Cyanocompsa cyanoides (Lafresnaye, 1847)

Synonyms: Coccoborus cyanoides Lafresnaye, 1847; Cyanoloxia cyanoides (Lafresnaye, 1847); Cyanoloxia cyanoides cyanoides; Cyanoloxia cyanoides rothschildii; Passerina cyanoides (Lafresnaye, 1847)
Homonyms: Cyanocompsa cyanoides (Lafresnaye, 1847)
Common names: Beccogrosso neroblu in Italian; Blauwrugbisschop in Dutch; Blue-black Grosbeak in English; Blue-black Grosbeak in English; Blue-black Grosbeak in English; Blue-black Grosbeak in English; Blue-black Grosbeak in English; Blue-black Grosbeak in English; Cyankernebider in Danish; Indigotykknebb in Norwegian; Picogordo negro in Spanish; Picogordo negro in Spanish; Picogordo negro in Spanish; Picogordo negro in Spanish; Picogrueso Negriazul in Spanish; Picogrueso Negriazulado in Spanish; Stahlbischof in German; Stahlbischof in German; azulão-da-amazônia in Portuguese; biskoupek tmavomodrý in Czech; blåsvart kardinal in Swedish; dvispalvis startinis kardinolas in Lithuanian; hohtokardinaali in Finnish; indi ultramarí in Catalan–Valencian; indygówka stalowa in Polish; kék püspökpinty in Hungarian; pápežík tmavomodrý in Slovak; Évêque bleu-noir in French; Чёрно-синий овсянковый кардинал in Russian; クロルリノジコ in Japanese; 蓝黑彩鹀 in Chinese; 藍黑彩鵐 in Chinese; indigotykknebb in Norwegian Bokmål

Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.