Icterus cayanensis (Linnaeus, 1766)

Synonyms: Oriolus cayanensis Linnaeus, 1766
Homonyms: Icterus cayanensis (Linnaeus, 1766)
Common names: Bolsero Hombriamarillo in Spanish; Epaulet (Moriche) Oriole in English; Epaulet Oriole in English; Epaulet Oriole in English; Epaulet Oriole in English; Epaulet Oriole in English; Epaulet Oriole in English; Epaulet Oriole in English; Epaulet Oriole in English; Epaulet Oriole in English; Epaulet-trupial in Danish; Epauletten-Trupial in German; Epaulettentrupial in German; Epålettrupial in Norwegian; Oriole à épaulettes in French; Oriolo graduato in Italian; Roodboegtroepiaal in Dutch; Turpial Boyerito in Spanish; epaulet oriole in language.; epolettiturpiaali in Finnish; inhapim in Portuguese; kacyk epoletowy in Polish; kajeninis spalvingasis trupialas in Lithuanian; större epålettrupial in Swedish; toche negro in Spanish; trupiál náplecníkový in Slovak; trupiál žlutoramenný in Czech; turpial de xarretera groga in Catalan–Valencian; Кайенский цветной трупиал in Russian; アカカタムクドリモドキ in Japanese; 黃肩黑色擬黃鸝 in Chinese; 黄肩黑拟鹂 in Chinese; Epaulet Oriole in English; epålettrupial in Norwegian Bokmål

Echeverry-Galvis, M.A., O. Acevedo-Charry, J. E. Avendaño, C. Gómez, F.G. Stiles, F.A. Estela & A.M. Cuervo. 2022. Lista oficial de las aves de Colombia 2022: Adiciones, cambios taxonómicos y actualizaciones de estado. Ornitología Colombiana 22: 25-51 https://doi.org/10.59517/oc.e548
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
ITIS.gov 2023 from the Integrated Taxonomic Information System (ITIS) on-line database https://www.itis.gov