Fratercula corniculata (J.F.Naumann, 1821)

Synonyms: Mormon corniculata J.F.Naumann, 1821
Homonyms: Fratercula corniculata (J.F.Naumann, 1821)
Common names: Frailecillo corniculado in Spanish; Frailecillo corniculado in Spanish; Frailecillo corniculado in Spanish; Gehoornde Papegaaiduiker in Dutch; Horned Puffin in English; Horned Puffin in English; Horned Puffin in English; Horned Puffin in English; Horned Puffin in English; Horned Puffin in English; Horned puffin in English; Hornet Lunde in Danish; Hornlund in German; Hornlund in German; Hornlunde in Norwegian; Macareux cornu in French; Macareux cornu in French; Macareux cornu in French; Pulcinella cornuto in Italian; fraret banyut in Catalan–Valencian; horned puffin in English; hornlunne in Swedish; idalunn in Estonian; isolunni in Finnish; maskonur pacyficzny in Polish; mníšik čiernobradý in Slovak; papagaio-do-mar-de-chifres in Portuguese; papagaio-do-mar-de-chifres in Portuguese; papagaio-do-mar-de-chifres in Portuguese; papuchalk černobradý in Czech; ragainais tuklītis in Latvian; raguotasis mormonas in Lithuanian; szarvas lunda in Hungarian; Ипатка in Russian; ツノメドリ in Japanese; 角海鸚 in Chinese; 角海鹦 in Chinese; Horned Puffin in English; hornlunde in Norwegian Bokmål; Hornlund in German; gehoornde papegaaiduiker in Dutch; horned puffin in English; macareux cornu in French; ツノメドリ in Japanese

Banks, R. C., R. W. McDiarmid, and A. L. Gardner, 1987: Checklist of Vertebrates of the United States, the U.S. Territories, and Canada. Resource Publication, no. 166. 79.
Dickinson, E. C., and J. V. Remsen Jr., eds., 2013: null. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World, 4th Edition, Vol. 1 Non-passerines. l + 461.
Gill, Frank, and Minturn Wright, 2006: null. Birds of the World: Recommended English Names. ix + 259.
van der Land, J. (ed). (2008). UNESCO-IOC Register of Marine Organisms (URMO).