Le GBIF produit une documentation technique numérique d'abord sur une gamme de sujets liés à l'informatique de la biodiversité et aux données ouvertes sur la biodiversité pour soutenir la communauté de pratique. Le texte et les autres contenus de ces guides sont conservés dans des [dépôts GitHub ouverts](https://github.com/gbif « Dépôts GitHub GBIF ») et publiés aux formats HTML et PDF à l'aide d'une chaîne d'outils de publication open source appelée [AsciiDoctor](https://asciidoctor.org/ « AsciiDoctor »). Le support de traduction est intégré via Crowdin, qui fournit au GBIF une licence non commerciale gratuite qui renforce les efforts de notre communauté de traducteurs bénévoles.