, plural, one {# стране или районе} other {# странах или районах}}","taxon.invasives.invasiveIn":"Интродуцированы в","taxon.invasives.accordingTo":"Согласно","taxon.invasives.occurrenceCount":"Находки вида в GBIF","taxon.invasives.seeAllCountries":"Показать все","taxon.invasives.isInvasive":"Инвазивный","taxon.invasives.isInvasive_yes":"Да","taxon.invasives.isInvasive_no":"Нет","taxon.rankPlural.KINGDOM":"Царство","taxon.rankPlural.PHYLUM":"Тип","taxon.rankPlural.CLASS":"Класс","taxon.rankPlural.ORDER":"Отряд / Порядок","taxon.rankPlural.FAMILY":"Семейство","taxon.rankPlural.GENUS":"Род","taxon.rankPlural.SPECIES":"Вид","taxon.distributions":"Распространение","taxon.distribution.threatStatus":"Статус: угрожаемый","taxon.distribution.establishmentMeans":"Статус вида в данной местности","taxon.distribution.status":"Статус","taxon.distribution.locality":"Топоним","taxon.distribution.locationId":"ID местонахождения","taxon.distribution.country":"Страна","taxon.verbatim.term":"Термин","taxon.verbatim.value":"Значение","taxon.verbatim.coreRecord":"Основная запись","taxon.tradeRestrictions":"Торговые ограничения","taxon.cites":"Номер по Конвенции CITES","taxon.immediateChildren":"Нижестоящий таксон","taxon.referenceTaxon":"Референсный таксон","taxon.showLess":"Show less","taxon.showAll":"Показать всё","taxon.errors.treatments":"Could not load treatments","taxon.errors.distributions":"Could not load distributions","taxon.errors.classification":"Не загружается дерево классификации","taxon.errors.verbatim":"Could not load verbatim taxon data","taxon.errors.typeMaterial":"Could not load type material","taxon.errors.vernacularNames":"Could not load vernacular names","taxon.errors.classificationChildren":"Could not load children of this taxon","taxon.errors.breakdown":"Could not load breakdown","taxon.errors.invasiveInCountries":"Could not load invasive species information","taxon.deletedMessage":"Этот таксон был удален из таксономии GBIF","taxon.deletedDescription":" Таксономии являются динамическими и изменяются во времени по мере появления новой информации. Этот таксон был удален из таксономии GBIF.","footer.whatIsGbif":"Что такое GBIF?","footer.api":"API","footer.faq":"Часто задаваемые вопросы","footer.newsletter":"Рассылка новостей","footer.privacy":"Конфиденциальность","footer.terms":"Условия использования","footer.citation":"Цитирование","footer.codeOfConduct":"Нормы поведения","footer.acknowledgements":"Благодарности","footer.socialNavAriaLabel":"GBIF в соцсетях","footer.navAriaLabel":"Нижний колонтитул","footer.contact":"Связаться с нами","resourceSearch.title":"Поиск материалов","resourceSearch.resourceDescription":"Поиск ресурсов в Глобальной системе о биологическом разнообразии. Свободный и открытый доступ к данным о биоразнообразии.","resourceSearch.upcoming":"Предстоящие","resourceSearch.past":"Прошедшие","resourceSearch.happeningNow":"Происходящее сейчас","resourceSearch.searchForNewsEventsDocuments":"Здесь Вы можете найти новости, информацию о мероприятиях, разнообразные документы и многое другое. Для поиска информации о находках видов перейдите в соответствующий раздел.","resourceSearch.occurrenceSearch":"Поиск находок","resourceSearch.subscribeToCalendar":"Подписаться на календарь мероприятий","resourceSearch.suggestEvent":"Предлагаемые мероприятия","resourceSearch.citationExplainer":"Узнайте больше о том, как отслеживается использование данных GBIF в публикациях","resourceSearch.noResults":"Нет результатов: попробуйте расширить фильтры поиска","resourceSearch.types.all":"Все","resourceSearch.types.events":"Мероприятия","resourceSearch.types.news":"Новости","resourceSearch.types.resources":"Материалы","resourceSearch.types.projects":"Проекты","resourceSearch.types.programmes":"Программы","resourceSearch.types.documents":"Документы","resourceSearch.types.tools":"Инструменты","resourceSearch.types.dataUse":"Использование данных","resourceSearch.types.literature":"Литературные данные","resourceSearch.filters.projectId":"Проект","resourceSearch.filters.programme":"Программа","resourceSearch.filters.countriesOfCoverage":"Страна (территория) интереса","resourceSearch.filters.countriesOfResearcher":"Страна (территория) исследователей","resourceSearch.filters.literatureType":"Источник","resourceSearch.filters.contractCountry":"Страна (территория)","resourceSearch.filters.topics":"Тематика","resourceSearch.filters.audiences":"Аудитория","resourceSearch.filters.purposes":"Цель","resourceSearch.filters.relevance":"Отношение публикации к GBIF","resourceSearch.filters.language":"Язык","resourceSearch.filters.year":"Год","resourceSearch.filters.gbifDatasetKey":"Набор данных","resourceSearch.filters.publishingOrganizationKey":"Организация","resourceSearch.filters.networkKey":"Сеть","resourceSearch.filters.peerReview":"Рецензируемая публикация","resourceSearch.filters.openAccess":"Открытый доступ","resourceSearch.filters.gbifDownloadKey":"Ключ для получения файла","resourceSearch.filters.gbifDerivedDatasetDoi":"Производный набор данных DOI","resourceSearch.filters.paperDoi":"DOI","resourceSearch.filters.litSource":"Журнал","resourceSearch.filters.gbifTaxonKey":"Латинское название","resourceSearch.filters.litPublisher":"Издательство","resourceSearch.helpText.gbifTaxonKey":"Примечание: применение этого фильтра приведет к исключению статей, не посвященных явно конкретному таксону/таксонам","gbifNetwork.participationType.VOTING":"Нормы поведения","gbifNetwork.participationType.ASSOCIATE":"Ассоциированный участник","gbifNetwork.participationType.OTHER_ASSOCIATE":"Другой ассоциированный участник","gbifNetwork.participationType.FORMER":"Бывший","gbifNetwork.participationType.OBSERVER":"Наблюдатель","gbifNetwork.participationType.UNKNOWN":"Неизвестно","gbifNetwork.participationType.AFFILIATE":"Филиалы GBIF","gbifNetwork.affiliateHelp":"Нормы поведения","gbifNetwork.mapCaptionPublishers":"Нормы поведения","gbifNetwork.role":"Роль","gbifNetwork.name":"Имя","gbifNetwork.participant":"Участник","gbifNetwork.type":"Тип","gbifNetwork.memberSince":"Член с","gbifNetwork.all":"Все","gbifNetwork.countryParticipants":"Нормы поведения","gbifNetwork.publishersPerCountry":"Нормы поведения","gbifNetwork.clear":"Удалить","gbifNetwork.noDescriptionProvided":"Отсутствует описани́е для этой сети","gbifNetwork.headlines.nodesSteeringGroup":"Группа управления узлами","gbifNetwork.headlines.participants":"Участники","downloadKey.nOccurrencesDownloaded":"{total, plural, one {# событие } other {# событий}} загружено","downloadKey.nEventsDownloaded":"Загружены {total, plural, one {# event } few {# events} many {# events} other {# events}} ","downloadKey.nRecordsDownloaded":"{total, plural, one {# запись } other {# записей}} загружено","downloadKey.nRowsDownloaded":"{total, plural, one {# строка } other {# строк}} загружено","downloadKey.nConstituentDatasets":"Включены записи{total, plural, one {# набора данных} other {# наборов данных}}","downloadKey.fileNotAvailable":"Этот файл больше не доступен для скачивания","downloadKey.downloadDeletionWarning":"Эта загрузка не была упомянута и отмечена для удаления после {DATE}.","downloadKey.occurrenceDownload":"Загрузка данных о событии","downloadKey.brokenDownload":"Прерванная загрузка","downloadKey.contactHelpdesk":"Связаться со службой поддержки","downloadKey.cancelled":"Отменены","downloadKey.cancel":"Отменить","downloadKey.download":"Загрузить","downloadKey.DownloadArchive":"Загрузить архив","downloadKey.records":"Записи","downloadKey.seeAlso":"Смотрите также","downloadKey.title":"Название","downloadKey.fileSize":"Размер файла","downloadKey.created":"Создано","downloadKey.aboutDownloadFormatsLink":"О форматах загрузки","downloadKey.occurrences":"Находки","downloadKey.largeQueryMessage":"Результаты применения фильтра выдали очень большой результат. Смотрите загрузки для более подробной информации.","downloadKey.date":"Дата","downloadKey.show":"Показать","downloadKey.license":"Лицензия","downloadKey.readMore":"Читать далее","downloadKey.titleMissing":"Отсутствует название набора данных","downloadKey.underProcessing":"В обработке","downloadKey.citation":"Цитирование","downloadKey.format":"Формат","downloadKey.nRecordsAtTime":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, select, one{запись} other{записи}} во время загрузки","downloadKey.aboutDeletionPolicy":"Узнайте больше о нашей [политике удаления](/faq?question=for-how-long-will-does-gbif-store-downloads).","downloadKey.readDatauseAndTerms":"Обязательно ознакомьтесь с [пользовательским соглашением об использовании данных](/terms/data-user) and [правилами цитирования](/citation-guidelines).","downloadKey.filterApplied":"Применен фильтр {DATE}","downloadKey.query":"Запрос","downloadKey.rerunQuery":"Повторное выполнение запроса","downloadKey.complexPredicateWarning":"Предикат слишком сложен, чтобы его можно было преобразовать в обычные фильтры в пользовательском интерфейсе. Это также происходит если в исходном файле для скачивания использовался контрольный список, который больше не применяется. В этом случае он будет отображаться как сложный запрос, который можно редактировать в формате JSON.","downloadKey.postpone":"Отложенное удаление","downloadKey.deleteDownload":"Удалить загрузку","downloadKey.tellUs":"Расскажите нам об использовании","downloadKey.downloadKilled":"Запрос на выполнение загрузки закончился неудачей. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с нами.","downloadKey.downloadDeleted":"Этот файл был удален. Если вам нужно восстановить, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.","downloadKey.downloadCancelled":"Загрузка была отменена инициатором загрузки.","downloadKey.downloadSuspended":"Обработка загрузки приостановлена.","downloadKey.storageDurationTeaser":"Как долго будет GBIF хранить эти данные?","downloadKey.predatesDoi":"Эта загрузка опережает присвоение нами идентификаторов DOI","downloadKey.file":"Файл","downloadKey.constituentDatasets":"Включенные наборы данных","downloadKey.constituentOrganizations":"Участвующие издатели","downloadKey.constituentPublishingCountries":"Участвующие страны-издатели","downloadKey.noFiltersApplied":"Фильтры не используются","downloadKey.apiUsageDescription":"Для повторного запроса обновленных данных с помощью API вы можете использовать текст запроса, приведенный ниже.","downloadKey.apiFilterView":"API","downloadKey.humanFilterView":"Для просмотра человеком","downloadKey.downloadStarted":"Загрузка была начата и в настоящее время обрабатывается.","downloadKey.downloadExpectTime":"Пожалуйста, ожидайте до 3 часов для завершения загрузки. Большинство загрузок завершается в течение 15 минут.","downloadKey.notificationEmailAddresses":"Уведомление по электронной почте со ссылкой на загрузку результатов запроса будет направлено, после готовности, по следующему адресу: ","downloadKey.sqlGeneratedUsingPredicate":"The SQL was generated using this predicate","downloadKey.status.PREPARING":"Готовятся","downloadKey.status.SUSPENDED":"Приостановлено","downloadKey.status.RUNNING":"Работающие","downloadKey.status.CANCELLED":"Отменены","downloadKey.status.KILLED":"Уничтожены","downloadKey.usedChecklistKey":"{checklistName} was used to populate the taxonomic columns in the download","downloadKey.predicate.checklist":"Таксономические списки","downloadKey.predicate.joinDescriptions.and":"Применить все","downloadKey.predicate.joinDescriptions.or":"По крайней мере один должен быть применен","downloadKey.predicate.joinDescriptions.not":"Ни один не должен быть включен","downloadKey.predicate.and":"И","downloadKey.predicate.or":"ИЛИ","downloadKey.predicate.not":"НЕ","downloadKey.predicate.isNotNull":"Не пустой","downloadKey.predicate.isNull":"Не определено","downloadKey.predicate.within":"Координаты в пределах","downloadKey.predicate.geoDistance":"Расстояние от точки наблюдения","downloadKey.predicate.keys.EVENT_ID":"ID описания, учёта или сбора","downloadKey.predicate.keys.DECIMAL_LONGITUDE":"Долгота в десятичных градусах","downloadKey.predicate.keys.EVENT_DATE_GTE":"Дата события (больше или равна)","downloadKey.predicate.keys.DISTANCE_FROM_CENTROID_IN_METERS":"Расстояние от центра масс (м)","downloadKey.predicate.keys.DATASET_NAME":"Название набора данных","downloadKey.predicate.keys.GEOLOGICAL_TIME":"Геологическая эпоха","downloadKey.predicate.keys.ISLAND":"Остров","downloadKey.predicate.keys.INSTITUTION_KEY":"Организация","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_0_GID":"Уникальный идентификатор страны в системе GADM (Global Administrative Areas)","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_2_GID":"Уникальный идентификатор административного подразделения в стране (графство или провинция) в системе GADM (Global Administrative Areas)","downloadKey.predicate.keys.LATEST_AGE_OR_HIGHEST_STAGE":"Позднейшая эпоха или самая верхняя стадия","downloadKey.predicate.keys.OCCURRENCE_STATUS":"Статус находки","downloadKey.predicate.keys.PROJECT_ID":"ID проекта","downloadKey.predicate.keys.LOWEST_BIOSTRATIGRAPHIC_ZONE":"Самая нижняя биостратиграфическая зона","downloadKey.predicate.keys.TAXON_CONCEPT_ID":"ID таксономической концепции","downloadKey.predicate.keys.TAXON_KEY":"Латинское название","downloadKey.predicate.keys.LATEST_EON_OR_HIGHEST_EONOTHEM":"Позднейший эон или самая верхняя эонотема","downloadKey.predicate.keys.SUBGENUS_KEY":"Подрод","downloadKey.predicate.keys.HAS_GEOSPATIAL_ISSUE":"С проблемами в географической привязке","downloadKey.predicate.keys.INSTITUTION_CODE":"Код организации","downloadKey.predicate.keys.REPATRIATED":"Данные репатриированы","downloadKey.predicate.keys.YEAR":"Год","downloadKey.predicate.keys.STATE_PROVINCE":"Регион","downloadKey.predicate.keys.GADM_GID":"Идентификатор в системе GADM (Global Administrative Areas)","downloadKey.predicate.keys.SAMPLE_SIZE_VALUE":"Объём (размер) описания, учёта или сбора","downloadKey.predicate.keys.OCCURRENCE_ID":"ID находки","downloadKey.predicate.keys.GEOREFERENCED_BY":"Кем выполнена геопривязка","downloadKey.predicate.keys.FIELD_NUMBER":"Полевой номер","downloadKey.predicate.keys.CATALOG_NUMBER":"Каталожный номер","downloadKey.predicate.keys.EVENT_DATE":"Дата события","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_QUANTITY":"Обилие вида\n","downloadKey.predicate.keys.PREVIOUS_IDENTIFICATIONS":"Более ранние определения","downloadKey.predicate.keys.END_DAY_OF_YEAR":"Последний день (порядковый номер с начала года)","downloadKey.predicate.keys.IDENTIFIED_BY_ID":"Идентифицировано по ID","downloadKey.predicate.keys.MONTH":"Месяц","downloadKey.predicate.keys.BED":"Ложе","downloadKey.predicate.keys.DATASET_ID":"ID набора данных","downloadKey.predicate.keys.LOCALITY":"Топоним","downloadKey.predicate.keys.START_DAY_OF_YEAR":"Первый день (порядковый номер с начала года)","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_ERA_OR_LOWEST_ERATHEM":"Наиболее ранняя эра или самая нижня эратема","downloadKey.predicate.keys.GEOMETRY":"Геометрия","downloadKey.predicate.keys.HIGHEST_BIOSTRATIGRAPHIC_ZONE":"Самая верхняя биостратиграфическая зона","downloadKey.predicate.keys.COUNTRY":"Страна","downloadKey.predicate.keys.IDENTIFIED_BY":"Идентифицировано","downloadKey.predicate.keys.GBIF_ID":"GBIF ID","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHED_BY_GBIF_REGION":"Опубликовано регионом GBIF","downloadKey.predicate.keys.IUCN_RED_LIST_CATEGORY":"Категория красного списка МСОП (IUCN Red List)","downloadKey.predicate.keys.PATHWAY":"Фильтрация путей","downloadKey.predicate.keys.NETWORK_KEY":"Сеть","downloadKey.predicate.keys.DWCA_EXTENSION":"Расширение DWCA в контексте Darwin Core Archives (DwC-A)","downloadKey.predicate.keys.ACCEPTED_TAXON_KEY":"Допустимый таксон","downloadKey.predicate.keys.CONTINENT":"Континент","downloadKey.predicate.keys.OTHER_CATALOG_NUMBERS":"Другие номера в каталоге","downloadKey.predicate.keys.TYPE_STATUS":"Статус типового экземпляра","downloadKey.predicate.keys.PROTOCOL":"Протокол","downloadKey.predicate.keys.MEMBER":"Элемент","downloadKey.predicate.keys.SPECIES_KEY":"Вид","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_1_GID":"Уникальный идентификатор административного подразделения первого уровня в стране (Он формируется путем объединения кода страны ISO 3166-1 alpha-3 (например, «USA») с числовым идентификатором конкретного подразделения\"USA.1\") в системе GADM (Global Administrative Areas)","downloadKey.predicate.keys.GADM_LEVEL_3_GID":"Третий уровень административного деления внутри страны в системе Global Administrative Areas (GADM). На уровне 3 обычно выделяются коммуны, муниципалитеты и приравненные к ним территории.","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_AGE_OR_LOWEST_STAGE":"Наиболее ранняя эпоха или самая нижняя стадия","downloadKey.predicate.keys.DEGREE_OF_ESTABLISHMENT":"Степень укоренения интродуцированных видов","downloadKey.predicate.keys.DEPTH":"Глубина","downloadKey.predicate.keys.RELATIVE_ORGANISM_QUANTITY":"Относительное обилие вида","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_ID":"ID организма","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHING_COUNTRY":"Страна или регион, в которых опубликованы данные","downloadKey.predicate.keys.SAMPLE_SIZE_UNIT":"Единица измерения объёма (размера) описания, учёта или сбора","downloadKey.predicate.keys.LITHOSTRATIGRAPHY":"Литостратиграфия","downloadKey.predicate.keys.TAXONOMIC_STATUS":"Таксономический статус","downloadKey.predicate.keys.RECORDED_BY_ID":"Записано по ID","downloadKey.predicate.keys.ISLAND_GROUP":"Группа островов","downloadKey.predicate.keys.HOSTING_ORGANIZATION_KEY":"Принимающая организация","downloadKey.predicate.keys.ASSOCIATED_SEQUENCES":"Сопутствующие генетические последовательности","downloadKey.predicate.keys.DECIMAL_LATITUDE":"Широта в десятичных градусах","downloadKey.predicate.keys.PREPARATIONS":"Способ препарирования","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_EON_OR_LOWEST_EONOTHEM":"Наиболее ранний эон или самая нижняя эонотема","downloadKey.predicate.keys.ORGANISM_QUANTITY_TYPE":"Единица измерения обилия вида","downloadKey.predicate.keys.MODIFIED":"\nОбновлено","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_EPOCH_OR_LOWEST_SERIES":"Самая ранняя эпоха или самая нижняя серия","downloadKey.predicate.keys.IS_SEQUENCED":"Находится в последовательности.","downloadKey.predicate.keys.TAXON_ID":"ID таксона","downloadKey.predicate.keys.EARLIEST_PERIOD_OR_LOWEST_SYSTEM":"Самый ранний период или самая нижняя система","downloadKey.predicate.keys.MEDIA_TYPE":"Тип медиа-файла","downloadKey.predicate.keys.CLASS_KEY":"Класс","downloadKey.predicate.keys.LIFE_STAGE":"Стадия жизненного цикла","downloadKey.predicate.keys.LATEST_ERA_OR_HIGHEST_ERATHEM":"Позднейшая эра или самая верхняя эратема","downloadKey.predicate.keys.LATEST_PERIOD_OR_HIGHEST_SYSTEM":"Позднейший период или самая верхняя система","downloadKey.predicate.keys.SCIENTIFIC_NAME":"Латинское название","downloadKey.predicate.keys.PHYLUM_KEY":"Тип / Отдел","downloadKey.predicate.keys.FAMILY_KEY":"Семейство","downloadKey.predicate.keys.ESTABLISHMENT_MEANS":"Статус вида в данной местности","downloadKey.predicate.keys.WATER_BODY":"Водный объект","downloadKey.predicate.keys.HIGHER_GEOGRAPHY":"Вышестоящие географические единицы","downloadKey.predicate.keys.COLLECTION_CODE":"Код коллекции","downloadKey.predicate.keys.SAMPLING_PROTOCOL":"Методика сбора (описания)","downloadKey.predicate.keys.IS_IN_CLUSTER":"Находится в кластере","downloadKey.predicate.keys.RECORD_NUMBER":"Номер записи","downloadKey.predicate.keys.PUBLISHING_ORG":"Публикующая организация","downloadKey.predicate.keys.PROGRAMME":"Программа","downloadKey.predicate.keys.COLLECTION_KEY":"Коллекция","downloadKey.predicate.keys.LICENSE":"Лицензия","downloadKey.predicate.keys.LAST_INTERPRETED":"Последняя интерпретация","downloadKey.predicate.keys.KINGDOM_KEY":"Царство","downloadKey.predicate.keys.ELEVATION":"Высота","downloadKey.predicate.keys.SEX":"Пол","downloadKey.predicate.keys.GENUS_KEY":"Род","downloadKey.predicate.keys.CRAWL_ID":"Онлайн-поиск людей в интернете. IDCrawl — это бесплатная поисковая система, которая упорядочивает профили в социальных сетях, общедоступную информацию в Интернете, номера телефонов, адреса электронной почты и т.п.","downloadKey.predicate.keys.HAS_COORDINATE":"Имеет координаты","downloadKey.predicate.keys.GROUP":"Группа","downloadKey.predicate.keys.LATEST_EPOCH_OR_HIGHEST_SERIES":"Позднейшая эпоха или самая верхняя серия","downloadKey.predicate.keys.FORMATION":"Формация","downloadKey.predicate.keys.ORDER_KEY":"Отряд / Порядок","downloadKey.predicate.keys.ISSUE":"Замечание","downloadKey.predicate.keys.TAXONOMIC_ISSUE":"Taxonomic Issue","downloadKey.predicate.keys.INSTALLATION_KEY":"Инсталляция","downloadKey.predicate.keys.VERBATIM_SCIENTIFIC_NAME":"Латинское название по первоисточнику","downloadKey.predicate.keys.GBIF_REGION":"Регион GBIF","downloadKey.predicate.keys.COORDINATE_UNCERTAINTY_IN_METERS":"Неопределенность координат в метрах","downloadKey.predicate.keys.PARENT_EVENT_ID":"ID родительского события сбора данных","downloadKey.predicate.keys.RECORDED_BY":"Кем сделана запись","downloadKey.predicate.keys.BASIS_OF_RECORD":"Основа записи","downloadKey.predicate.keys.BIOSTRATIGRAPHY":"Биостратиграфия","downloadKey.predicate.keys.DATASET_KEY":"Набор данных","derivedDatasetKey.nRecordsAtTime":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{запись} few {записей} many {записей} other{записи}} из набора данных","derivedDatasetKey.derivedDataset":"Производный набор данных","derivedDatasetKey.sourceUrl":"Доступ к производному набору данных","derivedDatasetKey.headlineDatasets":"записи из {NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{набор данных} few {наборов данных} many {наборов данных} other{наборы данных}} в производном наборе данных","derivedDatasetKey.headlineOccurrences":"{NUMBER_FORMATED} {NUMBER, plural, one{событие} few {событитй} many {событий} other{события}} в производном наборе данных","derivedDatasetKey.title":"Название","derivedDatasetKey.description":"Описание","derivedDatasetKey.originalDownloadDOI":"Набор данных, полученный в результате загрузки","participant.participationStatus.longForm.VOTING":"Участник с правом голоса","participant.participationStatus.longForm.ASSOCIATE":"Ассоциированный участник","participant.participationStatus.longForm.OBSERVER":"Наблюдающий участник","participant.participationStatus.longForm.AFFILIATE":"Аффилированный","participant.participationStatus.longForm.FORMER":"Бывший участник","participant.participationStatus.longForm.undefined":"Неизвестно","participant.participationStatus.description.VOTING":"Участник с правом голоса из региона GBIF: {REGION}","participant.participationStatus.description.ASSOCIATE":"Ассоциированный участник из региона GBIF {REGION}","participant.participationStatus.description.OBSERVER":"Страна-наблюдатель из региона GBIF: {REGION}","participant.participationStatus.description.AFFILIATE":"Аффилированный участник из региона GBIF {REGION}","participant.participationStatus.description.FORMER":"Бывший участник из региона GBIF: {REGION}","participant.participationStatus.description.undefined":"Неизвестно","participant.participationStatus.type.OTHER.description.VOTING":"Организация-участник с правом голоса из региона GBIF: {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.ASSOCIATE":"Ассоциированная организация-участник из региона GBIF: {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.OBSERVER":"Наблюдающая организация-участник из региона GBIF: {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.AFFILIATE":"Аффилированная организация-участник из региона GBIF {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.FORMER":"Бывшая организация-участник из региона GBIF: {REGION}","participant.participationStatus.type.OTHER.description.undefined":"Неизвестно","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.VOTING":"Организация-участник с правом голоса","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.ASSOCIATE":"Ассоциированная организация-участник","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.OBSERVER":"Наблюдающая организация-участник","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.AFFILIATE":"Аффилированная организация-участник","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.FORMER":"Бывшая организация-участник","participant.participationStatus.type.OTHER.longForm.undefined":"Неизвестно","participant.participant":"Участник","participant.node":"Национальный узел","participant.participantSummary":"Резюме участника","participant.memberStatus":"Статус участника","participant.gbifParticipantSince":"Участник GBIF с","participant.headOfDelegation":"Глава делегации","participant.gbifRegion":"Регион GBIF","participant.countryOrArea":"Страна (территория)","participant.nodeName":"Название национального узла","participant.nodeEstablished":"Узел организован","participant.website":"Веб-сайт","participant.participantNodeManager":"Руководитель национального узла","participant.pending":"Ожидает одобрения","downloadReport.title":"Отчет о загрузке","downloadReport.knownIssues":"Известные ошибки","downloadReport.knownIssuesDescription":"Часть обработки данных службами GIBIF - это пометка данных о находках видах, которые содержат сомнительные поля","downloadReport.FossilsIncluded":"Ископаемые","downloadReport.FossilsIncludedDescription":"Среди результатов поиска есть ископаемые образцы. Это означает, что находки видов могут оказаться в неожиданных местах","downloadReport.livingSpecimensIncluded":"Живые образцы","downloadReport.livingSpecimensIncludedDescription":"Результаты Вашего поиска содержат сведения о живых образцах в ботанических садах и зоопарках.","downloadReport.yearRange":"Временной диапазон","downloadReport.total":"Всего","downloadReport.license":"Лицензия","downloadReport.withTaxonMatch":"С совпадениями по таксону","downloadReport.withCoordinates":"С координатами","downloadReport.withYear":"С указанием года","downloadReport.sizeZippedForDownload":"{SIZE_FORMATTED} упакован в zip-файл для скачивания","downloadReport.freeOfCost":"Бесплатно – не значит без обязательств","downloadReport.cancel":"Отменить","downloadReport.proceed":"Продолжить","downloadReport.understood":"Понятно","downloadReport.largeDownload":"Большой объем для скачивания","downloadReport.requestingFullDownload":"Вы запрашиваете полную загрузку всех данных о находках видов, имеющиеся в GBIF.","downloadReport.occFiltersExplainedHere":"Это возможно, но, возможно, вы захотите воспользоваться фильтрацией данных перед их скачиванием. Это можно сделать используя фильтры для находок видов. Подробные объяснения [здесь](/news/3K5oLzZXi0yG0SEO8E6c88/top-tip-using-filters-and-facets-on-gbiforg)","downloadReport.estSizeIs":"Размер загружаемого файла (оценочно) равен {SIZE_FORMATTED}","downloadReport.estDLtimes":"Примерное время загрузки:","downloadReport.nMbitConn":"{NUMBER} Мбит скорость соединения","downloadReport.onceDownloaded":"После загрузки файла, вам потребуется дополнительно {SIZE_FORMATTED} свободного места на диске, чтобы распаковать данные.","downloadReport.datasetHasNumRows":"Набор данных содержит {NUMBER_FORMATTED} записей.","downloadReport.youWillNotBeAble":"Вы не сможете просматривать или анализировать данные в Excel или подобном приложении. Для того, чтобы работать с этими данным Вам необходимы навыки работы с такими инструментами как: R, Phyton или реляционные базы данных.","downloadReport.difficultToAnalyse":"Набор данных такого размера сложно анализировать на обычном персональном компьютере Возможно, Вам потребуется доступ к к одному из сервисов распределенных вычислений.","downloadReport.hours":"Часы","downloadReport.minute":"Минута","downloadReport.minutes":"Минуты","occurrenceDownloadFlow.back":"Назад","occurrenceDownloadFlow.slowDown":"Too many concurrent downloads. Please try again later.","occurrenceDownloadFlow.unableToCreateDownload":"Unable to create download. Please try again later.","occurrenceDownloadFlow.backToFormatSelection":"Back to format selection","occurrenceDownloadFlow.backToConfiguration":"Back to configuration","occurrenceDownloadFlow.estimatedSize":"Предполагаемый размер","occurrenceDownloadFlow.configure":"Configure","occurrenceDownloadFlow.continueToTerms":"Continue to Terms","occurrenceDownloadFlow.downloadSummary":"Download Summary","occurrenceDownloadFlow.weAlsoSupport":"We also support {link}","occurrenceDownloadFlow.sqlDownloadsLink":"SQL downloads","occurrenceDownloadFlow.extensions":"Расширения","occurrenceDownloadFlow.selectAdditionalExtensions":"Select additional data extensions to include","occurrenceDownloadFlow.nExtensionsSelected":"{count, plural, one {# selected} other {# selected}}","occurrenceDownloadFlow.selectAll":"Select All","occurrenceDownloadFlow.deselectAll":"Deselect All","occurrenceDownloadFlow.extensionsInfoMessage":"Extensions provide additional data fields beyond the core occurrence data. Only select extensions that are relevant to your research needs.","occurrenceDownloadFlow.format":"Формат","occurrenceDownloadFlow.csvDelimiter":"CSV delimiter","occurrenceDownloadFlow.taxonomy":"Таксономия","occurrenceDownloadFlow.tabDelimiter":"TAB","occurrenceDownloadFlow.progressLabel":"Progress","occurrenceDownloadFlow.termsAndConditions":"Terms and Conditions","occurrenceDownloadFlow.reviewAndAccept":"Please review and accept the terms before downloading","occurrenceDownloadFlow.dataCitationTitle":"Data Citation","occurrenceDownloadFlow.dataCitationText":"By downloading this data, you agree to:\n- following the [citation guidelines](/citation-guidelines#occDataDownload) for GBIF-mediated data,\n- always including the DOI assigned to the download when citing or referring to the data in any publication","occurrenceDownloadFlow.dataUseAgreementTitle":"Data Use Agreement","occurrenceDownloadFlow.dataUseAgreementText":"By downloading this data, you acknowledge that you have read and accepted the terms of the [data use agreement](/terms/data-user)","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadAcknowledgment":"Large Download Acknowledgement","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadEstimatedSize":"The estimated size of this download is {size}.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadConnectionSpeed":"On a {speed} Mb/s internet connection, this would take approximately {time} to download.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadDiskSpace":"Once you have downloaded the file, you will need approximately {size} of free disk space to unzip the data.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadRowCount":"The dataset has {count} data rows.","occurrenceDownloadFlow.largeDownloadExcelWarning":"Набор данных такого размера сложно анализировать на обычном персональном компьютере Возможно, Вам потребуется доступ к к одному из сервисов распределенных вычислений.","occurrenceDownloadFlow.termsStatus":"Terms Status","occurrenceDownloadFlow.createDownload":"Create download","occurrenceDownloadFlow.completeRequirements":"Please complete all requirements to continue","occurrenceDownloadFlow.steps.quality.name":"Качество","occurrenceDownloadFlow.steps.quality.description":"Apply quality filters","occurrenceDownloadFlow.steps.filter.name":"Filter","occurrenceDownloadFlow.steps.filter.description":"Compose a filter predicate","occurrenceDownloadFlow.steps.sql.name":"SQL","occurrenceDownloadFlow.steps.sql.description":"Write SQL query","occurrenceDownloadFlow.steps.format.name":"Формат","occurrenceDownloadFlow.steps.format.description":"Choose download format","occurrenceDownloadFlow.steps.configure.name":"Configure","occurrenceDownloadFlow.steps.configure.description":"Set options and fields","occurrenceDownloadFlow.steps.terms.name":"Условия использования","occurrenceDownloadFlow.steps.terms.description":"Accept terms and download","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SIMPLE_CSV.title":"Simple occurrence data","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SIMPLE_CSV.description":"A single tab-delimited CSV file with standardized, interpreted occurrence data.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.DWCA.title":"Архив Darwin Core","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.DWCA.description":"Multiple files (core, raw values, interpreted data, extensions) for detailed or specialized use. The download can be customized by selecting specific extensions.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SPECIES_LIST.title":"Список видов в формате CSV","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SPECIES_LIST.description":"A list of all distinct taxon names with occurrence counts.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_CUBE.title":"Occurrence cube","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_CUBE.description":"Occurrence counts in a grid by taxonomic, spatial and temporal dimensions. Dimensions and aggregations can be configured in the next step.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_TSV_ZIP.title":"SQL","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.SQL_TSV_ZIP.description":"Custom SQL query to extract specific data or aggregations. Suitable for advanced users familiar with SQL.","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.singleCsv":"Single tab-delimited CSV file","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.multipleCsv":"Multiple CSV files","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.interpretedData":"Interpreted data only","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.rawAndInterpreted":"Raw + interpreted data","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.coordinates":"Coordinates (if available)","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.coordinatesIfSelected":"Coordinates (if selected)","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.individualOccurrences":"Individual occurrences","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.multimediaLinks":"Multimedia links","occurrenceDownloadFlow.downloadFormats.features.occurrenceCounts":"Occurrence counts","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.title":"Taxonomic reference","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.description":"Select the taxonomy that will be used to populate the taxonomic columns in the download","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.defaultRecommended":"Default and recommended for most users","occurrenceDownloadFlow.taxonomySelector.version":"Версия","customSqlDownload.cubeConfiguration":"Cube configuration","customSqlDownload.invalidSQL":"Недопустимый синтаксис SQL","customSqlDownload.title":"Создать новое выражение SQL для загрузки","customSqlDownload.notification":"Самый простой способ загрузить и изучить данные - это использовать пользовательский интерфейс поиска совпадений. Но для сложных запросов и агрегирования данных редактор SQL предоставляет больше свободы.","customSqlDownload.occurrenceSearch":"Поиск находок","customSqlDownload.taxon.KINGDOM":"Царство","customSqlDownload.taxon.PHYLUM":"Тип / Отдел","customSqlDownload.taxon.CLASS":"Класс","customSqlDownload.taxon.ORDER":"Отряд / Порядок","customSqlDownload.taxon.FAMILY":"Семейство","customSqlDownload.taxon.GENUS":"Род","customSqlDownload.taxon.SPECIES":"Вид","customSqlDownload.taxon.ACCEPTED_TAXON":"Допустимый таксон","customSqlDownload.taxon.EXACT_TAXON":"Точный таксон","customSqlDownload.cubeTitle":"Куб загрузки","customSqlDownload.cubeDescription":"Configure spatial, temporal and taxonomic resolution.","customSqlDownload.readMore":"Читать далее","customSqlDownload.time.YEAR":"Год","customSqlDownload.time.YEARMONTH":"Год и месяц","customSqlDownload.time.DATE":"Дата","customSqlDownload.boolean.YES":"Да","customSqlDownload.boolean.NO":"Нет","customSqlDownload.sqlMachineDescriptionIntro":"Запрос SQL для загрузки был сгенерирован на основе параметров, предоставленных пользователем","customSqlDownload.occurrenceMeasurements":"Число событий (всегда включено)","customSqlDownload.grid.EEA_REFERENCE_GRID":"Справочная сетка ЕАОС - только для Европы","customSqlDownload.grid.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID":"Расширенная сетка QDGC","customSqlDownload.grid.ISEA3H_GRID":"Сетка Eco-ISEA3H для экологического моделирования видов","customSqlDownload.grid.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM":"Сетка MGRS (стандарт геокоординат НАТО для определения местоположения точек на Земле).","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.25":"25 м","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.100":"100 м","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.250":"250 м","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.1000":"1 км","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.10000":"10 км","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.50000":"50 км","customSqlDownload.resolution.EEA_REFERENCE_GRID.100000":"100 км","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.0":"Уровень 0","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.1":"Уровень 1","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.2":"Уровень 2","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.3":"Уровень 3","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.4":"Уровень 4","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.5":"Уровень 5","customSqlDownload.resolution.EXTENDED_QUARTER_DEGREE_GRID.6":"Уровень 6","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.1":"Уровень 1","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.2":"Уровень 2","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.3":"Уровень 3","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.4":"Уровень 4","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.5":"Уровень 5","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.6":"Уровень 6","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.7":"Уровень 7","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.8":"Уровень 8","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.9":"Уровень 9","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.10":"Уровень 10","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.11":"Уровень 11","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.12":"Уровень 12","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.13":"Уровень 13","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.14":"Уровень 14","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.15":"Уовень 15","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.16":"Уровень 16","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.17":"Уровень 17","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.18":"Уровень 18","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.19":"Уровень 19","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.20":"Уровень 20","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.21":"Уровень 21","customSqlDownload.resolution.ISEA3H_GRID.22":"Уровень 22","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.0":"Наилучшее разрешение","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.1":"1 метр","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.10":"10 метров","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.100":"100 метров","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.1000":"1000 метров","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.10000":"10000 метров","customSqlDownload.resolution.MILITARY_GRID_REFERENCE_SYSTEM.100000":"100 км","customSqlDownload.noneSelected":"Ничего не выбрано","customSqlDownload.dimensions":"Размеры","customSqlDownload.taxonomicDimension":"Таксономический аспект","customSqlDownload.temporalDimension":"Временное измерение","customSqlDownload.spatialDimension":"Пространственное измерение","customSqlDownload.spatialResolution":"Пространственное разрешение","customSqlDownload.randomPoints":"Рандомизируйте точки в пределах круга неопределенности","customSqlDownload.measurements":"Размеры","customSqlDownload.countHigherTaxonomy":"Количество событий на более высоком таксономическом уровне","customSqlDownload.coordinateUncertainty":"Задать минимальную неопределенность координат","customSqlDownload.errorMinimumDimension":"Необходимо выбрать хотя бы один размер","customSqlDownload.errorMinimumDimensionForCube":"At least one dimension must be selected for cube data","customSqlDownload.errorGeneratingSql":"Error generating SQL","customSqlDownload.editSql":"Редактировать как SQL","customSqlDownload.temporalUncertainty":"Задать минимальную временную неопределенность","customSqlDownload.documentation":"Документация","customSqlDownload.dataQuality":"Качество данных","customSqlDownload.removeRecordsWithGeospatialIssues":"Удалить записи с геопространственными проблемами","customSqlDownload.removeRecordsTaxonIssues":"Удалить записи явным образом не соответствующие таксону","customSqlDownload.removeRecordsAtCentroids":"Удалить записи в центроидах стран","customSqlDownload.removeFossilsAndLiving":"Удалить записи об ископаемых остатках и живых образцах","customSqlDownload.removeAbsenceRecords":"Удалить отсутствующие записи","customSqlDownload.help.whatIsThis":"Этот формат загрузки позволяет вам агрегировать события по их таксономическим, временным и/или пространственным свойствам. Например, куб данных может быть сконфигурирован для агрегирования событий по семействам, месяцам и ячейкам справочной таблицы Европейского агентства по окружающей среде (три измерения) и подсчета количества событий (мера) для каждой комбинации. Результатом является файл CSV.\n\nПосле настройки будет создан SQL-запрос для создания куба данных. Для более расширенного использования можно дополнительно настроить запрашиваемую загрузку, отредактировав SQL-запрос.","customSqlDownload.help.dimensions":"Измерение представляет собой аспект, по которому можно агрегировать данные. При выборе более высокого разрешения (например, виды вместо семейств, даты вместо года, 100 м вместо 10 км) будет создано больше категорий и, следовательно, записей.","customSqlDownload.help.taxonomicDimension":"Это измерение объединяет явления по их таксономическому рангу.","customSqlDownload.help.temporalDimension":"Это измерение объединяет события по времени.","customSqlDownload.help.dataQuality":"Дополнительные фильтры качества, применяемые к данным","customSqlDownload.help.grid":"Это измерение объединяет события по пространственной сетке.","customSqlDownload.help.gridResolution":"Размер каждой ячейки сетки.","customSqlDownload.help.randomizePoints":"Следует ли выбирать случайную ячейку для записей о событиях с неопределенностью координат, охватывающей более одной ячейки сетки? Если нет, то используется ячейка, содержащая центр тяжести записи.","customSqlDownload.help.measurements":"Рассчитанное количественное значение для каждой комбинации измерений.","customSqlDownload.help.occurrenceCount":"Число событий.","customSqlDownload.help.higherTaxonomy":"Дополнительные более высокие таксономические ранги, для которых также следует учитывать количество встречаемости. Полезно для подтверждения систематической погрешности выборки.","customSqlDownload.help.minCoordinateUncertainty":"Наименьшая зарегистрированная погрешность определения координат (в метрах). Это полезно знать для определения пространственной точности данных.","customSqlDownload.help.minTemporalUncertainty":"Наименьшая зарегистрированная временная погрешность (в секундах). Полезно для подтверждения временной точности данных.","customSqlDownload.help.editSql":"Самый простой способ загрузить и изучить данные - это использовать пользовательский интерфейс поиска совпадений. Но для сложных запросов и агрегирования данных редактор SQL предоставляет больше свободы.","homepage.counts.occurrences":"Записи о находках видов","homepage.counts.datasets":"Наборы данных","homepage.counts.publishers":"Организации, опубликовавшие данные","homepage.counts.literature":"Рецензируемые статьи с использованием данных GBIF","homepage.aboutGbifCountry":"О GBIF {COUNTRY}","homepage.whatIsGbif":"Что такое GBIF?","homepage.search":"Поиск в GBIF","trends.exploreGlobalTrends":"Изучите мировые тенденции","trends.exploreByCountry":"Исследуйте по стране или региону","trends.exploreByGbifRegion":"Исследуйте по региону","trends.theseChartsIllustrate1":"Диаграммы отображают временную динамику числа доступных записей","trends.noOccRecords":"Число записей о находках","trends.occByKingdomChartText":"Временная динамика (по годам) числа доступных записей с учётом принадлежности к царствам живых организмов. Записи, для которых таксономические сведения не соответствуют доступным справочникам, отнесены в категорию \"Неизвестно\".","trends.recordsByKingdom":"Записи по царствам","trends.animaliaByBasisOfRecordText":"Временная динамика (по годам) числа доступных записей о животных с учётом основы записи (Basis of record). Записи, для которых основа не указана или её значение некорректно, включены в категорию \"Неизвестно\".","trends.recordsForAnimalia":"Записи для царства Животные","trends.plantaeByBasisOfRecordText":"Временная динамика (по годам) числа доступных записей о растениях с учётом основы записи (Basis of record). Записи, для которых основа не указана или её значение некорректно, включены в категорию \"Неизвестно\".","trends.recordsForPlantae":"Записи для царства Растения","trends.theseChartsIllustrate2":"Диаграммы отображают временную динамику числа видов, для которых доступны записи о находках.","trends.speciesCounts":"Число видов","trends.speciesCountDescription":"Species counts are based on the number of binomial scientific names for which GBIF has received data records, organized as far as possible using synonyms recorded in key databases such as the Catalogue of Life. Since many names are not yet included in these databases, some proportion of these names will be unrecognized synonyms and do not represent valid species. Therefore these counts can be used as an indication of richness only, and do not represent true species counts. All data have been processed using the same, most recent version of the common GBIF backbone taxonomy, and comparisons over time are therefore realistic.","trends.definition":"Пояснение","trends.numOccSpeciesByKingdom":"Динамика числа видов по доступным записям с учётом их принадлежности к царствам живых организмов.","trends.speciesCountByKingdom":"Число видов по царствам","trends.numSpeciesFromSpecimens":"Динамика числа видов по записям, основанным на коллекционных образцах.","trends.speciesCountsForSpecimenRecords":"Число видов по образцам из коллекций","trends.speciesCountForObservationRecords":"Число видов по наблюдениям","trends.numSpeciesAssociatedWithObsRecords":"Динамика числа видов по записям, основанным на наблюдениях.","trends.timeAndSeasonality":"Время и сезонность","trends.theseChartsIllustrate3":"Диаграммы отображают распределение числа записей и видов по годам и дням года. Имеется в виду дата наблюдения или сбора образца, а не время публикации или дата, для которой подсчитано число доступных записей. Иллюстрации показывают неравномерность распределения записей в сторону недавнего времени и определенных сезонов. Временные срезы разделены примерно трехлетними интервалами для наглядности изменений. Под \"днем года\" подразумевается порядковый номер каждого дня года от 1 до 365 (366), без учёта того, какой именно это год.","trends.speciesCountsAreBasedOnTheNumberOfBinomialScientificNames":"Подсчёт числа видов основан на числе бинарных научных названий записей, опубликованных в GBIF, с учетом, насколько это возможно, синонимов, содержащихся в ключевых таксономических базах данных, таких как Catalogue of Life. Поскольку многие названия пока не включены в эти базы данных, часть названий учитывается как непризнанные синонимы и не представляет валидные виды. Таким образом, эти подсчёты можно использовать только как индикатор видового богатства, т.к. они не представляют действительное число видов. Поскольку все данные обработаны с использованием одной актуальной версии справочника GBIF Backbone Taxonomy, значения для разного времени сравнимы.","trends.recordsByYearOfOccurrence":"Число записей по годам","trends.theNumberOfOccurrenceRecordsAvailable":"Распределение записей по годам, начиная с 1950 года. График отображает все находки, опубликованные на дату, указанную справа.","trends.speciesByYearOfOccurrence":"Число видов по годам","trends.theNumberOfSpeciesForWhichRecordsAreAvailable":"Распределение числа видов (см. выше) по годам, начиная с 1950 года. График отображает все находки, опубликованные на дату, указанную справа.","trends.recordsByDayOfYear":"Число записей по дням года","trends.recordsAvailableForEachDayOfTheYear":"Распределение записей по дням года, начиная с 1950 года. График отображает все находки, опубликованные на дату, указанную справа.","trends.speciesByDayOfYear":"Число видов по дням года","trends.speciesForWhichRecordsAreAvailableForEachDayOfTheYear":"Распределение числа видов (см. выше) по дням года, начиная с 1950 года. График отображает все находки, опубликованные на дату, указанную справа.","trends.note":"Примечание","trends.theseChartsMayRevealPatternsThatRepresentBiasesInDataCollection":"Приведенные выше диаграммы могут показывать закономерности, которые являются результатом не только неравномерности сбора данных (например, из-за сезонности или выходных дней), но и возможных неточностей в процессе управления данными (непропорциональное число записей для первого или последнего дня года, каждого месяца или недели). Подобные сложности могут возникать на разных этапах обработки данных и требуют дополнительной проверки.","trends.byGeneratingTheseChartsAnIssueWasDetected":"При создании этих графиков была обнаружена [проблема](http://dev.gbif.org/issues/browse/POR-2120) в обработке данных GBIF, которая вызывает появление пика в первый день года на нескольких графиках. Эта сложность будет рассмотрена отдельно.","trends.completenessAndPrecision":"Полнота и точность данных","trends.theseChartsIllustrate4":"Диаграммы отображают динамику полноты доступных записей (см. ниже) и точности таких сведений для этих записей, как время (дата), география и таксономия.","trends.aRecordIsHereDefinedToBeCompleteIfItIncludes":"Запись считается полной, если она включает определение по крайней мере до вида, корректные координаты, точную дату находки и указание основы записи (например, наблюдение, коллекционный образец и т.д.).","trends.completeness":"Полнота данных","trends.theseChartsIllustrate5":"Приведенные здесь диаграммы отображают изменение числа полных и неполных записей, согласно определению приведенному выше. Отдельные графики показывают эту информацию для всех записей, записей, основанных на коллекционных образцах и на наблюдениях. Диаграммы, которые следуют за ними, иллюстрируют отдельные характеристики, влияющие на общее число полных записей.","trends.allRecords":"Все записи","trends.specimenRecords":"Записи по коллекционным образцам","trends.observationRecords":"Записи по наблюдениям","trends.taxonomicPrecision":"Таксономическая точность","trends.theseChartsIllustrate6":"Диаграммы отображают изменения числа доступных записей, которые включают определение по крайней мере до ранга вида. Также показано число записей, определенных до ранга ниже вида или до рода.","trends.geographicPrecision":"Географическая точность","trends.theseChartsIllustrate7":"Диаграммы отображают изменения числа доступных записей, имеющих координаты, для которых не было автоматически обнаруженных несоответствий. Записи без корректных координат входят в число записей, для которых известна страна находки.","trends.temporalPrecision":"Точность указания даты","trends.theseChartsIllustrate8":"Диаграммы отображают изменения числа доступных записей с указанием точной даты (год, месяц и день). Также показано число записей, содержащих только месяц и год или только год.","trends.geographicCoverageForRecordedSpecies":"Географический охват для видов","trends.theseChartsIllustrate9":"Диаграммы отображают изменения числа видов и географический охват, составленный на основе доступных записей для каждого вида. Диаграммы представлены для разных пространственных масштабов и на каждой из них виды классифицированы по числу ячеек для которых есть записи в заданном масштабе. Большее число ячеек указывает на больший охват данных для видов. Естественно, что некоторые виды известны только с небольшой территории, поэтому малое число ячеек не обязательно означает недостаток соответствующих данных.","trends.oneDegree":"1.0 градус","trends.halfDegree":"0.5 градуса","trends.pointOneDegree":"0.1 градуса","trends.dataSharingWithCountryOfOrigin":"Происхождение опубликованных данных","trends.thisChartShowsTheNumberOfRecordsAboutBiodiversityOccurringInCountry":"This chart shows the number of records about biodiversity occurring in {TRANSLATED_COUNTRY}, with separate colours for records published from within {TRANSLATED_COUNTRY}, and those shared by publishers from other countries.","trends.thisChartShowsTheNumberOfRecordsSharedByPublishersWithin":"This chart shows the number of records shared by publishers within {TRANSLATED_COUNTRY} over time, with separate colours for records about species occurring in {TRANSLATED_COUNTRY} and those occurring in other countries.","trends.thisChartShowsGlobalTrends":"Эта диаграмма показывает общее число записей, опубликованных через GBIF с течением времени, с отдельными цветами для записей, опубликованных с территории страны, где встречается вид,, и записей, предоставленных издателями из других стран.","trends.analytics":"Аналитика","trends.global":"Весь мир","trends.changeOverTimeInDataAboutSpeciesFromCountry":"Change over time in data about species from {TRANSLATED_COUNTRY} available from GBIF.org.","trends.changeOverTimeInTheDataPublishedByInstitutionsWithin":"Change over time in the data published by institutions within {TRANSLATED_COUNTRY} available from GBIF.org","trends.trendsInDataAvailabilityOnTheGbifNetwork":"Trends in data availability on the GBIF network, 2008 to {YEAR}","trends.globalDataTrends":"Глобальные тренды в данных","trends.countryDataTrends":"{TRANSLATED_COUNTRY} data trends","trends.regionDataTrends":"Data trends for {TRANSLATED_REGION}","trends.countryPublishingTrends":"{TRANSLATED_COUNTRY} publishing trends","trends.analyticsCountry.fromDescription":"Change over time in data about species from {country} available from GBIF.org","trends.analyticsCountry.publishedByDescription":"Change over time in the data published by institutions within {country} available from GBIF.org","country.tabs.summary":"Описание","country.tabs.dataPublishing":"Публикация данных","country.tabs.dataAbout":"Данные о стране","country.tabs.participation":"Членство в GBIF","country.tabs.publicationsFrom":"Страна источник публикации","country.tabs.publicationsAbout":"Публикация данных об этой стране","country.tabs.news":"Новости","country.tabs.alienSpecies":"Софинансируется","country.tabs.projects":"Проекты","country.country":"Страна","country.dataFrom":" {TRANSLATED_COUNTRY}: данные из страны","country.dataAboutCountry":"{TRANSLATED_COUNTRY}: данные о стране ","country.publishingTrends":" Публикация данных: основные тенденции","country.noDataPublishingActivity":"Нет данных о публикационной активности","country.noInstitutionsHavePublished":"Никакие организации из этой страны/региона не публиковали данные через GBIF.org","country.trendsAboutCountry":"{TRANSLATED_COUNTRY}: тенденции","country.noProjects":"Нет проектов","country.notParticipant":"Не является членом GBIF","country.notParticipantDescription":"Эта страна не является официальным участником GBIF","country.countryNamingDisclaimer":"Софинансируется","country.isoStandardLinkText":"Софинансируется","country.counts.occurrences":"{NUMBER, plural,\n0 {Находок}\none {Находка}\nfew {Находки}\nmany {Находок}\nother {Находок}\n}","country.counts.datasets":"{NUMBER, plural,\n0 {Наборов данных}\none {Набор данных}\nfew {Набора данных}\nmany {Наборов данных}\nother {Наборов данных}\n}","country.counts.publishers":"{NUMBER, plural,\n0 {Организаций}\none {Организация}\nfew {Организации}\nmany {Организаций}\nother {Организаций}\n}","country.counts.countriesAndAreasContributeData":"{NUMBER, plural,\n0 {Стран и территорий, опубликовавших данные}\none {Страна или территория, опубликовавшая данные}\nfew {Страны и территории, опубликовавших данные}\nmany {Стран и территорий, опубликовавших данные}\nother {Страны и территории, опубликовавших данные}\n} ","country.counts.publishedOccurrences":"{NUMBER, plural,\n0 {Опубликованных находок}\none {Опубликованная находка}\nfew {Опубликованные находки}\nmany {Опубликованных находок}\nother {Опубликованных находок}\n}","country.counts.publishedDatasets":"{NUMBER, plural,\n0 {Опубликованных наборов данных}\none {Опубликованный набор данных}\nfew {Опубликованных набора данных}\nmany {Опубликованных наборов данных}\nother {Опубликованных набора данных}\n}","country.counts.countriesAndAreasCoveredByDataFrom":"{NUMBER, plural,\n0 {Стран и территорий охватывают опубликованные данные}\none {Страна или территория охвачена опубликованными данными}\nfew {Страны и территории охвачены опубликованными данными}\nmany {Стран и территорий охвачено опубликованными данными}\nother {Стран и территорий опубликованными данными}\n}","country.counts.publishersFrom":"{NUMBER, plural,\n0 {Зарегистрированных организаций}\none {Зарегистрированная организация}\nfew {Зарегистрированные организации}\nmany {Зарегистрированных организаций}\nother {Зарегистрированных организаций}\n}","country.activityReport":"Отчет о деятельности","country.contacts":"Контактные данные","directory.title":"Каталог","directory.group.executiveCommittee.title":"Исполнительный комитет","directory.group.executiveCommittee.description":"Исполнительный комитет действует от имени Административного совета, когда Совет не проводит сессию и в сферах ответственности, делегированных ему Административным советом. В его функции входит мониторинг деятельности Секретариата по исполнению решений, принятых Административным советом, включая осуществление Стратегического плана и Рабочей программы, а также управление бюджетом.","directory.group.scienceCommittee.title":"Научный комитет","directory.group.scienceCommittee.description":"Научный комитет GBIF является консультативным комитетом, который наблюдает за развитием и прогрессом рабочей программы GBIF и даёт рекомендации Административному совету, Исполнительному комитету и Секретариату. Вы можете ознакомиться с его кругом полномочий [здесь.] (/document/80877/current-terms-of-reference-for-the-science-committee)","directory.group.budgetCommittee.title":"Бюджетный комитет","directory.group.budgetCommittee.description":"Бюджетный комитет является консультативным комитетом, занимающимся различными финансовыми вопросами, относящимися к управлению фондами GBIF. В другие его функции входит наблюдение за ревизией годовых финансовых отчётов, предоставляемых Административному совету, и обеспечение руководства в выборе аудиторской компании GBIF. Комитет даёт рекомендации Административному совету, Исполнительному комитету и Секретариату. C кругом его полномочий можно ознакомиться [здесь.] (/document/80669/terms-of-reference-for-the-gbif-budget-committee)","directory.group.nsg.title":"Группа управления узлами","directory.group.nsg.description":"Основанная в 2011 году Руководящая Группа Национальных Узлов состоит из Председателя и заместителей Председателя ([участников Комитета руководителей национальных узлов](/contact-us/directory?group=nodesCommittee)), а также представителей от каждого из шести регионов GBIF: ([Africa](сеть-gbif/африка), [Asia](сеть-gbif/азия), [Europe](/сеть-gbif/европа), [Латинская Америка/Карибский бассейн] (/gbif-сеть/латинская америка), [Северная Америка](/gbif-сеть/north-america) и [Океания](/ gbif-сеть/океания)). Основными задачами Группы являются разработка конкретных рекомендации для соответствующих органов GBIF на основе сведений, предоставляемых Национальными Узлами, а также консультации по формированию годовых программ работы GBIF, в связи с деятельностью Национальных Узлов","directory.group.nodesCommittee.title":"Комитет руководителей национальных узлов","directory.group.nodesCommittee.description":"Комитет менеджеров Узла участника (Комитет Узла) - это группа, сформированная менеджерами узла, назначенных всеми участниками (странами и международными организациями). Данный комитет включает трех Председателей, выбранных посредством голосования Административного совета, максимум на два года.","directory.group.secretariat.title":"Секретариат GBIF","directory.group.secretariat.description":"Секретариат GBIF, расположенный в Музее естественной истории в Копенгагене, Дания, отвечает за разработку, исполнение и составление отчётов о Рабочей программе GBIF. В обязанности Секретариата входит:\n - эксплуатация портала GBIF и связанной с этим информатики\n - координирование активности сети, связанной с мобилизацией, публикацией и управлением данными\n - мониторинг пробелов в данных и использование GBIF-опосредованных данных для науки и\n - осуществление центральной коммуникации и сотрудничества","directory.group.voting.title":"Участники с правом голоса","directory.group.voting.description":"Страны, подписавшие Меморандум о взаимопонимании GBIF и согласные вносить базовый финансовый вклад в основные фонды GBIF.","directory.group.associateCountries.title":"Ассоциированные страны участники","directory.group.associateCountries.description":"Страны, которые подписали Меморандум о взаимопонимании GBIF, но не вносят финансовый вклад в основные фонды GBIF и не имеют права голоса в Административном совете GBIF.","directory.group.associateParticipants.title":"Другие ассоциированные участники","directory.group.associateParticipants.description":"Межправительственные организации, международные организации и другие организации международного масштаба и организации, которые подписали меморандум о взаимопонимании GBIF.","directory.columns.role":"Роль","directory.columns.name":"Имя","directory.columns.participant":"Участник","directory.columns.participationStatus":"Статус участника","directory.details":"Подробнее","directory.roles":"Роли","directory.sinceDate":"Начиная с {DATE}","directory.showAllContacts":"Все","directory.person.volunteer":"Волонтер","directory.person.name":"Имя","directory.person.annualBadges":"Ежегодные значки","directory.person.language":"Язык","directory.person.country":"Страна (территория)","directory.person.affiliation":"Аффилированность","directory.person.recipient":"Получатель","directory.person.areasExpertise":"Область экспертизы","directory.person.orcId":"ORCID iD","directory.person.year":"Год","directory.person.email":"Email","directory.award.GRA":"Премия GBIF для аспирантов-исследователей","directory.award.EBBE1ST":"1-й приз","directory.award.EBBE2ND":"2-й приз","directory.award.EBBE3RD":"3-й приз","directory.prize":"Приз","directory.year":"Год","languageSelector.title":"Изменить язык","languageSelector.description":"Перевод - это обычная практика. Узнать больше вы можете о нашей сети {translatorsLink}.","languageSelector.translatorsLink":"Переводчики-волонтёры","occurrenceFieldNames.gbifID":"GBIF ID","occurrenceFieldNames.abstract":"Аннотация","occurrenceFieldNames.accessRights":"Права доступа","occurrenceFieldNames.accrualMethod":"Метод пополнения коллекции","occurrenceFieldNames.accrualPeriodicity":"Периодичность пополнения коллекции","occurrenceFieldNames.accrualPolicy":"Правила пополнения коллекции","occurrenceFieldNames.alternative":"Альтернативна","occurrenceFieldNames.audience":"Аудитория","occurrenceFieldNames.available":"Доступный","occurrenceFieldNames.bibliographicCitation":"Библиографическая ссылка","occurrenceFieldNames.conformsTo":"Соответствует","occurrenceFieldNames.contributor":"Участник","occurrenceFieldNames.coverage":"Охват","occurrenceFieldNames.created":"Создано","occurrenceFieldNames.creator":"Автор","occurrenceFieldNames.date":"Дата","occurrenceFieldNames.dateAccepted":"Дата принятия","occurrenceFieldNames.dateCopyrighted":"Дата авторского права","occurrenceFieldNames.dateSubmitted":"Дата отправки","occurrenceFieldNames.description":"Описание","occurrenceFieldNames.educationLevel":"Уровень образования","occurrenceFieldNames.extent":"Охват","occurrenceFieldNames.format":"Формат","occurrenceFieldNames.hasFormat":"Имеет формат","occurrenceFieldNames.hasPart":"Имеет часть","occurrenceFieldNames.hasVersion":"Имеет версию","occurrenceFieldNames.identifier":"Идентификатор","occurrenceFieldNames.instructionalMethod":"Метод инструктажа","occurrenceFieldNames.isFormatOf":"Является форматом","occurrenceFieldNames.isPartOf":"Является частью","occurrenceFieldNames.isReferencedBy":"Цитируется","occurrenceFieldNames.isReplacedBy":"Заменен на","occurrenceFieldNames.isRequiredBy":"Востребован","occurrenceFieldNames.isVersionOf":"Является версией","occurrenceFieldNames.issued":"Выпущен","occurrenceFieldNames.language":"Язык","occurrenceFieldNames.license":"Лицензия","occurrenceFieldNames.mediator":"Посредник","occurrenceFieldNames.medium":"Среда","occurrenceFieldNames.modified":"\nОбновлено","occurrenceFieldNames.provenance":"Происхождение","occurrenceFieldNames.publisher":"Организация","occurrenceFieldNames.references":"Ссылки","occurrenceFieldNames.relation":"Связи","occurrenceFieldNames.replaces":"Замещает","occurrenceFieldNames.requires":"Требует","occurrenceFieldNames.rights":"Права","occurrenceFieldNames.rightsHolder":"Правообладатель","occurrenceFieldNames.source":"Источник","occurrenceFieldNames.spatial":"Пространственный","occurrenceFieldNames.subject":"Тема","occurrenceFieldNames.tableOfContents":"Содержание","occurrenceFieldNames.temporal":"Временные","occurrenceFieldNames.title":"Название","occurrenceFieldNames.type":"Тип записи","occurrenceFieldNames.valid":"Валидно","occurrenceFieldNames.institutionID":"ID организации","occurrenceFieldNames.collectionID":"ID коллекции","occurrenceFieldNames.datasetID":"ID набора данных","occurrenceFieldNames.institutionCode":"Код организации","occurrenceFieldNames.collectionCode":"Код коллекции","occurrenceFieldNames.datasetName":"Название набора данных","occurrenceFieldNames.ownerInstitutionCode":"Код организации-владельца","occurrenceFieldNames.basisOfRecord":"Основа записи","occurrenceFieldNames.informationWithheld":"Непредоставленная информация","occurrenceFieldNames.dataGeneralizations":"Генерализация данных","occurrenceFieldNames.dynamicProperties":"Динамические свойства","occurrenceFieldNames.occurrenceID":"ID находки","occurrenceFieldNames.occurrenceId":"ID находки","occurrenceFieldNames.catalogNumber":"Номер в каталоге","occurrenceFieldNames.recordNumber":"Номер записи","occurrenceFieldNames.recordedBy":"Кем сделана запись","occurrenceFieldNames.recordedByID":"Записано по ID","occurrenceFieldNames.identifiedByID":"Идентифицировано по ID","occurrenceFieldNames.individualCount":"Число экземпляров","occurrenceFieldNames.organismQuantity":"Обилие вида\n","occurrenceFieldNames.organismQuantityType":"Единица измерения обилия вида","occurrenceFieldNames.sex":"Пол","occurrenceFieldNames.lifeStage":"Стадия жизненного цикла","occurrenceFieldNames.reproductiveCondition":"Репродуктивное состояния","occurrenceFieldNames.behavior":"Поведение","occurrenceFieldNames.establishmentMeans":"Статус вида в данной местности","occurrenceFieldNames.degreeOfEstablishment":"Degree of establishment","occurrenceFieldNames.pathway":"Фильтрация путей","occurrenceFieldNames.occurrenceStatus":"Статус находки","occurrenceFieldNames.preparations":"Способ препарирования","occurrenceFieldNames.disposition":"Расположение","occurrenceFieldNames.associatedReferences":"Сопутствующие ссылки","occurrenceFieldNames.associatedSequences":"Сопутствующие генетические последовательности","occurrenceFieldNames.associatedTaxa":"Сопутствующие таксоны","occurrenceFieldNames.otherCatalogNumbers":"Другие номера в каталоге","occurrenceFieldNames.occurrenceRemarks":"Примечания к находке","occurrenceFieldNames.organismID":"ID организма","occurrenceFieldNames.organismName":"Имя организма","occurrenceFieldNames.organismScope":"Статус организма","occurrenceFieldNames.associatedOccurrences":"Сопутствующие находки","occurrenceFieldNames.associatedOrganisms":"Сопутствующие организмы","occurrenceFieldNames.previousIdentifications":"Более ранние определения","occurrenceFieldNames.organismRemarks":"Примечания к организму","occurrenceFieldNames.materialSampleID":"ID образца из коллекции","occurrenceFieldNames.eventID":"ID описания, учёта или сбора","occurrenceFieldNames.parentEventID":"ID родительского события сбора данных","occurrenceFieldNames.fieldNumber":"Полевой номер","occurrenceFieldNames.eventDate":"Дата","occurrenceFieldNames.eventTime":"Время","occurrenceFieldNames.startDayOfYear":"Первый день (порядковый номер с начала года)","occurrenceFieldNames.endDayOfYear":"Последний день (порядковый номер с начала года)","occurrenceFieldNames.year":"Год","occurrenceFieldNames.month":"Месяц","occurrenceFieldNames.day":"День","occurrenceFieldNames.verbatimEventDate":"Дата по первоисточнику","occurrenceFieldNames.habitat":"Местообитание","occurrenceFieldNames.samplingProtocol":"Методика сбора (описания)","occurrenceFieldNames.samplingEffort":"Объём проделанной работы","occurrenceFieldNames.sampleSize":"Размер образца","occurrenceFieldNames.sampleSizeValue":"Объём (размер) описания, учёта или сбора","occurrenceFieldNames.sampleSizeUnit":"Единица измерения объёма (размера) описания, учёта или сбора","occurrenceFieldNames.fieldNotes":"Полевые записи","occurrenceFieldNames.eventRemarks":"Примечания к событию","occurrenceFieldNames.locationID":"ID местонахождения","occurrenceFieldNames.higherGeographyID":"ID вышестоящей географические единицы","occurrenceFieldNames.higherGeography":"Вышестоящие географические единицы","occurrenceFieldNames.continent":"Континент","occurrenceFieldNames.waterBody":"Водный объект","occurrenceFieldNames.islandGroup":"Группа островов","occurrenceFieldNames.island":"Остров","occurrenceFieldNames.countryCode":"Код страны","occurrenceFieldNames.stateProvince":"Регион","occurrenceFieldNames.county":"Административный район","occurrenceFieldNames.municipality":"Муниципальное образование","occurrenceFieldNames.locality":"Топоним","occurrenceFieldNames.verbatimLocality":"Местонахождение по первоисточнику","occurrenceFieldNames.verbatimElevation":"Высота по первоисточнику","occurrenceFieldNames.verbatimDepth":"Глубина по первоисточнику","occurrenceFieldNames.minimumDistanceAboveSurfaceInMeters":"Минимальное расстояние выше поверхности в метрах","occurrenceFieldNames.maximumDistanceAboveSurfaceInMeters":"Максимальное расстояние выше поверхности в метрах","occurrenceFieldNames.location":"Местонахождение (топоним)","occurrenceFieldNames.locationAccordingTo":"Источник сведений о местонахождении","occurrenceFieldNames.locationRemarks":"Примечания к местонахождению","occurrenceFieldNames.decimalLatitude":"Широта в десятичных градусах","occurrenceFieldNames.decimalLongitude":"Долгота в десятичных градусах","occurrenceFieldNames.coordinateUncertaintyInMeters":"Неопределенность координат в метрах","occurrenceFieldNames.coordinatePrecision":"Точность определения координат в градусах","occurrenceFieldNames.pointRadiusSpatialFit":"Радиус точки","occurrenceFieldNames.verbatimCoordinateSystem":"Система координат по первоисточнику","occurrenceFieldNames.verbatimSRS":"Система координат по первоисточнику","occurrenceFieldNames.footprintWKT":"Границы местообитания в WKT","occurrenceFieldNames.footprintSRS":"Система координат границы местообитания","occurrenceFieldNames.footprintSpatialFit":"Пространственная подгонка границ","occurrenceFieldNames.georeferencedBy":"Кем выполнена геопривязка","occurrenceFieldNames.georeferencedDate":"Дата геопривязки","occurrenceFieldNames.georeferenceProtocol":"Методика геопривязки","occurrenceFieldNames.georeferenceSources":"Источники для геопривязки","occurrenceFieldNames.georeferenceVerificationStatus":"Геопривязка проверена","occurrenceFieldNames.georeferenceRemarks":"Примечания к геопривязке","occurrenceFieldNames.geologicalContextID":"ID геологического контекста","occurrenceFieldNames.earliestEonOrLowestEonothem":"Наиболее ранний эон или самая нижняя эонотема","occurrenceFieldNames.latestEonOrHighestEonothem":"Позднейший эон или самая верхняя эонотема","occurrenceFieldNames.earliestEraOrLowestErathem":"Наиболее ранняя эра или самая нижня эратема","occurrenceFieldNames.latestEraOrHighestErathem":"Позднейшая эра или самая верхняя эратема","occurrenceFieldNames.earliestPeriodOrLowestSystem":"Самый ранний период или самая нижняя система","occurrenceFieldNames.latestPeriodOrHighestSystem":"Позднейший период или самая верхняя система","occurrenceFieldNames.earliestEpochOrLowestSeries":"Самая ранняя эпоха или самая нижняя серия","occurrenceFieldNames.latestEpochOrHighestSeries":"Позднейшая эпоха или самая верхняя серия","occurrenceFieldNames.earliestAgeOrLowestStage":"Наиболее ранняя эпоха или самая нижняя стадия","occurrenceFieldNames.latestAgeOrHighestStage":"Позднейшая эпоха или самая верхняя стадия","occurrenceFieldNames.lowestBiostratigraphicZone":"Самая нижняя биостратиграфическая зона","occurrenceFieldNames.highestBiostratigraphicZone":"Самая верхняя биостратиграфическая зона","occurrenceFieldNames.lithostratigraphicTerms":"Литостратиграфические условия","occurrenceFieldNames.group":"Группа","occurrenceFieldNames.formation":"Формация","occurrenceFieldNames.member":"Элемент","occurrenceFieldNames.bed":"Ложе","occurrenceFieldNames.identificationID":"ID определения","occurrenceFieldNames.identificationQualifier":"Комментарии автора определения","occurrenceFieldNames.typeStatus":"Статус типового экземпляра","occurrenceFieldNames.identifiedBy":"Кем определено","occurrenceFieldNames.dateIdentified":"Дата определения","occurrenceFieldNames.identificationReferences":"Ссылка на определение","occurrenceFieldNames.identificationVerificationStatus":"Определение проверено","occurrenceFieldNames.identificationRemarks":"Комментарии к определению","occurrenceFieldNames.taxonID":"ID таксона","occurrenceFieldNames.scientificNameID":"ID латинского названия","occurrenceFieldNames.acceptedNameUsageID":"ID указанного валидного названия","occurrenceFieldNames.parentNameUsageID":"ID использования названия вышестоящего таксона","occurrenceFieldNames.originalNameUsageID":"ID использования исходного названия","occurrenceFieldNames.nameAccordingToID":"Название согласно ID","occurrenceFieldNames.namePublishedInID":"Название опубликованное в ID","occurrenceFieldNames.taxonConceptID":"ID таксономической концепции","occurrenceFieldNames.scientificName":"Латинское название","occurrenceFieldNames.acceptedNameUsage":"Указанное валидное название","occurrenceFieldNames.acceptedName":"Валидное название","occurrenceFieldNames.appliedName":"Название в наборе данных","occurrenceFieldNames.parentNameUsage":"Указанный родительский таксон","occurrenceFieldNames.originalNameUsage":"Использование исходного названия","occurrenceFieldNames.nameAccordingTo":"Название согласно","occurrenceFieldNames.namePublishedIn":"Название опубликовано в","occurrenceFieldNames.namePublishedInYear":"Название опубликовано в году","occurrenceFieldNames.higherClassification":"Вышестоящие таксоны","occurrenceFieldNames.kingdom":"Царство","occurrenceFieldNames.phylum":"Тип / Отдел","occurrenceFieldNames.class":"Класс","occurrenceFieldNames.order":"Отряд / Порядок","occurrenceFieldNames.family":"Семейство","occurrenceFieldNames.genus":"Род","occurrenceFieldNames.subgenus":"Подрод","occurrenceFieldNames.specificEpithet":"Видовой эпитет","occurrenceFieldNames.infraspecificEpithet":"Внутривидовой эпитет","occurrenceFieldNames.taxonRank":"Ранг таксона","occurrenceFieldNames.verbatimTaxonRank":"Ранг по первоисточнику","occurrenceFieldNames.vernacularName":"Название на национальном языке","occurrenceFieldNames.nomenclaturalCode":"Номенклатурный кодекс","occurrenceFieldNames.taxonomicStatus":"Таксономический статус","occurrenceFieldNames.nomenclaturalStatus":"Номенклатурный статус","occurrenceFieldNames.taxonRemarks":"Примечания к таксону","occurrenceFieldNames.datasetKey":"Ключ набора данных","occurrenceFieldNames.publishingCountry":"Страна или регион, в которых опубликованы данные","occurrenceFieldNames.lastInterpreted":"Последняя интерпретация","occurrenceFieldNames.elevation":"Высота","occurrenceFieldNames.elevationAccuracy":"Точность измерения высоты","occurrenceFieldNames.depth":"Глубина","occurrenceFieldNames.depthAccuracy":"Точность измерения глубины","occurrenceFieldNames.distanceAboveSurface":"Расстояние над поверхностью","occurrenceFieldNames.distanceAboveSurfaceAccuracy":"Точность измерения расстояния над поверхностью","occurrenceFieldNames.issue":"Замечание","occurrenceFieldNames.mediaType":"Тип медиа-файла","occurrenceFieldNames.hasCoordinate":"Имеет координаты","occurrenceFieldNames.hasGeospatialIssues":"С проблемами в географической привязке","occurrenceFieldNames.taxonKey":"Ключ таксона","occurrenceFieldNames.kingdomKey":"Ключ царства","occurrenceFieldNames.phylumKey":"Ключ типа / отдела","occurrenceFieldNames.classKey":"Ключ класса","occurrenceFieldNames.orderKey":"Ключ отряда / порядка","occurrenceFieldNames.familyKey":"Ключ семейства","occurrenceFieldNames.genusKey":"Ключ рода","occurrenceFieldNames.subgenusKey":"Ключ подрода","occurrenceFieldNames.speciesKey":"Ключ вида","occurrenceFieldNames.species":"Вид","occurrenceFieldNames.genericName":"Обычное название","occurrenceFieldNames.typifiedName":"Типифицированное название","occurrenceFieldNames.protocol":"Протокол","occurrenceFieldNames.lastParsed":"Последний разбор","occurrenceFieldNames.lastCrawled":"Последний обход","occurrenceFieldNames.associatedMedia":"Сопутствующие медиа-файлы","occurrenceFieldNames.country":"Страна (территория)","occurrenceFieldNames.minimumElevationInMeters":"Минимальная высота в метрах","occurrenceFieldNames.maximumElevationInMeters":"Максимальная высота в метрах","occurrenceFieldNames.minimumDepthInMeters":"Минимальная глубина в метрах","occurrenceFieldNames.maximumDepthInMeters":"Максимальная глубина в метрах","occurrenceFieldNames.geodeticDatum":"Система координат","occurrenceFieldNames.verbatimCoordinates":"Координаты по первоисточнику","occurrenceFieldNames.verbatimLatitude":"Широта по первоисточнику","occurrenceFieldNames.verbatimLongitude":"Долгота по первоисточнику","occurrenceFieldNames.scientificNameAuthorship":"Автор латинского названия","occurrenceFieldNames.undefined":"Неизвестное поле","occurrenceFieldNames.coordinatesTextual":"Эта запись опубликована без координат, но она содержит текстовое описание местонахождения.","occurrenceFieldNames.coordinatesMissing":"Координаты отсутствуют","occurrenceFieldNames.taxonomicClassification":"Классификация","occurrenceFieldNames.gadmClassification":"Местоположение согласно системе GADM (Global Administrative Areas)","occurrenceFieldNames.images":"Мультимедиа","occurrenceFieldNames.eventTypeHierarchyJoined":"Структура","occurrenceFieldNames.measurementOrFactTypes":"Измерения или фактические данные","occurrenceFieldNames.temporalCoverage":"Временной охват","occurrenceFieldNames.eventType":"Тип события","occurrenceFieldNames.iucnRedListCategory":"Категория красного списка МСОП (IUCN Red List)","occurrenceDetails.tabs.details":"Подробнее","occurrenceDetails.tabs.cluster":"Связанные записи","occurrenceDetails.tabs.phylotree":"Филогении","occurrenceDetails.occurrence":"Находка","occurrenceDetails.specimen":"Образец","occurrenceDetails.processed":"Обработано","occurrenceDetails.fragment":"Фрагмент","occurrenceDetails.showAllFields":"Покказать все поля","occurrenceDetails.morePhotos":"Другие фото","occurrenceDetails.about":"Об организациии","occurrenceDetails.dataset":"Набор данных","occurrenceDetails.publisher":"Организация","occurrenceDetails.institution":"Организация","occurrenceDetails.institutionGrSciColl":"Всемирный каталог научных коллекций GrSciColl","occurrenceDetails.collection":"Коллекция","occurrenceDetails.collectionGrSciColl":"Коллекции GrSciColl","occurrenceDetails.recordedAndIdentifiedBy":"Зарегистрировано и идентифицировано","occurrenceDetails.tryPublisherSiteForFailingMedia":"Если медиафайл отображается неправильно, попробуйте перейти на сайт издателя.","occurrenceDetails.downloadMediaFile":"Загрузить файл с данными медиа","occurrenceDetails.byRightsHolder":"правообладатель {RIGHTSHOLDER}","occurrenceDetails.licensedUnder":"Лицензирован по {LICENSE}","occurrenceDetails.suggestedCitation":"Предложенный атрибут","occurrenceDetails.hasTaxonMatchingIssues":"Имеются ли соответствующие таксоны","occurrenceDetails.inCountry.PRESERVED_SPECIMEN":"Образцы собраны в {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.FOSSIL_SPECIMEN":"Образцы собраны в {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.LIVING_SPECIMEN":"Образцы собраны в {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.HUMAN_OBSERVATION":"observed in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.MACHINE_OBSERVATION":"observed in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.MATERIAL_SAMPLE":"Образцы собраны в {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.MATERIAL_CITATION":"recorded in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.OCCURRENCE":"recorded in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.OBSERVATION":"observed in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.LITERATURE":"recorded in {COUNTRY}","occurrenceDetails.inCountry.UNKNOWN":"recorded in {COUNTRY}","occurrenceDetails.showMore":"Показать более подробно","occurrenceDetails.showLess":"Показать менее подробно","occurrenceDetails.screenReader.title":"Подробности находки ","occurrenceDetails.deletedMessage":"Издатель данных удалил эту запись из индекса GBIF, последняя версия показана ниже.","occurrenceDetails.deletedDescription":"Записи, которых больше нет в опубликованном наборе данных, удаляются из индекса GBIF. Иногда у издателей могут возникнуть причины удалить отдельные записи или весь набор данных, а также назначить новые локальные идентификаторы.","occurrenceDetails.info.original":"исходный","occurrenceDetails.info.excluded":"не интерпретировано","occurrenceDetails.info.inferred":"получено из других значений","occurrenceDetails.info.altered":"изменено","occurrenceDetails.groups.summary":"Тема сообщения","occurrenceDetails.groups.record":"Запись","occurrenceDetails.groups.occurrence":"Находка","occurrenceDetails.groups.event":"Мероприятие","occurrenceDetails.groups.identification":"Определение","occurrenceDetails.groups.taxon":"Таксон","occurrenceDetails.groups.location":"Местонахождение (топоним)","occurrenceDetails.groups.organism":"Организм","occurrenceDetails.groups.materialSample":"Образец из коллекции","occurrenceDetails.groups.geologicalContext":"Геологические контекст","occurrenceDetails.groups.other":"Другая","occurrenceDetails.groups.extensions":"Расширения","occurrenceDetails.groups.issues":"Автоматически обнаруженные несоответствия","occurrenceDetails.issuesHelpText":"These issues were identified by GBIF's data quality checks. They are intended to help data users assess the quality and characteristics of the data.","occurrenceDetails.issuesLearnMore":"Узнать больше о событиях и флагах","occurrenceDetails.features.isClustered":"Имеет связанные записи","occurrenceDetails.features.isSamplingEvent":"Описания, учеты или сборы","occurrenceDetails.features.isTreatment":"Таксономическая обработка","occurrenceDetails.features.isSequenced":"в последовательности","occurrenceDetails.features.hasIssues":"Вопросы и замечания","occurrenceDetails.features.hasCoordinates":"Имеет координаты","occurrenceDetails.features.hasCountry":"Страна","occurrenceDetails.features.hasImages":"Мультимедиа","occurrenceDetails.features.hasSound":"Аудио","occurrenceDetails.features.hasVideo":"Видео","occurrenceDetails.features.isSpecimen":"Образец","occurrenceDetails.features.eventDate":"Дата события","occurrenceDetails.features.isType":"Типовой образец","occurrenceDetails.cluster.current":"Текущий","occurrenceDetails.cluster.relatedOccurrences":"Сопутствующие находки","occurrenceDetails.cluster.similarBecause":"Причина схожести","occurrenceDetails.cluster.clusterTags":"Кластерные теги","occurrenceDetails.cluster.matchedRecord":"Соответствующая запись","occurrenceDetails.cluster.noMatches":"Нет вариантов связи","occurrenceDetails.cluster.explainer":"Эта экспериментальная функция выявляет возможные дублирующие и/или связанные явления.","occurrenceDetails.extensions.audubon.name":"Мультимедиа Audubon","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identifier":"Идентификатор","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.type":"Тип записи","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subtypeLiteral":"Подтип литерала","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subtype":"Подтип","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.title":"Название","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.modified":"\nОбновлено","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.MetadataDate":"Дата метаданных","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataLanguageLiteral":"Литерал языка метаданных","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataLanguage":"Язык метаданных","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerManagedID":"Provider-managed ID","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Rating":"Рейтинг","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.commenterLiteral":"Литерал комментатора","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.commenter":"Комментатор","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.comments":"Комментарии","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewerLiteral":"Литерал рецензента","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewer":"Рецензент","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.reviewerComments":"Комментарии рецензента","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.available":"Доступный","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hasServiceAccessPoint":"Имеет точку доступа к сервису","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.rights":"Права","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Owner":"Владелец","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.UsageTerms":"Условия использования","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.WebStatement":"Веб-заявление","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.licenseLogoURL":"URL-адрес логотипа лицензии","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Credit":"Заслуга","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.attributionLogoURL":"URL-адрес логотипа атрибуции","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.attributionLinkURL":"URL-адрес ссылки на атрибуцию","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.fundingAttribution":"Распределение финансирования","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.source":"Источник","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.creator":"Автор","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerLiteral":"Литерал провайдера","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.provider":"Провайдер","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataCreatorLiteral":"Литерал создателя метаданных","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataCreator":"Создатель метаданных","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataProviderLiteral":"Литерал провайдера метаданных","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.metadataProvider":"Провайдер метаданных","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.description":"Описание","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.caption":"Заголовок","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.language":"Язык","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.physicalSetting":"Физическая настройка","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CVterm":"Термин из словаря","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectCategoryVocabulary":"Словарный запас предметной категории","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.tag":"Тег","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.LocationShown":"Указываемое местоположение","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.WorldRegion":"Регион мира","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CountryCode":"Код страны","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CountryName":"Название страны","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.ProvinceState":"Провинция штат","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.City":"Город","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.Sublocation":"Подлокация","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.temporal":"Временные","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.CreateDate":"Дата создания","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.timeOfDay":"Время дня","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.taxonCoverage":"Таксономическое покрытие","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.scientificName":"Латинское название","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identificationQualifier":"Комментарии автора определения","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.vernacularName":"Название на национальном языке","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.nameAccordingTo":"Название согласно","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.scientificNameID":"ID латинского названия","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.otherScientificName":"Другое научное наименование","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.identifiedBy":"Идентифицировано","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.dateIdentified":"Дата идентификации","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.taxonCount":"Число таксонов","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectPart":"Тематическая часть","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.sex":"Пол","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.lifeStage":"Стадия жизненного цикла","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.subjectOrientation":"Предметная ориентация","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.preparations":"Способ препарирования","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.LocationCreated":"Созданное местоположение","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.digitizationDate":"Дата оцифровки","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.captureDevice":"Устройство захвата","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.resourceCreationTechnique":"Методика создания ресурсов","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.IDofContainingCollection":"Идентификатор содержащейся коллекции","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.relatedResourceID":"Идентификатор связанного ресурса","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.providerID":"Идентификатор провайдера","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.derivedFrom":"Получено из","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.associatedSpecimenReference":"Ссылка на соответствующий образец","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.associatedObservationReference":"Ссылка на соответствующее наблюдение","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.accessURI":"URI доступа","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.format":"Формат","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variantLiteral":"Вариант литерала","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variant":"Вариант","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.variantDescription":"Описание варианта","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.furtherInformationURL":"URL дополнительной информации ","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.licensingException":"Исключение из лицензирования","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.serviceExpectation":"Ожидание обслуживания","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hashFunction":"Хэш-функция","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.hashValue":"Хэш-значение","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.PixelXDimension":"Размер пикселя x ","occurrenceDetails.extensions.audubon.properties.PixelYDimension":"Размер пикселя y","occurrenceDetails.extensions.amplification.name":"Усиление","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationDate":"Дата амплификации","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationStaff":"Вспомогательный персонал","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationSuccess":"Успех амплификации","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationSuccessDetails":"Подробности успеха амплификации","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.amplificationMethod":"Метод амплификации","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerSequenceForward":"Прямая последовательность праймера","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerNameForward":"Название прямой последовательности праймера","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceCitationForward":"Цитирование исходного текста","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceLinkForward":"Ссылка на праймер","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerSequenceReverse":"Обратная последовательность праймера","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerNameReverse":"Обратное название праймера","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceCitationReverse":"Обратное цитирование праймера","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.primerReferenceLinkReverse":"Обратная ссылка праймера","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.purificationMethod":"Метод очистки","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequence":"Консенсусная последовательность","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequenceLength":"Длина консенсусной последовательности","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.consensusSequenceChromatogramFileURI":"URI файла хроматограммы консенсусной последовательности","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.barcodeSequence":"Последовательность штрихкода","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.haplotype":"Гаплотип","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.marker":"Маркер","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.markerSubfragment":"Субфрагмент маркера","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.geneticAccessionNumber":"Генетический регистрационный номер","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.BOLDProcessID":"Идентификатор BOLD Process - уникальный код, автоматически генерируемый для каждой новой записи, добавляемой в проект.","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.geneticAccessionURI":"URI генетического доступа","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.GC-content":"Пропорция гуаниновых (G) и цитозиновых (C) нуклеотидов в последовательности ДНК или РНК, выраженная в процентах","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.chimera_check":"Проверка химеры","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.assembly":"Сборка","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.sop":"Стандартная рабочая процедура","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.finishing_strategy":"Стратегия завершения","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.annot_source":"Источник аннотации","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.markerAccordance":"Соответствие маркера","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.seq_quality_check":"Проверка качества последовательности","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.adapters":"Адаптеры","occurrenceDetails.extensions.amplification.properties.mid":"Среднее","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.name":"Зародышевая плазма: пополнение зародышевой плазмы","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.germplasmID":"Идентификатор зародышевой плазмы","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.germplasmIdentifier":"Определитель идентификатора зародышевой плазмы","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.biologicalStatus":"Биологический статус","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.storageCondition":"Условия хранения","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.collectingInstituteID":"Идентификатор института, собирающего коллекцию","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.latitude":"Широта","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.longitude":"Долгота","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.altitude":"Высота","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.locationID":"ID местонахождения","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingID":"Идентификатор разведения","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingIdentifier":"Идентификатор селекции","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingYear":"Год начала селекции","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingCountry":"Страна селекции","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingCountryCode":"Код страны селекции","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingInstituteID":"Идентификатор института селекции","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingInstitute":"Институт селекции","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingPerson":"Лицо, занимающееся селекцией","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.ancestralData":"Данные о предках","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.purdyPedigree":"Селекция лошадей согласно Pedigree online","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.breedingRemarks":"Замечания по селекции","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionID":"Идентификатор приобретения","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorsID":"Идентификатор доноров","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorsIdentifier":"Идентификатор донора","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorInstituteID":"Идентификатор института донора","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.donorInstitute":"Институт донора","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionDate":"Дата приобретения","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionSource":"Источник приобретения","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.acquisitionRemarks":"Замечания по приобретению","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationID":"Идентификатор безопасного дублирования","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationDate":"Дата дублирования безопасности","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationInstituteID":"Идентификатор института дублирования безопасности","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationInstitute":"Институт дублирования безопасности","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.safetyDuplicationRemarks":"Safety duplication remarks","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationID":"Идентификатор договора или постановления","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationName":"Название договора или постановления","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.treatyOrRegulationGoverningBody":"Договор или регулирующий орган","occurrenceDetails.extensions.germplasmAccession.properties.mlsStatus":"Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture (ITPGRFA)","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.name":"Зародышевая плазма: оценка измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementID":"Идентификатор измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementValue":"Имеются ли в записи проблемы с геолокацией","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementUnit":"Единица измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementAccuracy":"Точность измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementDeterminedDate":"Заданная дата измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementDeterminedBy":"Измерение определяется","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementType":"Тип измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementMethod":"Метод измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementRemarks":"Замечания к измерению","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.germplasmID":"Идентификатор зародышевой плазмы","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.germplasmIdentifier":"Определитель идентификатора зародышевой плазмы","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitID":"Идентификатор признака измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitIdentifier":"Идентифицирующий признак измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTraitName":"Название характеристики измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTrialID":"Идентификатор испытания измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementTrialIdentifier":"Идентификатор испытания измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementByInstituteID":"Идентификатор института измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementScore.properties.measurementGrowthStage":"Измерение стадии роста","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.name":"Зародышевая плазма: признак измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitID":"Идентификатор признака измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitIdentifier":"Идентифицирующий признак измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitName":"Название характеристики измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitCategory":"Категория признака измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitScale":"Шкала измерения признаков","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitSource":"Источник признака измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementTraitRemarks":"Замечания по характеристикам измерений","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementType":"Тип измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrait.properties.measurementMethod":"Метод измерения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.name":"Зародышевая плазма: эксперимент по измерению маршрута","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailID":"Идентификатор измерительного маршрута","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailIdentifier":"Идентификатор измерительного маршрута","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailYear":"Год измерения маршрута","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailReport":"Отчет об измерении маршрута","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.measurementTrailRemarks":"Замечания по измерению маршрута","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.locationID":"ID местонахождения","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.location":"Местонахождение (топоним)","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.longitude":"Долгота","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.latitude":"Широта","occurrenceDetails.extensions.germplasmMeasurementTrial.properties.altitude":"Высота","occurrenceDetails.extensions.identification.name":"История идентификации","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationID":"ID определения","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.verbatimIdentification":"Дословная идентификация","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationQualifier":"Комментарии автора определения","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.typeStatus":"Статус типа","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identifiedBy":"Идентифицировано","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identifiedByID":"Идентифицировано по ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.dateIdentified":"Дата идентификации","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationReferences":"Рекомендации к идентификации","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationVerificationStatus":"Статус проверки идентификации","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.identificationRemarks":"Комментарии к идентификации","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonID":"ID таксона","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificNameID":"ID латинского названия","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.acceptedNameUsageID":"ID указанного валидного названия","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.parentNameUsageID":"ID использования названия вышестоящего таксона","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.originalNameUsageID":"ID использования исходного названия","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nameAccordingToID":"Название согласно ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedInID":"Название опубликованное в ID","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonConceptID":"ID таксономической концепции","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificName":"Научное название","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.acceptedNameUsage":"Указанное валидное название","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.parentNameUsage":"Указанный родительский таксон","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.originalNameUsage":"Использование исходного названия","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nameAccordingTo":"Название согласно","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedIn":"Название опубликовано в","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.namePublishedInYear":"Название опубликовано в году","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.higherClassification":"Вышестоящие таксоны","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.kingdom":"Царство","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.phylum":"Тип","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.class":"Класс","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.order":"Отряд / Порядок","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.family":"Семейство","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.subfamily":"Подсемейство","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.genus":"Род","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.genericName":"Обычное название","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.subgenus":"Подрод","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.infragenericEpithet":"Инфрародовой эпитет","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.specificEpithet":"Видовой эпитет","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.infraspecificEpithet":"Внутривидовой эпитет","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.cultivarEpithet":"Эпитет сорта","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonRank":"Ранг таксона","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.verbatimTaxonRank":"ID таксона по первоисточнику","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.scientificNameAuthorship":"Автор латинского названия","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.vernacularName":"Название на национальном языке","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nomenclaturalCode":"Номенклатурный код","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonomicStatus":"Таксономический статус","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.nomenclaturalStatus":"Номенклатурный статус","occurrenceDetails.extensions.identification.properties.taxonRemarks":"Примечания к таксону","occurrenceDetails.extensions.identifier.name":"Идентификатор","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.identifier":"Идентификатор","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.title":"Название","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.subject":"Тема","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.format":"Формат","occurrenceDetails.extensions.identifier.properties.datasetID":"ID набора данных","occurrenceDetails.extensions.image.name":"Изображение","occurrenceDetails.extensions.image.properties.identifier":"Идентификатор","occurrenceDetails.extensions.image.properties.references":"Ссылки","occurrenceDetails.extensions.image.properties.title":"Название","occurrenceDetails.extensions.image.properties.description":"Описание","occurrenceDetails.extensions.image.properties.spatial":"Пространственный","occurrenceDetails.extensions.image.properties.latitude":"Широта","occurrenceDetails.extensions.image.properties.longitude":"Долгота","occurrenceDetails.extensions.image.properties.format":"Формат","occurrenceDetails.extensions.image.properties.created":"Создано","occurrenceDetails.extensions.image.properties.creator":"Автор","occurrenceDetails.extensions.image.properties.contributor":"Участник","occurrenceDetails.extensions.image.properties.publisher":"Организация","occurrenceDetails.extensions.image.properties.audience":"Аудитория","occurrenceDetails.extensions.image.properties.license":"Лицензия","occurrenceDetails.extensions.image.properties.rightsHolder":"Правообладатель","occurrenceDetails.extensions.image.properties.datasetID":"ID набора данных","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.name":"Измерение или факт","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementID":"Идентификатор измерения","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementType":"Тип измерения","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementValue":"Имеются ли в записи проблемы с геолокацией","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementAccuracy":"Точность измерения","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementUnit":"Единица измерения","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementDeterminedDate":"Заданная дата измерения","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementDeterminedBy":"Измерение определяется","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementMethod":"Метод измерения","occurrenceDetails.extensions.measurementOrFact.properties.measurementRemarks":"Замечания к измерению","occurrenceDetails.extensions.multimedia.name":"Мультимедиа","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.type":"Тип записи","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.format":"Формат","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.identifier":"Идентификатор","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.references":"Ссылки","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.title":"Название","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.description":"Описание","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.created":"Создано","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.creator":"Автор","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.contributor":"Участник","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.publisher":"Организация, публикующая данные","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.audience":"Аудитория","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.source":"Источник","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.license":"Лицензия","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.rightsHolder":"Правообладатель","occurrenceDetails.extensions.multimedia.properties.datasetID":"ID набора данных","occurrenceDetails.extensions.reference.name":"Ссылка","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.identifier":"Идентификатор","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.bibliographicCitation":"Библиографическая ссылка","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.title":"Название","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.creator":"Автор","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.date":"Дата","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.source":"Источник","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.description":"Описание","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.subject":"Тема","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.language":"Язык","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.rights":"Права","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.taxonRemarks":"Примечания к таксону","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.type":"Тип записи","occurrenceDetails.extensions.reference.properties.datasetID":"ID набора данных","occurrenceDetails.extensions.eolReference.name":"Ссылка на EOL (Encyclopedia of Life)","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.identifier":"Идентификатор","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.publicationType":"Тип публикации","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.full_reference":"Полная ссылка","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.primaryTitle":"Основной заголовок","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.title":"Название","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pages":"Страницы","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pageStart":"Начало страницы","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.pageEnd":"Конец страницы","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.volume":"Том","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.edition":"Редакция","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.publisher":"Организация","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.authorList":"Список авторов","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.editorList":"Список редакторов","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.created":"Создано","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.language":"Язык","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.uri":"URI (ссылка)","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.doi":"Цифровой идентификатор (DOI)","occurrenceDetails.extensions.eolReference.properties.localityName":"Название населенного пункта","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.name":"Связь ресурсов","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.resourceRelationshipID":"Идентификатор связи ресурсов","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.resourceID":"Идентификатор ресурса","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipOfResourceID":"Связь идентификаторов ресурсов","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relatedResourceID":"Идентификатор связанного ресурса","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipOfResource":"Связь ресурсов","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipAccordingTo":"Связь согласно","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipEstablishedDate":"Дата установления связи","occurrenceDetails.extensions.resourceRelationship.properties.relationshipRemarks":"Замечания по связи","occurrenceDetails.extensions.cloning.name":"Клонирование","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningDate":"Дата клонирования","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningStaff":"Персонал, осуществляющий клонирование","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloningMethod":"Метод клонирования","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.cloneStrain":"Клон штамма","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerNameForward":"Название прямой последовательности праймера","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceCitationForward":"Цитирование исходного текста","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceLinkForward":"Ссылка на праймер","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerNameReverse":"Обратное название праймера","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceCitationReverse":"Обратное цитирование праймера","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.primerReferenceLinkReverse":"Обратная ссылка праймера","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_reads_seqd":"Информация о секвенировании библиотеки","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_screen":"Экран библиотеки","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_size":"Размер библиотеки","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_vector":"Библиотечный вектор","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.lib_const_meth":"Метод построения библиотеки","occurrenceDetails.extensions.cloning.properties.plasmid":"Плазмида","occurrenceDetails.extensions.gelImage.name":"Получить изображение","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.identifier":"Идентификатор","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.DNAThreshold":"порог ДНК","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelBuffer":"Гелевый буфер","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelConcentration":"Концентрация геля","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelDuration":"Продолжительность обработки гелем","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelLadder":"Гелевая ДНК-лестница","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelRemarks":"Замечания по гелям","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelStain":"Гелевое пятно","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelStainConcentration":"Концентрация гелевого пятна","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.stainingMethod":"Метод окрашивания ДНК-гелей","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.gelVoltage":"Напряжение при методе окрашивания ДНК-гелей","occurrenceDetails.extensions.gelImage.properties.percentAboveThreshold":"Процент выше порогового значения","occurrenceDetails.extensions.loan.name":"Заем","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.blockedUntil":"Заблокировано до","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.blocked":"Заблокировано","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanConditions":"Условия займа","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanDate":"Дата займа","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanDestination":"Цель займа","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.loanIdentifier":"Идентификатор займа","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.disposition":"Расположение","occurrenceDetails.extensions.loan.properties.receivedFrom":"Получено из","occurrenceDetails.extensions.materialSample.name":"Образец материала","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.materialSampleType":"Тип материала образца","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.concentration":"Концентрация","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.concentrationUnit":"Единица концентрации","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.methodDeterminationConcentrationAndRatios":"Определение метода, концентрации и соотношений","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.ratioOfAbsorbance260_230":"Соотношение поглощения (260/230 нм)","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.ratioOfAbsorbance260_280":"Соотношение поглощения (260/280 нм)","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.volume":"Том","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.volumeUnit":"Единица объема","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.weight":"Вес","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.weightUnit":"Единица веса","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.methodDeterminationWeight":"Метод определения веса","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.purificationMethod":"Метод очистки","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.qualityCheckDate":"Дата проверки качества","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.quality":"Качество","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.qualityRemarks":"Замечания по качеству","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.samp_size":"Размер образца","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.sieving":"Просеивание","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.DNADNAHybridization":"ДНК-ДНК-гибридизация","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.DNAMeltingPoint":"Точка плавления ДНК","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.estimated_size":"Предполагаемый размер","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.pool_dna_extracts":"Экстракты ДНК из пула","occurrenceDetails.extensions.materialSample.properties.sampleDesignation":"Обозначение образца","occurrenceDetails.extensions.permit.name":"Разрешение","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitType":"Тип разрешения","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitStatus":"Статус разрешения","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitStatusQualifier":"Квалификатор статуса разрешения","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitURI":"URI разрешения","occurrenceDetails.extensions.permit.properties.permitText":"Текст разрешения","occurrenceDetails.extensions.preparation.name":"Препарирование","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationType":"Тип подготовки","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationProcess":"Процесс подготовки","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationMaterials":"Материалы для подготовки","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparedBy":"Кем подготовлено","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.preparationDate":"Дата подготовки","occurrenceDetails.extensions.preparation.properties.associatedReferences":"Сопутствующие ссылки","occurrenceDetails.extensions.preservation.name":"Сохранение","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationType":"Архив, аннотированный GBIF","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationTemperature":"Температура хранения","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.preservationDateBegin":"Начальная дата хранения","occurrenceDetails.extensions.preservation.properties.sequence":"Последовательность","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.name":"Расширенное измерение или факт","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementID":"Идентификатор измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.occurrenceID":"Идентификатор события","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementType":"Тип измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementTypeID":"Идентификатор типа измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementValue":"Имеются ли в записи проблемы с геолокацией","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementValueID":"Значение идентификатора измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementAccuracy":"Точность измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementUnit":"Единица измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementUnitID":"Единица идентификатора измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementDeterminedDate":"Определенная дата измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementDeterminedBy":"Измерение определяется","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementMethod":"Метод измерения","occurrenceDetails.extensions.extendedMeasurementOrFact.properties.measurementRemarks":"Замечания к измерению","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.name":"Хронометрический возраст","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeID":"Хронометрический идентификатор возраста","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.verbatimChronometricAge":"Дословный хронометрический возраст","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeProtocol":"Протокол хронометрического возраста","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.uncalibratedChronometricAge":"Некалиброванный хронометрический возраст","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeConversionProtocol":"Протокол преобразования хронометрического возраста","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.earliestChronometricAge":"Самый ранний хронометрический возраст","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.earliestChronometricAgeReferenceSystem":"Самая ранняя система отсчета хронометрического возраста","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.latestChronometricAge":"Самый поздний хронометрический возраст","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.latestChronometricAgeReferenceSystem":"Новейшая система отсчета хронометрического возраста","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeUncertaintyInYears":"Неопределенность хронометрического возраста в годах","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeUncertaintyMethod":"Метод расчета неопределенности хронометрического возраста","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDated":"Материал датирован","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDatedID":"Идентификатор даты материала","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.materialDatedRelationship":"Взаимосвязь датированных материалов","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeDeterminedBy":"Хронометрический возраст определен посредством","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeDeterminedDate":"Определенная дата хронометрического возраста","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeReferences":"Ориентиры хронометрического возраста","occurrenceDetails.extensions.chronometricAge.properties.chronometricAgeRemarks":"Замечания к хронометрическому возрасту","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.name":"Данные, полученные на основе ДНК","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0001107":"Sample name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000004":"Submitted to INSDC","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000007":"Investigation type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000092":"Project name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000008":"Experimental factor","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000009":"Geographic location (latitude and longitude)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000018":"Глубина","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000094":"Высота","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000093":"Высота","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000010":"Geographic location (country and/or sea,region)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000011":"Collection date","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000012":"Broad-scale environmental context","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000013":"Local environmental context","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000014":"Environmental medium","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000019":"Environmental package","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000020":"Subspecific genetic lineage","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000021":"Ploidy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000022":"Number of replicons","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000023":"Extrachromosomal elements","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000024":"Предполагаемый размер","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000025":"Reference for biomaterial","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000026":"Source material identifiers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000027":"Known pathogenicity","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000028":"Observed biotic relationship","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000029":"Host scientific name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000030":"Host specificity or range","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000031":"Host disease status","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000032":"Trophic level","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000033":"Propagation","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000034":"Encoded traits","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000015":"Relationship to oxygen","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000003":"Isolation and growth condition","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000002":"Sample collection device","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000016":"Sample material processing","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000017":"Size fraction selected","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000001":"Amount or size of sample collected","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000035":"Source of UViGs","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000036":"Virus enrichment approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000037":"Nucleic acid extraction","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000038":"Nucleic acid amplification","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000039":"Размер библиотеки","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000040":"Информация о секвенировании библиотеки","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000041":"Library layout","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000042":"Библиотечный вектор","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000043":"Library screening strategy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000044":"Target gene","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000045":"Target subfragment","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000046":"Pcr primers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000047":"Multiplex identifiers","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000048":"Адаптеры","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000049":"Pcr conditions","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000050":"Sequencing method","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000051":"Проверка качества последовательности","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000052":"Chimera check software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000053":"Taxonomic identity marker","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000056":"Assembly quality","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000057":"Assembly name","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000058":"Assembly software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000059":"Annotation","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000060":"Number of contigs","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000061":"Feature prediction","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000062":"Reference database(s)","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000063":"Similarity search method","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000064":"Taxonomic classification","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000065":"16S recovered","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000066":"16S recovery software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000067":"Number of standard tRNAs extracted","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000068":"TRNA extraction software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000069":"Completeness score","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000070":"Completeness software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000071":"Completeness approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000072":"Contamination score","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000005":"Contamination screening input","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000073":"Contamination screening parameters","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000074":"Decontamination software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000075":"Sorting technology","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000076":"Single cell or viral particle lysis approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000054":"Single cell or viral particle lysis kit protocol","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000055":"WGA amplification approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000006":"WGA amplification kit","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000077":"Binning parameters","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000078":"Binning software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000079":"Reassembly post binning","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000080":"MAG coverage software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000081":"Viral identification software","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000082":"Predicted genome type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000083":"Predicted genome structure","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000084":"Detection type","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000085":"OTU classification approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000086":"OTU sequence comparison approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000087":"OTU database","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000088":"Host prediction approach","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000089":"Host prediction estimated accuracy","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000091":"Relevant electronic resources","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000090":"Relevant standard operating procedures","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0000111":"Sample volume or weight for DNA extraction","occurrenceDetails.extensions.dnaDerivedData.properties.0001225":"Sample collection method","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.name":"Расширение Гумбольдта","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.recordsHeader":"{n} Записи гумбольдта — расширить каждую для просмотра.","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.protocols":"Протоколы","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.samplingDesign":"Дизайн проб","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.spatialScope":"Пространственный просмотр","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.temporalScope":"Временной интервал","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.effort":"Усилия","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.groups.taxonomicOrganismalScope":"Таксономический просмотр и просмотр организмов","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDuration":"Длительность события","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffort":"Объём проделанной работы","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeArea":"Область охватагеопространственных данных","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampled":"Общая область отбора проб","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.siteCount":"Число сайтов","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.siteNestingDescription":"Описание вложенности сайтов","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimSiteDescriptions":"Дословные описание сайтов","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimSiteNames":"Дословные названия сайтов","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeAreaValue":"Значение геопространственной области охвата","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.geospatialScopeAreaUnit":"Геопространственная зона охвата (единица измерения)","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampledValue":"Общая площадь выборки","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.totalAreaSampledUnit":" Общая площадь, выбранная для анализа","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.reportedWeather":"Зарегистрированная погода","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.reportedExtremeConditions":"Зарегистрированные экстремальные условия","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetHabitatScope":"Обзор целевых окружающих условий","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedHabitatScope":"Не учитываемые местообитания","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDurationValue":"Значение длительности события","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.eventDurationUnit":"Единица длительности события","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetTaxonomicScope":"Целевая таксономическая область","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedTaxonomicScope":"Исключенная таксономическая область","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.taxonCompletenessReported":"Был ли полным таксономический состав?","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.taxonCompletenessProtocols":"Протоколы полноты таксономии","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isTaxonomicScopeFullyReported":"Представлен ли полный список таксономической области исследования?","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbsenceReported":"Сообщается об отсутствии","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.absentTaxa":"Отсутствовавшие таксоны","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasNonTargetTaxa":"Встречались нецелевые таксоны","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.nonTargetTaxa":"Нецелевые таксоны","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.areNonTargetTaxaFullyReported":"Были ли нецелевые таксоны описаны полностью","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetLifeStageScope":"Целевой обзор стадий жизни","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedLifeStageScope":"Обзор исключенных стадий жизни","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isLifeStageScopeFullyReported":"Представлен ли полностью обзор стадий жизни","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetDegreeOfEstablishmentScope":"Целевая степень установившихся организмов в обзоре","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedDegreeOfEstablishmentScope":"Степень исключенных организмов в обзоре","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isDegreeOfEstablishmentScopeFullyReported":"Сообщалось ли о каждом случае степени установившегося организма в обзоре","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.targetGrowthFormScope":"Обзор целевых растущих форм при обзоре","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.excludedGrowthFormScope":"Обзор исключенных растущих форм","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isGrowthFormScopeFullyReported":"Полностью ли сообщалось в обзоре о растущих формах?","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasNonTargetOrganisms":"Были ли обнаружены нецелевые организмы?","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.verbatimTargetScope":"Дословный целевой обзор","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.identifiedBy":"Идентифицировано","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.identificationReferences":"Источники, использованные в ходе идентификации","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.compilationTypes":"Типы компиляции","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.compilationSourceTypes":"Типы источников данных для компиляции","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.inventoryTypes":"Типы инвентаризации","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolNames":"Наименования протоколов","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolDescriptions":"Описание протокола","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.protocolReferences":"Ссылки на протоколы","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbundanceReported":"Сообщается ли об обилии","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isAbundanceCapReported":"Указан ли максимальный уровень обилия","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.abundanceCap":"Ограничение изобилия","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isVegetationCoverReported":"Был ли представлен показатель растительного покрова","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isLeastSpecificTargetCategoryQuantityInclusive":"Включает ли в себя количество, приведенное для общей целевой категории, наименьшее значение\n\n","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasVouchers":"Ваучеры были собраны","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.voucherInstitutions":" Учреждения с ваучерами","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.hasMaterialSamples":"Имеются отобранные образцы","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.materialSampleTypes":"Типы собранных образцов","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingPerformedBy":"Отбор проб производился","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.isSamplingEffortReported":"Сообщается ли об усилиях по отбору проб","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortProtocol":"Протокол отбора проб","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortValue":"Усилия, затраченные на отбор проб","occurrenceDetails.extensions.humboldtEcologicalInventory.properties.samplingEffortUnit":"Единицы усилий отбора проб","eventDetails.occurrence":"Находка","eventDetails.event":"Мероприятие","eventDetails.showAllFields":"Покказать все поля","eventDetails.morePhotos":"Другие фото","eventDetails.about":"Об организациии","eventDetails.dataset":"Набор данных","eventDetails.publisher":"Организация","eventDetails.institution":"Организация","eventDetails.institutionGrSciColl":"Всемирный каталог научных коллекций GrSciColl","eventDetails.collection":"Коллекция","eventDetails.collectionGrSciColl":"Коллекции GrSciColl","eventDetails.recordedAndIdentifiedBy":"Зарегистрировано и идентифицировано","eventDetails.eventTypeHierarchyJoined":"Иерархия типов событий","eventDetails.eventHierarchyJoined":"Иерархия событий","eventDetails.map":"Карта местонахождения","eventDetails.backToTaxa":"Вернуться к событиям таксонов","eventDetails.siteLocation":"Местоположение объекта","eventDetails.allEvents":"Всё события","eventDetails.backToEventSearch":"Назад, к поискам событий","eventDetails.eventNotFound":"Событие не найдено","eventDetails.eventDrawerSamplingEventOnly":"Детали событий доступны только для наборов данных, содержащих отборы проб","eventDetails.inferredEventsNotice":"Эти события были выведены из регистрационных данных и не являются частью наборов данных содержащих отборы проб.","eventDetails.unresolvedInferredEvent":"Это событие не может быть обработано.","eventDetails.occurrenceSummary":"Итог событий","eventDetails.occurrenceSummaryHint":"Разбивка по таксонам и таксономический анализ этого события. Базовые запросы могут обрабатываться медленно - генерация по запросу.","eventDetails.generateOccurrenceSummary":"Генерация итоговых данных","eventDetails.sampledAt":"Образцы взяты","eventDetails.methodology":"Методология","eventDetails.media":"Медиа","eventDetails.record":"Запись","eventDetails.relations":"Связи","eventDetails.extensionTruncated":"Показана только первая строка {shown} из общего{total} количества строк.","eventDetails.errors.taxa":"Ошибка при загрузке таксонов","eventDetails.errors.eventList":"Софинансируется","eventDetails.info.original":"Исходное значение","eventDetails.info.excluded":"не интерпретировано","eventDetails.info.inferred":"получено из других значений","eventDetails.info.altered":"изменено","eventDetails.groups.summary":"Тема сообщения","eventDetails.groups.record":"Запись","eventDetails.groups.occurrence":"Находка","eventDetails.groups.event":"Мероприятие","eventDetails.groups.dataStructure":"Структура данных","eventDetails.groups.identification":"Определение","eventDetails.groups.taxon":"Таксон","eventDetails.groups.location":"Местонахождение (топоним)","eventDetails.groups.organism":"Организм","eventDetails.groups.materialSample":"Образец из коллекции","eventDetails.groups.geologicalContext":"Геологические контекст","eventDetails.groups.measurementsOrFacts":"Измерения","eventDetails.groups.images":"Мультимедиа","eventDetails.groups.other":"Другая","eventDetails.groups.methodology":"Методология","eventDetails.groups.taxonomicCoverage":"Таксономический охват","eventDetails.siteTooltip":"{count, plural, one {# событие} other {# событий}} at {site} in {date}","eventDetails.siteTableLegend":"Место / Год","eventDetails.site":"Место: {siteID}","eventDetails.siteLoading":"Место: {siteID} - детали загрузки","eventDetails.activityDetails.monthYear":"Подробная информация об активности за {date, time, ::MMMM::yyyy}","eventDetails.activityDetails.year":"Подробная информация об активности за {date, time, ::yyyy}","download.unsupported.title":"Unsupported query","download.unsupported.description":"Free text search can be used for exploration, but is not supported for downloads.","download.unsupported.remove":"Remove filter","download.unsupported.error":"This query looks like it is unsupported","download.download":"Загрузить","download.redirectNotice":"You are about to download and you will be redirected to GBIF.org. \n\n Please note that an account is required to download the data.","download.continueToGBIF":"Продолжить","download.continue":"Продолжить","download.invalid":"Ошибочный","download.validate":"Validate","download.sqlEditor":"SQL editor","download.predicateEditor":"Predicate editor","download.sql.createNewSqlDownload":"Создать новое выражение SQL для загрузки","download.sql.placeholder":"Enter your SQL query here...","download.sql.noSql":"No SQL query","download.sql.note.title":"Примечание","download.sql.note.description":"The easiest way to download and explore data is via the {occurrence_search}. But for complex queries and aggregations, the SQL editor provides more freedom.","download.sql.note.occurrence_search":"occurrence search user interface","download.sql.errors.invalid-SQL":"Недопустимый синтаксис SQL","download.sql.errors.network-error":"Network error","download.sql.errors.parsingErrorDescription":"Unable to parse SQL","download.sql.errors.networkErrorDescription":"Could not validate SQL because of a network error","download.create":"Create","download.about":"Об организациии","download.stopEditing":"Закончить редактирование","download.startEditing":"Начать редактирование","download.reformat":"Переформатируйте","download.discard":"Отклонить","download.keep":"Сохранить","download.readTheDocumentation":"Прочтите документацию","download.request.placeholder":"Enter your predicate here...","download.request.createNewDownload":"Создайте новую загрузку","download.request.weHaveRestoredYourPredicate":"We have restored the predicate your were working on last time you were here.","download.request.noPredicate":"No predicate","download.request.currentFilter":"Текущий фильтр","download.request.errors.invalid-json":"Недопустимый формат JSON","download.request.errors.invalid-predicate":"Invalid predicate","download.request.errors.faild-to-load-predicate":"Failed to load predicate","download.request.errors.unexpectedError":"An unexpected error occurred","download.request.errors.failedToParseJSON":"Could not parse JSON","download.request.errors.failedToVisualizePredicate":"Failed to visualize predicate. Displaying raw JSON","download.downloadOptions.title":"Настройки загрузки","download.downloadOptions.chooseChecklist":"Выберите контрольный список","download.downloadOptions.chooseChecklistDescription":"Выберите таксономический контрольный список для организации таксономических названий в вашей загрузке","download.downloadOptions.content.rawData":"Необработанные данные","download.downloadOptions.content.interpretedData":"Интерпретированные данные","download.downloadOptions.content.images":"Мультимедиа","download.downloadOptions.content.coordinates":"Координаты","download.downloadOptions.content.fileFormat":"Формат","download.downloadOptions.content.estimatedSize":"Предполагаемый размер данных","download.downloadOptions.fileFormats.tabCsv":"CSV с разделителями табуляции (для использования в Excel и т.д.)","download.downloadOptions.tableValues.ifAvailable":"if available","download.downloadOptions.tableValues.ifSelected":"if selected","download.downloadOptions.tableValues.links":"links","download.failedToRefreshDownloadStatus":"Не удалось обновить статус загрузки","download.descriptionByDownloadCreator":"Описание креатора загрузки","occurrenceSnapshots.title":"Снимки событий","occurrenceSnapshots.intro":"Периодический экспорт данных событий GBIF","occurrenceSnapshots.description":"Каждый месяц GBIF делает полный снимок событий и сохраняет эти данные в формате, позволяющих лёгкое их использование. Всё снимки делаются с DOI для упрощения пользования ими, а некоторые форматы копируются в облака публичных форматов для лёгкого их использования.","occurrenceSnapshots.cloudDatasets.title":"Наборы данных на основе публично используемых облачных форматов","occurrenceSnapshots.cloudDatasets.description":"GBIF даёт возможным использовать также формат Microsoft Planetary Computer (Azure), Amazon AWS Open Dataset а также и формат Google GCS bucket и формат таблиц больших запросов BigQuery table. При использовании этих данных мы всегда советуем создавать Derived Dataset citation для записей, которые вы используете. При ссылке на полный набор данных пожалуйста ссылайтесь на полное цитирование, приведенное ниже.","occurrenceSnapshots.monthly.title":"Ежемесячно цитируемые наборы данных","occurrenceSnapshots.monthly.description":"Ежемесячный экспорт данных наблюдений GBIF перечислен ниже, он производится в различных форматах. Пожалуйста просмотрите каждую цитируемую страницу.","occurrenceSnapshots.table.columns.date":"Дата","occurrenceSnapshots.table.columns.format":"Формат","occurrenceSnapshots.table.columns.citation":"Цитирование","occurrenceSnapshots.table.columns.filters":"Фильтры","occurrenceSnapshots.table.citation":"Загрузка событий GBIF","occurrenceSnapshots.table.hasFilters":"Да","occurrenceSnapshots.table.downloadDetails":"Детали загрузки","map.styles.satellite":"Спутниковая","map.styles.natural":"Натуральная","map.styles.bright":"Яркая","map.styles.dark":"Темная","map.styles.outdoor":"Внешняя","map.projections.ARCTIC":"Арктическая азимутальная","map.projections.MERCATOR":"равноугольная Меркатора","map.projections.ANTARCTIC":"Антарктическая азимутальная","map.projections.PLATE_CAREE":"равнопромежуточная Плате-Карре","map.failedToGetUserLocation.title":"Не удалось определить ваше местоположение.","map.failedToGetUserLocation.message":"Проверьте настройки браузера и повторите попытку.","map.filterByView":"Использовать видимую область как фильтр","map.zoomToData":"Показать до данных","map.noDataInView":"В текущем просмотре немного данных","map.projection":"Картографическая проекция","map.anyYear":"Все года","map.exploreArea":"Находки данной области карты","map.explore":"Просмотр","map.generatedDateAgo":"Оставьте комментарий — требуется учетная запись Github","map.style":"Стиль","map.filters":"Фильтры","map.select":"Выбрать","map.custom":"Настраиваемый","map.baseMap":"Топооснова","map.binning":"Значки","map.year":"Год","map.chooseColors":"Цвета","map.clickToSearchArea":"Кликните по карте для просмотра находок","map.predefined.CLASSIC_HEX":"С шестиугольниками\n","map.predefined.CLASSIC":"Точечный","map.predefined.STREETS":"Гексагональная сеть","map.predefined.GLACIER":"Ледниковый","map.predefined.GREEN":"Оставьте комментарий — требуется учетная запись Github","map.predefined.CUSTOM":"Настраиваемый","map.basemap.CLASSIC":"Классическая","map.basemap.LIGHT":"Светлая (без подписей)","map.basemap.LIGHT_DETAILS":"Светлая","map.basemap.GREY":"Темная (без подписей)","map.basemap.DARK":"Темная (без подписей)","map.basemap.DARK_DETAILS":"Темная","map.basemap.OSM":"Административная","map.bin.PIXEL":"Точки","map.bin.SMALL_HEX":"Шестиугольники","map.bin.LARGE_HEX":"Большие шестиугольники","map.bin.SMALL_SQUARE":"Квадраты","map.bin.LARGE_SQUARE":"Большие квадраты","map.tilesUnavailable":"Карты временно недоступны","map.colors.CLASSIC":"Классические","map.colors.FIRE":"Огненный","map.colors.GLACIER":"Ледниковый","map.colors.GREEN_POINT":"Зеленый","map.colors.PURPLE_YELLOW":"Фиолетовый и желтый","map.colors.PURPLE_HEAT":"Фиолетовый","map.colors.BLUE_HEAT":"Синий","map.colors.ORANGE_HEAT":"Оранжевый","map.colors.GREEN":"Зеленый","map.colors.BLUE_CLUSTER":"Синий кластер","map.colors.ORANGE_CLUSTER":"Оранжевый кластер","images.identifier":"ID (идентификатор)","images.type":"Тип записи","images.subtypeLiteral":"Подтип","images.title":"Название","images.rights":"Права","images.credit":"Заслуга","images.providerLiteral":"Провайдер","images.description":"Описание","images.accessURI":"Ссылка","images.accessOriginalURI":"Исходный URL-адрес","images.format":"Формат","images.pixelXDimension":"Ширина","images.pixelYDimension":"Высота","error.generic":"Произошла ошибка","error.genericRequestFailed":"Не удалось выполнить запрос","error.genericDescription":"Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.","error.unknown":"Неизвестная ошибка","error.report":"Сообщите о проблеме","error.retry":"Повторить","error.partialData":"Не все данные удалось загрузить","error.reloadPage":"Обновить страницу","error.hideDetails":"Скрыть детали","error.showDetails":"Показать подробности","error.mapFailed":"Не удалось загрузить карту","error.partialMapFailure":"Некоторые участки карты не загрузились","error.maximumResultLimitExceeded":"Максимальное число результирующих страниц: {MAX_RESULTS}. Пожалуйста, очистите ваш поиск или используйте варианты загрузки, чтобы получить все результаты.","error.mapBrowserIssue":"Если проблема сохраняется, вероятно, причиной являются расширения браузера или настройки, препятствующие использованию требуемых API, (например, WebGL and Canvas).","error.webglUnavailable":"Отсутствует WebGL. Пожалуйста, проверьте настройки вашего браузера или попробуйте другой браузер. Плагины или расширения могут также блокировать использование WebGL.","dashboard.numberOfOccurrences":"Число наблюдений","dashboard.addNew":"Новый","dashboard.removeEmptyGroup":"Удалить пустую группу","dashboard.newGroup":"Добавить новую группу","dashboard.invalidLayoutWarning":"Макет создан для экрана большего размера.","dashboard.adaptLayout":"Адаптировать макет","dashboard.sharedLayout":"Вы просматриваете общий макет.","dashboard.noData":"Нет данных","dashboard.statistics":"Статистика","dashboard.occurrenceRecords":"Число записей о находках видов","dashboard.species":"Вид","dashboard.taxa":"Таксоны","dashboard.showAll":"Показать все","dashboard.hideAll":"Скрыть всё ","dashboard.reverseOrder":"В обратном порядке","dashboard.synonyms":"{NUMBER, plural,\n0 {Синонимов}\none {Синоним}\nfew {Синонима}\nmany {Синонимов}\nother {Синонимов}\n}","dashboard.yearRange":"Временной диапазон","dashboard.identifiedToSpecies":"Идентифицировано до вида","dashboard.withCoordinates":"С координатами","dashboard.withYear":"С указанием года","dashboard.withCollector":"С коллектором","dashboard.withMedia":"Содержит медиа","dashboard.withSequence":"Последовательно","dashboard.richness":"Обилие данных","dashboard.percentWithValue":"{percent}% всех записей имеют значение","dashboard.occurrences":"Находки","dashboard.other":"Другая","dashboard.unknown":"Неизвестно","dashboard.usingStartDates":"Для диапазонов дат используется начальная дата.","dashboard.iucnThreatStatus":"Категория красного списка МСОП (IUCN Red List)","dashboard.iucnThreatStatusDescription":"Виды, отнесенные к категории «близкие к уязвимому» (NT) или находящиеся под высоким риском в соответствии с Красным списком видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП.","dashboard.metricsFromGbifData":"Эти показатели основаны на записях, предоставляемых GBIF.","dashboard.notVocabularyWarning":"Софинансируется","dashboard.taxonomicBreakdown":"Софинансируется","dashboard.group.views":"Просмотры","dashboard.group.record":"Запись","dashboard.group.taxon":"Таксон","dashboard.group.occurrence":"Находка","dashboard.group.organism":"Организм","dashboard.group.materialEntity":"Сущность материала","dashboard.group.event":"Мероприятие","dashboard.group.location":"Местонахождение (топоним)","dashboard.group.geologicalContext":"Геологические контекст","dashboard.group.identification":"Определение","dashboard.group.provenance":"Происхождение","dashboard.group.other":"Другая","dashboard.group.site":"Дизайн образца отбора проб","dashboard.group.habitatScope":"Обзор окружающей среды","dashboard.group.temporalScope":"Временной обзор","dashboard.group.taxonomicScope":"Таксономический обзор","dashboard.group.organismalScope":"Обзор организмов","dashboard.group.methodologyDescription":"Протоколы","dashboard.group.materialCollected":"Собранные материалы","dashboard.group.samplingEffort":"Усилия, затраченные на отбор проб","dashboard.occurrencesPerField":"Распределение находок по категории: {FIELD}","dashboard.kingdom":"Царство","cms.contentType.event":"Мероприятие","cms.contentType.news":"Новости","cms.contentType.resource":"Материал","cms.contentType.dataUse":"Использование данных","cms.contentType.project":"Проект","cms.contentType.participant":"Участник","cms.contentType.programme":"Программа","cms.contentType.document":"Документ","cms.contentType.tool":"Инструмент","cms.contentType.network":"Сеть","cms.contentType.literature":"Литературные данные","cms.project.project":"Проект","cms.project.projectId":"ID проекта","cms.project.projectIdentifier":"Идентификатор проекта","cms.project.grantType":"Тип гранта","cms.project.duration":"Сроки реализации проекта","cms.project.title":"Название","cms.project.start":"Начало","cms.project.end":"Окончание","cms.project.fundsAllocated":"Выделенные средства","cms.project.matchingFunds":"Ожидаемое софинансирование","cms.project.funding":"Финансирование","cms.project.coFunding":"Совместное финансирование","cms.project.fundedBy":"Финансируется","cms.project.coFundedBy":"Софинансируется","cms.project.typeOfGrant":"Тип гранта","cms.project.projectStart":"Начало проекта","cms.project.status":"Статус","cms.project.programme":"Программа","cms.project.contractCountry":"Страна (территория)","cms.project.newsAndEvents":"Новости и мероприятия","cms.project.call":"Конкурс","cms.project.projectLead":"Руководитель проекта","cms.project.contactDetalils":"Контактная информация","cms.project.partners":"Партнеры","cms.datause.dataViaGbif":"Использованы предоставленные GBIF ресурсы данных","cms.literature.keywords":"Ключевые слова","cms.auxiliary.subject":"Тема","cms.auxiliary.citation":"Цитирование","cms.auxiliary.organisingParticipants":"Организаторы","cms.document.download":"Загрузить","cms.document.readDocument":"Перейти к документу","cms.resource.resources":"Материалы","cms.resource.contactHelpdesk":"Связаться со службой поддержки","cms.resource.addToCalendar":"Добавить в календарь","cms.resource.venue":"Место проведения","cms.resource.location":"Местонахождение (топоним)","cms.resource.country":"Страна (территория)","cms.resource.noDatasets":"Нет наборов данных","cms.resource.noNewsOrEvents":"Нет никаких новостей или событий","cms.resource.howToLinkDatasets":"Как связать набор данных с проектом","cms.resource.howToLinkEvents":"Как добавить события на страницу проекта","cms.resource.when":"Когда","cms.resource.language":"Язык","cms.resource.viewOnGBIF":"Информация на GBIF.org","cms.resource.published":"Опубликовано","cms.resource.programme":"Программа","cms.resource.fundedBy":"Финансируется","cms.resource.about":"Об организациии","cms.resource.rights":"Права","cms.resource.rightsHolder":"Правообладатель","cms.resource.author":"Автор","cms.resource.datasets":"Опубликованных наборов данных","cms.resource.gbifWillAttend":"При участии Секретариата GBIF","cms.resource.dataUsedInStudy":"Данные, использованные в исследовании","cms.resource.resourceDescription":"Поиск ресурсов в GBIF. Свободный и открытый доступ к данным биоразнообразия.","eoi.firstPleaseSeeIfYourOrg":"Сначала, пожалуйста, убедитесь в том, что ваша организация еще не зарегистрирована в сети GBIF.","eoi.ifYouAreAffiliatedWithTheSelectedOrganization":"Если вы имеете отношение к данной организации, вам следует обратиться к контактному лицу за разъяснениями по поводу публикации данных. Чтобы увидеть контактные данные, пожалуйста, перейдите на страницу организации по ссылке, представленной ниже. ","eoi.myOrgIsNotRegistered":"Моя организация еще не зарегистрирована в GBIF.","eoi.searchOrganisations":"Поиск организаций (in English)","eoi.termsAndConditions":"Правила и условия","eoi.iHaveReadAndUnderstood":"I have read and understood GBIF's Data Publisher Agreement and agree to its terms.","eoi.iUnderstandThatIAmSeekingRegistrationOnBehalf":"Я понимаю, что ходатайствую о регистрации от имени моей организации и подтверждаю, что ответственные лица моей организации осведомлены об этом.","eoi.iUnderstandThatMyOrganizationalInformation":"Я понимаю, что информация о моей организации, включая контактные данные, будет публично доступна на сайте GBIF.org.","eoi.administrativeContact":"Административный контакт","eoi.whoCanWeApproachForQuestions":"С кем мы можем связаться по организационным вопросам, например, чтобы уточнить информацию об организации, условия использования данных и т.д.","eoi.firstName":"Имя","eoi.lastName":"Фамилия","eoi.thisIsRequired":"Это поле обязательно для заполнения","eoi.email":"Email","eoi.pleaseProvideAValidEmail":"Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты","eoi.phone":"Телефон","eoi.rememberToPrefixWithCountryCode":"Не забудьте указать код страны","eoi.contacts":"Контактные данные","eoi.weNeedToKnowHowToKeepInTouchWithYou":"Нам необходимо знать, как с вами связаться.","eoi.peopleMoveOn":"Учитывайте, что люди могут поменять место работы! Пожалуйста, добавьте хотя бы один альтернативный контакт. Желательно указать служебный адрес электронной почты, например contact@institution.com, чтобы письма, отправленные на него в любом случае были прочитаны сотрудником организации.","eoi.addAdministrativeContact":"Добавить административный контакт","eoi.addTecnicalContact":"Добавить технический контакт","eoi.endorsingNode":"Одобрение организации","eoi.pleaseCheckSuggestionBelow":"Любая организация, публикующая данные в GBIF, первоначально должна быть одобрена либо национальным узлом страны, которую она представляет, либо международной организацией, являющейся ассоциированным участником. Это необходимо для технической поддержки и контроля качества публикуемых данных. Пожалуйста, выберите один из предложенных вариантов или выберите организацию из списка.","eoi.helpMeWithEndorsement":"Я не знаю, какую организацию выбрать.","eoi.marineDataPublishers":"Организациям, изучающим разнообразие морских организмов, следует обратиться в OBIS (Ocean Biogeographic Information System)","eoi.suggested":"Рекомендуется","eoi.orSelectAnotherAssOrg":"Если вы не нашли подходящий вариант из предложенных, выберите организацию из списка. ","eoi.none":"не выбрана","eoi.whatAndHow":"Предварительные планы публикации данных","eoi.helpUsUnderstand":"Помогите нам понять, какие данные вы планируете публиковать, и какого рода техническая поддержка вам может понадобиться.","eoi.publOfFourTypesOfData":"GBIF.org supports publication of four types of data, explained here. Responsibility for formatting the data and hosting the original datasets remains with the data publisher, but we can help you find appropriate technical solutions.","eoi.whichTypesOfData":"Данные каких типов вы планируете опубликовать?","eoi.resourcesMetaData":"Описания ресурсов (метаданные)","eoi.checkListData":"Таксономические списки","eoi.occurrenceOnlyData":"Данные о находках","eoi.samplingEventData":"Данные описаний, учетов или сборов","eoi.expectedDataTitle":"Описание данных","eoi.expectedDataContent":"Пожалуйста, кратко опишите массивы данных, которые вы планируете публиковать через GBIF.","eoi.doYouHaveCapacity":"Есть ли у вас техническая возможность для публикации данных через GBIF.org? Для этого необходимо иметь сервер, при помощи которого вы сможете опубликовать данные, обеспечить бесперебойный доступ к опубликованным наборам данных и их сохранность, а также, по вашему желанию, предоставить возможность публикации для ваших коллег из других зарегистрированных организаций.","eoi.yes":"Да","eoi.no":"Нет","eoi.pleaseSelectAValue":"Пожалуйста, выберите значение","eoi.reuseTrustedIPThosting":"In this case, it is recommended that you first try reusing an existing trusted IPT data hosting centre","eoi.doYouNeedHelpPublishing":"Нужна ли вам помощь в публикации данных?","eoi.areYouPlanningToInstallAndRun":"Are you planning to install and run publishing software (such as the Integrated Publishing Toolkit – IPT to publish your data directly to GBIF.org?","eoi.orgDetails":"Данные об организации","eoi.yourChanceToTellGBIF":"Расскажите пользователям GBIF о том, кто вы и чем занимаетесь.","eoi.orgName":"Название организации","eoi.homePage":"Сайт организации","eoi.pleaseProvideAvalidWebsite":"Пожалуйста укажите корректный адрес сайта организации","eoi.orgEmailExample":"Официальная электронная почта организации, например secretariat@fibg-museum.org","eoi.address":"Адрес (улица, номер дома)","eoi.city":"Город","eoi.province":"Регион","eoi.postalCode":"Почтовый индекс","eoi.pleaseSelectCountry":"Пожалуйста, выберите страну","eoi.country":"Страна","eoi.logo":"Логотип организации (URL)","eoi.exampleImageUrl":"Например: http://my.organization.org/images/logo.png","eoi.invalidUrl":"Некорректный URL","eoi.brieflyDescribeScope":"Кратко опишите ту сферу деятельности вашей организации, которая имеет отношение к миссии GBIF (например, ведение коллекций, научные исследования, управление данными о биоразнообразии и т.д.). Эта информация будет доступна через портал GBIF на странице вашей организации. Описание следует сделать на английском языке, дополнительно вы можете привести его на другом зыке, например, на русском.","eoi.clear":"Сбросить","eoi.clickMapToAddOrg":"Выберите на карте место расположения вашей организации","eoi.description":"Описание","eoi.gbifProjects":"Связь с проектами сети GBIF","eoi.areYouAssociatedWithProgramme":"Связаны ли ваша организация с проектами, финансируемыми через программы GBIF?","eoi.exampleProgramme":"Например: Biodiversity Information for Development (BID), Biodiversity Information Fund for Asia (BIFA), Capacity Enhancement Support Programme (CESP).","eoi.pleaseEnterProjectIdentifier":"Пожалуйста, введите идентификатор проекта","eoi.projectIdentifier":"Идентификатор проекта","eoi.registerOrg":"Отправить анкету","eoi.technicalContact":"Технический контакт","eoi.techContactDescription":"С кем мы можем связаться по техническим вопросам, например, чтобы отправить пароль для прикрепления организации к IPT?","eoi.submissionFailed":"Отправить анкету не удалось","eoi.forSomeReason":"По некоторым причинам, отправить анкету не удалась.","eoi.pleaseContactUs":"Пожалуйста, напишите нам о вашей заинтересованности на адрес helpdesk@gbif.org.","eoi.weHaveRecieved":"Мы получили сообщение о вашем намерении начать публиковать данные в сети GBIF","eoi.youWillRecieveConfEmail":"Сразу же после одобрения вашей организации вы получите уведомление по электронной почте.","eoi.yourOrgDetailsAreHere":"Данные о вашей организации можно увидеть здесь.","eoi.outage":"В данный момент мы не можем принять вашу заявку, так как некоторые функции портала сейчас не работают","eoi.eoiDescription":"\n\n\nЧтобы начать публиковать данные через портал GBIF, необходимо зарегистрировать вашу организацию. Для этого вам следует заполнить данную онлайн анкету, после чего организация будет одобрена национальным узлом GBIF вашей страны. Если страна пока официальным не входит в GBIF, Секретариат сам выберет узел, который одобрит вашу организацию.","eoi.eoiTitle":"Станьте участником сети GBIF","eoi.checkRegistration":"Check registration","eoi.organisationDetails":"Данные об организации","eoi.organisationAddress":"Organization address","eoi.endorsement":"Одобрение","eoi.validationError.pleaseSelectYourOrganizationOnTheMap":"Please select your organization on the map","eoi.validationError.pleaseSelectTheCountryOfYourOrganization":"Please select the country/area of your organization","eoi.thankYouForYourRegistration":"Thank you for registering your organization","eoi.failedToRegisterOrganization":"Failed to register organization","eoi.associatedWithGbifProgramme":"Are you associated with a project funded by a GBIF programme?","eoi.loginToRegisterOrganization.title":"You need an account to register a new organization","eoi.loginToRegisterOrganization.message":"Log in or create an account to continue registering your organization.","eoi.registerAnotherOrganization":"Register another organization?","validation.checkboxRequired":"Please tick this box","validation.required":"Please fill in this field","validation.invalidEmail":"Пожалуйста, введите корректный адрес электронной почты","validation.invalidURL":"Please provide a valid URL","validation.invalidWebsiteAddress":"Пожалуйста укажите корректный адрес сайта организации","validation.pleaseSelectAValue":"Пожалуйста, выберите значение","hostedPortalApplication.thankYouForYourApplication":"Thank you for submitting your application","hostedPortalApplication.failedToSubmitApplication":"Failed to submit application","hostedPortalApplication.primaryContact":"Основное контактное лицо","hostedPortalApplication.primaryContactHeading":"Primary contact for this application","hostedPortalApplication.portalName":"Portal name","hostedPortalApplication.hostedPortalName":"Hosted portal name","hostedPortalApplication.applicationType":"Application type","hostedPortalApplication.typeOfApplication":"Type of application","hostedPortalApplication.nodeContact":"Node contact","hostedPortalApplication.nodeContactHeading":"Are you in contact with a GBIF Participant Node Manager about this application?","hostedPortalApplication.dataScope":"Data scope","hostedPortalApplication.dataScopeHeading":"Description of the data scope for the proposed portal","hostedPortalApplication.userGroup":"User group","hostedPortalApplication.userGroupHeading":"User group and needs","hostedPortalApplication.timelines":"Timelines","hostedPortalApplication.languages":"Languages","hostedPortalApplication.experience":"Experience","hostedPortalApplication.experienceHeading":"Level of experience with related tools and languages","hostedPortalApplication.terms":"Terms","hostedPortalApplication.termsHeading":"Правила и условия","hostedPortalApplication.name":"Имя","hostedPortalApplication.email":"Адрес электронной почты","hostedPortalApplication.github":"GitHub username","hostedPortalApplication.githubDescription":"Please provide your GitHub username if possible. We will use it to give you access to follow the progress of your application","hostedPortalApplication.hostedPortalNameDescription":"Please provide the name you wish to use for your hosted portal","hostedPortalApplication.applicationTypeDescription":"What best describes your proposed portal?","hostedPortalApplication.applicationType.nationalPortal":"A national biodiversity portal.","hostedPortalApplication.applicationType.otherType":"Another type of portal to showcase data available in GBIF","hostedPortalApplication.applicationType.participantCountry":"Participant country","hostedPortalApplication.applicationType.participantCountryDescription":"Note that national portals are offered exclusively to countries participating in GBIF. Please select the participant country this application relates to. Please see the list of participants for contact information.","hostedPortalApplication.applicationType.publisherDescriptionLabel":"Publisher description","hostedPortalApplication.applicationType.publisherDescriptionDescription":"Please describe which data publisher(s) and/or GBIF participants will be involved","hostedPortalApplication.nodeContact.iAmNodeManager":"I am the Node Manager","hostedPortalApplication.nodeContact.yesContacted":"Yes, I am in contact with a Node Manager about this application","hostedPortalApplication.nodeContact.noContact":"I have not yet contacted a Node Manager about this application","hostedPortalApplication.nodeContact.nodeManagerDescription":"Please state Node Manager","hostedPortalApplication.dataScopeDescription":"Note that hosted portals can only feature occurrence records that are already available through GBIF and organized to the default GBIF taxonomy. Briefly describe the scope of the occurrence data that you would like to feature in a GBIF hosted portal, including, for example, the geographic, taxonomic and temporal scope or other parameters. Approximately how many datasets and records currently available in GBIF meet this scope? Please include links to GBIF.org searches as appropriate.","hostedPortalApplication.userGroupDescription":"Have you identified a group of users for the portal? How would you describe their needs? Please also explain how you have identified the user group and their needs. If the portal is replacing an existing website, please provide a link if available and explain why you think a hosted portal would be a better solution.","hostedPortalApplication.timelinesDescription":"Are there any timelines you need to keep in regard to the deployment, promotion and ongoing use of the portal?","hostedPortalApplication.languagesDescription":"What languages would you like your hosted portal to be available in? Please note that you will need to translate your own content and menu, and may need to contribute translations for common elements such as data search components for languages other than English if they are not already available.","hostedPortalApplication.experienceDescription":"We will be managing the hosted portals in GitHub. You will need to author content using Markdown and YAML. This is not difficult and we can direct you to documentation and provide support in getting started if needed. Please state your level of experience with these:","hostedPortalApplication.experience.plenty":"I am comfortable with using GitHub, Markdown and YAML to author web content","hostedPortalApplication.experience.limited":"I have some experience but would like some help to get started","hostedPortalApplication.experience.none":"I have never used GitHub, Markdown or YAML to author web content","hostedPortalApplication.termsLabel":"Я прочел соглашение о сервисном обслуживании и соглашение об обработке данных и и принимаю эти условия и термины для портала, который я планирую запускать.","hostedPortalApplication.protectedFormTitle":"You need an account to request a hosted portal","hostedPortalApplication.protectedFormMessage":"Log in or create an account to continue requesting a hosted portal.","hostedPortalApplication.createNewApplication":"Create a new application?","mdt.protectedTitle":"You need an account to submit an application","mdt.protectedMessage":"Log in or create an account to continue submitting an application.","mdt.successTitle":"Thank you for your application","mdt.successMessage":"We will be in touch soon","mdt.successReset":"Submit another application","mdt.primaryContact":"Contact information","mdt.primaryContactHeading":"Primary contact for this application","mdt.description":"Описание","mdt.descriptionHeading":"Name and description of the installation","mdt.installationName":"Installation name","mdt.installationNameDescription":"Please let us know how this installation should be named; e.g., “GBIF.us Metabarcoding Datasets”, “GBIF Africa Metabarcoding Datasets”, “Acme Metabarcoding Converter”, etc.","mdt.descriptionLabel":"Description","mdt.descriptionDescription":"Please give a short description of your installation. This will be visible on the \"about\" page.","mdt.typeOfApplication":"Тип приложения","mdt.typeOfApplicationHeading":"Type of application","mdt.nationalInstallation":"A national installation.","mdt.thematicNodeInstallation":"An installation to support your thematic Node.","mdt.regionalInstallation":"An installation for a GBIF Region (application to be submitted only by the Nodes regional representative).","mdt.groupInstallation":"An installation for a group of publishers within our nodes network.","mdt.groupInstallExplainer":"The programme is intended primarily to support node and regional installations, rather than e.g. an installation for every publishing organization. However, we know there may be cases where an alternative to a Node or regional installation may be more suitable to bring significant amounts of data. Please provide information to justify why this is needed.","mdt.groupPublisherDescription":"Please describe which data publisher(s) and/or GBIF participants will be involved","mdt.modeOfOperation":"Mode of operation","mdt.modeOfOperationHeading":"Mode of operation","mdt.whatBestDescribesYourApplication":"What best describes your application?","mdt.publishing":"Publishing mode","mdt.publishingDescription":"Users of the tool can be enabled to register datasets in GBIF on behalf of the organizations to which they have been associated. In this mode, the tool operates in a similar manner to an IPT, and is a publishing platform into GBIF where datasets become hosted by GBIF within the tool.","mdt.conversionOnly":"Conversion-only mode","mdt.conversionOnlyDescription":"Users of the tool can use the tool to shape their dataset, but must download the resulting dataset and submit it to another repository, such as a GBIF IPT installation, in order to publish to GBIF. This may be appropriate in situations where there are concerns of having GBIF host datasets. A tool may be converted from conversion-only mode to publishing mode later.","mdt.anticipatedUsers":"Content providers","mdt.anticipatedUsersHeading":"Description of the anticipated content providers","mdt.describeContentProviders":"Please describe who you anticipate publishing data, and if you already have publishers ready to use the service.","mdt.timeline":"Timeline","mdt.describeTimeline":"Please let us know if there is a deadline for configuring this installation.","mdt.domain":"Домен","mdt.doYouHaveADomain":"If you have your own domain that you want to use for the installation, enter it here (e.g. mdt.mydomain.org)","mdt.terms":"Terms","mdt.termsServiceAgreement":"I have read the service agreement and I accept these terms and conditions for the hosted Metabarcoding Data Toolkit I will use.","mdt.termsCommitHelp":"I commit to ensuring that data holders engaging in data publishing get the appropriate help to be able to publish to GBIF.","mdt.termsQuarterlyWebinars":"I will participate in quarterly webinars and encourage users (data holders) to join to provide feedback.","mdt.termsEnsureOnline":"I agree to help ensure all datasets published to GBIF.org during the pilot will remain online at the end of the pilot, should the installations be moved or the programme terminated.","mdt.followingSubmission":"Following submission we will check the eligibility, configure the installation and contact you to arrange an introduction session.","mdt.personName":"Имя","mdt.email":"Адрес электронной почты","mdt.participantLabel":"Участник","mdt.participantDescription":"Please select the participant node to which this application relates.","mdt.submitErrorTitle":"Failed to submit application","tools.unsavedWarning":"Уход с этой страницы приведёт к отмене ваших результатов. Продолжать?","tools.ipt.dontSeeYourIpt":"Не видите ваш IPT? Пошлите в GBIF ваши координаты.","tools.speciesLookup.tools":"Инструменты","tools.speciesLookup.lookUp":"Искать","tools.speciesLookup.pageTitle":"Поиск видов","tools.speciesLookup.description":"Normalize species names from a CSV file against the Catalogue of Life. Expected columns include ‘scientificName’ (mandatory), ‘kingdom’ (optional) and ‘id’ (optional).","tools.speciesLookup.selectFile":"Выберите файл","tools.speciesLookup.or":"или","tools.speciesLookup.dropHere":"Перетащите сюда","tools.speciesLookup.ifNoKingdom":"Если не указано королевство, тогда предпочтительнее","tools.speciesLookup.matchToBackbone":"Соответствовать правилам GBIF","tools.speciesLookup.matchingProgress":" Соответствует{done} из {total}…","tools.speciesLookup.scientificName":"Научное имя","tools.speciesLookup.preferedKingdom":"Предпочтительное королевство","tools.speciesLookup.colId":"ID (идентификатор)","tools.speciesLookup.colVerbatimScientificName":"Научное название дословно","tools.speciesLookup.colPreferedKingdom":"Предпочтительное королевство","tools.speciesLookup.colMatchType":"Соответствие типа","tools.speciesLookup.colConfidence":"Достоверность","tools.speciesLookup.colScientificNameEditable":"научное наименование (редактируемое)","tools.speciesLookup.colStatus":"Статус","tools.speciesLookup.colRank":"ранг","tools.speciesLookup.colKingdom":"Королевство","tools.speciesLookup.colPhylum":"Тип","tools.speciesLookup.colClass":"класс","tools.speciesLookup.colOrder":"порядок","tools.speciesLookup.colFamily":"семейство","tools.speciesLookup.colGenus":"род","tools.speciesLookup.colSpecies":"вид","tools.speciesLookup.options":"Варианты","tools.speciesLookup.excludeUnmatched":"Исключить не соответствующие","tools.speciesLookup.generateCsv":"Сгенерировать формат CSV","tools.speciesLookup.matchCandidatesFor":"Найти варианты для","tools.speciesLookup.searchSpecies":"поиск видов","tools.speciesLookup.noSuggestions":"Нет результатов","tools.speciesLookup.noAlternatives":"Нет альтернативных соответствий - использовать вышеуказанный поиск","tools.speciesLookup.cancel":"Отменить","tools.speciesLookup.discard":"Отклонить","tools.speciesLookup.discarded":"Отменено","tools.speciesLookup.downloadAsCsv":"Загрузить как CSV","tools.speciesLookup.downloadDescription":"Ваши результаты готовы к загрузке","tools.speciesLookup.any":"любые","tools.nameParser.tools":"Инструменты","tools.nameParser.pageTitle":"Name parser","tools.nameParser.description":"Parse scientific names into their components: genus, species, authorship, rank and more.","tools.nameParser.pasteNamesToParse":"Paste names to parse (one per line)","tools.nameParser.pasteNamesPlaceholder":"e.g. Abies alba Mill.","tools.nameParser.parse":"Обработать","tools.nameParser.parsingNames":"Parsing names…","tools.nameParser.loadTestNames":"Load test names","tools.nameParser.or":"или","tools.nameParser.dropTextFile":"Drop a text file here","tools.nameParser.selectFile":"Выберите файл","tools.nameParser.startOver":"Start over","tools.nameParser.colScientificName":"Научное название","tools.nameParser.colParsed":"Проанализировано","tools.nameParser.colType":"Тип записи","tools.nameParser.colGenusOrAbove":"Род или выше","tools.nameParser.colSpecificEpithet":"Видовой эпитет","tools.nameParser.colInfraSpecificEpithet":"Внутривидовой эпитет","tools.nameParser.colAuthorship":"Авторство","tools.nameParser.colBracketAuthorship":"Авторство (оригинальная комбинация)","tools.nameParser.colSensu":"В смысле","tools.nameParser.colCanonicalName":"Настоящее имя","tools.nameParser.colCanonicalNameWithMarker":"Настоящее имя с маркером","tools.nameParser.colCanonicalNameComplete":"Полное настоящее имя","tools.nameParser.colRankMarker":"Маркер ранга","tools.nameParser.excludeUnparsed":"Скрыть необработанные названия","tools.nameParser.generateCsv":"Сгенерировать формат CSV","tools.nameParser.authorshipMissing":"Authorship missing","tools.nameParser.downloadAsCsv":"Загрузить как CSV","tools.nameParser.downloadDescription":"Your parsed names are ready to download.","tools.nameParser.cancel":"Отменить","tools.sequenceId.pageTitle":"Идентификатор последовательности","tools.sequenceId.sequenceId":"Идентификатор последовательности","tools.sequenceId.description":"Идентифицируйте последовательности DNA по исходной базе данных. Файлы могут быть выгружены в формате FASTA или в формате данных CSV. В файле формата CSV должен быть столбец с именем \"sequence\" и по возможности столбцы 'id' или 'occurrenceld'. Вы можете также вставить последовательности FASTA непосредственно в текстовое поле.","tools.sequenceId.aboutHint":" Посмотрите ссылку {aboutLink} чтобы увидеть базы данных, на которые даётся ссылка, информацию о версии и цитаты.","tools.sequenceId.aboutPage":"О странице","tools.sequenceId.aboutNotAvailable":"Для этого средства нет нужного контента.","tools.sequenceId.referenceDatabase":"Ссылочная база данных","tools.sequenceId.pasteSequences":"Вставляемые последовательности (формат FASTA)","tools.sequenceId.pasteSequencesPlaceholder":">seq1\nATGC...","tools.sequenceId.blast":"Порыв ветра","tools.sequenceId.blasting":"Последовательности с порывами ветра","tools.sequenceId.loadTestData":"Загрузить пробные данные","tools.sequenceId.or":"или","tools.sequenceId.dropFile":"Разместить здесь файлы форматов FASTA или CSV","tools.sequenceId.selectFile":"Выберите файл","tools.sequenceId.startOver":"Начать сначала","tools.sequenceId.blastingProgress":"Последовательности с ветром— завершено {done} или {total} всего обработано випроцентах ({pct}%)","tools.sequenceId.totalSequences":"Всего последовательностей","tools.sequenceId.withBlastMatch":"Из них соответствуют BLAST","tools.sequenceId.identityHigh":"Идентичность ≥ 99%","tools.sequenceId.inGbifBackbone":"Соответствуют структуре GBIF","tools.sequenceId.matchTypes":"Соответствие типов","tools.sequenceId.matchType.exact":"Точное соответствие","tools.sequenceId.matchType.ambiguous":"Неоднозначное соответствие","tools.sequenceId.matchType.close":"Близкое соответствие","tools.sequenceId.matchType.weak":"Слабое соответствие","tools.sequenceId.matchType.none":"Нет соответствий","tools.sequenceId.matchType.exactDescription":"Идентификация>= 99% и охват запросами >= 80%. This is within the threshold of the OTU. Это в пределах порога рабочей таксономической единицы.","tools.sequenceId.matchType.ambiguousDescription":"Идентичность >= 99% и охват запросами >= 80%, но здесь имеется минимум одно значение с подобной идентичностью","tools.sequenceId.matchType.closeDescription":"Идентичность < 99% но > 90% и охват запросами>= 80%. Это несколько ближе к рабочей таксономической единице, возможно, один и тот же род.","tools.sequenceId.matchType.weakDescription":"Здесь имеется соответствие, но с идентичностью < 90% или/и охват запросами < 80%. В зависимости от качества последовательности, числа битов, идентичной и ожидаемой оценки, может быть сделан вывод о более высоком таксоне","tools.sequenceId.matchType.noneDescription":"Нет соответствия","tools.sequenceId.colOccurrenceId":"ID находки","tools.sequenceId.colMarker":"Маркер","tools.sequenceId.colIdentity":"Авторизация","tools.sequenceId.colBitScore":"Число битов","tools.sequenceId.colExpectValue":"Ожидаемое значение","tools.sequenceId.colQueryCoverage":"Охват запросами","tools.sequenceId.colQueryLength":"Длина запроса","tools.sequenceId.colMatchType":"Соответствие типа","tools.sequenceId.colScientificName":"Латинское название","tools.sequenceId.colAlignment":"Выравнивание","tools.sequenceId.colClassification":"Классификация","tools.sequenceId.colSequence":"Последовательность","tools.sequenceId.viewAlignment":"Выравнивание","tools.sequenceId.showMore":"… показать больше","tools.sequenceId.showLess":"Показать меньше","tools.sequenceId.alignmentFor":"Выравнивание для {id}","tools.sequenceId.pending":"Ожидает одобрения","tools.sequenceId.failed":"Ошибка: {error}","tools.sequenceId.notInGbif":"Отсутствует в таксономии GBIF","tools.sequenceId.excludeUnmatched":"Исключить не соответствующие","tools.sequenceId.generateCsv":"Сгенерировать формат CSV","tools.sequenceId.downloadAsCsv":"Загрузить как CSV","tools.sequenceId.downloadDescription":"Ваши результаты BLAST готовы к загрузке","tools.sequenceId.cancel":"Отменить","tools.derivedDataset.titleField":"Название","tools.derivedDataset.sourceUrl":"URL-адрес, по которому можно получить доступ к производному набору данных","tools.derivedDataset.originalDownloadDOI":"Оригинальный цифровой идентификатор объекта согласно doi.org","tools.derivedDataset.registrationDate":"Дата регистрации","tools.derivedDataset.datasetKey":"Ключ набора данных","tools.derivedDataset.occurrenceCount":"Число находок","tools.derivedDataset.occurrenceCountPlaceholder":"Например, 1234","tools.derivedDataset.submit":"Отправить","tools.derivedDataset.submitting":"Подтверждаю…","tools.derivedDataset.saveChanges":"Сохранить изменения","tools.derivedDataset.saving":"Созранение …","tools.derivedDataset.doi":"DOI","tools.derivedDataset.description":"Описание","tools.derivedDataset.descriptionHint":"Поддерживается язык разметки Markdown","tools.derivedDataset.registerNew":"Зарегистрируйте новый производный набор данных","tools.derivedDataset.editDataset":"Редактировать производный набор данных","tools.derivedDataset.registrationCompleted":"Регистрация завершена","tools.derivedDataset.registrationCompletedMessage":"Созданный вами набор данных был зарегистрирован в DOI {doi}.","tools.derivedDataset.editCompleted":"Редактирование завершено","tools.derivedDataset.editCompletedMessage":"Ваши изменения в {doi} были сохранены.","tools.derivedDataset.newRegistration":"Новая регистрация","tools.derivedDataset.goToDataset":"Перейти к набору данных","tools.derivedDataset.notFound":"Для {doi} не был найден созданный набор данных.","tools.derivedDataset.aboutHint":" Ознакомьтесь со ссылкой{aboutLink} , чтобы узнать больше о создании наборов данных.","tools.derivedDataset.aboutPage":"О странице","tools.derivedDataset.loginRequiredTitle":"Войдите в систему, чтобы зарегистрировать создание набора данных","tools.derivedDataset.loginRequiredMessage":"Для регистрации созданного набора данных требуется иметь аккаунт GBIF","tools.derivedDataset.loginRequiredEditMessage":"Для редактирования созданного набора данных требуется иметь аккаунт GBIF","tools.derivedDataset.invalidUrl":"Пожалуйста, введите правильный URL (начинающийся с http:// or https://).","tools.derivedDataset.atLeastOneDataset":"Пожалуйста, обеспечьте наличие минимум одного ключа набора данных и подсчет числа наблюдений.","tools.derivedDataset.rowsMustBeComplete":"Каждая строка должна включать как ключ набора данных, так и число наблюдений.","tools.derivedDataset.mustBeNumber":"Число наблюдений должно иметь формат числа.","tools.derivedDataset.attachCsvLabel":"Добавьте CSV файл, содержащий ключи набора данных и число наблюдений","tools.derivedDataset.orEnterLabel":"Или ввести ключи набора данных /DOI и число событий здесь","tools.derivedDataset.chooseFile":"Выберите файл","tools.derivedDataset.noFileChosen":"Выбрать Файл","tools.derivedDataset.invalidFileFormat":"Неверный формат файла: файл должен иметь формат CSV","tools.derivedDataset.emptyFile":"В данных не содержатся строки","tools.derivedDataset.tooManyRows":"Слишком много строк (максимум их должно быть 6000 - попробуйте использовать API.","tools.derivedDataset.fileReadFailed":"Не читается файл. Попробуйте ещё раз.","tools.derivedDataset.tab.create":"Создать","tools.derivedDataset.tab.edit":"Редактировать","suggestDataset.pageTitle":"Предложить набор данных","suggestDataset.pageDescription":"Please describe your dataset in the form below.","suggestDataset.formTitle":"Dataset suggestion form","suggestDataset.title":"Название","suggestDataset.titlePlaceholder":"Название набора данных","suggestDataset.titleRequired":"Title is required","suggestDataset.datasetLink":"Интернет-ссылка на данные","suggestDataset.datasetLinkPlaceholder":"Where can we find the data","suggestDataset.region":"Географический охват","suggestDataset.regionPlaceholder":"E.g. 'Middle East' or 'Borneo'","suggestDataset.regionRequired":"Geographic coverage is required","suggestDataset.taxon":"Таксономический охват","suggestDataset.taxonPlaceholder":"E.g. 'Lepidoptera' or 'mushrooms'","suggestDataset.taxonRequired":"Taxonomic scope is required","suggestDataset.datasetImportance":"Почему важен этот набор данных","suggestDataset.datasetImportancePlaceholder":"Please explain why this dataset is important","suggestDataset.priority":"Как бы Вы оценили его важность?","suggestDataset.priorityHigh":"Необходимый - в GBIF отсутствуют данные об этой территории","suggestDataset.priorityMedium":"Важный - в GBIF мало данных об этой территории","suggestDataset.priorityLow":"Это будет хорошим дополнением к существующим данным","suggestDataset.bibliographicReference":"Библиографическая ссылка","suggestDataset.bibliographicReferencePlaceholder":"Link to related article, if any","suggestDataset.license":"Информация о лицензии","suggestDataset.datasetType":"Тип набора данных","suggestDataset.datasetTypeUnknown":"Неизвестно","suggestDataset.datasetHolderContact":"Контактная информация владельца данных","suggestDataset.datasetHolderContactPlaceholder":"E.g., e-mail","suggestDataset.datasetHolderContactDescription":"эта информация будет общедоступной","suggestDataset.userContact":"Ваша контактная информация","suggestDataset.userContactPlaceholder":"E.g., e-mail address or GitHub username","suggestDataset.userContactDescription":"эта информация будет общедоступной","suggestDataset.comments":"Комментарии","suggestDataset.commentsPlaceholder":"Additional comments, if any","suggestDataset.submitButton":"Отправить","suggestDataset.successTitle":"Thank you for your submission!","suggestDataset.successMessage":"We will review your dataset suggestion and get back to you as soon as possible.","suggestDataset.viewIssue":"View issue","suggestDataset.errorTitle":"An error occurred while submitting your dataset suggestion","suggestDataset.errorMessage":"Please try again later","suggestDataset.licenseNotOpen":"Не открытая лицензия","suggestDataset.loginToSuggestDataset.title":"Sign in to suggest a dataset","suggestDataset.loginToSuggestDataset.message":"You need to be signed in to suggest a dataset to GBIF.","suggestDataset.successReset":"Предложить еще один набор данных","downloadUsage.title":"Уведомляйте GBIF об использовании данных о событии в публикации (или в аналогичном случае)","downloadUsage.form.title":"Название","downloadUsage.form.titlePlaceholder":"Название/наименование публикации/продукта, в которых используются данные","downloadUsage.form.type":"Тип записи","downloadUsage.form.authors":"Автор(ы)","downloadUsage.form.authorsPlaceholder":"Автор(ы) публикации/продукта","downloadUsage.form.link":"Ссылка","downloadUsage.form.linkPlaceholder":"Ссылка/DOI на публикацию/продукт, если она доступна онлайн","downloadUsage.form.date":"Дата","downloadUsage.form.comments":"Комментарии","downloadUsage.form.commentsPlaceholder":"Дополнительная информация о публикации/продукте (особенно если это не традиционная журнальная статья)","downloadUsage.form.submit":"Отправить","downloadUsage.form.saveFailure":"При сохранении формы произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова.","downloadUsage.form.saveSuccess":"Спасибо, что уведомили нас. Мы привяжем загрузку к описанной публикацией/продуктом. Пожалуйста, не забудьте указать ссылку на загрузку в соответствии с инструкциями на странице загрузки. Теперь вы можете закрыть это всплывающее окно.","downloadUsage.types.JOURNAL_ARTICLE":"журнальная статья","downloadUsage.types.BOOK":"книга","downloadUsage.types.BOOK_CHAPTER":"глава книги","downloadUsage.types.CONFERENCE_PAPER_PROCEEDINGS":"доклад / материалы конференции","downloadUsage.types.PREPRINT_WORKING_PAPER":"препринт / рабочий документ","downloadUsage.types.REPORT":"отчёт","downloadUsage.types.WEB_PAGE":"веб-страница","downloadUsage.types.THESIS_DISSERTATION":"дипломная работа / диссертация","downloadUsage.types.COURSE_TEACHING_MATERIALS":"курс / учебные материалы","downloadUsage.types.MAGAZINE_ARTICLE":"журнальная статья","downloadUsage.types.STATUTE":"законодательный акт","downloadUsage.types.PATENT":"патент","downloadUsage.types.NEWSPAPER_ARTICLE":"газетная статья","downloadUsage.types.SOFTWARE_COMPUTER_PROGRAM":"программное обеспечение / компьютерная программа","downloadUsage.types.HEARING":"судебное разбирательство","downloadUsage.types.TELEVISION_BROADCAST":"телевизионная трансляция","downloadUsage.types.ENCYCLOPEDIA_ARTICLE":"статья в энциклопедии","downloadUsage.types.CASE":"прецедент","downloadUsage.types.FILM":"фильм","downloadUsage.types.BILL":"законопроект","downloadUsage.types.OTHER":"другое (пожалуйста, уточните в комментариях ниже)","occurrenceSearch.title":"Поиск находок","occurrenceSearch.description":"Поиск находок в Глобальной информационной системе о биологическом разнообразии. Свободный и открытый доступ к данным о биоразнообразии.","speciesSearch.title":"Taxon search","speciesSearch.description":"Search for taxa in GBIF. Free and Open Access to Biodiversity Data.","literatureSearch.title":"Поиск литературы","literatureSearch.description":"Поиск литературы в GBiF. Свободный и открытый доступ к данным биоразнообразия.","enums.basisOfRecord.PRESERVED_SPECIMEN":"Экземпляр из коллекции","enums.basisOfRecord.FOSSIL_SPECIMEN":"Ископаемый образец","enums.basisOfRecord.LIVING_SPECIMEN":"Живой экземпляр","enums.basisOfRecord.OBSERVATION":"Наблюдение","enums.basisOfRecord.HUMAN_OBSERVATION":"Наблюдение человеком","enums.basisOfRecord.MACHINE_OBSERVATION":"Автоматическое наблюдение","enums.basisOfRecord.MATERIAL_SAMPLE":"Образец из коллекции","enums.basisOfRecord.MATERIAL_CITATION":"Цитирование материала","enums.basisOfRecord.LITERATURE":"Литературные данные","enums.basisOfRecord.OCCURRENCE":"Находка","enums.countryCode.AF":"Афганистан","enums.countryCode.AX":"Аландские острова","enums.countryCode.AL":"Албания","enums.countryCode.DZ":"Алжир","enums.countryCode.AS":"Американское Самоа","enums.countryCode.AD":"Андорра","enums.countryCode.AO":"Ангола","enums.countryCode.AI":"Ангилья","enums.countryCode.AQ":"Антарктида","enums.countryCode.AG":"Антигуа и Барбуда","enums.countryCode.AR":"Аргентина","enums.countryCode.AM":"Армения","enums.countryCode.AW":"Аруба","enums.countryCode.AU":"Австралия","enums.countryCode.AT":"Австрия","enums.countryCode.AZ":"Азербайджан","enums.countryCode.BS":"Багамы","enums.countryCode.BH":"Бахрейн","enums.countryCode.BD":"Бангладеш","enums.countryCode.BB":"Барбадос","enums.countryCode.BY":"Беларусь","enums.countryCode.BE":"Бельгия","enums.countryCode.BZ":"Белиз","enums.countryCode.BJ":"Бенин","enums.countryCode.BM":"Бермуды","enums.countryCode.BT":"Бутан","enums.countryCode.BO":"Многонациональное Государство Боливия","enums.countryCode.BA":"Босния и Герцеговина","enums.countryCode.BW":"Ботсвана","enums.countryCode.BV":"Буве, остров","enums.countryCode.BR":"Бразилия","enums.countryCode.BQ":"Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба","enums.countryCode.IO":"Британская территория в Индийском океане","enums.countryCode.BN":"Бруней-Даруссалам","enums.countryCode.BG":"Болгария","enums.countryCode.BF":"Буркина-Фасо","enums.countryCode.BI":"Бурунди","enums.countryCode.KH":"Камбоджа","enums.countryCode.CM":"Камерун","enums.countryCode.CA":"Канада","enums.countryCode.CV":"Кабо-Верде","enums.countryCode.KY":"Кайман, острова","enums.countryCode.CF":"Центрально-Африканская Республика","enums.countryCode.TD":"Чад","enums.countryCode.CL":"Чили","enums.countryCode.CN":"Китай","enums.countryCode.CX":"Рождества, остров","enums.countryCode.CC":"Кокосовые острова","enums.countryCode.CO":"Колумбия","enums.countryCode.KM":"Коморы","enums.countryCode.CG":"Конго (Браззавиль)","enums.countryCode.CD":"Конго, Демократическая Республика","enums.countryCode.CK":"Кука, острова","enums.countryCode.CR":"Коста-Рика","enums.countryCode.CI":"Кот-д’Ивуар","enums.countryCode.HR":"Хорватия","enums.countryCode.CU":"Куба","enums.countryCode.CW":"Кюрасао","enums.countryCode.CY":"Кипр","enums.countryCode.CZ":"Чехия","enums.countryCode.DK":"Дания","enums.countryCode.DJ":"Джибути","enums.countryCode.DM":"Доминика","enums.countryCode.DO":"Доминиканская Республика","enums.countryCode.EC":"Эквадор","enums.countryCode.EG":"Египет","enums.countryCode.SV":"Сальвадор","enums.countryCode.GQ":"Экваториальная Гвинея","enums.countryCode.ER":"Эритрея","enums.countryCode.EE":"Эстония","enums.countryCode.ET":"Эфиопия","enums.countryCode.FK":"Фолклендские острова ","enums.countryCode.FO":"Фарерские острова","enums.countryCode.FJ":"Фиджи","enums.countryCode.FI":"Финляндия","enums.countryCode.FR":"Франция","enums.countryCode.GF":"Гвиана Французская ","enums.countryCode.PF":"Французская Полинезия","enums.countryCode.TF":"Французские Южные территории","enums.countryCode.GA":"Габон","enums.countryCode.GM":"Гамбия","enums.countryCode.GE":"Грузия","enums.countryCode.DE":"Германия","enums.countryCode.GH":"Гана","enums.countryCode.GI":"Гибралтар","enums.countryCode.GR":"Греция","enums.countryCode.GL":"Гренландия","enums.countryCode.GD":"Гренада","enums.countryCode.GP":"Гваделупа","enums.countryCode.GU":"Гуам","enums.countryCode.GT":"Гватемала","enums.countryCode.GG":"Гернси","enums.countryCode.GN":"Гвинея","enums.countryCode.GW":"Гвинея-Бисау","enums.countryCode.GY":"Гайана","enums.countryCode.HT":"Гаити","enums.countryCode.HM":"Остров Херд и Острова МакДональд","enums.countryCode.VA":"Ватикан","enums.countryCode.HN":"Гондурас","enums.countryCode.HK":"Гонконг","enums.countryCode.HU":"Венгрия","enums.countryCode.IS":"Исландия","enums.countryCode.IN":"Индия","enums.countryCode.ID":"Индонезия","enums.countryCode.IR":"Исламская Республика Иран","enums.countryCode.IQ":"Ирак","enums.countryCode.IE":"Ирландия","enums.countryCode.IM":"Остров Мэн","enums.countryCode.IL":"Израиль","enums.countryCode.IT":"Италия","enums.countryCode.JM":"Ямайка","enums.countryCode.JP":"Япония","enums.countryCode.JE":"Джерси","enums.countryCode.JO":"Иордания","enums.countryCode.KZ":"Казахстан","enums.countryCode.KE":"Кения","enums.countryCode.KI":"Кирибати","enums.countryCode.KP":"Корейская Народно-Демократическая Республика","enums.countryCode.KR":"Корея, Республика","enums.countryCode.XK":"Косово","enums.countryCode.KW":"Кувейт","enums.countryCode.KG":"Кыргызстан","enums.countryCode.LA":"Лаос","enums.countryCode.LV":"Латвия","enums.countryCode.LB":"Ливан","enums.countryCode.LS":"Лесото","enums.countryCode.LR":"Либерия","enums.countryCode.LY":"Ливия","enums.countryCode.LI":"Лихтенштейн","enums.countryCode.LT":"Литва","enums.countryCode.LU":"Люксембург","enums.countryCode.MO":"Аомынь","enums.countryCode.MK":"Северная Македония","enums.countryCode.MG":"Мадагаскар","enums.countryCode.MW":"Малави","enums.countryCode.MY":"Малайзия","enums.countryCode.MV":"Мальдивы","enums.countryCode.ML":"Мали","enums.countryCode.MT":"Мальта","enums.countryCode.MH":"Маршалловы острова","enums.countryCode.MQ":"Мартиника","enums.countryCode.MR":"Мавритания","enums.countryCode.MU":"Маврикий","enums.countryCode.YT":"Маоре","enums.countryCode.MX":"Мексика","enums.countryCode.FM":"Микронезия, Федеративные Штаты","enums.countryCode.MD":"Молдова","enums.countryCode.MC":"Монако","enums.countryCode.MN":"Монголия","enums.countryCode.ME":"Черногория","enums.countryCode.MS":"Монтсеррат","enums.countryCode.MA":"Марокко","enums.countryCode.MZ":"Мозамбик","enums.countryCode.MM":"Мьянма","enums.countryCode.NA":"Намибия","enums.countryCode.NR":"Науру","enums.countryCode.NP":"Непал","enums.countryCode.NL":"Нидерланды","enums.countryCode.AN":"Нидерландские Антильские острова","enums.countryCode.NC":"Новая Каледония","enums.countryCode.NZ":"Новая Зеландия","enums.countryCode.NI":"Никарагуа","enums.countryCode.NE":"Нигер","enums.countryCode.NG":"Нигерия","enums.countryCode.NU":"Ниуэ","enums.countryCode.NF":"Норфолк, остров","enums.countryCode.MP":"Северные Марианские острова","enums.countryCode.NO":"Норвегия","enums.countryCode.OM":"Оман","enums.countryCode.PK":"Пакистан","enums.countryCode.PW":"Палау","enums.countryCode.PS":"Палестина","enums.countryCode.PA":"Панама","enums.countryCode.PG":"Папуа-Новая Гвинея","enums.countryCode.PY":"Парагвай","enums.countryCode.PE":"Перу","enums.countryCode.PH":"Филиппины","enums.countryCode.PN":"Питкэрн","enums.countryCode.PL":"Польша","enums.countryCode.PT":"Португалия","enums.countryCode.PR":"Пуэрто-Рико","enums.countryCode.QA":"Катар","enums.countryCode.RE":"Реюньон","enums.countryCode.RO":"Румыния","enums.countryCode.RU":"Россия","enums.countryCode.RW":"Руанда","enums.countryCode.SH":"Святая Елена","enums.countryCode.KN":"Сент-Китс и Невис","enums.countryCode.LC":"Сент-Люсия","enums.countryCode.BL":"Сен-Бартелеми","enums.countryCode.MF":"Сен-Мартен (Франция)","enums.countryCode.PM":"Сен-Пьер и Микелон","enums.countryCode.VC":"Сент-Винсент и Гренадины","enums.countryCode.WS":"Самоа","enums.countryCode.SM":"Сан-Марино","enums.countryCode.ST":"Сан-Томе и Принсипи","enums.countryCode.SA":"Саудовская Аравия","enums.countryCode.SN":"Сенегал","enums.countryCode.RS":"Сербия","enums.countryCode.SC":"Сейшелы","enums.countryCode.SL":"Сьерра-Леоне","enums.countryCode.SG":"Сингапур","enums.countryCode.SX":"Синт-Мартен (Нидерланды)","enums.countryCode.SK":"Словакия","enums.countryCode.SI":"Словения","enums.countryCode.SB":"Соломоновы Острова","enums.countryCode.SO":"Сомали","enums.countryCode.ZA":"Южно-Африканская Республика","enums.countryCode.GS":"Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова","enums.countryCode.ES":"Испания","enums.countryCode.LK":"Шри-Ланка","enums.countryCode.SD":"Судан","enums.countryCode.SR":"Суринам","enums.countryCode.SS":"Южный Судан","enums.countryCode.SJ":"Шпицберген и Ян-Майен","enums.countryCode.SZ":"Свазиленд","enums.countryCode.SE":"Швеция","enums.countryCode.CH":"Швейцария","enums.countryCode.SY":"Сирия","enums.countryCode.TW":"Тайвань","enums.countryCode.TJ":"Таджикистан","enums.countryCode.TZ":"Танзания","enums.countryCode.TH":"Таиланд","enums.countryCode.TL":"Восточный Тимор","enums.countryCode.TG":"Того","enums.countryCode.TK":"Токелау","enums.countryCode.TO":"Тонга","enums.countryCode.TT":"Тринидад и Тобаго","enums.countryCode.TN":"Тунис","enums.countryCode.TR":"Турция","enums.countryCode.TM":"Туркменистан","enums.countryCode.TC":"Тёркс и Кайкос, острова","enums.countryCode.TV":"Тувалу","enums.countryCode.UG":"Уганда","enums.countryCode.UA":"Украина","enums.countryCode.AE":"Объединенные Арабские Эмираты","enums.countryCode.GB":"Великобритания","enums.countryCode.US":"Соединенные Штаты Америки","enums.countryCode.UM":"Мелкие отдаленные острова США","enums.countryCode.UY":"Уругвай","enums.countryCode.UZ":"Узбекистан","enums.countryCode.VU":"Вануату","enums.countryCode.VE":"Венесуэла, Боливарианская Республика","enums.countryCode.VN":"Вьетнам","enums.countryCode.VG":"Виргинские острова (Британские)","enums.countryCode.VI":"Виргинские острова (США)","enums.countryCode.WF":"Уоллис и Футуна","enums.countryCode.EH":"Западная Сахара","enums.countryCode.YE":"Йемен","enums.countryCode.ZM":"Замбия","enums.countryCode.XZ":"Открытое море","enums.countryCode.ZW":"Зимбабве","enums.countryCode.QO":"Океания","enums.countryCode.ZZ":"неизвестная территория","enums.clusterReasons.SAME_ACCEPTED_SPECIES":"Такие же одобренные виды","enums.clusterReasons.SAME_DATE":"Та же дата","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_DATE":"Не конфликтующая дата","enums.clusterReasons.APPROXIMATE_DATE":"Примерная дата","enums.clusterReasons.DIFFERENT_DATE":"Другая дата","enums.clusterReasons.SAME_COORDINATES":"Те же координаты","enums.clusterReasons.WITHIN_200m":"В пределах 200 м","enums.clusterReasons.WITHIN_2Km":"В пределах 2 км","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_COORDINATES":"Не противоречащие координаты","enums.clusterReasons.SAME_COUNTRY":"Та же страна","enums.clusterReasons.NON_CONFLICTING_COUNTRY":"Не противоречащая страна","enums.clusterReasons.DIFFERENT_COUNTRY":"Другая страна","enums.clusterReasons.IDENTIFIERS_OVERLAP":"Перекрытие идентификаторов","enums.clusterReasons.OTHER_CATALOG_NUMBERS_OVERLAP":"Перекрытие с другими номерами каталога","enums.clusterReasons.SAME_RECORDER_NAME":"Такое же имя регистратора","enums.clusterReasons.SAME_SPECIMEN":"Такой же образец","enums.clusterReasons.TYPIFICATION_RELATION":"Связь с типификацией","enums.downloadFormat.SIMPLE_AVRO":"Apache Avro","enums.downloadFormat.SIMPLE_CSV":"Простой поиск","enums.downloadFormat.DWCA":"Архив Darwin Core","enums.downloadFormat.SPECIES_LIST":"Список видов в формате CSV","enums.downloadFormat.SIMPLE_WITH_VERBATIM_AVRO":"Apache Avro с общими интерпретируемыми полями и всеми словесными полями","enums.downloadFormat.MAP_OF_LIFE":"Экспорт Карты Жизни","enums.downloadFormat.IUCN":"Экспорт МСОП","enums.downloadFormat.BIONOMIA":"Экспорт данных в Bionomia","enums.downloadFormat.SIMPLE_PARQUET":"Простой паркет","enums.downloadFormat.SQL_TSV_ZIP":"SQL TSV zip","enums.downloadFormat.CUBE":"Куб","enums.mediaType.StillImage":"Неподвижное изображение","enums.mediaType.MovingImage":"Движущееся изображение","enums.mediaType.InteractiveResource":"Интерактивный ресурс","enums.mediaType.Sound":"Аудио","enums.durationUnit.SECONDS":"Секунды","enums.durationUnit.MINUTES":"Минуты","enums.durationUnit.HOURS":"Часы","enums.durationUnit.DAYS":"Дни","enums.durationUnit.WEEKS":"Недели","enums.durationUnit.MONTHS":"Месяцы","enums.durationUnit.YEARS":"Годы","enums.occurrenceIssue.ZERO_COORDINATE":"нулевые координаты","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"недопустимые значения координат","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_INVALID":"некорректные координаты","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_ROUNDED":"координаты округлены","enums.occurrenceIssue.GEODETIC_DATUM_INVALID":"некорректная система координат","enums.occurrenceIssue.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"предположительно WGS84","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTED":"координаты перепроецированы","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"неудачное перепроецирование координат","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"сомнительное перепроецирование координат","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"undefined","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"некорректная точность координат","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"неопределенность координат некорректна","enums.occurrenceIssue.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"несоответствие точности и неопределенности координат","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"Местоположение отпечатка в соответствии с SRS неверно","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"Отпечаток WKT неверный","enums.occurrenceIssue.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"Отпечаток WKT неверный","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"координаты не соответствуют стране","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_MISMATCH":"несоответствие кода и названия страны","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_INVALID":"страна указана некорректно","enums.occurrenceIssue.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"страна установлена по координатам","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"Несоответствие координат континенту","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"несоответствие континента и страны","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_INVALID":"континент указан некорректно","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"Континент, вычисленный из данных о стране","enums.occurrenceIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"континент установлен по координатам","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"возможно широту и долготу поменяли местами","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"возможно неверный знак долготы","enums.occurrenceIssue.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"возможно неверный знак широты","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_MISMATCH":"несоответствие даты находки","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_INVALID":"дата находки некорректна","enums.occurrenceIssue.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"дата находки маловероятна","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_FUZZY":"таксон указан неточно","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"таксон более высокого ранга","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Совокупность соответствия таксона","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_NONE":"таксон не найден","enums.occurrenceIssue.DEPTH_NOT_METRIC":"неметрическое значение глубины","enums.occurrenceIssue.DEPTH_UNLIKELY":"глубина маловероятна","enums.occurrenceIssue.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"мин. / макс. глубины переставлены","enums.occurrenceIssue.DEPTH_NON_NUMERIC":"нечисловое значение глубины","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_UNLIKELY":"высота маловероятна","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"мин. / макс. высоты переставлены","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_NOT_METRIC":"неметрическое значение высоты","enums.occurrenceIssue.ELEVATION_NON_NUMERIC":"нечисловое значение высоты","enums.occurrenceIssue.MODIFIED_DATE_INVALID":"дата обновления некорректна","enums.occurrenceIssue.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"дата обновления маловероятна","enums.occurrenceIssue.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"дата определения маловероятна","enums.occurrenceIssue.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"дата определения некорректна","enums.occurrenceIssue.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"некорректная основа записи","enums.occurrenceIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"некорректный статус типа ","enums.occurrenceIssue.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"дата мультимедиа некорректна","enums.occurrenceIssue.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"URI мультимедиа недействительный","enums.occurrenceIssue.REFERENCES_URI_INVALID":"URI ссылки недействительный","enums.occurrenceIssue.INTERPRETATION_ERROR":"ошибка интерпретации сведений о находке","enums.occurrenceIssue.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"некорректное число особей","enums.occurrenceIssue.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"Количество индивидуальных наблюдений конфликтует со статусом наблюдения","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"Статус наблюдения невозможно определить","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"Статус события определён из индивидуального подсчета","enums.occurrenceIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"Статус события выведен на основе записи","enums.occurrenceIssue.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"Маловероятна географическая привязка даты ","enums.occurrenceIssue.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"Географическая привязка даты неверна ","enums.occurrenceIssue.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Неоднозначный институт","enums.occurrenceIssue.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Неоднозначная коллекция","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_MATCH_NONE":"Учреждение не соответствует ни одному имеющемуся","enums.occurrenceIssue.COLLECTION_MATCH_NONE":"Коллекция не соответствует ни одной имеющейся","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"Нечеткое соответствие учреждения","enums.occurrenceIssue.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"Нечеткое соответствие коллекции ","enums.occurrenceIssue.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"Несоответствие коллекции учреждению","enums.occurrenceIssue.POSSIBLY_ON_LOAN":"Возможно, в кредит","enums.occurrenceIssue.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"Другой владелец учреждения","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"Идентификатор совпадения научного названия таксона игнорируется","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"Совпадение таксона с идентификатором концепции таксона игнорируется","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"Совпадение таксона с идентификатором таксона игнорируется","enums.occurrenceIssue.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"Идентификатор научного названия таксона не найден","enums.occurrenceIssue.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"Идентификатор концепции таксона не найден","enums.occurrenceIssue.TAXON_ID_NOT_FOUND":"Идентификатор таксона не найден","enums.occurrenceIssue.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"Научное название и идентификатор не соответствуют друг другу","enums.occurrenceIssue.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"Нет однозначного совпадения названия и идентификатора таксона.","enums.eventIssue.ZERO_COORDINATE":"нулевые координаты","enums.eventIssue.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"недопустимые значения координат","enums.eventIssue.COORDINATE_INVALID":"некорректные координаты","enums.eventIssue.COORDINATE_ROUNDED":"координаты округлены","enums.eventIssue.GEODETIC_DATUM_INVALID":"некорректная система координат","enums.eventIssue.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"предположительно WGS84","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTED":"координаты перепроецированы","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"неудачное перепроецирование координат","enums.eventIssue.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"сомнительное перепроецирование координат","enums.eventIssue.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"undefined","enums.eventIssue.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"некорректная точность координат","enums.eventIssue.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"неопределенность координат некорректна","enums.eventIssue.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"несоответствие точности и неопределенности координат","enums.eventIssue.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"Местоположение отпечатка в соответствии с SRS неверно","enums.eventIssue.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"Несоответствие WKT в области футпринта","enums.eventIssue.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"Отпечаток WKT неверный","enums.eventIssue.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"координаты не соответствуют стране","enums.eventIssue.COUNTRY_MISMATCH":"несоответствие кода и названия страны","enums.eventIssue.COUNTRY_INVALID":"страна указана некорректно","enums.eventIssue.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"страна установлена по координатам","enums.eventIssue.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"Несоответствие координат континента","enums.eventIssue.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"несоответствие континента и страны","enums.eventIssue.CONTINENT_INVALID":"континент указан некорректно","enums.eventIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"Данные о континенте получены из данных о стране","enums.eventIssue.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"континент установлен по координатам","enums.eventIssue.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"возможно широту и долготу поменяли местами","enums.eventIssue.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"возможно неверный знак долготы","enums.eventIssue.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"возможно неверный знак широты","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_MISMATCH":"несоответствие даты находки","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_INVALID":"дата находки некорректна","enums.eventIssue.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"дата находки маловероятна","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_FUZZY":"таксон указан неточно","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"таксон более высокого ранга","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Совокупность соответствия таксона","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_NONE":"таксон не найден","enums.eventIssue.DEPTH_NOT_METRIC":"неметрическое значение глубины","enums.eventIssue.DEPTH_UNLIKELY":"глубина маловероятна","enums.eventIssue.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"мин. / макс. глубины переставлены","enums.eventIssue.DEPTH_NON_NUMERIC":"нечисловое значение глубины","enums.eventIssue.ELEVATION_UNLIKELY":"высота маловероятна","enums.eventIssue.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"мин. / макс. высоты переставлены","enums.eventIssue.ELEVATION_NOT_METRIC":"неметрическое значение высоты","enums.eventIssue.ELEVATION_NON_NUMERIC":"нечисловое значение высоты","enums.eventIssue.MODIFIED_DATE_INVALID":"дата обновления некорректна","enums.eventIssue.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"дата обновления маловероятна","enums.eventIssue.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"дата определения маловероятна","enums.eventIssue.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"дата определения некорректна","enums.eventIssue.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"некорректная основа записи","enums.eventIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"некорректный статус типа ","enums.eventIssue.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"дата мультимедиа некорректна","enums.eventIssue.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"URI мультимедиа недействительный","enums.eventIssue.REFERENCES_URI_INVALID":"URI ссылки недействительный","enums.eventIssue.INTERPRETATION_ERROR":"ошибка интерпретации сведений о находке","enums.eventIssue.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"некорректное число особей","enums.eventIssue.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"Количество индивидуальных наблюдений конфликтует со статусом наблюдения","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"Статус наблюдения невозможно определить","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"Статус события определён из индивидуального подсчета","enums.eventIssue.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"Статус события выведен на основе записи","enums.eventIssue.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"Маловероятна географическая привязка даты ","enums.eventIssue.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"Географическая привязка даты неверна ","enums.eventIssue.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Неоднозначный институт","enums.eventIssue.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Неоднозначная коллекция","enums.eventIssue.INSTITUTION_MATCH_NONE":"Учреждение не соответствует ни одному имеющемуся","enums.eventIssue.COLLECTION_MATCH_NONE":"Коллекция не соответствует ни одной имеющейся","enums.eventIssue.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"Нечеткое соответствие учреждения","enums.eventIssue.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"Нечеткое соответствие коллекции ","enums.eventIssue.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"Несоответствие коллекции учреждению","enums.eventIssue.POSSIBLY_ON_LOAN":"Возможно, в кредит","enums.eventIssue.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"Другой владелец учреждения","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"Идентификатор совпадения научного названия таксона игнорируется","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"Совпадение таксона с идентификатором концепции таксона игнорируется","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"Совпадение таксона с идентификатором таксона игнорируется","enums.eventIssue.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"Идентификатор научного названия таксона не найден","enums.eventIssue.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"Идентификатор концепции таксона не найден","enums.eventIssue.TAXON_ID_NOT_FOUND":"Идентификатор таксона не найден","enums.eventIssue.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"Научное название и идентификатор не соответствуют друг другу","enums.eventIssue.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"Нет однозначного совпадения названия и идентификатора таксона.","enums.eventIssue.SUSPECTED_TYPE":"Предполагаемый тип","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_LOWER_THAN_TOTAL_AREA_SAMPLED":"Geospatial scope area lower than total area sampled","enums.eventIssue.EVENT_DURATION_UNIT_MISSING":"Event duration unit missing","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_UNIT_MISSING":"Geospatial scope area unit missing","enums.eventIssue.SAMPLING_EFFORT_UNIT_MISSING":"Sampling effort unit missing","enums.eventIssue.TOTAL_AREA_SAMPLED_UNIT_MISSING":"Total area sampled unit missing","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_TAXA_MISMATCH":"Has non target taxa mismatch","enums.eventIssue.HAS_MATERIAL_SAMPLES_MISMATCH":"Has material samples mismatch","enums.eventIssue.TARGET_TAXONOMIC_SCOPE_EXCLUDED":"Target taxonomic scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_HABITAT_SCOPE_EXCLUDED":"Target habitat scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_LIFE_STAGE_SCOPE_EXCLUDED":"Target life stage scope excluded","enums.eventIssue.TARGET_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_EXCLUDED":"Target degree of establishment excluded","enums.eventIssue.TARGET_GROWTH_FORM_EXCLUDED":"Target growth form excluded","enums.eventIssue.SITE_COUNT_INVALID":"Site count invalid","enums.eventIssue.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_VALUE_INVALID":"Geospatial scope area value invalid","enums.eventIssue.TOTAL_AREA_SAMPLED_VALUE_INVALID":"Total area sampled value invalid","enums.eventIssue.EVENT_DURATION_VALUE_INVALID":"Event duration value invalid","enums.eventIssue.SAMPLING_EFFORT_VALUE_INVALID":"Sampling effort value invalid","enums.eventIssue.ABUNDANCE_CAP_INVALID":"Abundance cap invalid","enums.eventIssue.IS_TAXONOMIC_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is taxonomic scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_ABSENCE_REPORTED_INVALID":"Is absence reported invalid","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_TAXA_INVALID":"Has non target taxa invalid","enums.eventIssue.ARE_NON_TARGET_TAXA_FULLY_REPORTED_INVALID":"Are non target taxa fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_LIFE_STAGE_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is life stage scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is degree of establishment scope fully reported invalid","enums.eventIssue.IS_GROWTH_FORM_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"Is growth form scope fully reported invalid","enums.eventIssue.HAS_NON_TARGET_ORGANISMS_INVALID":"Has non target organisms invalid","enums.eventIssue.IS_ABUNDANCE_REPORTED_INVALID":"Is abundance reported invalid","enums.eventIssue.IS_ABUNDANCE_CAP_REPORTED_INVALID":"Is abundance cap reported invalid","enums.eventIssue.IS_VEGETATION_COVER_REPORTED_INVALID":"Is vegetation cover reported invalid","enums.eventIssue.IS_LEAST_SPECIFIC_TARGET_CATEGORY_QUANTITY_INCLUSIVE_INVALID":"Is least specific target category quantity inclusive invalid","enums.eventIssue.HAS_VOUCHERS_INVALID":"Has vouchers invalid","enums.eventIssue.HAS_MATERIAL_SAMPLES_INVALID":"Has material samples invalid","enums.eventIssue.IS_SAMPLING_EFFORT_REPORTED_INVALID":"Is sampling effort reported invalid","enums.occurrenceIssueDescription.ZERO_COORDINATE":"Coordinates are exactly 0/0, often indicating an actual null coordinate.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"The supplied coordinates lie outside of the range for decimal lat/lon values (-90/90, -180/180).","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_INVALID":"A coordinate value is given in some form, but GBIF is unable to interpret it. Possible reasons include, i.a., coordinates that fall out of range(larger/lower than 90/-90 or 180/-180, depending) or text values that cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_ROUNDED":"In the data interpretation the original coordinates are rounded to 6 decimals (~1m precision).","enums.occurrenceIssueDescription.GEODETIC_DATUM_INVALID":"The geodetic datum could not be interpreted, because the supplied term cannot be matched against the vocabulary of known values.","enums.occurrenceIssueDescription.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"If the datum is null, data interpretation assumes the record coordinates are in WGS84.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTED":"The original coordinates were successfully reprojected from a different geodetic datum to WGS84.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"Указанные десятичные значения широты и долготы не могут быть спроецированы в WGS84 на основе предоставленных данных.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Указывает на успешное перепроецирование координат согласно представленному датуму, но при этом произошло смещение больше чем 0.1 десятичного градуса.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"undefined","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Indicates an invalid or very unlikely coordinates precision. The value is not a decimal number as expected, or it has an unusually low or high for a margin of uncertainty.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"The value given for Coordinate uncertainty in meters, indicating the radius of uncertainty around the given decimal coordinates, is not a valid number, or lies outside a plausible range.","enums.occurrenceIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"несоответствие точности и неопределенности координат","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"The spatial reference system could not be interpreted, because the supplied term could not be matched against the vocabulary of known values.","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"The footprint well-known text (point, line or polygon) conflicts with the given coordinates.","enums.occurrenceIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"The footprint well-known text (point, line or polygon) could not be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated country.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_MISMATCH":"Interpreted Country and Country code contradict each other.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_INVALID":"The country or countryCode given cannot be matched to the vocabulary for country names.","enums.occurrenceIssueDescription.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If the country and country code are not supplied or cannot be matched to known values, data interpretation derives their content from the decimal coordinates through a lookup service.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated continent.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"Интерпретированный континент и страна не соответствую друг другу.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_INVALID":"The continent given cannot be matched to the vocabulary for continent names.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"The continent is based on the provided country, not the provided continent.","enums.occurrenceIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If no value is supplied for the continent or if the values cannot be matched against a known vocabulary, data interpretation derives the continent from the decimal coordinates.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordinates seem to be swapped when testing against the interpreted country.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"The supplied longitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the longitude value would result in a country match.","enums.occurrenceIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"The supplied latitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the latitude value would result in a country match.","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_MISMATCH":"The recording date specified as the eventDate string and the individual year, month, day are contradicting.","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_INVALID":"The recording date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"The recording date is highly unlikely, falling either into the future or representing a very old date before 1600 that predates modern taxonomy.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_FUZZY":"Сопоставление с базовой таксономией GBIF может быть выполнено только с использованием нечеткого поиска.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"The record can be matched to the GBIF taxonomic backbone at a higher rank, but not with the scientific name given. Reasons include: The name is new, and not available in the taxonomic datasets yet, The name is missing in the backbone's taxonomic sources for others reasons, Formatting or spelling of the scientific name caused interpretation errors.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Matching to the taxonomic backbone can only be done on a species level, but the occurrence was considered a broader species aggregate or complex.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_NONE":"Matching to the taxonomic backbone cannot be done cause there was no match at all or several matches with too little information to keep them apart(homonyms).","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_NOT_METRIC":"Set if supplied depth is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum depth are negative or higher than 11000 (Mariana Trench depth in meters).","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum depth appear to the swapped.","enums.occurrenceIssueDescription.DEPTH_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum depth are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum elevation are above the troposphere (17000 m) or below Mariana Trench (11000 m).","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum elevation appear to the swapped.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_NOT_METRIC":"Set if supplied elevation is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.occurrenceIssueDescription.ELEVATION_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum elevation are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.occurrenceIssueDescription.MODIFIED_DATE_INVALID":"A (partial) invalid modified date is given. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"The modified date given is in the future or predates unix time (1970).","enums.occurrenceIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"The identification date is in the future or before Linnean times (1700).","enums.occurrenceIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"The identification date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"The given basis of record is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://rs.gbif.org/vocabulary/dwc/basis_of_record.","enums.occurrenceIssueDescription.TYPE_STATUS_INVALID":"The given type status is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://registry.gbif.org/vocabulary/TypeStatus.","enums.occurrenceIssueDescription.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"The creation date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"The multimedia URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.occurrenceIssueDescription.REFERENCES_URI_INVALID":"The references URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.occurrenceIssueDescription.INTERPRETATION_ERROR":"В процессе интерпретации возникла ошибка, которая не позволила завершить интерпретацию записи.","enums.occurrenceIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Individual count value not parsable into a positive integer.","enums.occurrenceIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"The values given for the individual count and for the status of the occurrence (present/absent) contradict each other (e.g. the count is 0 but the status says \"present\").","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"The given occurrenceStatus value cannot be interpreted; it does not match any of the known (vocabulary) values that indicate the presence or absence of a species at or observation event.","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the individual count value because no status value was supplied explicitly. An individual count of 0 is interpreted as status=\"absent\", a value > 0 as \"present\".","enums.occurrenceIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the basis of record value because no status value was supplied explicitly.","enums.occurrenceIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"The georeference date given is in the future or before Linnean times (1700).","enums.occurrenceIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"The georeference date given cannot be interpreted because it is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.occurrenceIssueDescription.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Multiple institutions were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several institutions with the same code and country. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.occurrenceIssueDescription.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Multiple collections were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several collections belonging to the same institution with the same code. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.occurrenceIssueDescription.COLLECTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened, you can use the lookup API to see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.occurrenceIssueDescription.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.occurrenceIssueDescription.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"At least one possible collection match was found in GRSciColl but none of them belong to the institution matched.","enums.occurrenceIssueDescription.POSSIBLY_ON_LOAN":"Возможно, в кредит","enums.occurrenceIssueDescription.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"The institution doesn't match the owner institution.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"The scientificNameID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"taxonConceptID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"The taxonID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.occurrenceIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"The scientificNameID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"The taxonConceptID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_ID_NOT_FOUND":"The taxonID found matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.occurrenceIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"The scientificName provided in the occurrence record does not precisely match the name in the registered checklist when using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID to look it up. Publishers are advised to check the IDs are correct, or update the formatting of the names on their records.","enums.occurrenceIssueDescription.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"The GBIF Backbone concept was found using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID, but it differs from what would have been found if the classification names on the record were used. This may indicate a gap in the GBIF backbone, a poor mapping between the checklist and the backbone, or a mismatch between the classification names and the declared IDs (scientificNameID or taxonConceptID) on the occurrence record itself.","enums.eventIssueDescription.ZERO_COORDINATE":"Coordinates are exactly 0/0, often indicating an actual null coordinate.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"The supplied coordinates lie outside of the range for decimal lat/lon values (-90/90, -180/180).","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_INVALID":"A coordinate value is given in some form, but GBIF is unable to interpret it. Possible reasons include, i.a., coordinates that fall out of range(larger/lower than 90/-90 or 180/-180, depending) or text values that cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_ROUNDED":"In the data interpretation the original coordinates are rounded to 6 decimals (~1m precision).","enums.eventIssueDescription.GEODETIC_DATUM_INVALID":"The geodetic datum could not be interpreted, because the supplied term cannot be matched against the vocabulary of known values.","enums.eventIssueDescription.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"If the datum is null, data interpretation assumes the record coordinates are in WGS84.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTED":"The original coordinates were successfully reprojected from a different geodetic datum to WGS84.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"Указанные десятичные значения широты и долготы не могут быть спроецированы в WGS84 на основе предоставленных данных.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Указывает на успешное перепроецирование координат согласно представленному датуму, но при этом произошло смещение больше чем 0.1 десятичного градуса.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_ACCURACY_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Indicates an invalid or very unlikely coordinates precision. The value is not a decimal number as expected, or it has an unusually low or high for a margin of uncertainty.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"The value given for Coordinate uncertainty in meters, indicating the radius of uncertainty around the given decimal coordinates, is not a valid number, or lies outside a plausible range.","enums.eventIssueDescription.COORDINATE_PRECISION_UNCERTAINTY_MISMATCH":"undefined","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_SRS_INVALID":"The spatial reference system could not be interpreted, because the supplied term could not be matched against the vocabulary of known values.","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_MISMATCH":"The footprint well-known text (point, line or polygon) conflicts with the given coordinates.","enums.eventIssueDescription.FOOTPRINT_WKT_INVALID":"The footprint well-known text (point, line or polygon) could not be interpreted.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated country.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_MISMATCH":"Interpreted Country and Country code contradict each other.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_INVALID":"The country or countryCode given cannot be matched to the vocabulary for country names.","enums.eventIssueDescription.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If the country and country code are not supplied or cannot be matched to known values, data interpretation derives their content from the decimal coordinates through a lookup service.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_COORDINATE_MISMATCH":"The interpreted occurrence coordinates fall outside of the indicated continent.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"Интерпретированный континент и страна не соответствую друг другу.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_INVALID":"The continent given cannot be matched to the vocabulary for continent names.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COUNTRY":"The continent is based on the provided country, not the provided continent.","enums.eventIssueDescription.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"If no value is supplied for the continent or if the values cannot be matched against a known vocabulary, data interpretation derives the continent from the decimal coordinates.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Coordinates seem to be swapped when testing against the interpreted country.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"The supplied longitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the longitude value would result in a country match.","enums.eventIssueDescription.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"The supplied latitude value places the coordinates outside of the indicated country. Negating the latitude value would result in a country match.","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_MISMATCH":"The recording date specified as the eventDate string and the individual year, month, day are contradicting.","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_INVALID":"The recording date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"The recording date is highly unlikely, falling either into the future or representing a very old date before 1600 that predates modern taxonomy.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_FUZZY":"Сопоставление с базовой таксономией GBIF может быть выполнено только с использованием нечеткого поиска.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"The record can be matched to the GBIF taxonomic backbone at a higher rank, but not with the scientific name given. Reasons include: The name is new, and not available in the taxonomic datasets yet, The name is missing in the backbone's taxonomic sources for others reasons, Formatting or spelling of the scientific name caused interpretation errors.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_AGGREGATE":"Matching to the taxonomic backbone can only be done on a species level, but the occurrence was considered a broader species aggregate or complex.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_NONE":"Matching to the taxonomic backbone cannot be done cause there was no match at all or several matches with too little information to keep them apart(homonyms).","enums.eventIssueDescription.DEPTH_NOT_METRIC":"Set if supplied depth is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.eventIssueDescription.DEPTH_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum depth are negative or higher than 11000 (Mariana Trench depth in meters).","enums.eventIssueDescription.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum depth appear to the swapped.","enums.eventIssueDescription.DEPTH_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum depth are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_UNLIKELY":"The values for minimum and maximum elevation are above the troposphere (17000 m) or below Mariana Trench (11000 m).","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"The values for minimum and maximum elevation appear to the swapped.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_NOT_METRIC":"Set if supplied elevation is not given in the metric system, for example using feet instead of meters.","enums.eventIssueDescription.ELEVATION_NON_NUMERIC":"The values for minimum and maximum elevation are non-numeric values and cannot be interpreted.","enums.eventIssueDescription.MODIFIED_DATE_INVALID":"A (partial) invalid modified date is given. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"The modified date given is in the future or predates unix time (1970).","enums.eventIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"The identification date is in the future or before Linnean times (1700).","enums.eventIssueDescription.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"The identification date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"The given basis of record is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://rs.gbif.org/vocabulary/dwc/basis_of_record.","enums.eventIssueDescription.TYPE_STATUS_INVALID":"The given type status is impossible to interpret or very different from the recommended vocabulary: https://registry.gbif.org/vocabulary/TypeStatus.","enums.eventIssueDescription.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"The creation date given cannot be intrepreted because is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. Event date without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"The multimedia URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.eventIssueDescription.REFERENCES_URI_INVALID":"The references URL cannot be resolved, and may be malformed or contain invalid characters.","enums.eventIssueDescription.INTERPRETATION_ERROR":"В процессе интерпретации возникла ошибка, которая не позволила завершить интерпретацию записи.","enums.eventIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Individual count value not parsable into a positive integer.","enums.eventIssueDescription.INDIVIDUAL_COUNT_CONFLICTS_WITH_OCCURRENCE_STATUS":"The values given for the individual count and for the status of the occurrence (present/absent) contradict each other (e.g. the count is 0 but the status says \"present\").","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_UNPARSABLE":"The given occurrenceStatus value cannot be interpreted; it does not match any of the known (vocabulary) values that indicate the presence or absence of a species at or observation event.","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_INDIVIDUAL_COUNT":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the individual count value because no status value was supplied explicitly. An individual count of 0 is interpreted as status=\"absent\", a value > 0 as \"present\".","enums.eventIssueDescription.OCCURRENCE_STATUS_INFERRED_FROM_BASIS_OF_RECORD":"The present/absent status of the occurrence was inferred from the basis of record value because no status value was supplied explicitly.","enums.eventIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_UNLIKELY":"The georeference date given is in the future or before Linnean times (1700).","enums.eventIssueDescription.GEOREFERENCED_DATE_INVALID":"The georeference date given cannot be interpreted because it is invalid. Reasons include: A non-existing date (e.g \"1995-04-34\"), Missing date parts (e.g. without year), The date format does not follow the ISO 8601 standard (YYYY-MM-DD).","enums.eventIssueDescription.AMBIGUOUS_INSTITUTION":"Multiple institutions were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several institutions with the same code and country. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.eventIssueDescription.AMBIGUOUS_COLLECTION":"Multiple collections were found in GRSciColl with the same level of confidence and it can't be determined which one should be accepted. For example, there are several collections belonging to the same institution with the same code. See this FAQ on how to avoid ambiguous matches.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.eventIssueDescription.COLLECTION_MATCH_NONE":"No match was found in GRSciColl. Either the entry doesn't exists in GRSciColl or it has a different code. Check GRSciColl and request update if needed.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.eventIssueDescription.COLLECTION_MATCH_FUZZY":"A match was found in GRSciColl but it was matched fuzzily. To know more about why this has happened you can use the lookup API to see the \"reasons\" returned in the response. A common case is when the name is used instead of the code or the identifier. To avoid fuzzy matches, publishers should use identifiers in additon to codes. More details available in this FAQ.","enums.eventIssueDescription.INSTITUTION_COLLECTION_MISMATCH":"At least one possible collection match was found in GRSciColl but none of them belong to the institution matched.","enums.eventIssueDescription.POSSIBLY_ON_LOAN":"undefined","enums.eventIssueDescription.DIFFERENT_OWNER_INSTITUTION":"The institution doesn't match the owner institution.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_SCIENTIFIC_NAME_ID_IGNORED":"The scientificNameID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_CONCEPT_ID_IGNORED":"taxonConceptID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_TAXON_ID_IGNORED":"The taxonID was not used when mapping the record to the GBIF backbone. This may indicate one of: The ID uses a pattern not configured for use by GBIF, The ID did not uniquely identify a concept in the checklist, The ID found a concept in the checklist that did not map to the backbone, A different ID was used, or the record names were used, as no ID lookup successfully linked to the backbone.","enums.eventIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_ID_NOT_FOUND":"The scientificNameID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.TAXON_CONCEPT_ID_NOT_FOUND":"The taxonConceptID matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.TAXON_ID_NOT_FOUND":"The taxonID found matched a known pattern, but it was not found in the associated checklist. The backbone lookup was performed using either the names or a different ID field from the record. This may indicate a poorly formatted identifier or may be caused by a newly created ID that isn't yet known in the version of the published checklist.","enums.eventIssueDescription.SCIENTIFIC_NAME_AND_ID_INCONSISTENT":"The scientificName provided in the occurrence record does not precisely match the name in the registered checklist when using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID to look it up. Publishers are advised to check the IDs are correct, or update the formatting of the names on their records.","enums.eventIssueDescription.TAXON_MATCH_NAME_AND_ID_AMBIGUOUS":"The GBIF Backbone concept was found using the scientificNameID, taxonID or taxonConceptID, but it differs from what would have been found if the classification names on the record were used. This may indicate a gap in the GBIF backbone, a poor mapping between the checklist and the backbone, or a mismatch between the classification names and the declared IDs (scientificNameID or taxonConceptID) on the occurrence record itself.","enums.eventIssueDescription.SUSPECTED_TYPE":"undefined","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_LOWER_THAN_TOTAL_AREA_SAMPLED":"undefined","enums.eventIssueDescription.EVENT_DURATION_UNIT_MISSING":"undefined","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_UNIT_MISSING":"undefined","enums.eventIssueDescription.SAMPLING_EFFORT_UNIT_MISSING":"undefined","enums.eventIssueDescription.TOTAL_AREA_SAMPLED_UNIT_MISSING":"undefined","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_TAXA_MISMATCH":"undefined","enums.eventIssueDescription.HAS_MATERIAL_SAMPLES_MISMATCH":"undefined","enums.eventIssueDescription.TARGET_TAXONOMIC_SCOPE_EXCLUDED":"undefined","enums.eventIssueDescription.TARGET_HABITAT_SCOPE_EXCLUDED":"undefined","enums.eventIssueDescription.TARGET_LIFE_STAGE_SCOPE_EXCLUDED":"undefined","enums.eventIssueDescription.TARGET_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_EXCLUDED":"undefined","enums.eventIssueDescription.TARGET_GROWTH_FORM_EXCLUDED":"undefined","enums.eventIssueDescription.SITE_COUNT_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.GEOSPATIAL_SCOPE_AREA_VALUE_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.TOTAL_AREA_SAMPLED_VALUE_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.EVENT_DURATION_VALUE_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.SAMPLING_EFFORT_VALUE_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.ABUNDANCE_CAP_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_TAXONOMIC_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_ABSENCE_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_TAXA_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.ARE_NON_TARGET_TAXA_FULLY_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_LIFE_STAGE_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_DEGREE_OF_ESTABLISHMENT_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_GROWTH_FORM_SCOPE_FULLY_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.HAS_NON_TARGET_ORGANISMS_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_ABUNDANCE_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_ABUNDANCE_CAP_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_VEGETATION_COVER_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_LEAST_SPECIFIC_TARGET_CATEGORY_QUANTITY_INCLUSIVE_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.HAS_VOUCHERS_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.HAS_MATERIAL_SAMPLES_INVALID":"undefined","enums.eventIssueDescription.IS_SAMPLING_EFFORT_REPORTED_INVALID":"undefined","enums.typeStatus.TYPE":"Тип записи","enums.typeStatus.TYPE_SPECIES":"Типовой вид","enums.typeStatus.TYPE_GENUS":"Типовой род","enums.typeStatus.ALLOLECTOTYPE":"Аллолектотип","enums.typeStatus.ALLONEOTYPE":"Аллонеотип","enums.typeStatus.ALLOTYPE":"Аллотип","enums.typeStatus.COTYPE":"Котип","enums.typeStatus.EPITYPE":"Эпитип","enums.typeStatus.EXEPITYPE":"Экс-эпитип","enums.typeStatus.EXHOLOTYPE":"Экс-голотип","enums.typeStatus.EXISOTYPE":"Экс-изотип","enums.typeStatus.EXLECTOTYPE":"Экс-лектотип","enums.typeStatus.EXNEOTYPE":"Экс-неототип","enums.typeStatus.EXPARATYPE":"Экс-паратип","enums.typeStatus.EXSYNTYPE":"Экс-синтип","enums.typeStatus.EXTYPE":"Экс-тип","enums.typeStatus.HAPANTOTYPE":"Гапантотип","enums.typeStatus.HOLOTYPE":"Голотип","enums.typeStatus.HYPOTYPE":"Гипотип","enums.typeStatus.ICONOTYPE":"Иконотип","enums.typeStatus.ISOLECTOTYPE":"Изолектотип","enums.typeStatus.ISONEOTYPE":"Изонеотип","enums.typeStatus.ISOPARATYPE":"Изопаратип","enums.typeStatus.ISOSYNTYPE":"Изосинтип","enums.typeStatus.ISOTYPE":"Изотип","enums.typeStatus.LECTOTYPE":"Лектотип","enums.typeStatus.NEOTYPE":"Неотип","enums.typeStatus.PARALECTOTYPE":"Паралектотип","enums.typeStatus.PARANEOTYPE":"Паранеотип","enums.typeStatus.PARATYPE":"Паратип","enums.typeStatus.PLASTOHOLOTYPE":"Пластоголотип","enums.typeStatus.PLASTOISOTYPE":"Пластоизотип","enums.typeStatus.PLASTOLECTOTYPE":"Пластолектотип","enums.typeStatus.PLASTONEOTYPE":"Пластонеотип","enums.typeStatus.PLASTOPARATYPE":"Пластопаратип","enums.typeStatus.PLASTOSYNTYPE":"Пластосинтип","enums.typeStatus.PLASTOTYPE":"Пластотип","enums.typeStatus.PLESIOTYPE":"Плезиотип","enums.typeStatus.SECONDARYTYPE":"Вторичный тип","enums.typeStatus.SUPPLEMENTARYTYPE":"Дополнительный тип","enums.typeStatus.SYNTYPE":"Синтип","enums.typeStatus.TOPOTYPE":"Топотип","enums.typeStatus.ORIGINALMATERIAL":"Исходный материал","enums.typeStatus.NOTATYPE":"Не является типом","enums.taxonRank.SUPERDOMAIN":"Superdomain","enums.taxonRank.DOMAIN":"Домен","enums.taxonRank.SUBDOMAIN":"Subdomain","enums.taxonRank.INFRADOMAIN":"Infradomain","enums.taxonRank.EMPIRE":"Empire","enums.taxonRank.REALM":"Realm","enums.taxonRank.SUBREALM":"Subrealm","enums.taxonRank.SUPERKINGDOM":"Надцарство","enums.taxonRank.KINGDOM":"Царство","enums.taxonRank.SUBKINGDOM":"Подцарство","enums.taxonRank.INFRAKINGDOM":"Инфрацарство","enums.taxonRank.SUPERPHYLUM":"Надтип / Надотдел","enums.taxonRank.PHYLUM":"Тип / Отдел","enums.taxonRank.SUBPHYLUM":"Подтип / Подотдел","enums.taxonRank.INFRAPHYLUM":"Инфратип / Инфраотдел","enums.taxonRank.PARVPHYLUM":"Parvphylum","enums.taxonRank.MICROPHYLUM":"Microphylum","enums.taxonRank.NANOPHYLUM":"Nanophylum","enums.taxonRank.CLAUDIUS":"Claudius","enums.taxonRank.GIGACLASS":"Gigaclass","enums.taxonRank.MEGACLASS":"Megaclass","enums.taxonRank.SUPERCLASS":"Надкласс","enums.taxonRank.CLASS":"Класс","enums.taxonRank.SUBCLASS":"Подкласс","enums.taxonRank.INFRACLASS":"Инфракласс","enums.taxonRank.SUBTERCLASS":"Subterclass","enums.taxonRank.PARVCLASS":"Парвкласс","enums.taxonRank.SUPERDIVISION":"Superdivision","enums.taxonRank.DIVISION":"Division","enums.taxonRank.SUBDIVISION":"Subdivision","enums.taxonRank.INFRADIVISION":"Infradivision","enums.taxonRank.SUPERLEGION":"Надлегион","enums.taxonRank.LEGION":"Легион","enums.taxonRank.SUBLEGION":"Подлегион","enums.taxonRank.INFRALEGION":"Инфралегион","enums.taxonRank.MEGACOHORT":"Megacohort","enums.taxonRank.SUPERCOHORT":"Надкогорта","enums.taxonRank.COHORT":"Когорта","enums.taxonRank.SUBCOHORT":"Подкогорта","enums.taxonRank.INFRACOHORT":"Инфракогорта","enums.taxonRank.GIGAORDER":"Gigaorder","enums.taxonRank.MAGNORDER":"Магнотряд","enums.taxonRank.GRANDORDER":"Грандотряд","enums.taxonRank.MIRORDER":"Mirorder","enums.taxonRank.SUPERORDER":"Надотряд / Надпорядок","enums.taxonRank.ORDER":"Отряд / Порядок","enums.taxonRank.NANORDER":"Nanorder","enums.taxonRank.HYPOORDER":"Hypoorder","enums.taxonRank.MINORDER":"Minorder","enums.taxonRank.SUBORDER":"Подотряд / Подпорядок","enums.taxonRank.INFRAORDER":"Инфраотряд","enums.taxonRank.PARVORDER":"Парвотряд","enums.taxonRank.SUPERSECTION_ZOOLOGY":"Supersection zoology","enums.taxonRank.SECTION_ZOOLOGY":"Section zoology","enums.taxonRank.SUBSECTION_ZOOLOGY":"Subsection zoology","enums.taxonRank.FALANX":"Falanx","enums.taxonRank.GIGAFAMILY":"Gigafamily","enums.taxonRank.MEGAFAMILY":"Megafamily","enums.taxonRank.GRANDFAMILY":"Grandfamily","enums.taxonRank.SUPERFAMILY":"Надсемейство","enums.taxonRank.EPIFAMILY":"Epifamily","enums.taxonRank.FAMILY":"Семейство","enums.taxonRank.SUBFAMILY":"Подсемейство","enums.taxonRank.INFRAFAMILY":"Инфрасемейство","enums.taxonRank.SUPERTRIBE":"Надтриба","enums.taxonRank.TRIBE":"Триба","enums.taxonRank.SUBTRIBE":"Подтриба","enums.taxonRank.INFRATRIBE":"Инфратриба","enums.taxonRank.SUPRAGENERIC_NAME":"Надродовое название","enums.taxonRank.SUPERGENUS":"Supergenus","enums.taxonRank.GENUS":"Род","enums.taxonRank.SUBGENUS":"Подрод","enums.taxonRank.INFRAGENUS":"Инфрарод","enums.taxonRank.SUPERSECTION_BOTANY":"Supersection botany","enums.taxonRank.SECTION_BOTANY":"Section botany","enums.taxonRank.SUBSECTION_BOTANY":"Subsection botany","enums.taxonRank.SUPERSERIES":"Superseries","enums.taxonRank.SERIES":"Серия","enums.taxonRank.SUBSERIES":"Подсерия","enums.taxonRank.INFRAGENERIC_NAME":"Инфрародовое название","enums.taxonRank.SPECIES_AGGREGATE":"Агрегат видов","enums.taxonRank.SPECIES":"Вид","enums.taxonRank.INFRASPECIFIC_NAME":"Инфравидовое название","enums.taxonRank.GREX":"Грекс","enums.taxonRank.KLEPTON":"Klepton","enums.taxonRank.SUBSPECIES":"Подвид","enums.taxonRank.CULTIVAR_GROUP":"Группа сортов","enums.taxonRank.CONVARIETY":"Группа сортов","enums.taxonRank.INFRASUBSPECIFIC_NAME":"Инфраподвидовое название","enums.taxonRank.PROLES":"Раса","enums.taxonRank.NATIO":"Племя","enums.taxonRank.ABERRATION":"Отклонение","enums.taxonRank.MORPH":"Морфа","enums.taxonRank.SUPERVARIETY":"Supervariety","enums.taxonRank.VARIETY":"Разновидность","enums.taxonRank.SUBVARIETY":"Подразновидность","enums.taxonRank.SUPERFORM":"Superform","enums.taxonRank.FORM":"Форма","enums.taxonRank.SUBFORM":"Подформа","enums.taxonRank.PATHOVAR":"Патовар","enums.taxonRank.BIOVAR":"Биовар","enums.taxonRank.CHEMOVAR":"Хемовар","enums.taxonRank.MORPHOVAR":"Морфовар","enums.taxonRank.PHAGOVAR":"Фаговар","enums.taxonRank.SEROVAR":"Серовар","enums.taxonRank.CHEMOFORM":"Хемоформа","enums.taxonRank.FORMA_SPECIALIS":"Форма специальная","enums.taxonRank.LUSUS":"Lusus","enums.taxonRank.CULTIVAR":"Сорт","enums.taxonRank.MUTATIO":"Mutatio","enums.taxonRank.STRAIN":"Штамм","enums.taxonRank.OTHER":"Другая","enums.taxonRank.UNRANKED":"Без таксономического ранга","enums.taxonomicStatus.ACCEPTED":"Валидный","enums.taxonomicStatus.DOUBTFUL":"Cомнительно","enums.taxonomicStatus.SYNONYM":"Синоним","enums.taxonomicStatus.HETEROTYPIC_SYNONYM":"Гетеротипный синоним","enums.taxonomicStatus.HOMOTYPIC_SYNONYM":"Гомотипный синоним","enums.taxonomicStatus.PROPARTE_SYNONYM":"Синоним со статусом pro parte","enums.taxonomicStatus.AMBIGUOUS_SYNONYM":"Ambiguous synonym","enums.taxonomicStatus.PROVISIONALLY_ACCEPTED":"Provisionally accepted","enums.taxonomicStatus.MISAPPLIED":"Неправильно примененный","enums.taxonomicStatus.BARE_NAME":"Bare name","enums.taxonomicStatus.INTERMEDIATE_RANK_SYNONYM":"Синоним промежуточного ранга","enums.taxonomicStatus.DETERMINATION_SYNONYM":"Синоним определения","enums.clbTaxonomicStatus.accepted":"Валидный","enums.clbTaxonomicStatus.provisionally_accepted":"Provisionally accepted","enums.clbTaxonomicStatus.ambiguous_synonym":"Ambiguous synonym","enums.clbTaxonomicStatus.synonym":"Синоним","enums.clbTaxonomicStatus.misapplied":"Неправильно примененный","enums.clbTaxonomicStatus.bare_name":"Bare name","enums.taxonIssue.NOT_INTERPRETED":"Невозможно интерпретировать","enums.taxonIssue.ESCAPED_CHARACTERS":"Исчезнувшие символы","enums.taxonIssue.REFERENCE_ID_INVALID":"Идентификатор ссылки неверен","enums.taxonIssue.ID_NOT_UNIQUE":"Идентификатор не является уникальным","enums.taxonIssue.URL_INVALID":"Url неверен","enums.taxonIssue.PARTIAL_DATE":"Неполная дата","enums.taxonIssue.PREVIOUS_LINE_SKIPPED":"Пропущена предыдущая строка","enums.taxonIssue.SELF_REFERENCED_RELATION":"Ссылка на самое себя","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_NAME":"Не поддающееся разбору имя","enums.taxonIssue.PARTIALLY_PARSABLE_NAME":"Частично разбираемое имя","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_AUTHORSHIP":"Не разбираемое авторство","enums.taxonIssue.DOUBTFUL_NAME":"Сомнительное имя","enums.taxonIssue.INCONSISTENT_AUTHORSHIP":"Непоследовательное авторство","enums.taxonIssue.INCONSISTENT_NAME":"Непоследовательное имя","enums.taxonIssue.PARSED_NAME_DIFFERS":"Разобранное имя отличается","enums.taxonIssue.UNUSUAL_NAME_CHARACTERS":"Необычные символы в имени","enums.taxonIssue.MULTI_WORD_EPITHET":"Многословный эпитет","enums.taxonIssue.UPPERCASE_EPITHET":"Эпитет, написанный заглавными буквами","enums.taxonIssue.CONTAINS_REFERENCE":"Содержит ссылку","enums.taxonIssue.NULL_EPITHET":"Нулевой эпитет","enums.taxonIssue.BLACKLISTED_EPITHET":"Эпитет, занесённый в черный список","enums.taxonIssue.SUBSPECIES_ASSIGNED":"Присвоены подвиды","enums.taxonIssue.LC_MONOMIAL":"Совпадение одночлена в нижнем регистре","enums.taxonIssue.INDETERMINED":"Неопределенный","enums.taxonIssue.HIGHER_RANK_BINOMIAL":"Бином высшего ранга","enums.taxonIssue.QUESTION_MARKS_REMOVED":"Удалены вопросительные знаки","enums.taxonIssue.REPL_ENCLOSING_QUOTE":"Из имени удалены открывающие кавычки","enums.taxonIssue.MISSING_GENUS":"Пропущен род","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Неверный номенклатурный статус","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_CONTAINS_NOMENCLATURAL_NOTE":"Авторство содержит номенклатурное примечание","enums.taxonIssue.CONFLICTING_NOMENCLATURAL_STATUS":"Конфликтующий номенклатурный статус","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_CODE_INVALID":"Неверный номенклатурный код","enums.taxonIssue.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"Несоответствие автора базинонима","enums.taxonIssue.BASIONYM_DERIVED":"Производное базионима","enums.taxonIssue.HOMOTYPIC_CONSOLIDATION_UNRESOLVED":"Не разрешённая проблема гомотипической консолидации","enums.taxonIssue.CHAINED_BASIONYM":"Цепной базионим","enums.taxonIssue.NAME_NOT_UNIQUE":"Имя не уникально","enums.taxonIssue.POTENTIAL_CHRESONYM":"Потенциальный хореоним","enums.taxonIssue.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"Опубликованные ранее роды","enums.taxonIssue.BASIONYM_ID_INVALID":"Идентификатор базионима неверен","enums.taxonIssue.RANK_INVALID":"Rank invalid","enums.taxonIssue.UNMATCHED_NAME_BRACKETS":"Unmatched name brackets","enums.taxonIssue.TRUNCATED_NAME":"Truncated name","enums.taxonIssue.DUPLICATE_NAME":"Duplicate name","enums.taxonIssue.NAME_VARIANT":"Name variant","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_CONTAINS_TAXONOMIC_NOTE":"Authorship contains taxonomic note","enums.taxonIssue.TYPE_STATUS_INVALID":"некорректный статус типа ","enums.taxonIssue.LAT_LON_INVALID":"Latitude/longitude invalid","enums.taxonIssue.ALTITUDE_INVALID":"Altitude invalid","enums.taxonIssue.COUNTRY_INVALID":"страна указана некорректно","enums.taxonIssue.TAXON_VARIANT":"Taxon variant","enums.taxonIssue.TAXON_ID_INVALID":"Taxon id invalid","enums.taxonIssue.NAME_ID_INVALID":"Name id invalid","enums.taxonIssue.PARENT_ID_INVALID":"Parent id invalid","enums.taxonIssue.ACCEPTED_ID_INVALID":"Accepted id invalid","enums.taxonIssue.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Accepted name missing","enums.taxonIssue.PARENT_SPECIES_MISSING":"Parent species missing","enums.taxonIssue.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Taxonomic status invalid","enums.taxonIssue.PROVISIONAL_STATUS_INVALID":"Provisional status invalid","enums.taxonIssue.ENVIRONMENT_INVALID":"Environment invalid","enums.taxonIssue.IS_EXTINCT_INVALID":"Is extinct invalid","enums.taxonIssue.NAME_CONTAINS_EXTINCT_SYMBOL":"Name contains extinct symbol","enums.taxonIssue.GEOTIME_INVALID":"Geotime invalid","enums.taxonIssue.SCRUTINIZER_DATE_INVALID":"Scrutinizer date invalid","enums.taxonIssue.CHAINED_SYNONYM":"Сцепленный синоним","enums.taxonIssue.PARENT_CYCLE":"Parent cycle","enums.taxonIssue.SYNONYM_PARENT":"Synonym parent","enums.taxonIssue.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"Недопустимый порядок рангов классификации","enums.taxonIssue.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"Классификация не применяется","enums.taxonIssue.PARENT_NAME_MISMATCH":"Parent name mismatch","enums.taxonIssue.DERIVED_TAXONOMIC_STATUS":"Derived taxonomic status","enums.taxonIssue.TAXONOMIC_STATUS_DOUBTFUL":"Taxonomic status doubtful","enums.taxonIssue.SYNONYM_DATA_MOVED":"Synonym data moved","enums.taxonIssue.SYNONYM_DATA_REMOVED":"Synonym data removed","enums.taxonIssue.REFTYPE_INVALID":"Reftype invalid","enums.taxonIssue.ACCORDING_TO_CONFLICT":"According to conflict","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_INVALID":"Некорректное название на национальном языке","enums.taxonIssue.VERNACULAR_LANGUAGE_INVALID":"Vernacular language invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_SEX_INVALID":"Vernacular sex invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_COUNTRY_INVALID":"Vernacular country invalid","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_TRANSLITERATED":"Vernacular name transliterated","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_INVALID":"Распространение недействительно","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_AREA_INVALID":"Distribution area invalid","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_STATUS_INVALID":"Distribution status invalid","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_GAZETEER_INVALID":"Distribution gazeteer invalid","enums.taxonIssue.MEDIA_CREATED_DATE_INVALID":"Media created date invalid","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_YEAR":"Unparsable year","enums.taxonIssue.UNLIKELY_YEAR":"Unlikely year","enums.taxonIssue.MULTIPLE_PUBLISHED_IN_REFERENCES":"Multiple published in references","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_REFERENCE":"Unparsable reference","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_REFERENCE_TYPE":"Unparsable reference type","enums.taxonIssue.UNMATCHED_REFERENCE_BRACKETS":"Unmatched reference brackets","enums.taxonIssue.CITATION_CONTAINER_TITLE_UNPARSED":"Citation container title unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_DETAILS_UNPARSED":"Citation details unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_AUTHORS_UNPARSED":"Citation authors unparsed","enums.taxonIssue.CITATION_UNPARSED":"Citation unparsed","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_TREATMENT":"Unparsable treatment","enums.taxonIssue.UNPARSABLE_TREAMENT_FORMAT":"Формат не поддаётся разбору","enums.taxonIssue.ESTIMATE_INVALID":"Оценка недействительна","enums.taxonIssue.ESTIMATE_TYPE_INVALID":"Тип оценки неверен","enums.taxonIssue.INVISIBLE_CHARACTERS":"Невидимые символы","enums.taxonIssue.HOMOGLYPH_CHARACTERS":"Символы гомоглифов","enums.taxonIssue.RELATED_NAME_MISSING":"Отсутствует родственное имя","enums.taxonIssue.DIACRITIC_CHARACTERS":"Диакритические символы","enums.taxonIssue.MULTI_WORD_MONOMIAL":"Многословный моном","enums.taxonIssue.WRONG_MONOMIAL_CASE":"Неправильный случай одночлена","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_REMOVED":"Авторство удалено","enums.taxonIssue.DOI_NOT_FOUND":"Doi не найдено","enums.taxonIssue.DOI_UNRESOLVED":"Doi не определено","enums.taxonIssue.TYPE_MATERIAL_SEX_INVALID":"Тип материала: пол недействителен","enums.taxonIssue.IDENTIFIER_WITHOUT_SCOPE":"Идентификатор без области действия","enums.taxonIssue.HOMOTYPIC_CONSOLIDATION":"Гомотипическая консолидация","enums.taxonIssue.SYNC_OUTSIDE_TARGET":"Синхронизировать внешнюю цель","enums.taxonIssue.MULTIPLE_BASIONYMS":"Множественные базионимы","enums.taxonIssue.PUBLISHED_YEAR_CONFLICT":"Конфликт года публикации","enums.taxonIssue.MULTILINE_RECORD":"Многострочная запись","enums.taxonIssue.NOTHO_INVALID":"Ничего недействительного","enums.taxonIssue.ORIGINAL_SPELLING_INVALID":"Исходное написание неверное","enums.taxonIssue.UNINOMIAL_FIELD_MISPLACED":"Однономиальное поле смещено","enums.taxonIssue.INFRAGENERIC_FIELD_MISPLACED":"Внутриродовое поле смещено","enums.taxonIssue.ORDINAL_INVALID":"Порядковый номер недействителен","enums.taxonIssue.GENDER_INVALID":"Пол недействителен","enums.taxonIssue.GENDER_AGREEMENT_NOT_APPLICABLE":"Гендерное соглашение не применяется","enums.taxonIssue.NOTHO_NOT_APPLICABLE":"Ничего не применимо","enums.taxonIssue.VERNACULAR_PREFERRED":"Предпочтителен разговорный язык","enums.taxonIssue.DOI_INVALID":"Неверный Doi","enums.taxonIssue.RANK_NAME_SUFFIX_CONFLICT":"Конфликт суффиксов названия","enums.taxonIssue.AUTHORSHIP_UNLIKELY":"Такое авторство маловероятно","enums.taxonIssue.NAME_PHRASE_UNLIKELY":"Такая фраза маловероятна","enums.taxonIssue.VERNACULAR_NAME_UNLIKELY":"Маловероятно такое народное название","enums.taxonIssue.PARENT_GENUS_MISSING":"Отсутствует родительский род","enums.taxonIssue.NO_SPECIES_INCLUDED":"Не включает видов","enums.taxonIssue.SYNONYM_RANK_DIFFERS":"Ранг синонима отличается","enums.taxonIssue.SYNONYM_WITH_TAXON_PROPERTY":"Синоним свойства таксона","enums.taxonIssue.NOMINOTYPICAL_AUTHORSHIP_DIFFERS":"Номотипическое авторство отличается","enums.taxonIssue.NOMENCLATURAL_CODE_DIFFERS":"Код номенклатуры отличается","enums.taxonIssue.MISSING_AUTHORSHIP":"Не указано авторство","enums.taxonIssue.MISSPELLING_CONSOLIDATION":"Misspelling consolidation","enums.taxonIssue.BAD_BASIONYM_AUTHORSHIP":"Bad basionym authorship","enums.taxonIssue.DISTRIBUTION_GAZETTEER_CONFLICT":"Distribution gazetteer conflict","enums.license.CC0_1_0":"CC0 1.0","enums.license.CC_BY_4_0":"CC BY 4.0","enums.license.CC_BY_NC_4_0":"CC BY-NC 4.0","enums.license.UNSPECIFIED":"Не указана","enums.license.UNSUPPORTED":"Не поддерживается","enums.issueHelp.BASIS_OF_RECORD_INVALID":"Значение поля основа записи (basisOfRecord) отсутствует или некорректное. Значение должно соответствовать словарю стандарта Darwin Core.\n","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTION_FAILED":"Указанные десятичные значения широты и долготы не могут быть спроецированы в WGS84 на основе представленных данных.","enums.issueHelp.NO_SPECIES":"Группа (в настоящее время проверяются только роды) не имеет ни одного допустимого вида. Конкретный вопрос базовой таксономии GBIF.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_INVALID":"Указана (частично) недопустимая дата, такая как несуществующая дата, недопустимый нулевой месяц и т. д.\n","enums.issueHelp.PRESUMED_NEGATED_LATITUDE":"Похоже, что широта была введена с противоположным знаком, например 32.3 вместо -32.3","enums.issueHelp.UNKNOWN_TERM":"Неизвестный термин, использованный в ядре стандарта или его расширении","enums.issueHelp.DEPTH_MIN_MAX_SWAPPED":"Задаётся, если указано мин.>макс.","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_DERIVED":"Запись имеет связь с оригинальным названием (базионимом), и была установлена путём сопоставления названия и автора, но не указана в данных явно. Название должно быть отмечено лишь при использовании сгенерированной программой базовой таксономии GBIF. Специфическая проблема базовой таксономии GBIF.","enums.issueHelp.ELEVATION_UNLIKELY":"Задаётся, если высота над уровнем моря выше 17 км (тропосфера) или ниже 11 км (Марианская впадина).","enums.issueHelp.PARENT_NAME_NOT_UNIQUE":"Запись имеет такое же имя предка, которое не является уникальным и относится к нескольким записям.","enums.issueHelp.TAXONOMIC_STATUS_MISMATCH":"(описание отсутствует)","enums.issueHelp.TITLE_MISSING_OR_TOO_SHORT":"Название набора данных отсутствует или слишком короткое","enums.issueHelp.COUNTRY_COORDINATE_MISMATCH":"Географические координаты выходят за пределы области, определяемой границей указанной страны [1]","enums.issueHelp.IDENTIFIED_DATE_INVALID":"Значения поля с датой некорректно. Не может быть преобразовано в допустимую дату.","enums.issueHelp.IDENTIFIED_DATE_UNLIKELY":"Значение поля с датой вероятно содержит ошибку (например, указана дата из будущего). Предупреждение: https://github.com/gbif/parsers/issues/9","enums.issueHelp.PRESUMED_SWAPPED_COORDINATE":"Широта и долгота, по-видимому, поменялись местами.","enums.issueHelp.COUNTRY_INVALID":"Заданное значение страны не поддаётся интерпретации.","enums.issueHelp.COORDINATE_OUT_OF_RANGE":"Координата имеет недопустимые значения широты/долготы, выходящие за пределы их максимального десятичного диапазона.","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_NONE":"Сопоставление с таксономической основой невозможно, потому что совпадений не было вообще или было несколько совпадений, о которых было слишком мало информации, чтобы отличить их друг от друга (омонимы).","enums.issueHelp.SPECIES_PROFILE_INVALID":"Как минимум, одна запись расширения профиля вида, связанная с использованием этого имени, является недопустимой.","enums.issueHelp.ELEVATION_NON_NUMERIC":"Задаётся, если высота над уровнем моря не является числовым значением","enums.issueHelp.COORDINATE_UNCERTAINTY_METERS_INVALID":"Указывает на недопустимый или очень маловероятный dwc: неопределенность в Метрах.","enums.issueHelp.MODIFIED_DATE_UNLIKELY":"Дата указанная в поле dc:modified относится к будущему или предшествует времени Unix (1970).","enums.issueHelp.DISTRIBUTION_INVALID":"Как минимум одна запись расширения distribution extension, связанная с этим названием, неверна.","enums.issueHelp.ZERO_COORDINATE":"Указаны координаты: 0/0. Часто это указывает на ошибку в координатах.\n","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_FUZZY":"Сопоставление с таксономической основой GBIF может быть выполнено только с использованием нечеткого, неточного соответствия.","enums.issueHelp.DEPTH_NOT_METRIC":"Признак устанавливается, если указанная глубина не указана в метрической системе, например, в футах вместо метров","enums.issueHelp.COORDINATE_ROUNDED":"Исходная координата изменена путем округления до 5 знаков после запятой.","enums.issueHelp.GEODETIC_DATUM_INVALID":"Приведенные геодезические данные не поддаются интерпретации.","enums.issueHelp.COORDINATE_INVALID":"Значение координат задано в некоторой форме, но GBIF не может его интерпретировать.","enums.issueHelp.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"Денормализованная классификация не может быть применена к использованию данного наименования. Например, в случае, если классификация основана на идентификаторе, она не имеет рангов.","enums.issueHelp.CONTINENT_DERIVED_FROM_COORDINATES":"Континент указывается на основе интерпретации координат, а не на словесной информации из соответствующего поля.","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Синоним не имеет общепринятого наименования","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_USAGE_ID_INVALID":"Значение для dwc:originalNameUsageID не удалось разрешить","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_INVALID":"Как минимум одна запись расширения multimedia, связанная с этим названием, неверная. Это относится к мультимедиа разных расширений, включая Audubon core, Simple images or multimedia или EOL media. ","enums.issueHelp.ORIGINAL_NAME_NOT_UNIQUE":"Запись содержит название вида (базиноним) которое не является уникальным и соответствует нескольким записям.","enums.issueHelp.TYPE_STATUS_INVALID":"Указанный тип статуса невозможно интерпретировать или он серьезно отличается от рекомендуемого словаря.","enums.issueHelp.CORE_ROWTYPE_UNDETERMINED":"Не удалось найти или определить тип строки","enums.issueHelp.TAXON_MATCH_HIGHERRANK":"Сопоставление с базовой таксономией GBIF может быть выполнено только по вышестоящему рангу, а не по научному наименованию.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_UNLIKELY":"Дата записи крайне маловероятна и либо относится к будущему, либо представляет собой очень древнюю дату до 1600 года, которая предшествует современной таксономии.","enums.issueHelp.ALT_IDENTIFIER_INVALID":"По крайней мере, одна запись расширения альтернативного идентификатора, связанная с использованием этого имени, является недопустимой.","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_NOT_UNIQUE":"Синоним имеет словесное принятое наименование, которое не является уникальным и относится к нескольким записям.","enums.issueHelp.DEPTH_UNLIKELY":"Значение задаётся, если глубина составляет ниже 11.000м относительно уровня моря или отрицательна.","enums.issueHelp.NAME_PARENT_MISMATCH":"Валидное би-триноминальное название не соответствует названию вышестоящего таксона и должно переделано с использованием названия вышестоящего рода (вида). Например вид Picea alba не соответствует вышестоящему таксону Abies и должно быть заменено Abies alba. Специфическая особенность базовой таксономии GBIF. ","enums.issueHelp.DWCA_UNREADABLE":"Невозможно прочитать или извлечь архив Darwin Core","enums.issueHelp.RESOURCE_CREATOR_MISSING_OR_INCOMPLETE":"Создатель ресурса отсутствует или является неполным","enums.issueHelp.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"Би-триноминальное название опубликовано раньше, чем название рода. Это может указывать на то, что название является рекомбинацией. ","enums.issueHelp.RANK_INVALID":"Dwc:taxonRank Ранг таксона не может быть интерпретирован","enums.issueHelp.ACCEPTED_NAME_USAGE_ID_INVALID":"Значение dwc:acceptedNameUsageID не удалось разрешить","enums.issueHelp.CONFLICTING_BASIONYM_COMBINATION":"В гомотипической группе имен-базионимов имеется более одного имени. Это специфическая для базовой таксономии GBIF ошибка. ","enums.issueHelp.INDIVIDUAL_COUNT_INVALID":"Индивидуальное значение счетчика не удалось преобразовать в целое число","enums.issueHelp.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"(описание отсутствует)","enums.issueHelp.RECORD_REFERENTIAL_INTEGRITY_VIOLATION":"Запись в расширении не связана с существующей основной записью","enums.issueHelp.COLUMN_MISMATCH":"Номер столбца, использованного в строке, не соответствует ожидаемому номеру.","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_URI_INVALID":"Для объекта мультимедиа указан недопустимый URI.","enums.issueHelp.LICENSE_MISSING_OR_UNKNOWN":"Лицензия не может быть проанализирована, не поддерживается GBIF или просто отсутствует","enums.issueHelp.PARENT_CYCLE":"Классификация «предок-потомок» привела к возникновению цикла, который необходимо было устранить.","enums.issueHelp.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Dwc:таксономический статус не поддается интерпретации","enums.issueHelp.ML_NOT_FOUND":"Документ EML не найден","enums.issueHelp.MODIFIED_DATE_INVALID":"Для dc:modified указана (частично) недопустимая дата, например, несуществующая дата, недопустимый нулевой месяц и т.п.","enums.issueHelp.REQUIRED_TERM_MISSING":"Отсутствует требуемый термин для ядра/расширения","enums.issueHelp.GEODETIC_DATUM_ASSUMED_WGS84":"Похоже, что интерпретируемые координаты основаны на системе координат WGS84, поскольку система координат либо не была указана, либо не поддаётся интерпретации. См. сообщение GEODETIC_DATUM_INVALID.","enums.issueHelp.COUNTRY_MISMATCH":"Интерпретируемые названия страны для dwc:country и dwc:countryCode противоречат друг другу.","enums.issueHelp.UNKNOWN_ROWTYPE":"Неизвестный тип строки, используемый для ядра/расширения.","enums.issueHelp.BIB_REFERENCE_INVALID":"Как минимум, одна запись расширения библиографической ссылки, связанная с использованием этого имени, является недопустимой.","enums.issueHelp.CHAINED_SYNOYM":"Если синоним указывает на другой синоним как на принятый им таксон, цепочка установлена.","enums.issueHelp.ELEVATION_MIN_MAX_SWAPPED":"Значение устанавливается, если заданная минимальная высота больше, чем максимальная высота","enums.issueHelp.MULTIMEDIA_DATE_INVALID":"В поле dc:created объекта мультимедиа указана неверная дата.","enums.issueHelp.PARENT_NAME_USAGE_ID_INVALID":"(описание отсутствует)","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTION_SUSPICIOUS":"Указывает на успешное перепроецирование координат согласно представленной системе координат, но при этом имеется смещение более чем на 0.1 десятичного градуса.\n","enums.issueHelp.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"Авторство оригинального названия не соответствует авторству, указанному в скобках в фактическом названии.","enums.issueHelp.COUNTRY_DERIVED_FROM_COORDINATES":"Интерпретация страны основана на координатах, а не на словесной строковой информации.","enums.issueHelp.RECORD_NOT_UNIQUELY_IDENTIFIED":"Запись в основном файле не идентифицирована однозначно","enums.issueHelp.ELEVATION_NOT_METRIC":"Значение задаётся, если указанная высота не указана в метрической системе, например, указана в футах вместо метров","enums.issueHelp.PRESUMED_NEGATED_LONGITUDE":"Похоже, что долгота была введена с противоположным знаком, например 32.3 вместо -32.3","enums.issueHelp.RECORD_IDENTIFIER_NOT_FOUND":"В файле не было найдено ни одного идентификатора записи","enums.issueHelp.DWCA_META_XML_SCHEMA":"Файл Meta.xml не может быть проверен на соответствие этой схеме","enums.issueHelp.COORDINATE_REPROJECTED":"Заданные координаты были успешно перепроецированны из другой системы координат в систему координат WGS84.","enums.issueHelp.RECORDED_DATE_MISMATCH":"Дата, представленная в поле eventDate и атомарная версия даты (год, месяц, день) не являются одной и той же датой. Предупреждение: https://github.com/gbif/parsers/issues/8","enums.issueHelp.DWCA_META_XML_NOT_FOUND":"Файл meta.xml не найден","enums.issueHelp.DESCRIPTION_MISSING_OR_TOO_SHORT":"Описание набора данных отсутствует или слишком короткое","enums.issueHelp.SCIENTIFIC_NAME_ASSEMBLED":"Научное название было собрано из отдельных частей названия и не указано как целая строка","enums.issueHelp.DEPTH_NON_NUMERIC":"Значение задаётся, если глубина не является числовым значением","enums.issueHelp.INTERPRETATION_ERROR":"Во время интерпретации произошла ошибка, в результате интерпретация записи оказалась неполной.","enums.issueHelp.BACKBONE_MATCH_NONE":"Название не может быть сопоставлено с базовой таксономией GBIF.","enums.issueHelp.EML_GBIF_SCHEMA":"Документ EML не соответствует схеме","enums.issueHelp.CONTINENT_COUNTRY_MISMATCH":"Интерпретированные континент и страна не соответствую друг другу.","enums.issueHelp.RELATIONSHIP_MISSING":"Возникли проблемы с отображением всех взаимосвязей использования имен, т.е. ссылки на родительское, принятое и/или оригинальное имя. В интерпретируемой записи в Банке контрольных списков отсутствует некоторая связь с исходным источником","enums.issueHelp.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Dwc: номенклатурный статус не может быть интерпретирован","enums.issueHelp.COORDINATE_PRECISION_INVALID":"Указывает на недопустимую или очень сомнительную точность координат","enums.issueHelp.HOMONYM":"Для этого имени в некотором другом базовом источнике существует несинонимизированный омоним, который был проигнорирован во время обработки.","enums.issueHelp.ORTHOGRAPHIC_VARIANT":"Возможный орфографический вариант существует в базовой таксономии. Специфическая для базовой таксономии GBIF ошибка. ","enums.issueHelp.CONTINENT_INVALID":"Найдены не поддающиеся интерпретации значения континента.","enums.issueHelp.VERNACULAR_NAME_INVALID":"Как минимум, одна запись расширения народного наименования, связанная с использованием этого имени, является недопустимой.\n","enums.issueHelp.DESCRIPTION_INVALID":"Как минимум одна запись расширения описания, связанная с использованием этого имени, является недопустимой.","enums.issueHelp.REFERENCES_URI_INVALID":"Для dc:references указан недопустимый URI","enums.issueHelp.UNHANDLED_ERROR":"Возникла ошибка, требующая обработки","enums.discipline.ARCHAEOLOGY":"Археология","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_PREHISTORIC":"Археология доисторическая","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_HISTORIC":"Археология историческая","enums.discipline.ARCHAEOLOGY_UNDERWATER":"Археология подводная","enums.discipline.ANTHROPOLOGY":"Антропология","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_BIOLOGICAL":"Биологическая антропология","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_CULTURAL":"Антропология культурная","enums.discipline.ANTHROPOLOGY_LINGUISTIC":"Антропология лингвистическая","enums.discipline.SPACE":"Космос","enums.discipline.SPACE_ASTRONOMY":"Космическая астрономия","enums.discipline.SPACE_ASTROPHYSICS":"Космическая астрофизика","enums.discipline.SPACE_COSMOLOGY":"Космическая космология","enums.discipline.SPACE_PLANETARY_SCIENCE":"Космическая планетология","enums.discipline.ATMOSPHERIC":"Атмосфера","enums.discipline.ATMOSPHERIC_PHYSICS_DYNAMICS":"Динамика физики атмосферы","enums.discipline.ATMOSPHERIC_CLIMATOLOGY":"Атмосферная климатология","enums.discipline.ATMOSPHERIC_METEOROLOGY":"Атмосферная метеорология","enums.discipline.CHEMICAL":"Химия","enums.discipline.CHEMICAL_ANALYTICAL":"Аналитическая химия","enums.discipline.CHEMICAL_ASTROCHEMISTRY":"Химическая астрохимия","enums.discipline.CHEMICAL_ATMOSPHERIC_CHEMISTRY":"Химическая атмосферная химия","enums.discipline.CHEMICAL_BIOCHEMISTRY":"Химическая биохимия","enums.discipline.CHEMICAL_BIOGEOCHEMISTRY":"Химическая биогеохимия","enums.discipline.CHEMICAL_COSMOCHEMISTRY":"Химическая космохимия","enums.discipline.CHEMICAL_INORGANIC_CHEMISTRY":"Химическая неорганическая химия","enums.discipline.CHEMICAL_NUCLEAR_CHEMISTRY":"Химическая ядерная химия","enums.discipline.CHEMICAL_ORGANIC_CHEMISTRY":"Химическая органическая химия","enums.discipline.CHEMICAL_PHYSICAL_CHEMISTRY":"Химическая физическая химия","enums.discipline.GEOLOGICAL":"Геологический","enums.discipline.GEOLOGICAL_ECONOMIC_GEOLOGY_MINERAL_RESOURCES":"Геолого-экономическая геология минеральные ресурсы","enums.discipline.GEOLOGICAL_ENERGY_RESOURCE_GEOLOGY":"Геология энергетических ресурсов","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOCHEMISTRY":"Геологическая геохимия","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOLOGY":"Геологическая геология","enums.discipline.GEOLOGICAL_GEOPHYSICS_SEISMOLOGY":"Геологическая геофизика сейсмология","enums.discipline.GEOLOGICAL_HYDROLOGY_WATER_RESOURCES":"Геологическая гидрология водные ресурсы","enums.discipline.GEOLOGICAL_MINERALOGY_PETROLOGY":"Геологическая минералогия петрология","enums.discipline.GEOLOGICAL_PALEONTOLOGY":"Геологическая палеонтология","enums.discipline.GEOLOGICAL_VOLCANOLOGY":"Океан","enums.discipline.OCEAN":"Океан","enums.discipline.OCEAN_MARINE_BIOLOGY_AND_BIOLOGICAL_OCEANOGRAPHY":"Морская биология океана и биологическая океанография","enums.discipline.OCEAN_MARINE_GEOLOGY_AND_PALEOCEANOGRAPHY":"Океаническая морская геология и палеоокеанография","enums.discipline.OCEAN_OCEANOGRAPHY_CHEMICAL_PHYSICAL":"Океанография океана, химическая, физическая","enums.discipline.PHYSICS":"Физика","enums.discipline.PHYSICS_ACOUSTICS":"Физическая акустика","enums.discipline.PHYSICS_APPLIED_PHYSICS":"Физика прикладная физика","enums.discipline.PHYSICS_ATOMIC_MOLECULAR_CHEMICAL_PHYSICS":"Физика атомная молекулярная химическая физика","enums.discipline.PHYSICS_BIOPHYSICS":"Физика биофизика","enums.discipline.PHYSICS_MEDICAL_RADIOLOGICAL":"Физика медицинская радиологическая","enums.discipline.PHYSICS_NUCLEAR_PHYSICS":"Физика ядерная физика","enums.discipline.PHYSICS_OPTICS_PHOTONICS":"Физика оптика фотоника","enums.discipline.PHYSICS_PARTICLE_PHYSICS":"Физика физика элементарных частиц","enums.discipline.AGRICULTURAL":"Сельское хозяйство","enums.discipline.AGRICULTURAL_ANIMAL_SCIENCE":"Сельскохозяйственная зоотехника","enums.discipline.AGRICULTURAL_ANIMAL_SCIENCE_POULTRY":"Сельскохозяйственная животноводческая птицеводческая наука","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRICULTURAL_ANIMAL_BREEDING":"Сельскохозяйственное животноводство","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRICULTURAL_HORTICULTURAL_PLANT_BREEDING":"Сельскохозяйственная селекция сельскохозяйственных и садовых растений","enums.discipline.AGRICULTURAL_AGRONOMY_CROP_SCIENCE":"Агрономия и растениеводство","enums.discipline.AGRICULTURAL_ENVIRONMENTAL_SCIENCE":"Сельскохозяйственная экологическая наука","enums.discipline.AGRICULTURAL_FISHING_FISHERIES_SCIENCE":"Сельскохозяйственное рыболовство, рыбоводство","enums.discipline.AGRICULTURAL_FOOD_SCIENCE_AND_TECHNOLOGY":"Агропродовольственные наука и технологии","enums.discipline.AGRICULTURAL_FOREST_SCIENCES_AND_FORESTRY":"Агролесоводство и лесное хозяйство","enums.discipline.AGRICULTURAL_HORTICULTURAL_SCIENCE":"Сельскохозяйственное садоводство","enums.discipline.AGRICULTURAL_NATURAL_RESOURCES":"Сельскохозяйственные природные ресурсы","enums.discipline.AGRICULTURAL_PLANT_SCIENCES":"Сельскохозяйственное растениеводство","enums.discipline.AGRICULTURAL_SOIL_CHEMISTRY_MICROBIOLOGY":"Микробиология сельскохозяйственной почвы","enums.discipline.AGRICULTURAL_SOIL_SCIENCES":"Агропочвоведение","enums.discipline.AGRICULTURAL_WILDLIFE_RANGE_MANAGEMENT":"Управление сельскохозяйственными угодьями диких животных","enums.discipline.AGRICULTURAL_WOOD_SCIENCE_AND_PULP_TECHNOLOGY":"Агротехнология древесины и технология целлюлозы","enums.discipline.BIOLOGICAL":"Биологические","enums.discipline.BIOLOGICAL_ANATOMY_AND_PHYSIOLOGY":"Биологические анатомия и физиология","enums.discipline.BIOLOGICAL_CELLULAR_BIOLOGY_AND_HISTOLOGY":"Биологические клеточная биология и гистология","enums.discipline.BIOLOGICAL_DEVELOPMENT_BIOLOGY_EMBRYOLOGY":"Биология развития, эмбриология","enums.discipline.BIOLOGICAL_ECOLOGY":"Биологическая экология","enums.discipline.BIOLOGICAL_ENVIRONMENTAL_TOXICOLOGY":"Биологическая токсикология окружающей среды","enums.discipline.BIOLOGICAL_EVOLUTIONARY_BIOLOGY":"Биологическая эволюционная биология","enums.discipline.BIOLOGICAL_GENETICS_GENOMICS":"Биологическая генетика, геномика","enums.discipline.BIOLOGICAL_MICROBIOLOGY_BACTERIOLOGY_VIROLOGY":"Биологическая микробиология, бактериология, вирусология","enums.discipline.BIOLOGICAL_MOLECULAR_BIOLOGY":"Биологическая молекулярная биология","enums.discipline.BIOLOGICAL_NEUROSCIENCES_AND_NEUROBIOLOGY":"Биологические нейронауки и нейробиология","enums.discipline.BIOLOGICAL_PARASITOLOGY":"Биологическая паразитология","enums.discipline.BIOLOGICAL_PATHOLOGY_ANIMAL_PLANT":"Биологическая патология животных и растений","enums.discipline.BIOLOGICAL_TAXONOMY":"Биологическая таксономия","enums.discipline.BIOLOGICAL_ZOOLOGY":"Биологическая зоология","enums.discipline.HEALTH":"Здравоохранение","enums.discipline.HEALTH_BIOMEDICAL_SCIENCE":"Здоровье и биомедицинская наука","enums.discipline.HEALTH_ENVIRONMENTAL_HEALTH":"Здоровье, окружающая среда","enums.discipline.HEALTH_EPIDEMIOLOGY_PUBLIC_HEALTH":"Эпидемиология и общественное здравоохранение","enums.discipline.HEALTH_GENETICS_GENOMICS":"Генетика здоровья, геномика","enums.discipline.HEALTH_MICROBIOLOGY_BACTERIOLOGY_VIROLOGY":"Здоровье, микробиология, бактериология, вирусология","enums.discipline.HEALTH_NEUROSCIENCES_AND_NEUROBIOLOGY":"Здравоохранение и нейробиология","enums.discipline.HEALTH_NUTRITION_SCIENCES":"Науки о здоровом питании","enums.discipline.HEALTH_PATHOLOGY_HUMAN":"\nЗдоровье человека, патологии","enums.discipline.HEALTH_PHARMACEUTICAL_MEDICINAL_SCIENCES":"Здоровье, фармацевтические медицинские науки","enums.discipline.HEALTH_PHARMACOLOGY_HUMAN_AND_ANIMAL":"Здоровье человека и животных, фармакология ","enums.discipline.HEALTH_TOXICOLOGY":"Здравоохранение, токсикология","enums.discipline.HEALTH_VETERINARY_SCIENCES":"Ветеринарные науки","enums.discipline.MATERIAL":"Материал","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_FEDERAL":"Академическое федеральное учреждение","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_FOR_PROFIT":"Академическая коммерческая организация","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_LOCAL":"Академическая местная организация","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_NON_PROFIT":"Академическая некоммерческая организация","enums.institutionalGovernance.ACADEMIC_STATE":"Академическое","enums.institutionalGovernance.FEDERAL":"Федеральное","enums.institutionalGovernance.FOR_PROFIT":"Коммерческое","enums.institutionalGovernance.LOCAL":"Местное","enums.institutionalGovernance.NON_PROFIT":"Некоммерческое","enums.institutionalGovernance.OTHER":"Другая","enums.institutionalGovernance.STATE":"Штат","enums.institutionType.BIOMEDICAL_RESEARCH_INSTITUTE":"Биомедицинский научно-исследовательский институт","enums.institutionType.BOTANICAL_GARDEN":"Ботанический сад","enums.institutionType.HERBARIUM":"Гербарий","enums.institutionType.LIVING_ORGANISM_COLLECTION":"Коллекция живых организмов","enums.institutionType.MEDICAL_RESEARCH_INSTITUTE":"Медицинский научно-исследовательский институт","enums.institutionType.MUSEUM":"Музей","enums.institutionType.MUSEUM_HERBARIUM_PRIVATE_NON_PROFIT":"Музейный гербарий частная некоммерческая организация","enums.institutionType.OTHER_INSTITUTIONAL_TYPE":"Другой тип института","enums.institutionType.OTHER_TYPE_RESEARCH_INSTITUTION_BIOREPOSITORY":"Другой тип научно-исследовательского учреждения, биорепозитория","enums.institutionType.UNIVERSITY_COLLEGE":"Университетский колледж","enums.institutionType.ZOO_AQUARIUM":"Зоопарк-аквариум","enums.month.1":"январь","enums.month.2":"февраль","enums.month.3":"март","enums.month.4":"апрель","enums.month.5":"май","enums.month.6":"июнь","enums.month.7":"июль","enums.month.8":"август","enums.month.9":"сентябрь","enums.month.10":"октябрь","enums.month.11":"ноябрь","enums.month.12":"декабрь","enums.continent.AFRICA":"Африка","enums.continent.ANTARCTICA":"Антарктида","enums.continent.ASIA":"Азия","enums.continent.EUROPE":"Европа","enums.continent.NORTH_AMERICA":"Северная Америка","enums.continent.OCEANIA":"Океания","enums.continent.SOUTH_AMERICA":"Южная Америка","enums.language.aar":"Афарский","enums.language.abk":"Абхазский","enums.language.ace":"Ачехский","enums.language.ach":"Ачоли","enums.language.ada":"Адангме","enums.language.ady":"Адыгейский","enums.language.afa":"Афразийские языки","enums.language.afh":"Африхили","enums.language.afr":"Африкаанс","enums.language.ain":"Айну","enums.language.aka":"Акан","enums.language.akk":"Аккадский","enums.language.ale":"Алеутский","enums.language.alg":"Алгонкинские языки","enums.language.alt":"Алтайский","enums.language.amh":"Амхарский","enums.language.ang":"Староанглийский","enums.language.anp":"Ангика","enums.language.apa":"Апачские языки","enums.language.ara":"Арабский","enums.language.arc":"Арамейский","enums.language.arg":"Арагонский","enums.language.arn":"Арауканский (Мапуче)","enums.language.arp":"Арапахо","enums.language.art":"Искусственные языки","enums.language.arw":"Аравакский","enums.language.asm":"Ассамский","enums.language.ast":"Леонский","enums.language.ath":"Атабаскские языки","enums.language.aus":"Австралийские языки","enums.language.ava":"Аварский","enums.language.ave":"Авестийский","enums.language.awa":"Авадхи","enums.language.aym":"Аймара","enums.language.aze":"Азербайджанский","enums.language.bad":"Банда","enums.language.bai":"Бамилеке языки","enums.language.bak":"Башкирский","enums.language.bal":"Белуджский","enums.language.bam":"Бамбара","enums.language.ban":"Балийский","enums.language.bas":"Баса","enums.language.bat":"Балтийские языки","enums.language.bej":"Беджа","enums.language.bel":"Белорусский","enums.language.bem":"Бемба","enums.language.ben":"Бенгальский","enums.language.ber":"Берберские языки","enums.language.bho":"Бходжпури","enums.language.bih":"Бихарские языки","enums.language.bik":"Бикольский","enums.language.bin":"Бини","enums.language.bis":"Бислама","enums.language.bla":"Сиксика","enums.language.bnt":"Банту языки","enums.language.bod":"Тибетский","enums.language.bos":"Боснийский","enums.language.bra":"Брауи","enums.language.bre":"Бретонский","enums.language.btk":"Батакские языки","enums.language.bua":"Бурятский","enums.language.bug":"Бугийский","enums.language.bul":"Болгарский","enums.language.byn":"Билин","enums.language.cad":"Каддо","enums.language.cai":"Индейские языки Центральной Америки","enums.language.car":"Кариб","enums.language.cat":"Каталано-Валенсийский","enums.language.cau":"Кавказские языки","enums.language.ceb":"Себуано","enums.language.cel":"Кельтские языки","enums.language.ces":"Чешский","enums.language.cha":"Чаморро","enums.language.chb":"Чибча","enums.language.che":"Чеченский","enums.language.chg":"Чагатайский","enums.language.chk":"Трукский (Чуукский)","enums.language.chm":"Марийский (черемисский)","enums.language.chn":"Чинук жаргон","enums.language.cho":"Чоктав","enums.language.chp":"Чипевайан (Дене Сулин)","enums.language.chr":"Чероки","enums.language.chu":"Церковно-славянский (Старославянский)","enums.language.chv":"Чувашский","enums.language.chy":"Шайенн (Чейенн)","enums.language.cmc":"Чамские языки","enums.language.cop":"Коптский","enums.language.cor":"Корнский","enums.language.cos":"Корсиканский","enums.language.cpe":"Креольские языки и пиджины на основе Английского ","enums.language.cpf":"Креольские языки и пиджины на основе Французского","enums.language.cpp":"Креольские языки и пиджины на основе Португальского","enums.language.cre":"Кри","enums.language.crh":"Крымско-татарский","enums.language.crp":"Креольские и пиджины языки","enums.language.csb":"Кашубский","enums.language.cus":"Кушитские языки","enums.language.cym":"валлийский","enums.language.dak":"Дакотские","enums.language.dan":"Датский","enums.language.dar":"Даргинский","enums.language.day":"Даякские языки","enums.language.del":"Делавэрский","enums.language.den":"Слэйви (Атабаскский)","enums.language.deu":"Немецкий","enums.language.dgr":"Догриб","enums.language.din":"Динка","enums.language.div":"Дивехи (Мальдивский)","enums.language.doi":"Догри","enums.language.dra":"Дравидийские языки","enums.language.dsb":"Нижнелужицкий","enums.language.dua":"Дуала","enums.language.dum":"Нидерландский средневековый","enums.language.dyu":"Диула (Дьюла)","enums.language.dzo":"Дзонг-кэ","enums.language.efi":"Эфик","enums.language.egy":"Древнеегипетский","enums.language.eka":"Экаджук","enums.language.ell":"Греческий (новогреческий)","enums.language.elx":"Эламский","enums.language.eng":"Английский язык","enums.language.enm":"Среднеанглийский","enums.language.epo":"Эсперанто","enums.language.est":"Эстонский","enums.language.eus":"Баскский","enums.language.ewe":"Эве","enums.language.ewo":"Эвондо","enums.language.fan":"Фанг","enums.language.fao":"Фарерский","enums.language.fas":"Персидский","enums.language.fat":"Фанти","enums.language.fij":"Фиджи","enums.language.fil":"Филиппинский","enums.language.fin":"Финский (Suomi)","enums.language.fiu":"Финно-угорские языки","enums.language.fon":"Фон","enums.language.fra":"Французский","enums.language.frm":"Среднефранцузский","enums.language.fro":"Старофранцузский","enums.language.frr":"Северофризский","enums.language.frs":"Восточнофризский","enums.language.fry":"Фризский","enums.language.ful":"Фулах","enums.language.fur":"Фриульский","enums.language.gaa":"Га","enums.language.gay":"Гайо","enums.language.gba":"Гбайя","enums.language.gem":"Германские языки","enums.language.gez":"Геэз","enums.language.gil":"Гилбертский","enums.language.gla":"Гэльский","enums.language.gle":"Ирландский","enums.language.glg":"Галисийский","enums.language.glv":"Мэнский (Мэнкский)","enums.language.gmh":"Средневерхненемецкий","enums.language.goh":"Староверхненемецкий","enums.language.gon":"Гонди","enums.language.gor":"Горонтало","enums.language.got":"Готский","enums.language.grb":"Гребо","enums.language.grc":"Древнегреческий","enums.language.grn":"Гуарани","enums.language.gsw":"Швейцарский диалект","enums.language.guj":"Гуджарати","enums.language.gwi":"Гвичин","enums.language.hai":"Хайда","enums.language.hat":"Гаитянский креольский","enums.language.hau":"Хауса","enums.language.haw":"Гавайский","enums.language.heb":"Иврит","enums.language.her":"Гереро","enums.language.hil":"Хилигайнон","enums.language.him":"Пахари западный (Химачали)","enums.language.hin":"Хинди","enums.language.hit":"Хеттский","enums.language.hmn":"Хмонг","enums.language.hmo":"Хиримоту","enums.language.hrv":"Хорватский","enums.language.hsb":"Верхнелужицкий","enums.language.hun":"Венгерский","enums.language.hup":"Хупа","enums.language.hye":"Армянский","enums.language.iba":"Ибанский","enums.language.ibo":"Игбо","enums.language.ido":"Идо","enums.language.iii":"Сычуаньский И","enums.language.ijo":"Иджо","enums.language.iku":"Инуктитут","enums.language.ile":"Интерлингве","enums.language.ilo":"Илоко","enums.language.ina":"Интерлингва","enums.language.inc":"Индийские языки","enums.language.ind":"Индонезийский","enums.language.ine":"Индоевропейские языки","enums.language.inh":"Ингушский","enums.language.ipk":"Инупиак","enums.language.ira":"Иранские языки","enums.language.iro":"Ирокезские языки","enums.language.isl":"Исландский","enums.language.ita":"Итальянский","enums.language.jav":"Яванский","enums.language.jbo":"Ложбан","enums.language.jpn":"Японский","enums.language.jpr":"Еврейско-персидский","enums.language.jrb":"Еврейско-арабский","enums.language.kaa":"Каракалпакский","enums.language.kab":"Кабильский","enums.language.kac":"Качинский","enums.language.kal":"Гренландский","enums.language.kam":"Камба","enums.language.kan":"Каннада","enums.language.kar":"Каренские языки","enums.language.kas":"Кашмири","enums.language.kat":"Грузинский","enums.language.kau":"Канури","enums.language.kaw":"Кави","enums.language.kaz":"Казахский","enums.language.kbd":"Кабардино-черкесский","enums.language.kha":"Кхаси","enums.language.khi":"Койсанские языки","enums.language.khm":"Кхмерский","enums.language.kho":"Хотанский","enums.language.kik":"Кикуйю","enums.language.kin":"Киньяруанда","enums.language.kir":"Киргизский","enums.language.kmb":"Кимбунду (Северный мбунду)","enums.language.kok":"Конкани","enums.language.kom":"Коми","enums.language.kon":"Конго","enums.language.kor":"Корейский","enums.language.kos":"Кусайе","enums.language.kpe":"Кпелле","enums.language.krc":"Карачаево-балкарский","enums.language.krl":"Карельский","enums.language.kro":"Кру","enums.language.kru":"Курух","enums.language.kua":"Киньяма","enums.language.kum":"Кумыкский","enums.language.kur":"Курдский","enums.language.kut":"Кутенаи","enums.language.lad":"Ладино","enums.language.lah":"Лахнда","enums.language.lam":"Ламба","enums.language.lao":"Лаосский","enums.language.lat":"Латинский","enums.language.lav":"Латышский","enums.language.lez":"Лезгинский","enums.language.lim":"Лимбургский","enums.language.lin":"Лингала","enums.language.lit":"Литовский","enums.language.lol":"Монго","enums.language.loz":"Лози","enums.language.ltz":"Люксембургский","enums.language.lua":"Луба-лулуа","enums.language.lub":"Луба-Катанга","enums.language.lug":"Ганда","enums.language.lui":"Луисеньо","enums.language.lun":"Лунда","enums.language.luo":"Луо (Кения и Танзания)","enums.language.lus":"Мизо (лушаи)","enums.language.mad":"Мадурский","enums.language.mag":"Магахи","enums.language.mah":"Маршалльский","enums.language.mai":"Майтхили","enums.language.mak":"Макассарский","enums.language.mal":"Малаялам","enums.language.man":"Мандинго","enums.language.map":"Австронезийские языки","enums.language.mar":"Маратхи","enums.language.mas":"Масаи","enums.language.mdf":"Мокшанский","enums.language.mdr":"Мандарский","enums.language.men":"Менде","enums.language.mga":"Среднеирландский","enums.language.mic":"Микмак","enums.language.min":"Минангкабау","enums.language.mis":"Смешанные языки (код не назначен)","enums.language.mkd":"Македонский","enums.language.mkh":"Австроазиатские (Мон-кхмерские) языки","enums.language.mlg":"Малагасийский","enums.language.mlt":"Мальтийский","enums.language.mnc":"Маньчжурский","enums.language.mni":"Манипури","enums.language.mno":"Манобо","enums.language.moh":"Мохаук","enums.language.mon":"Монгольский","enums.language.mos":"Мооре","enums.language.mot":"Черногорский","enums.language.mri":"Маори","enums.language.msa":"Малайский","enums.language.mul":"Несколько языков","enums.language.mun":"Мунда","enums.language.mus":"Крик","enums.language.mwl":"Мирандский","enums.language.mwr":"Марвари","enums.language.mya":"Бирманский","enums.language.myn":"Майя языки","enums.language.myv":"Эрзянский","enums.language.nah":"Ацтекский","enums.language.nai":"Индейские языки Северной Америки","enums.language.nap":"Неаполитанский","enums.language.nau":"Науру","enums.language.nav":"Навахо","enums.language.nbl":"Ндебеле южный","enums.language.nde":"Ндебеле северный","enums.language.ndo":"Ндунга","enums.language.nds":"Нижненемецкий","enums.language.nep":"Непальский","enums.language.new":"Неварский","enums.language.nia":"Ниасский","enums.language.nic":"Нигер-кордофанские языки","enums.language.niu":"Ниуэ","enums.language.nld":"Нидерландский (Голландский)","enums.language.nno":"Нюнорск (новонорвежский)","enums.language.nob":"Норвежский букмол","enums.language.nog":"Ногайский","enums.language.non":"Старонорвежский","enums.language.nor":"Норвежский","enums.language.nqo":"Нко","enums.language.nso":"Сото северный","enums.language.nub":"Нубийские языки","enums.language.nwc":"Старонеравский","enums.language.nya":"Ньянджа","enums.language.nym":"Ньямвези","enums.language.nyn":"Ньянколе","enums.language.nyo":"Ньоро","enums.language.nzi":"Нзима","enums.language.oci":"Окситанский","enums.language.oji":"Оджибве","enums.language.ori":"Ория","enums.language.orm":"Оромо","enums.language.osa":"Оседжи","enums.language.oss":"Oсетинский","enums.language.ota":"Старотурецкий","enums.language.oto":"Отомангские языки","enums.language.paa":"Папуасские языки","enums.language.pag":"Пангасинан","enums.language.pal":"Парфянский (Среднеперсидский)","enums.language.pam":"Капампанга","enums.language.pan":"Пенджабский","enums.language.pap":"Папьяменто","enums.language.pau":"Палау","enums.language.peo":"Староперсидский","enums.language.phi":"Филиппинские языки","enums.language.phn":"Финикийский","enums.language.pli":"Пали","enums.language.pol":"Польский","enums.language.pon":"Понапе","enums.language.por":"Португальский","enums.language.pra":"Пракрит","enums.language.pro":"Старопровансальский","enums.language.pus":"Пушту","enums.language.que":"Кечуа","enums.language.raj":"Раджастхани","enums.language.rap":"Рапануйский","enums.language.rar":"Раротонга","enums.language.roa":"Романские языки","enums.language.roh":"Ретороманский","enums.language.rom":"Цыганский","enums.language.ron":"Румынский","enums.language.run":"Рунди","enums.language.rup":"Арумынский (Македоно-румынский)","enums.language.rus":"Русский","enums.language.sad":"Сандаве","enums.language.sag":"Санго","enums.language.sah":"Якутский (Саха)","enums.language.sai":"Индейские языки Южной Америки","enums.language.sal":"Салишские языки","enums.language.sam":"Самаритянский арамейский","enums.language.san":"Санскрит","enums.language.sas":"Сасакский","enums.language.sat":"Сантали","enums.language.scn":"Сицилийский","enums.language.sco":"Шотландский (англо-шотландский)","enums.language.sel":"Селькупский","enums.language.sem":"Семитские языки","enums.language.sga":"Староирландский","enums.language.sgn":"Жестовые языки","enums.language.shn":"Шанский","enums.language.sid":"Сидама","enums.language.sin":"Сингальский","enums.language.sio":"Сиу языки","enums.language.sit":"Синотибетские языки","enums.language.sla":"Славянские языки","enums.language.slk":"Словацкий","enums.language.slv":"Словенский","enums.language.sma":"Южносаамский","enums.language.sme":"Северосаамский","enums.language.smi":"Саамский","enums.language.smj":"Луле-саамский","enums.language.smn":"Инари-саамский","enums.language.smo":"Самоанский","enums.language.sms":"Колтта-саамский","enums.language.sna":"Шона","enums.language.snd":"Синдхи","enums.language.snk":"Cонинке","enums.language.sog":"Согдийский","enums.language.som":"Сомали","enums.language.son":"Сонгайские языки","enums.language.sot":"Сото южный","enums.language.spa":"испанский","enums.language.sqi":"Албанский","enums.language.srd":"Сардинский","enums.language.srn":"Сранан-тонго (Суринамский)","enums.language.srp":"Сербский","enums.language.srr":"Cерер","enums.language.ssa":"Нило-сахарские языки","enums.language.ssw":"Свази","enums.language.suk":"Сукума","enums.language.sun":"Сунданский","enums.language.sus":"Сусу","enums.language.sux":"Шумерский","enums.language.swa":"Суахили","enums.language.swe":"Шведский","enums.language.syc":"Сирийский классический","enums.language.syr":"Сирийский","enums.language.tah":"Таитянский","enums.language.tai":"Тайские языки","enums.language.tam":"Тамильский","enums.language.tat":"Татарский","enums.language.tel":"Телугу","enums.language.tem":"Темне","enums.language.ter":"Терено","enums.language.tet":"Тетум","enums.language.tgk":"Таджикский","enums.language.tgl":"Тагальский","enums.language.tha":"Тайский","enums.language.tig":"Тигре","enums.language.tir":"Тигринья","enums.language.tiv":"Тиви","enums.language.tkl":"Токелау","enums.language.tlh":"Клингонский","enums.language.tli":"Тлингит","enums.language.tmh":"Тамашек","enums.language.tog":"Тонга (Ньяса)","enums.language.ton":"Тонга (островной)","enums.language.tpi":"Ток-писин","enums.language.tsi":"Цимшиан","enums.language.tsn":"Тсвана","enums.language.tso":"Тсонга","enums.language.tuk":"Туркменский","enums.language.tum":"Тумбука","enums.language.tup":"Тупи","enums.language.tur":"Турецкий","enums.language.tut":"Алтайские языки","enums.language.tvl":"Тувалу","enums.language.twi":"Тви","enums.language.tyv":"Tувинский","enums.language.udm":"Удмуртский (вотяцкий)","enums.language.uga":"Угаритский","enums.language.uig":"Уйгурский","enums.language.ukr":"Украинский","enums.language.umb":"Умбунду","enums.language.und":"Неидентифицированный","enums.language.urd":"Урду","enums.language.uzb":"Узбекский","enums.language.vai":"Ваи","enums.language.ven":"Венда","enums.language.vie":"Вьетнамский","enums.language.vol":"Волапюк","enums.language.vot":"Удмуртский (вотяцкий)","enums.language.wak":"Вакашские языки","enums.language.wal":"Воламо","enums.language.war":"Варай","enums.language.was":"Вашо","enums.language.wen":"Лужицкие языки","enums.language.wln":"Валлонский","enums.language.wol":"Волоф","enums.language.xal":"Ойратский (Калмыкский)","enums.language.xho":"Коса","enums.language.yao":"Яо","enums.language.yap":"Яп","enums.language.yid":"Идиш","enums.language.yor":"Йоруба","enums.language.ypk":"Юпикские языки","enums.language.zap":"Сапотекский","enums.language.zbl":"Блиссимволика","enums.language.zen":"Зенагский","enums.language.zgh":"Бербер стандартный марокканский (Тамазайт)","enums.language.zha":"Чжуанский","enums.language.zho":"Китайский","enums.language.znd":"Языки занде","enums.language.zul":"Зулу","enums.language.zun":"Зуньи","enums.language.zxx":"Лингвистическое содержание отсутствует","enums.language.zza":"Зазаки","enums.language.en":"Английский язык","enums.language.uk":"Украинский","enums.language.fr":"Французский","enums.language.pt":"Португальский","enums.language.es":"испанский","enums.language.zh":"Китайский","enums.language.zh-hant":"Китайский традиционный","enums.language.zh-TW":"Китайский традиционный","enums.language.zh-hans":"Китайский упрощённый","enums.language.zh-CN":"Китайский упрощённый","enums.language.ja":"Японский","enums.language.ko":"Корейский","enums.language.ar":"Арабский","enums.language.ca":"Каталано-Валенсийский","enums.language.de":"Немецкий","enums.language.ru":"Русский","enums.endpointType.EML":"EML","enums.endpointType.FEED":"RSS канал","enums.endpointType.WFS":"WFS","enums.endpointType.WMS":"WMS","enums.endpointType.TCS_RDF":"TCS RDF","enums.endpointType.TCS_XML":"TCS XML","enums.endpointType.DWC_ARCHIVE":"Архив Darwin Core","enums.endpointType.DIGIR":"DiGIR","enums.endpointType.CAMTRAP_DP":"Пакет данных фотоловушки","enums.endpointType.DIGIR_MANIS":"DiGIR MANIS","enums.endpointType.TAPIR":"TAPIR","enums.endpointType.BIOCASE":"BioCASe","enums.endpointType.BIOCASE_XML_ARCHIVE":"BioCASe XML архив","enums.endpointType.OAI_PMH":"OAI PMH","enums.endpointType.COLDP":"Пакет данных в формате Каталога жизни COL","enums.endpointType.BIOM_1_0":"Формат для общего пользования","enums.endpointType.BIOM_2_1":"для скорости, комфорта и наивысшей производительности","enums.endpointType.ACEF":"Сырье дли химических и фармацевтических компаний","enums.endpointType.TEXT_TREE":"Текстовое дерево","enums.endpointType.OTHER":"Другая","enums.installationType.IPT_INSTALLATION":"Установка IPT","enums.installationType.DIGIR_INSTALLATION":"Установка DiGIR","enums.installationType.TAPIR_INSTALLATION":"Установка TAPIR","enums.installationType.BIOCASE_INSTALLATION":"Установка BioCASe","enums.installationType.HTTP_INSTALLATION":"Установка HTTP","enums.installationType.SYMBIOTA_INSTALLATION":"Установка Symbiota","enums.installationType.EARTHCAPE_INSTALLATION":"EarthCape","enums.establishmentMeans.NATIVE":"Естественный","enums.establishmentMeans.INTRODUCED":"Интродуцированный","enums.establishmentMeans.NATURALISED":"Натурализованный","enums.establishmentMeans.INVASIVE":"Инвазивный","enums.establishmentMeans.MANAGED":"Культивируемый / Одомашненный","enums.establishmentMeans.UNCERTAIN":"Неясный","enums.occurrenceStatus.PRESENT":"Присутствует","enums.occurrenceStatus.ABSENT":"Отсутствует","enums.literatureType.journal":"Статья в научном журнале","enums.literatureType.book":"Монография","enums.literatureType.generic":"Прочее","enums.literatureType.book_section":"Раздел монографии","enums.literatureType.conference_proceedings":"Материалы конференции","enums.literatureType.working_paper":"Рукопись или препринт","enums.literatureType.report":"Отчет","enums.literatureType.web_page":"Веб-страница","enums.literatureType.thesis":"Диссертация (квалификационная работа)","enums.literatureType.magazine_article":"Журнальная статья","enums.literatureType.statute":"Регламент","enums.literatureType.patent":"Патент","enums.literatureType.newspaper_article":"Газетная статья","enums.literatureType.computer_program":"Компьютерная программа","enums.literatureType.hearing":"Слушания","enums.literatureType.television_broadcast":"Телепередача","enums.literatureType.encyclopedia_article":"Статья в энциклопедии","enums.literatureType.case":"Дело","enums.literatureType.film":"Фильм","enums.literatureType.bill":"Законопроект","enums.role.TECHNICAL_POINT_OF_CONTACT":"Ответственный за технические вопросы","enums.role.ADMINISTRATIVE_POINT_OF_CONTACT":"Координатор","enums.role._PRIMARY_CONTACT":"Основное контактное лицо","enums.role.POINT_OF_CONTACT":"Контактное лицо","enums.role.ORIGINATOR":"Составитель","enums.role.GBIFS_STAFF_MEMBER":"Сотрудник GBIF","enums.role.METADATA_AUTHOR":"Автор метаданных","enums.role.PRINCIPAL_INVESTIGATOR":"Главный исследователь","enums.role.AUTHOR":"Автор","enums.role.CONTENT_PROVIDER":"Автор исходных данных","enums.role.CUSTODIAN_STEWARD":"Хранитель","enums.role.DISTRIBUTOR":"Специалист по связям с общественностью","enums.role.EDITOR":"Редактор","enums.role.OWNER":"Владелец","enums.role.PROCESSOR":"Ответственный за обработку данных","enums.role.PUBLISHER":"Организация","enums.role.USER":"Пользователь","enums.role.PROGRAMMER":"Программист","enums.role.CURATOR":"Куратор","enums.role.DATA_ADMINISTRATOR":"Администратор данных","enums.role.SYSTEM_ADMINISTRATOR":"Системный администратор","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_CHAIR":"Председатель Совета управляющих","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_1ST_VICE_CHAIR":"1-й заместитель председателя Совета управляющих","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_2ND_VICE_CHAIR":"2-й заместитель председателя Совета управляющих","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_3RD_VICE_CHAIR":"3-й заместитель председателя Совета управляющих","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_GBIFS_SUPPORT":"Поддержка GBIF со стороны управляющего совета","enums.gbifRole.GOVERNING_BOARD_OBSERVER":"Наблюдатель в Совете управляющих","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_CHAIR":"Глава Бюджетного комитета","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"1-й заместитель председателя Бюджетного комитета","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"2-й заместитель председателя Бюджетного комитета","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_MEMBER":"Член Бюджетного комитета","enums.gbifRole.BUDGET_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Поддержка бюджетного комитета GBIF","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_CHAIR":"Председатель Научного комитета","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"1-й заместитель председателя Научного комитета","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"2-й заместитель председателя Научного комитета","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_3RD_VICE_CHAIR":"3-й заместитель председателя Научного комитета","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_MEMBER":"Член Научного комитета","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"GBIF Secretariat support for the Science Committee","enums.gbifRole.SCIENCE_COMMITTEE_SUBCOMMITTEE_CHAIR":"Science Committee subcommittee chair","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_CHAIR":"Председатель Комитета национальных узлов","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_1ST_VICE_CHAIR":"1-й заместитель председателя Комитета национальных узлов","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_2ND_VICE_CHAIR":"2-й заместитель председателя Комитета национальных узлов","enums.gbifRole.NODES_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Поддержка комитета узлов GBIF","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_AFRICA":"Представитель национальных узлов Африки","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_ASIA":"Представитель национальных узлов Африки","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_EUROPE":"Представитель национальных узлов Европы и Центральной Азии","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_LATIN_AMERICA":"Представитель национальных узлов Латинской Америки и Карибского бассейна","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_NORTH_AMERICA":"Представитель национальных узлов Северной Америки","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_OCEANIA":"Представитель национальных узлов Океании","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_AFRICA":"Представитель национальных узлов Африки","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_ASIA":"Представитель национальных узлов Азии","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_EUROPE":"Представитель национальных узлов Европы и Центральной Азии","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_LATIN_AMERICA":"Заместитель представителя национальных узлов стран Латинской Америки и Карибского бассейна","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_NORTH_AMERICA":"Представитель национальных узлов северной Америки","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_DEPUTY_OCEANIA":"Представитель национальных узлов Океании","enums.gbifRole.GBIFS_STAFF_MEMBER":"Сотрудники GBIF","enums.gbifRole.EXECUTIVE_SECRETARY":"Исполнительный секретарь","enums.gbifRole.DIRECTORY_ADMIN":"Администратор каталога","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_CHAIR":"Председатель комитета по правилам","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_VICE_CHAIR":"Заместитель председателя комитета по правилам","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_MEMBER":"Члены комитета по правилам","enums.gbifRole.RULES_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Группа поддержки комитета по правилам GBIF","enums.gbifRole.EXECUTIVE_COMMITTEE_GBIFS_SUPPORT":"Группа поддержки исполнительного комитета GBIF","enums.gbifRole.NODES_STEERING_GROUP_GBIFS_SUPPORT":"Узлы управления группы поддержки GBIF","enums.gbifRole.NODES_REGIONAL_REPRESENTATIVE_GBIFS_SUPPORT":"Поддержка GBIF региональных представителей","enums.gbifRole.FUNDING_CONTACT":"Контакт по вопросам финансирования","enums.gbifRole.INVOICE_CONTACT":"Контакт для выставления счетов","enums.gbifRole.FINANCIAL_CONTACT":"Контакт по финансовым вопросам","enums.gbifRole.TRAINER":"Тренер","enums.gbifRole.MENTOR":"Ментор","enums.gbifRole.AMBASSADOR":"Посол","enums.gbifRole.TRANSLATOR":"Переводчик","enums.gbifRole.REVIEWER":"Рецензент","enums.gbifRole.JURY":"Жюри","enums.gbifRole.AWARD_WINNER":"Лауреат премии","enums.gbifRole.HEAD_OF_DELEGATION":"Глава делегации","enums.gbifRole.TEMPORARY_HEAD_OF_DELEGATION":"Временный глава делегации","enums.gbifRole.ADDITIONAL_DELEGATE":"Дополнительный делегат","enums.gbifRole.TEMPORARY_DELEGATE":"Временный делегат","enums.gbifRole.GB_INVITEE":"Приглашенные из Великобритании","enums.gbifRole.ALTERNATE_HEAD_OF_DELEGATION":"Альтернативный глава делегации","enums.gbifRole.HEAD_OF_DELEGATION_ADMINISTRATIVE_CONTACT":"Административный контакт главы делегации","enums.gbifRole.NODE_MANAGER":"Руководитель национального узла","enums.gbifRole.NODE_STAFF":"Сотрудники узла","enums.isInCluster.true":"Да","enums.isInCluster.false":"Нет","enums.datasetType.OCCURRENCE":"Находка","enums.datasetType.CHECKLIST":"Таксономические списки","enums.datasetType.METADATA":"Метаданные","enums.datasetType.SAMPLING_EVENT":"Описания, учеты или сборы","enums.datasetSubtype.TAXONOMIC_AUTHORITY":"Таксономическая авторитетная организация","enums.datasetSubtype.NOMENCLATOR_AUTHORITY":"Номенклатурный орган","enums.datasetSubtype.INVENTORY_THEMATIC":"Тематический перечень","enums.datasetSubtype.INVENTORY_REGIONAL":"Региональный перечень","enums.datasetSubtype.GLOBAL_SPECIES_DATASET":"Глобальная база данных видов","enums.datasetSubtype.DERIVED_FROM_OCCURRENCE":"Получено из данных о событиях","enums.datasetSubtype.SPECIMEN":"Образец","enums.datasetSubtype.OBSERVATION":"Наблюдение","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Occurrence":"Находка","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/ac/terms/Multimedia":"Стандарт обмена медиаданными согласно Audubon Core Multimedia Resources Metadata Schema (Audubon Core)","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/DNADerivedData":"Данные, полученные на основе ДНК","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Amplification":"Усиление","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Cloning":"Клонирование","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/GelImage":"Исследование посредством геля согласно стандарту Global Genome Biodiversity Network (GGBN)","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Loan":"Заем","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/MaterialSample":"Образец из коллекции","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Permit":"Разрешение","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preparation":"Подготовка","enums.dwcaExtension.http://data.ggbn.org/schemas/ggbn/terms/Preservation":"Сохранение","enums.dwcaExtension.http://rs.iobis.org/obis/terms/ExtendedMeasurementOrFact":"Расширенное измерение или факт","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/chrono/terms/ChronometricAge":"Хронометрический возраст","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#GermplasmAccession":"Зародышевая плазма: пополнение зародышевой плазмы","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementScore":"Зародышевая плазма: оценка измерения","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrait":"Зародышевая плазма: признак измерения","enums.dwcaExtension.http://purl.org/germplasm/germplasmTerm#MeasurementTrial":"Зародышевая плазма: измерительный эксперимент","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Identification":"Определение","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Identifier":"Идентификатор","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Image":"Изображение","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MeasurementOrFact":"Измерение или факт","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Multimedia":"Мультимедиа","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Reference":"Ссылка","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/ResourceRelationship":"Связь ресурсов","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/reference/Reference":"Ссылка на EOL (Encyclopedia of Life)","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/media/Document":"Документ EOL","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Description":"Описание GBIF","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Distribution":"Распределение GBIF","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/VernacularName":"Название в GBiF на национальном языке","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/SpeciesProfile":"Профиль вида в GBIF","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/TypesAndSpecimen":"Типы и образцы в GBIF","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Releve":"Снимки в GBIF","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/Event":"Событие DwC","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/dwc/terms/MaterialSample":"Материал образца DwC","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/1.0/VerbatimEvent":"Дословно событие ALA","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/1.0/VerbatimOccurrence":"Дословно событие ALA","enums.dwcaExtension.http://ala.org.au/terms/seedbank/0.1/SeedbankRecord":"Запись о банке семян ALA","enums.dwcaExtension.http://rs.tdwg.org/eco/terms/Event":"Расширение Гумбольдта","enums.dwcaExtension.https://terms.catalogueoflife.org/NameRelation":"Связь имён CoL","enums.dwcaExtension.http://eol.org/schema/agent/Agent":"Агент EOL","enums.dwcaExtension.http://purl.org/plic/terms/3.2.1/Endemicity":"Эндемики PLIC","enums.dwcaExtension.http://purl.org/plic/terms/3.2.1/ThreatStatus":"Статус угрозы PLIC","enums.dwcaExtension.http://rs.gbif.org/terms/1.0/Ellenberg":"GBIF Ellenberg","enums.dwcaExtension.https://ac.tdwg.org/termlist/":"TDWG term list","enums.identifierType.URL":"URL","enums.identifierType.LSID":"Life Science идентификатор согласно lsid.info","enums.identifierType.HANDLER":"ОБРАБОТЧИК","enums.identifierType.DOI":"Цифровой идентификатор объекта DOI","enums.identifierType.UUID":"Универсальный уникальный идентификатор UUID","enums.identifierType.FTP":"FTP","enums.identifierType.URI":"URI","enums.identifierType.UNKNOWN":"Неизвестно","enums.identifierType.GBIF_PORTAL":"Портал GBIF","enums.identifierType.GBIF_NODE":"Узел GBIF","enums.identifierType.GBIF_PARTICIPANT":"Участник GBIF","enums.identifierType.GRBIO_ID":"Глобальный уникальный идентификатор GRBIO ID","enums.identifierType.GRBIO_URI":"URI GRBIO","enums.identifierType.GRSCICOLL_URI":"URI GRSCICOLL","enums.identifierType.IH_IRN":"Индекс Herbariorum гербария nybg.org","enums.identifierType.ROR":"Индекс ROR","enums.identifierType.GRID":"СЕТКА","enums.identifierType.CITES":"Номер по Конвенции CITES","enums.identifierType.GRSCICOLL_ID":"Идентификатор GRSCICOLL","enums.nameUsageIssue.PARENT_NAME_USAGE_ID_INVALID":" Идентификатор родительского имени неверен","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_USAGE_ID_INVALID":"Принятый идентификатор наименования неверен","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_USAGE_ID_INVALID":"Используемый идентификатор оригинального имени неверен","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_MISSING":"Потеряно принятое наименование","enums.nameUsageIssue.RANK_INVALID":"Rank is invalid","enums.nameUsageIssue.NOMENCLATURAL_STATUS_INVALID":"Номенклатурный статус неверен","enums.nameUsageIssue.TAXONOMIC_STATUS_INVALID":"Таксономический статус неверен","enums.nameUsageIssue.SCIENTIFIC_NAME_ASSEMBLED":"Научное наименование составлено из других полей","enums.nameUsageIssue.CHAINED_SYNOYM":"Сцепленный синоним","enums.nameUsageIssue.BASIONYM_AUTHOR_MISMATCH":"Автор базионима неверен","enums.nameUsageIssue.TAXONOMIC_STATUS_MISMATCH":"Несоответствие таксономического статуса","enums.nameUsageIssue.PARENT_CYCLE":"Обнаружен родительский цикл","enums.nameUsageIssue.CLASSIFICATION_RANK_ORDER_INVALID":"Порядок рангов классификации неверен.","enums.nameUsageIssue.CLASSIFICATION_NOT_APPLIED":"Классификация не применяется","enums.nameUsageIssue.VERNACULAR_NAME_INVALID":"Вернакулярное наименование неверное","enums.nameUsageIssue.DESCRIPTION_INVALID":"Описание неверное","enums.nameUsageIssue.DISTRIBUTION_INVALID":"Распределение неверное","enums.nameUsageIssue.SPECIES_PROFILE_INVALID":"Профиль видов (вида) неверен.","enums.nameUsageIssue.MULTIMEDIA_INVALID":"Мультимедиа неверна","enums.nameUsageIssue.BIB_REFERENCE_INVALID":"Библиографическая ссылка неправильная","enums.nameUsageIssue.ALT_IDENTIFIER_INVALID":"Альтернативный идентификатор неверен","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_NONE":"Никакая основа этому не соответствует","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_FUZZY":"Нечёткое соответствие основы","enums.nameUsageIssue.BACKBONE_MATCH_AGGREGATE":"Сопоставление основной структуры с составной","enums.nameUsageIssue.ACCEPTED_NAME_NOT_UNIQUE":"Принятое название не уникальное","enums.nameUsageIssue.PARENT_NAME_NOT_UNIQUE":"Родительское имя не уникальное","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_NOT_UNIQUE":"Оригинальное имя не уникальное","enums.nameUsageIssue.RELATIONSHIP_MISSING":"Потеряна связь","enums.nameUsageIssue.ORIGINAL_NAME_DERIVED":"Получено оригинальное название","enums.nameUsageIssue.CONFLICTING_BASIONYM_COMBINATION":"Противоречивая базинонимная комбинация","enums.nameUsageIssue.NO_SPECIES":"Нет таких видов","enums.nameUsageIssue.NAME_PARENT_MISMATCH":"Несоответствие имени и родителя","enums.nameUsageIssue.ORTHOGRAPHIC_VARIANT":"Орфографический вариант","enums.nameUsageIssue.HOMONYM":"Омоним","enums.nameUsageIssue.PUBLISHED_BEFORE_GENUS":"Опубликованные ранее роды","enums.nameUsageIssue.UNPARSABLE":"Неразборчиво","enums.nameUsageIssue.PARTIALLY_PARSABLE":"Частично разборчиво","enums.yesNo.true":"Да","enums.yesNo.false":"Нет","enums.threatStatus.EXTINCT":"Вымерший","enums.threatStatus.EXTINCT_IN_THE_WILD":"Вымерший в дикой природе","enums.threatStatus.CRITICALLY_ENDANGERED":"Находящийся под угрозой исчезновения","enums.threatStatus.ENDANGERED":"Находящийся под угрозой","enums.threatStatus.VULNERABLE":"Уязвимый","enums.threatStatus.NEAR_THREATENED":"Почти под угрозой","enums.threatStatus.LEAST_CONCERN":"Под наименьшей угрозой","enums.threatStatus.DATA_DEFICIENT":"Данных недостаточно","enums.threatStatus.NOT_EVALUATED":"Угроза не оценена","enums.gbifRegion.GLOBAL":"Весь мир","enums.gbifRegion.AFRICA":"Африка","enums.gbifRegion.ASIA":"Азия","enums.gbifRegion.EUROPE":"Европа и Средняя Азия","enums.gbifRegion.LATIN_AMERICA":"Латинская Америка и Карибский бассейн","enums.gbifRegion.NORTH_AMERICA":"Северная Америка","enums.gbifRegion.OCEANIA":"Океания","enums.gbifRegion.ANTARCTICA":"Антарктида","enums.iucnRedListCategory.EX":"Вымерший","enums.iucnRedListCategory.EW":"Вымерший в дикой природе","enums.iucnRedListCategory.CR":"В критической опасности","enums.iucnRedListCategory.EN":"В опасности","enums.iucnRedListCategory.VU":"Уязвимый","enums.iucnRedListCategory.NT":"Близок к уязвимому положению","enums.iucnRedListCategory.LC":"Под наименьшей угрозой","enums.iucnRedListCategory.DD":"Данных недостаточно","enums.iucnRedListCategory.CD":"Conservation Dependent","enums.iucnRedListCategory.NE":"Угроза не оценена","enums.relevance.GBIF_USED":"Использованные материалы GBIF","enums.relevance.GBIF_CITED":"Цитирование GBIF","enums.relevance.GBIF_DISCUSSED":"Обсуждаемый в GBIF","enums.relevance.GBIF_PRIMARY":"GBIF - основной источник данных","enums.relevance.GBIF_ACKNOWLEDGED":"Подтверждён GBIF","enums.relevance.GBIF_PUBLISHED":"Опубликовано GBIF","enums.relevance.GBIF_AUTHOR":"Автор, сотрудник GBIF","enums.relevance.GBIF_MENTIONED":"Упоминания GBIF","enums.relevance.GBIF_FUNDED":"Финансируемый GBIF","enums.topics.AGRICULTURE":"Сельское хозяйство","enums.topics.BIODIVERSITY_SCIENCE":"Наука о биоразнообразии","enums.topics.BIOGEOGRAPHY":"Биогеография","enums.topics.CITIZEN_SCIENCE":"Гражданская наука","enums.topics.CLIMATE_CHANGE":"Изменение климата","enums.topics.CONSERVATION":"Охрана природы","enums.topics.DATA_MANAGEMENT":"Управление данными","enums.topics.DATA_PAPER":"Статья о данных","enums.topics.ECOLOGY":"Экология","enums.topics.ECOSYSTEM_SERVICES":"Экосистемные услуги","enums.topics.EVOLUTION":"Эволюция","enums.topics.FRESHWATER":"Пресноводные экосистемы","enums.topics.HUMAN_HEALTH":"Здоровье человека","enums.topics.INVASIVES":"Инвазивные виды","enums.topics.MARINE":"Морские экосистемы","enums.topics.PHYLOGENETICS":"Филогенетика","enums.topics.SPECIES_DISTRIBUTIONS":"Распространение видов","enums.topics.INFRASTRUCTURE":"Инфраструктура","enums.topics.DNA":"ДНК","enums.topics.TAXONOMY":"Таксономия","enums.audiences.BIODIVERSITY_KNOWLEDGE_EXPERTS":"Эксперты по биоразнообразию","enums.audiences.DATA_HOLDERS":"Владельцы данных","enums.audiences.DATA_USERS":"Пользователи данных","enums.audiences.DECISION_MAKERS":"Лица, принимающие решения","enums.audiences.GBIF_NETWORK":"Информационная сеть","enums.audiences.PUBLIC_STAKEHOLDERS":"Государственные заинтересованные стороны","enums.purposes.CAPACITY_ENHANCEMENT":"Повышение квалификации","enums.purposes.DATA_ACCESS":"Доступ к данным","enums.purposes.DATA_ANALYSIS":"Анализ данных","enums.purposes.DATA_CURATION_QUALITY":"Курирование данных и контроль качества","enums.purposes.DATA_DIGITIZATION":"Оцифровка данных","enums.purposes.DATA_PUBLISHING":"Публикация данных","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_OTHER":"Другие археологические объекты","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_HUMAN_REMAINS":"Археологические человеческие останки","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FAUNAL_REMAINS":"Археологические остатки фауны","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FLORAL_REMAINS":"Археологические остатки флоры","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_C14":"Содержание нестабильного радиоактивного изотопа углерода","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_COPROLITES":"Археологические копролиты","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_CERAMIC_ARTIFACTS":"Археологические керамические артефакты","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FAUNAL_ARTIFACTS":"Археологические артефакты фауны","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_FLORAL_ARTIFACTS":"Археологические артефакты флоры","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_LITHIC_ARTIFACTS":"Археологические каменные артефакты","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_METAL_ARTIFACTS":"Археологические металлические артефакты","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_TEXTILES_BASKETRY":"Археологические находки плетёных вещей","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICAL_TECHONOLOGICAL_PROCESSES_REMAINS":"Археологические остатки технологических процессов","enums.collectionContentType.ARCHAEOLOGICA_WOODEN_ARTIFACTS":"Археологические древесные артефакты","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_OTHER":"Другие биологические материалы","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_LIVING_ORGANISMS":"Биологические живые организмы","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_LIVING_CELL_OR_TISSUE_CULTURES":"Биологические культуры живых клеток или тканей","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_PRESERVED_ORGANISMS":"Биологически сохраненные организмы","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ANIMAL_BUILT_STRUCTURES":"Биологические конструкции, построенные животными","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ANIMAL_DERIVED":"Биологический продукт животного происхождения","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_BIOFLUIDS":"Биологические биожидкости","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_CELLS_TISSUE":"Ткань биологических клеток","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_ENDOSKELETONS":"Биологические эндоскелеты","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_EXOSKELETONS":"Биологические экзоскелеты","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_FECES":"Биологические фекалии","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_MOLECULAR_DERIVATES":"Биологические вещества молекулярного происхождения","enums.collectionContentType.BIOLOGICAL_PLANT_DERIVED":"Биологические вещества растительного происхождения","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_OTHER":"Другие вещества человеческого происхождения","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_BIOFLUIDS_HUMAN":"Биожидкости человеческого происхождения","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_BLOOD_HUMAN":"Кровь человеческого происхождения","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_CELLS_HUMAN":"Клетки человеческого происхождения","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_FECES_HUMAN":"Фекалии человеческого происхождения","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_MOLECULAR_DERIVATIVES":"Молекулярные производные человеческого происхождения","enums.collectionContentType.HUMAN_DERIVED_TISSUE_HUMAN":"Ткань человеческого происхождения","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_OTHER":"Другие планетарные данные о Земле","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ASTEROIDS":"Астероиды земной группы","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_COMETS":"Планетарные кометы Земли","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_COSMIC_INTERPLANETARY_DUST":"Земная планетарная космическая межпланетная пыль","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_GAS":"Земной планетарный газ","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_GEMS":"Драгоценные камни планеты Земля","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ICE":"Земной планетарный лед","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_LUNAR_MATERIALS":"Земные планетарные лунные материалы","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_METALS_ORES":"Руды планетарных металлов Земли","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_METEORITES":"Планетарные метеориты Земли","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_MINERALS":"Планетарные минералы Земли","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_ROCKS":"Земные планетарные породы","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SEDIMENTS":"Планетарные отложения Земли","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SOILS":"Почвы планеты Земля","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_SPACE_EXPOSED_MATERIALS":"Материалы, подвергшиеся воздействию планетарного космоса Земли","enums.collectionContentType.EARTH_PLANETARY_WATER":"Планетарная вода","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_OTHER":"Другие палеонтологические свидетельства","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_CONODONTS":"Палеонтологические конодонты","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_INVERTEBRATE_FOSSILS":"Палеонтологические окаменелости беспозвоночных","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_INVERTEBRATE_MICROFOSSILS":"Палеонтологические микрофоссилии (микроокаменелости) беспозвоночных","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_PETRIFIED_WOOD":"Палеонтологическое окаменевшее дерево","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_PLANT_FOSSILS":"Палеонтологические окаменелости растений","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_TRACE_FOSSILS":"Палеонтологические окаменелости следов","enums.collectionContentType.PALEONTOLOGICAL_VERTEBRATE_FOSSILS":"Палеонтологические окаменелости позвоночных","enums.collectionContentType.RECORDS_OTHER":"Другие сведения из записей","enums.collectionContentType.RECORDS_SEISMOGRAMS":"Сейсмограммы записей","enums.collectionContentType.RECORDS_RADIOGRAPH":"Рентгенограмма записей","enums.collectionContentType.RECORDS_IMAGES":"Изображения из записей","enums.collectionContentType.RECORDS_DOCUMENTS":"Документы записей","enums.collectionContentType.RECORDS_DOCUMENTATION":"Документация к записям","enums.collectionContentType.RECORDS_DERIVED_DATA":"Данные, полученный из записей","enums.collectionContentType.RECORDS_ASSOCIATED_DATA":"Данные, связанные с записями","enums.collectionContentType.RECORDS_MAPS":"Карты записей","enums.collectionContentType.RECORDS_RECORDINGS":"Регистрация записей","enums.preservationType.STORAGE_OUTDOORS":"Хранение на открытом воздухе","enums.preservationType.STORAGE_INDOORS":"Хранение в закрытом помещении","enums.preservationType.STORAGE_CONTROLLED_ATMOSPHERE":"Хранение с контролем атмосферы","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_MINUS_20":"Хранение при минус 20","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_MINUS_80":"Хранение при минус 80","enums.preservationType.STORAGE_FROZEN_BETWEEN_MINUS_132_AND_MINUS_196":"Хранение при температуре от минус 132 до минус 196","enums.preservationType.STORAGE_OTHER":"Другие условия хранения","enums.preservationType.STORAGE_REFRIGERATED":"Хранение в холодильнике","enums.preservationType.STORAGE_RECORDED":"Делаются записи о хранении","enums.preservationType.STORAGE_VACUUM":"Хранение в вакууме","enums.preservationType.SAMPLE_CRYOPRESERVED":"Образец, подвергнутый криоконсервации","enums.preservationType.SAMPLE_DRIED":"Высушенный образец","enums.preservationType.SAMPLE_EMBEDDED":"Укреплённый образец","enums.preservationType.SAMPLE_FLUID_PRESERVED":"Образец, сохранённый в жидкости","enums.preservationType.SAMPLE_PINNED":"Образец, прикреплённый булавкой","enums.preservationType.SAMPLE_PRESSED":"Прессованный образец","enums.preservationType.SAMPLE_SKELETONIZED":"Скелетонизированный образец","enums.preservationType.SAMPLE_SLIDE_MOUNT":"Образец с держателем","enums.preservationType.SAMPLE_SURFACE_COATING":"Образец с покрытой поверхностью","enums.preservationType.SAMPLE_TANNED":"Образец, обработанный раствором танина","enums.preservationType.SAMPLE_WAX_BLOCK":"Образец в блоке воска","enums.preservationType.SAMPLE_OTHER":"Образец другого вида","enums.preservationType.SAMPLE_FREEZE_DRYING":"Образец высушен сублимационным методом","enums.cms.projectGrantType.REGIONAL":"Региональный грант","enums.cms.projectGrantType.SMALL":"Малый грант","enums.cms.projectGrantType.NATIONAL":"Национальный грант","enums.cms.projectGrantType.DATA_USE":"Разрешение на использование данных","enums.cms.projectGrantType.MULTI_INSTITUTIONAL":"Мобилизационный грант по биоразнообразию данных от нескольких институтов","enums.cms.projectGrantType.undefined":"Неидентифицированный","enums.cms.projectStatus.APPROVED":"Одобрен","enums.cms.projectStatus.CLOSED":"Завершен","enums.cms.projectStatus.IN_PROGRESS":"Выполняется","enums.cms.projectStatus.DISCONTINUED":"Прекращен","enums.cms.projectStatus.undefined":"Неидентифицированный","enums.participationStatus.VOTING":"С правом голоса","enums.participationStatus.ASSOCIATE":"Ассоциированный","enums.participationStatus.OBSERVER":"Наблюдатель","enums.participationStatus.AFFILIATE":"Аффилированный","enums.participationStatus.FORMER":"Бывший","enums.participationStatus.undefined":"Неизвестно","enums.kingdomKey.0":"Incertae sedis","enums.kingdomKey.1":"Животные","enums.kingdomKey.2":"Археи","enums.kingdomKey.3":"Бактерии","enums.kingdomKey.4":"Хромисты","enums.kingdomKey.5":"Грибы","enums.kingdomKey.6":"Растения","enums.kingdomKey.7":"Простейшие","enums.kingdomKey.8":"Вирусы"}},"4-0-0":{"data":{"gbifHome":{"title":"GBIF | Global Biodiversity Information Facility","summary":"Свободный и открытый доступ к данным о биоразнообразии","children":[{"id":"3KWEnwybiGQnK1gfRwk06j","externalLink":null,"link":null,"title":"Получить данные","children":[{"id":"39bU3WOe5CvOM8irCFiikY","externalLink":null,"link":"/occurrence/search?occurrence_status=present","title":"Находки","children":null},{"id":"2KwfdgX0h3u4CbNaFiSTBh","externalLink":true,"link":"https://techdocs.gbif.org/en/openapi/","title":"API GBIF","children":null},{"id":"36KrEsXGjGRhEN0tjt14l7","externalLink":null,"link":"/species/search","title":"Виды","children":null},{"id":"SbxWxzKK3W7ltXd9TKBuK","externalLink":null,"link":"/dataset/search","title":"Наборы данных","children":null},{"id":"3CtVVfPBFGh3FWppj5kaVu","externalLink":false,"link":"/occurrence-snapshots","title":"Occurrence snapshots","children":null},{"id":"6tAjRBONJUiSymvMk5lh0D","externalLink":false,"link":"/hosted-portals","title":"Порталы размещения данных","children":null},{"id":"3AreEzB0P15R3B262mOBpQ","externalLink":false,"link":"/analytics/global","title":"Тренды","children":null}]},{"id":"3J0G5diLInnOxhpGKadV1O","externalLink":null,"link":null,"title":"Публикация и использование данных","children":[{"id":"24EWQAe6iQ2osCRsght28c","externalLink":null,"link":null,"title":"Опубликовать данные","children":[{"id":"5bns1lH595Kh98hk1GZ9L4","externalLink":false,"link":"/publishing-data","title":"Quick-start guide"},{"id":"39sKQ1Ixt7BSduHs2XIfnh","externalLink":false,"link":"/dataset-classes","title":"Типы наборов данных"},{"id":"2Dvy3pU8Y1flKwsGnPCYLZ","externalLink":null,"link":"/article/4qfLORxmM8kYOIwSYSMc2M/data-hosting","title":"Хостинг данных"},{"id":"5Nw56MGsKOIpFPMeBKs5ro","externalLink":null,"link":"/standards","title":"Стандарты данных"},{"id":"7uFQ5soaZlgVRO6VfA5QGx","externalLink":null,"link":"/become-a-publisher","title":"Зарегистрировать организацию"},{"id":"12yxbo2UI6dHRX25TpQ3Sg","externalLink":null,"link":"/data-quality-requirements","title":"Качество данных"},{"id":"2h0aEjNxzmUywQkW0jdsJY","externalLink":null,"link":"/data-papers","title":"Статьи о данных"}]},{"id":"1FnJXTrwFIJkEqC21JTj5p","externalLink":null,"link":null,"title":"Использовать данные","children":[{"id":"2JfeQCjFKVtRWuilUbpuKF","externalLink":null,"link":"/resource/search?contentType=dataUse","title":"Примеры использования данных"},{"id":"19KvYZQfy1DR1JnQiXmHut","externalLink":false,"link":"/citation-guidelines","title":"Правила цитирования"},{"id":"5mWZ7ldJhXG0yJK3ZSMz32","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=literature","title":"GBIF citations"},{"id":"3s4fz7kI3QyL4WXt8oGJTM","externalLink":null,"link":"/article/1E6v02SFQyhupvB7JqDXPN","title":"Citation widget"},{"id":"3tt05WJs4tnkLmOLbOeWsL","externalLink":false,"link":"/composition/3NZQV4dMHw154WEwu4TqDw","title":"Guides and documentation"}]}]},{"id":"6NBwCayI3rNgZdzgqeMnCX","externalLink":null,"link":null,"title":"Инструменты","children":[{"id":"3dzaGtpNq9JbAZmlr6PK4W","externalLink":null,"link":null,"title":"Организациям","children":[{"id":"35wOvYqq1HTcUEmJcEjYjS","externalLink":null,"link":"/ipt","title":"IPT"},{"id":"3kBP0icrgjbDEmaNat7U5T","externalLink":null,"link":"/tools/data-validator","title":"Проверка данных на соответствие Darwin Core"},{"id":"5qmzTFIUmeKTBoCPvZ2hCt","externalLink":true,"link":"https://geopick.gbif.org/","title":"GeoPick"},{"id":"4ShEi6ozmKh2qBAqD8RM37","externalLink":false,"link":"/composition/HjlTr705BctcnaZkcjRJq/data-model","title":"New data model"},{"id":"6YebsO0JNc10BFNXsppJV4","externalLink":true,"link":"https://scientific-collections.gbif.org/","title":"Научные коллекции"},{"id":"kqSDTpWhbmr65fYZliNYD","externalLink":null,"link":"/suggest-dataset","title":"Предложить набор данных"},{"id":"33pDgnZApolTsy7Mwfllua","externalLink":true,"link":"https://mdt.gbif-uat.org","title":"Metabarcoding data toolkit"}]},{"id":"FLvrz0ikcG6ptz0zmG9ig","externalLink":null,"link":null,"title":"Пользователям","children":[{"id":"6tAjRBONJUiSymvMk5lh0D","externalLink":false,"link":"/hosted-portals","title":"Порталы размещения данных"},{"id":"6mhvVwmOMOLiA90bpAvLnL","externalLink":null,"link":"/composition/3wT2HU1DKaJij0uKw8hj35/","title":"Scientific collections"},{"id":"6BauJHNXrosksp9nrgp5tu","externalLink":null,"link":"/data-processing","title":"Что происходит после публикации данных"},{"id":"5lKYpEiKWcEZw236onWC0S","externalLink":false,"link":"/derived-dataset/about","title":"Derived datasets"},{"id":"1Yk4qHyTAIo5iQa7gUv4qi","externalLink":null,"link":"/tool/81747","title":"rgbif - пакет для среды R"},{"id":"4C19xv2jugPCqrzkmEsWAH","externalLink":false,"link":"/tool/OlyoYyRbKCSCkMKIi4oIT/pygbif-gbif-python-client","title":"pygbif"},{"id":"54ae5uKSXqsY6C3UY2brex","externalLink":false,"link":"/occurrence/download/sql#about","title":"SQL downloads"},{"id":"4Sz7SkqEIGjGpHUZ8npNmq","externalLink":null,"link":"/resource/search?contentType=tool","title":"Каталог инструментов"}]},{"id":"2MqCiB6EmXD5NcEae5MkqB","externalLink":null,"link":null,"title":"Лаборатория GBIF","children":[{"id":"60d24DXxTrkL2sjhqx7eWs","externalLink":null,"link":"/tools/species-lookup","title":"Проверка таксономии"},{"id":"5JRnxf6iuakryCwnDNIzcK","externalLink":null,"link":"/tools/name-parser","title":"Парсер названий видов"},{"id":"4SuZULciqn7L21nMxTLhIg","externalLink":null,"link":"/tools/sequence-id","title":"Идентификация последовательностей ДНК"},{"id":"1EgLC1X1aAvDENM7TYL0wY","externalLink":null,"link":"/tools/observation-trends","title":"Оценка изменения относительного обилия"},{"id":"wG1sY8nvBhTKYawe9HU2m","externalLink":true,"link":"https://data-blog.gbif.org/","title":"Блог"}]}]},{"id":"7nOOYvV0Y6gNibqgKxycS8","externalLink":null,"link":null,"title":"Сообщество","children":[{"id":"2ftTgCUCzgkPxVCLqj8nyg","externalLink":null,"link":null,"title":"Сеть","children":[{"id":"1SGo0J6xxFzTKy5laI4FKh","externalLink":false,"link":"/the-gbif-network","title":"Участники GBIF"},{"id":"AGbgkTCK7wNZUMEejU76f","externalLink":false,"link":"/composition/1aKAxGBtIAQwiEBzUjz9q6","title":"Национальные узлы"},{"id":"7KhaPYCv5DRoydHwWrBYCc","externalLink":null,"link":"/publisher/search","title":"Организации"},{"id":"5EVzhDT1VJIRE8hLgBFZ35","externalLink":false,"link":"/contact-us/directory?group=nsg","title":"Контакты сети GBIF"},{"id":"5i4h82RaDtRf1e5bGKWk3t","externalLink":true,"link":"https://discourse.gbif.org/","title":"Форум сообщества"},{"id":"2QF3lu9rCnJBJ52XSrCadT","externalLink":true,"link":"https://www.allianceforbio.org","title":"альянс за знания о биоразнообразии"}]},{"id":"YjYTPaQOAVuq3CnSfLVag","externalLink":null,"link":null,"title":"Волонтерская помощь","children":[{"id":"1GCV7puc0xY8XWN2pPyfCs","externalLink":false,"link":"/mentors","title":"Наставничество"},{"id":"3D9eAbJ80PxrZqq20tM9iu","externalLink":null,"link":"/composition/6iHKXo8pUyRPJ2Ut0683Z8/","title":"Помощники"},{"id":"3rNYljDxd5GsFFGfp0LbOe","externalLink":false,"link":"/translators","title":"Переводчики"},{"id":"76TJt6jKvBQk6xt6VBG9VX","externalLink":null,"link":"/citizen-science","title":"Любительские наблюдения"}]},{"id":"76xeRk4SCv1MEh0co3yyRm","externalLink":null,"link":null,"title":"Деятельность","children":[{"id":"4DhhANIwr2HDLpQuoT8264","externalLink":false,"link":"/composition/5DQRFjEUUvcLx0Kk7Wgn6u","title":"Повышение квалификации"},{"id":"1GTkG1t2quRo2U1ZDaofKP","externalLink":null,"link":"/composition/sogjffeR223qaLPROdpoF/","title":"Программы и проекты"},{"id":"1OPW5XeMtCt3hP2FZhoLKe","externalLink":null,"link":"/training","title":"Тренинги и дистанционное обучение"},{"id":"ds7mqKtd2Fkpcb8CyIF1B","externalLink":false,"link":"/data-use-club","title":"Data Use Club"},{"id":"67rxouLhcbsiNeP1b1u2k3","externalLink":true,"link":"http://living-atlases.gbif.org/","title":"Атласы жизни"}]}]},{"id":"LOzNFW6SfLl7ABg4CorjF","externalLink":false,"link":null,"title":"About","children":[{"id":"5U2DnRlL72KH531pPoRW6y","externalLink":null,"link":null,"title":"Устройство GBIF","children":[{"id":"1MFg9GVpSSuqNyLvDj7GZp","externalLink":null,"link":"/what-is-gbif","title":"Что такое GBIF?"},{"id":"3Lv58Cfw3wTcbcI72xUdw8","externalLink":null,"link":"/become-member","title":"Официальное участие"},{"id":"4czExqm6nUK6abT86wlEKi","externalLink":null,"link":"/governance","title":"Административная структура"},{"id":"1TtM440Ha8lFmbdPtrJtjs","externalLink":null,"link":"/strategic-plan","title":"План развития GBIF"},{"id":"4fnZEGFJyjrn90zCyehxhv","externalLink":true,"link":"https://docs.gbif.org/2026-work-programme/en/","title":"Рабочая программа"},{"id":"5ucR97w0miqemYSrdK9DFF","externalLink":null,"link":"/funders","title":"Источники финансирования"},{"id":"1mH7cBvHAAjxcLWISkkEQS","externalLink":null,"link":"/partners","title":"Сотрудничество"},{"id":"hssV9EaYttoDg3dOnBVTy","externalLink":false,"link":"/release-notes","title":"Release notes"},{"id":"1hq4jSA5lKb3BiPypHnfVb","externalLink":null,"link":"/contact-us","title":"Контакты"}]},{"id":"3gdoRT1L5HdnjsKkndlB7O","externalLink":null,"link":null,"title":"Новости и популяризация","children":[{"id":"76VgTkSP9ETWyxxM9DIuDS","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=news","title":"Новости"},{"id":"1GA93dIwhPqLatNyzBBNAN","externalLink":false,"link":"/subscribe","title":"Новостная рассылка"},{"id":"7tc1JYJBIgL5fTXWQk0x1Y","externalLink":false,"link":"/resource/search?contentType=event","title":"Мероприятия"},{"id":"YXzlKrhkohbhNDiEkhrTg","externalLink":null,"link":"/awards","title":"Премии"},{"id":"7C7mB9SD3IdOP2dyYhplh6","externalLink":null,"link":"/science-review","title":"Научный обзор"},{"id":"2t7t1oaBwplW2RRjHo3311","externalLink":null,"link":"/data-use","title":"Использование данных"},{"id":"6cuowQpQ7CFZJGvTiC4ikE","externalLink":false,"link":"/composition/2SEGqoMS8eMVos9T1owEEk","title":"Thematic communities"}]}]}]}}},"derivedDataset-ru":{"data":{"resource":{"__typename":"Tool","id":"3mWxb8muy3eUjT1KRmtpXy","title":"Derived dataset","summary":null,"excerpt":"About derived datasets\nDerived datasets are citable records of GBIF-mediated occurrence data derived either from:\n\na GBIF.org download that has been filtered/reduced significantly, or\ndata accessed…","body":"

About derived datasets

Derived datasets are citable records of GBIF-mediated occurrence data derived either from:

a GBIF.org download that has been filtered/reduced significantly, or
data accessed through a cloud service, e.g. Microsoft AI for Earth (Azure), or
data obtained by any means for which no DOI was assigned, but one is required (e.g. third-party tools accessing the GBIF search API)

When created, a derived dataset is assigned a unique DOI that can be used to cite the data. To create a derived dataset you will need to authenticate using a GBIF.org account and provide:

a title of the dataset,
a list of the GBIF datasets (by DOI or datasetKey) from which the data originated, ideally with counts of how many records each dataset contributed,
a persistent URL of where the extracted dataset can be accessed,
a description of how the dataset was prepared,
(optional) the GBIF download DOI, if the dataset is derived from an existing download , and
(optional) a date for when the derived dataset should be registered if not immediately .

You can also use the GBIF API or the rgbif R package to create derived datasets.

","primaryImage":null,"primaryLink":{"label":"Derived dataset","url":"https://www.gbif.org/tools/derived-dataset"},"secondaryLinks":null,"citation":null,"createdAt":"2021-04-12T06:43:16.016Z","author":null,"rights":null,"rightsHolder":null,"publicationDate":null}}},"4-0":null,"4-0-0-0":null,"4-0-0-0-23-0":null},"actionData":null,"errors":null}