Manejo de abejas nativas y la dinámica de cambio de cobertura de suelo del municipio de Atzalan, Veracruz
Citation
Porter Bolland L, Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad C (2023). Manejo de abejas nativas y la dinámica de cambio de cobertura de suelo del municipio de Atzalan, Veracruz. Version 1.5. Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad. Occurrence dataset https://doi.org/10.15468/bkkcrv accessed via GBIF.org on 2023-09-22.Description
El manejo de abejas nativas o meliponicultura es una actividad importante en diferentes regiones de México. Este trabajo parte de la importancia que guarda el estudio de esta actividad como práctica tradicional con importancia biocultural. En particular, la región Totonaca que incluye diferentes municipios de Puebla y Veracruz, guarda especial importancia a este respecto, ya que el manejo de abejas nativas es una práctica extendida en la que se aprovecha una gran diversidad de abejas que se benefician de diferentes ecosistemas. Su estudio abre la oportunidad para entender aspectos sobre el manejo de abejas nativas y su relación con los paisajes , incluyendo su respuesta a las tendencias actuales de cambios en los sistemas productivos. En el presente trabajo planteamos realizar investigación sobre el manejo de abejas nativas (meliponinos) en relación a los paisajes en Atzalan, Veracruz. Esto se desarrollará al generar y sistematizar información sobre: 1) sistemas de crianza de abejas nativas y usos que se le da a los productos de la colmena, así como su papel en el sistema de actividades de las familias, para conocer la importancia de la actividad en la zona y generar un registro de este importante legado biocultural; 2). la caracterización de la configuración del paisaje del municipio de Atzalan y su cambio en el tiempo desde 1990, para entender los procesos de cambio en el uso del suelo y cobertura vegetal y caracterizar los paisajes donde se practica la meliponicultura, así como los retos que esta enfrenta; 3) describir la flora néctar-polinífera y su fenología reproductiva en los paisajes donde se realiza la meliponicultura, lo que nos permitirá conocer la relación de la producción de miel con los paisajes en los que se practica la actividad, así como con la flora nativa presente en los remanentes de vegetación natural y en los diferentes sistemas productivos; y 4) identificar las características fisicoquímicas y organolépticas, así como la producción de mieles en paisajes seleccionados del municipio, lo que nos permitirá entender la contribución en cuanto a cantidad (producción) y calidad (características organolépticas y fisicoquímicas) de los paisajes en donde se ubican los meliponarios. El resultado de la investigación propuesta permitirá fortalecer los sistemas de manejo de las diferentes especies de meliponinos que son aprovechadas, pues se generará información sobre la relación que guardan diferentes paisajes y sus elementos con la producción de miel y otros productos de la colmena. Lo anterior fortalecerá el conocimiento para proponer una meliponicultura en estrecha relación con actividades de conservación, tanto de abejas como de flora nativa.
Reino: 2 Filo: 2 Clase: 2 Orden: 30 Familia: 54 Género: 118 Subgénero: 3 Especie: 137 Epitetoinfraespecifico: 2
Taxonomic Coverages
-
Animaliarank: kingdom
-
Plantaerank: kingdom
-
Arthropodarank: phylum
-
Tracheophytarank: phylum
-
Insectarank: class
-
Equisetopsidarank: class
-
Hymenopterarank: order
-
Huertealesrank: order
-
Asteralesrank: order
-
Malpighialesrank: order
-
Myrtalesrank: order
-
Sapindalesrank: order
-
Gentianalesrank: order
-
Rosalesrank: order
-
Lamialesrank: order
-
Lauralesrank: order
-
Ericalesrank: order
-
Fabalesrank: order
-
Santalalesrank: order
-
Malvalesrank: order
-
Dipsacalesrank: order
-
Caryophyllalesrank: order
-
Apialesrank: order
-
Pinalesrank: order
-
Crossosomatalesrank: order
-
Celastralesrank: order
-
Solanalesrank: order
-
Ranunculalesrank: order
-
Vitalesrank: order
-
Saxifragalesrank: order
-
Brassicalesrank: order
-
Magnolialesrank: order
-
Arecalesrank: order
-
Fagalesrank: order
-
Metteniusalesrank: order
-
Boraginalesrank: order
-
Apidaerank: family
-
Dipentodontaceaerank: family
-
Asteraceaerank: family
-
Euphorbiaceaerank: family
-
Melastomataceaerank: family
-
Sapindaceaerank: family
-
Apocynaceaerank: family
-
Cannabaceaerank: family
-
Rubiaceaerank: family
-
Lamiaceaerank: family
-
Lauraceaerank: family
-
Actinidiaceaerank: family
-
Fabaceaerank: family
-
Loranthaceaerank: family
-
Primulaceaerank: family
-
Anacardiaceaerank: family
-
Rosaceaerank: family
-
Urticaceaerank: family
-
Myrtaceaerank: family
-
Malvaceaerank: family
-
Moraceaerank: family
-
Rutaceaerank: family
-
Malpighiaceaerank: family
-
Sapotaceaerank: family
-
Adoxaceaerank: family
-
Amaranthaceaerank: family
-
Meliaceaerank: family
-
Araliaceaerank: family
-
Pinaceaerank: family
-
Salicaceaerank: family
-
Burseraceaerank: family
-
Staphyleaceaerank: family
-
Celastraceaerank: family
-
Solanaceaerank: family
-
Marcgraviaceaerank: family
-
Papaveraceaerank: family
-
Vitaceaerank: family
-
Scrophulariaceaerank: family
-
Verbenaceaerank: family
-
Ulmaceaerank: family
-
Altingiaceaerank: family
-
Caricaceaerank: family
-
Magnoliaceaerank: family
-
Arecaceaerank: family
-
Clethraceaerank: family
-
Fagaceaerank: family
-
Bignoniaceaerank: family
-
Rhamnaceaerank: family
-
Metteniusaceaerank: family
-
Menispermaceaerank: family
-
Ranunculaceaerank: family
-
Acanthaceaerank: family
-
Lythraceaerank: family
-
Heliotropiaceaerank: family
-
Scaptotrigonarank: genus
-
Nannotrigonarank: genus
-
Partamonarank: genus
-
Plebeiarank: genus
-
Meliponarank: genus
-
Perrottetiarank: genus
-
Ageratinarank: genus
-
Alchornearank: genus
-
Miconiarank: genus
-
Litchirank: genus
-
Stemmadeniarank: genus
-
Tremarank: genus
-
Bidensrank: genus
-
Melampodiumrank: genus
-
Coffearank: genus
-
Viguierarank: genus
-
Cornutiarank: genus
-
Persearank: genus
-
Saurauiarank: genus
-
Mikaniarank: genus
-
Acaciarank: genus
-
Struthanthusrank: genus
-
Myrsinerank: genus
-
Ingarank: genus
-
Crotonrank: genus
-
Ocotearank: genus
-
Tapirirarank: genus
-
Prunusrank: genus
-
Schistocarpharank: genus
-
Cupaniarank: genus
-
Cecropiarank: genus
-
Hyptisrank: genus
-
Nectandrarank: genus
-
Syzygiumrank: genus
-
Triumfettarank: genus
-
Castillarank: genus
-
Citrusrank: genus
-
Bunchosiarank: genus
-
Pouteriarank: genus
-
Ricinusrank: genus
-
Sambucusrank: genus
-
Chamissoarank: genus
-
Pimentarank: genus
-
Seneciorank: genus
-
Cedrelarank: genus
-
Oreopanaxrank: genus
-
Palicourearank: genus
-
Pseudobombaxrank: genus
-
Pinusrank: genus
-
Bartlettinarank: genus
-
Heliocarpusrank: genus
-
Pleuranthodendronrank: genus
-
Conostegiarank: genus
-
Tabernaemontanarank: genus
-
Leucaenarank: genus
-
Dendropanaxrank: genus
-
Lonchocarpusrank: genus
-
Burserarank: genus
-
Eugeniarank: genus
-
Guarearank: genus
-
Mangiferarank: genus
-
Sapindusrank: genus
-
Meliarank: genus
-
Gliricidiarank: genus
-
Turpiniarank: genus
-
Spondiasrank: genus
-
Hameliarank: genus
-
Ageratumrank: genus
-
Pluchearank: genus
-
Zinowiewiarank: genus
-
Cestrumrank: genus
-
Swieteniarank: genus
-
Psychotriarank: genus
-
Marcgraviarank: genus
-
Zanthoxylumrank: genus
-
Bocconiarank: genus
-
Vitisrank: genus
-
Cinnamomumrank: genus
-
Ficusrank: genus
-
Buddlejarank: genus
-
Urerarank: genus
-
Trichospermumrank: genus
-
Beilschmiediarank: genus
-
Casimiroarank: genus
-
Brugmansiarank: genus
-
Lippiarank: genus
-
Cissusrank: genus
-
Ulmusrank: genus
-
Liquidambarrank: genus
-
Gymnanthesrank: genus
-
Xylosmarank: genus
-
Caricarank: genus
-
Talaumarank: genus
-
Acrocomiarank: genus
-
Clethrarank: genus
-
Aphanantherank: genus
-
Quercusrank: genus
-
Cnidoscolusrank: genus
-
Zapotecarank: genus
-
Mascagniarank: genus
-
Tabebuiarank: genus
-
Gouaniarank: genus
-
Hampearank: genus
-
Oecopetalumrank: genus
-
Cissampelosrank: genus
-
Aegiphilarank: genus
-
Clematisrank: genus
-
Pseudolmediarank: genus
-
Vernoniarank: genus
-
Lactucarank: genus
-
Iresinerank: genus
-
Azadirachtarank: genus
-
Trichiliarank: genus
-
Odontonemarank: genus
-
Sinclairiarank: genus
-
Cuphearank: genus
-
Ardisiarank: genus
-
Tournefortiarank: genus
-
Plebeiarank: subgenus
-
Strobusrank: subgenus
-
Quercusrank: subgenus
-
Scaptotrigona mexicanacommon name: abeja sin aguijón, atzicab (Maya), mosca de la virgen, mosca dulce, pisil nekmej (Yuto-nahua), táxkat (totonaco) rank: species
-
Nannotrigona perilampoidescommon name: bo'ol, abeja sin aguijón, bol (Maya), mehenbol (Maya), sukab (Maya), sukan (Maya) rank: species
-
Partamona bilineatacommon name: xnuk; ch'o'och', abeja sin aguijón, abejita mielera, chooch (Maya), xnuk (Maya) rank: species
-
Nannotrigona mexicanarank: species
-
Plebeia (Plebeia) pulchracommon name: yaax ich, us kab (Maya), yaaxich (Maya) rank: species
-
Plebeia (Plebeia) frontaliscommon name: us kab, abeja güerita, abeja sin aguijón, us kab (Maya), yaaxich (Maya) rank: species
-
Melipona beecheiicommon name: abeja alazana, abeja chica, abeja guaricha, abeja pipiola, abeja que no pica, abeja real, abeja sin aguijón, ajau-chab (Maya), colel-kab (Maya), cuco real, jicota, jicote, koolel-kab (Maya), miel de abeja, pipiyolli (Yuto-nahua), pool-kab (Maya), suk-ajatié (Maya), xunaan-kab (Maya) rank: species
-
Perrottetia longistyliscommon name: mezcalillo, palo de agua, pata de paloma rank: species
-
Ageratina malacolepisrank: species
-
Alchornea latifoliacommon name: Sopa de pan, Sangregrado, Rojo monte jonote, Xicalcuahuit, Vara dura, Tûscatat, Toxcata, Ukun ché, Hoja ancha, Jicanaca, Canaco, Caypuj, Carne de caballo, Cajetón, Cajeto, Cabeza de mico, Árbol del rosario, Bandejo, Palo de rosario, Patastillo, Palo de huevo, Palo de mujer, Sangregado, achiotillo, cabeza de mico, cacahuatillo, carne de caballo, cuaxálatl (Náhuatl), hoja ancha, hojancha, kanak (Maya), mala mujer, palo blanco, palo de huevo, palo de mujer, palo de puta, palo mujer, papelillo, pastillo, patashtillo, patastillo, pozol agrio, tuhuax cacat (Totonaco), xicalcohuit (Náhuatl), xolimte (Huasteco) rank: species
-
Miconia impetiolariscommon name: Sa sai ché, Sä che', Hoja de lata, Jo te che, Jorteché, Patatillo, Nugua grande, Palo de bobo granoso rank: species
-
Litchi chinensiscommon name: Litchi rank: species
-
Stemmadenia litoraliscommon name: Zapote auote, Yoyo, ca (Chinanteco), cojón de mico, cojón de toro, huevo de gato, jazmín, ka (Maya), laurel, lecherillo, lechoso, x-laul (Maya), zapote cuate rank: species
-
Trema micranthacommon name: Shins-you was, Shins-you uas, Pwam te', Sak-pixoy, Puwan te'´, Puwan te', Sak pixoy, puan, Wash zak, Totogapalin, Todogapoli, Tzotzniz wash zak, Tzontzniz wash zak, Totogapali, Vax, totocuahuitl, Wax ak´, Toropate, Totogapoli, Totogapolin, xpiixay, Yxpepe, Yaco de jabalín, Yaco de jabalí, Yaco de cebollín, Yaca de jabolín, Yaquacuero, Jaco, Ispepe, Ixpepel, Chaca, Capulincillo, Candinha, Capulín cimarrón, Capulín totogopolín, Capilincillo, Capulín colorado, Capulincillo de montaña, Chapulin, Capulincito, Capul, Chaparrera, Diéz cuero, Guasimilla, Guasima, Guacimilla, Cuero de indio, Cuero de monte, Guax, erindeúva, Mata caballo, Negro la piel, Lajsa´a baagui´, Matacaballo, Capulín, Guacimillo, Cerecillo, Capulín macho, Roble, Capulín negro, Capulinón, Q'iib, Pixoy, Atadito, Paux, Palo de ishpepe, Pau pólvora, Pa'yux, Piixoy, Niguo, Palo basaya, Pixoy káax, Pajarilla, Pixoy kach, capulincillo, capulincillo cimarrón, capulín, capulín blanco, capulín cimarrón, chaca, chakgat (Totonaco), checait (Totonaco), cimarrón, cuerillo, guacima, guacimilla, guacimillo, jonote, jonote colorado, majagua, majagua colorada, matacaballo, ocotillo, palo barranco, palo de mecate, pellejo de vieja, pie de paloma, pixoy (Maya), pixoy k'aax (Maya), sac-pixoy (Maya), sak pixoy (Maya), totocuahuit (Náhuatl), was ak (Tseltal), yaco rank: species
-
Bidens odoratacommon name: Mozoquelite chibo, (guìzh-)guiÊe-tO-nquòts, Acutilla, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa rank: species
-
Coffea arabicacommon name: Café, cafeto, cafeto, cafie (Náhuatl), café, café pergamino garnica, caje (Tarahumara), cape (Totonaco), capij (Totonaco), capé (Huasteco) rank: species
-
Viguiera cordatacommon name: mozote amarillo rank: species
-
Cornutia pyramidatacommon name: Rabo de cojolite, Hoja de tigre, Carreta, Eexcuy, Manto de jesús, Jorobte, bastón de vieja, cauhuiteconi (Náhuatl), lat-ché (Maya), lengua de vaca, loob che' (Maya), naranjillo, palo de hormiga, palo gusano, tabaquillo cimarrón, tzultesnuk (Maya), xóolte' xnuuk (Maya) rank: species
-
Persea schiedeanacommon name: Chinina, Chinini, Aguacate grande, Pahua, Pagua, aguacate (Náhuatl), aguacate del monte, aguacatillo, koyokté (Maya), koyó (Maya), lhx'pu (Totonaco), on (Maya), pagua, pahua (Náhuatl), pahuacuahuit (Náhuatl) rank: species
-
Saurauia scabridacommon name: Shoni, Ts' een xix te', Tzajal zajoj, Zajojtez, Zajoj, Zojoj, Za'joj, Iztahuat, Caluma, Calamon, Calama, Moquillo, La antena, Mac pi chin, Mamey de monte, Ajoj, Alcalama, Antzil ajoj, Akalamat, Acalaman, Araluma, B. ajoj, Piptza, Pipitzo, Pipicho, Palo de moco, almendrillo, cerbatana, mameycillo, mameyito, moco, moco blanco, moquillo, smukut (Totonaco), zapotillo rank: species
-
Melampodium divaricatumcommon name: Tajonal, Rosa amarilla, Pus uús, Shotol, Rosa maría, Ta jonal, Xikin, Wal oyo', Totolishtli (hierba de guajolote), Zikin, Yita cuáa, guiee-bnill-las, K'anal nich, Ita nu tnu'u kwechi, K'analnich wamal, guiee-guts, K'anal nich wamal, K'antumbu' macho, K'ananichwamal, K'analnich wammal, Canutillo, Florecilla, Flor de rosa, Flor de estrella, Mozote amarillo, Mozote de cochino, Monte amarillo, Madremaiz, Madre maiz, Madre del maíz, kawal chico, Mehen sum k'ak', Monte amarillo flor amarilla, Hierba amarilla, Acahual, Acahualito, Andani, Periquillo, Orquetuda, Ojo de perico, Perico, pericusha, Ojo de gallo, Paragüita, Periquilla, acahual amarillo, acahual pinto, aceitilla amarilla, amarillo, andan'i (Purépecha), botoncillo, botón de oro, canutillo, coronilla, flor amarilla, hierba aguada, hierba del sapo, jeguite de agua (Náhuatl), k'antun bom soch (Maya), k'antun boob (Maya), kopal-xiu (Maya), manzanilla, margarita, mariquita, mejen sum k'aak' (Maya), mozote amarillo, narix ajtos; axihuit (Náhuatl), nixtamal crudo, ojo de gallo, ojo de perico, rosa amarilla, rosilla, sajum (Maya), tajonal, wal bili' (Huasteco), xikin (Maya), xoy (Maya), yanaxoy (Maya), yerbabuenilla rank: species
-
Mikania micranthacommon name: Canelilla, Luba', Muchachito con flor, Nama, Monte de rastrojo, Margaritilla, Pescadillo, Bejuco amargo, Bejuco tabardillo, Tabardillo, Amarillo agua camote bejuco, Blanco florece hierba, Blanco bejuco, Bejuco de criatura, bejuco, bejuco de criatura, guaco, lechoso, quiebra plato, uah-k'o-xiu (Maya) rank: species
-
Acacia angustissimacommon name: charamusco, acacia, algodoncillo, barba de chivo, barbas de chivo, cantemó, guaje, guajillo, huaje, huajillo, jicarillo, k'antemo (Maya), mezquite, palo de pulque, tepeguaje, tepehuaje, timbre, timbrillo, waaxim (Maya), xa'ax (Maya), xaax (Maya), xaxim (Maya), ya'ax (Maya), yaga-ñupi (Zapoteco), ángel rank: species
-
Struthanthus crassipescommon name: Hiedra tripa de judas, Injerto, Corriguela, injerto, injerto de chicharillo rank: species
-
Myrsine coriaceacommon name: Toyu, Cuchalala, B. stzanté, vidrioso rank: species
-
Inga oerstedianacommon name: Chaparrera, Cajinicuil, chalum (Maya), jaquinicuil rank: species
-
Croton dracocommon name: Sangregado, chichbat (Tsotsil), chichté (Tseltal), chorro de sangre, cuate, dominguilla, drago, escuáhuitl (Náhuatl), etzcuahuitl (Náhuatl), grado, hoja ancha, llora sangre, palo cuate, palo de sangre, palo muela, pecsnúm-qui-ui (Totonaco), pega hueso, puelnankiwi (Totonaco), sangre de cristo, sangre de drago, sangre de grado, sangre de perro, sangredrago, sangregrado, tojisda (Otomí), ubero, vara blanca, xitzte (Huasteco), xixte (Huasteco), yescuitl (Náhuatl) rank: species
-
Ocotea puberulacommon name: Louro, Keretiballi, kereti wadili rank: species
-
Tapirira mexicanacommon name: bienvenido, cacao, caobilla, duraznillo, ujtui (Tseltal) rank: species
-
Prunus persicacommon name: almendra, durazno, durazno blanco, durazno rojo, ishi (Otomí), ixi (Otomí), melocotón, ndora (Mazahua), pahsh (Mixe), pajsh (Mixe), pash (Mixe), shondi (Otomí), torasno (Otomí), traza (Zapoteco), trösno (Náhuatl), tunánts (Mixe), turca (Cora), túrusi (Tarahumara), ucansa (Otomí), zonti (Otomí) rank: species
-
Schistocarpha calzadanarank: species
-
Cupania dentatacommon name: Spraguello, Rabo de cojolite, Tres lomos, Ts'au', Tronadora, Tepexin, Tepeshi, Zapotito, haj'p'ac', Hanchal, K'ojchin puytez, K' ojchinpuytez, Huacamayo, Chuchón, Chichón, Cola de cojolite, Chichón manso, Canilla de venado, Chichón treslomos, grandebeti, garrotilla, Cuachichile rojo, Guacamallo, Cuisal, Cucitarillo, Lengua de chivo, Lacaxquihui, Cola de pava, Piojillo, Agua al ojo blanco, Agua al ojo, Aguaalojo, Agualojo, Ahuate, Agualojo blanco, Ak pak, Palo de casa, agua al ojo blanco, ahuate (Náhuatl), ca'la'm (Totonaco), cañilla de venado, chichón, cola de pava, cola de pavo, colorado, cuezalcuahuit (Náhuatl), espraguello, guacamayo, palo verde, pata de venado, peine, quiebra cuchillo, quiebra hacha, quiebracha, quiebrahacha, tres lomos, tzan (Huasteco), zapotillo, zapotito rank: species
-
Ocotea helicterifoliacommon name: aguacatillo, campana, hoja ancha, laurel, laurelillo, palo de campana, palo de humo, tzit (Zoque), tzitz (Tsotsil) rank: species
-
Nectandra lundelliicommon name: Laurel chilpatillo rank: species
-
Syzygium jamboscommon name: Pumarroso, Pumarosa, Pumarrosa, Puma rosa, Kashlan pata, Kaslanpata, Manzanita, Manzana rosa, Manzanita padora, Star apple, Pomerrosa, Pomarosa, Pona rosa, Pomarrosa, Pome rose, Plum rose, Poma-rosa, Opumarrosa, Pomorrosa, Pomo, Poma rosa, Pomarro: sah, Palma rosa, cuauhtet (Náhuatl), guayaba pomarrosa, guayabo, icaco, lab-bec (Huasteco), laurel, poma, pomarrosa, pomo, pumarosa (Totonaco) rank: species
-
Triumfetta semitrilobacommon name: Sosasa, tsonsasa:l, tsonsasa, Thipaxi, Thipaxi', tsosasa:l, Yág-bza, Yuch´max, Huizapotillo, Candillo negro, Cortalagua, Mul-och, Mol zak, Mol, Konko, Majahuilla, Cadillo blanco, Cadillo, Cadillo simauron, Cadillo de botita, abrojo, cadillo, cadillo cimarrón, cadillo de abrojo, cadillo malva, hierba de la hormiga, jaram (Tepehuano del sur), majahuilla, majalmilla, malva, mol (Chontal de Oaxaca), mul ooch (Maya), muul-och (Maya), ooch mul (Maya), piojo de caballo, thipaxi (Huasteco), thipaxi' (Huasteco), yaco rank: species
-
Cecropia obtusifoliacommon name: Trompeto, Trompeta, Ya-tu-ia', Hormigosa, hormigo, Hormiguero, Jood, Jaat, Jet, Changarro, Chancarro, Chaparrera, Chancaro, Chavearro, Guarumbo, Guaromo, Mats, Guarumo, Guarumo colorado, Hormiguillo, akowa, Palo hormiguillo, aceitillo, akowa (Totonaco), azcatcuahuit (Náhuatl), chupacté (Tseltal), guarumbo, gusano, hormigo, hormiguillo, hormigullo, hule, jarilla, k'aaxil (Maya), k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), kochlé (Maya), koochlé (Maya), manita de león, palo de hule, palo de violín, pata de elefante, picón, shushanguji (Popoloca), trompeta, trompetilla, trompetillo, trompeto, tzulte (Huasteco), warum (Tseltal), ya-ba (Zapoteco), ya-dioo (Zapoteco), ya-va (Zapoteco), yaba (Zapoteco), yaga-gacho (Zapoteco) rank: species
-
Hyptis verticillatacommon name: Santos tepox, San martín ujts, San martín, Sak nich wamal, taam ujts, Schup-et, Tezcl sip, Tzel sip, Tihtsan ts'ohool, Tsuts bet cy, Ubojo xinich', Tezel sip, Tezelsip, Yerba Martín, Yerba negra, Yerba del negro, Hierba martina, Hierba martín, ihtahuat, Hierba para heridas, hoja san martín, guixa'a martina, Hierba martínez, Epazotillo, La martina, Verbena de río, canelón, Kwala, Yerba amarga, Hierba del dolor, Verbena, Bi bi robi, epazotillo, escoba de negro, hierba Martín, hierba martina, hierba negra, huele a fierro, malva, papatni (Tepehua), shanalipan (Totonaco), shunalipasni (Totonaco), shunalipati (Totonaco), shunyaialipasni (Totonaco), tzantzin (Náhuatl), vara negra, xkoget lipalhna (Totonaco) rank: species
-
Castilla elasticacommon name: Hule simarrón, Hule cimarrón, Hules cimarrón, hulli, Palo de hule, Hule, Caucho, cahucho, Árbol de hule, Peem, holcuahuitl (Náhuatl), hule, hule cimarrón, hullicuahuit (Náhuatl), k' i' ik (Maya), k' i' ik ché (Maya), k' uk-ché (Maya), k'iik che' (Maya), k'iik-ché (Maya), ki' ik' aban (Maya), kic kic (Maya), lacú (Chontal de Oaxaca), ma-sé (Chinanteco), ma-thi-ná (Chinanteco), mo-ti-ña (Chinanteco), niasé (Chinanteco), ol-li (Náhuatl), olcuahuitl (Náhuatl), oli (Huasteco), palo de hule, pem (Huasteco), quiik-ché (Maya), thi-ñag (Chinanteco), ti-niag (Chinanteco), tsacat (Totonaco), tzakat (Totonaco), yaga-latzi (Zapoteco), yaxha (Maya), yaxja' (Maya), árbol de hule, árbol del hule, árbol del pato de hule cimarrón rank: species
-
Bunchosia lindenianacommon name: Sipiche, Sip-ché, Sipche', Vara de flecha, Tzipiche, Zapote de san juan, Kajpejtez, Canutillo, Cototomate, Coyotomate, KIajpetez, Laurelillo, Cafetillo, Cafeillo, Pichigucamayo, Otomalte, Palo de flecha, canutillo, capulincillo, ciruelillo, ciruelito, clarincillo, jaboncillo, molinillo, nanche, nanche de perro, zapatillo, zapotillo, zapotillo de San Juan rank: species
-
Pouteria sapotacommon name: Sapote mamey, Sapota mamey, Zapote mamey, cuautzapot, Gual lejax, Mamey zezonsypotl, Kowtsapot, Mamey, Mammee apple, Zapote, Bolom it'ath, atzapotlcuáhuitl (Náhuatl), bolom (Huasteco), bolom-itath (Huasteco), ca'ac (Mixe), cauc-pac (Mixe), chacalhaaz (Maya), chakal ja'as (Maya), chakalhaas (Maya), chalcalhaas (Maya), chichil zápotl (Náhuatl), chico zapote, cuyg'auac (Popoloca), cuygáuac (Popoloca), gue-xron (Zapoteco), guela-gue (Zapoteco), guenda shunu (Zapoteco), guenda-xiña (Zapoteco), guenda-xuno (Zapoteco), guenda-xunu (Zapoteco), gueto-gue (Zapoteco), haz (Maya), huacusi-uruata (Tarasco), huacuz (Tarasco), jaas (Tsotsil), jaca (Totonaco), li'chuchut jaca (Totonaco), lichucut-ja-ca (Totonaco), ma-ta-ho (Chinanteco), ma-ta-há (Chinanteco), mamey, mamey colorado, mamey hoja, potkak (Mixe), quela-que (Zapoteco), sak-ya' (Maya), se-ta (Chinanteco), taquisapane (Zoque), tetzonzapotl (Náhuatl), tezontzápotl (Náhuatl), tsapa-sabani (Zoque), tzapasapane (Zoque), tzápotl (Náhuatl), uacusu-uruata (Tarasco), uajpulomo (Cuicateco), ya (Maya), yel-xron (Zapoteco), zapote, zapote colorado, zapote de abejas, zapote mamey rank: species
-
Ricinus communiscommon name: Sombrilla ko'otch', Ricino, Recino, Sombrilla, Xko' och, xk'-ooch, Xko'och, X-koch, X-k'ooch, X chak k'ooch, Thikeela', Xk' ooch, X yaax kooch, Tsak tsoy, Yàg-bláp, Yaax koch le, Yaax kooch, Ya'ax'k' och, Yaax kooch le, yagahuguú, Higuerilla rojo, Higuera, K'o'och, Higuerilla blanca, Higuerilla del diablo, Higuerilla morada, Higuerilla rosa, Igarilla, Higuerillas, Higuerillo blanco, Higuerillo rojo, Higuerita, hilgera, Igria, Higelia, Higenia, Ixe nduxkunm yokxixlixho, Chancarro, Ch'upuk, Chibok, Castor bean, Grilla blanca, Grilla, Grea, Gria rojo, galma chisti, Macoro, Maja sac cooch, Kooch, Higuerillo, Higuerilla, Higuero, blapotl, Nuku tsoy, onjoli, Kgapsnatkiwi (Totonaco), Kgaxtelenkget (Totonaco), acetexiuitl (Náhuatl), al-pai-ue (Chontal de Oaxaca), cashilandacui (Zoque), cashtilenque (Totonaco), degha (Otomí), guechi beyo (Zapoteco), hierba verde, higuera del diablo, higuerilla, higuerillo, jarilla, k'o'och (Maya), k'ooch (Maya), k'ooch le' (Maya), kastalankajne (Totonaco), lechuguilla, ndosna (Otomí), nduchidzaha (Mixteco), pai-ue (Chontal de Oaxaca), palma cristi, quechi-peyo-castilla (Zapoteco), québe'enogua (Mayo), ricino, sombrilla, thiquelá (Huasteco), tlapatl (Náhuatl), tsajtüma'ant (Mixe), tzapálotl (Náhuatl), x-k'ooch (Maya), x-koch (Maya), xöxapoitzi (Náhuatl), ya'ax k'ooch (Maya), yaga-bilape (Zapoteco), yaga-gueze-aho (Zapoteco), yaga-higo (Zapoteco), yaga-hiigo (Zapoteco), yaga-hijco (Zapoteco), éek lu'um (Maya) rank: species
-
Sambucus canadensiscommon name: Saico, Sauco, anshiquel (Tojolabal), azúmiatl (Náhuatl), bixhumi (Zapoteco), chijilté (Tseltal), coyapa (Zoque), flor de sauco, kondémbasi (Tarasco), nttxirza (Otomí), ocoquihuí (Zoque), saúco, shiksh (Maya), tokxihua' (Totonaco), tongatsi (Otomí), toquiwa (Totonaco), tsolots-ché (Maya), tzirza (Otomí), xiicsh (Mixe), xomet (Náhuatl), xúmetl (Náhuatl), yaga-zulaque (Zapoteco), yah-cuio (Cuicateco), yutnucate (Mixteco) rank: species
-
Chamissoa altissimacommon name: Canutillo, Chaparrera, Cuamecate macho, Abrigo de niño, Ak´wal palats, Bejuco acahualero, Bejuco de estribo, barbas de viejo, bejuco de agua, hierba del arlome rank: species
-
Citrus sinensiscommon name: naranja, alöxöxcuabitl (Náhuatl), azahar, azahar de naranjo, c'axt'ü (Mazahua), ch'uhuk-pak'al (Maya), flor de azahar, hi (Chinanteco), hi-hin (Chinanteco), lanax (Huasteco), laxus (Totonaco), láxux (Totonaco), ma-hing (Chinanteco), nancha (Otomí), nanxa (Otomí), naracaxi (Huichol), naranja, naranja agria, naranja china, naranja dulce, naranja dulce o injertada, naranjo, naranjo dulce, naranjo washington, naráaco (Mayo), pakal (Maya), pofmo (Otomí), sahmées (Seri), tsúikill (Mixe), tuzán (Popoloca), tzapkiuk (Mixe), tzaptzouk (Mixe), xidni (Otomí), xocot (Náhuatl), yaga-naraxo (Zapoteco) rank: species
-
Pimenta dioicacommon name: Tabasco, Xak, xaki-crax, tot: u' cum, Guatololote, Guartololote, mimienta, Bay tree, Spice tree, Pimienta gorda, Pimiento dulce, A'pesa' ché, Pimienta, Clavo de olor, Pimienta dulce, Clove, Pesacje, Pato lolote, Nukuch pool, Pimienta de la tierra, okom, Patololote, Pimenton, Pesaj ché, Pimienta negra, Pimienta hembra, Pimienta macho, Pimienta de tabasco, boox pool (Maya), du-te-dan (Cuicateco), hoja de pimienta, nukuch pool (Maya), pimentón, pimienta, pimienta de Tabasco, pimienta gorda, pimienta grande, pimienta gruesa, pimienta inglesa, pimienta negra, pimiento, u'cum (Totonaco), u'ucum (Totonaco), u'ucún (Totonaco), ucún (Totonaco), ukum (Maya), xocosúchitl (Náhuatl), xocoxóchitl (Náhuatl) rank: species
-
Senecio arborescenscommon name: tabaquillo rank: species
-
Inga jinicuilcommon name: Jiniciuil, Canicuil, Cuajinicuil, Cuajuinicul, algodoncillo, ca'la'm (Totonaco), cuajinicuil (Maya), guamúchil, jinicuil (Maya), machetón, ta'chki (Mixe), tz'elel (Tseltal), vaina, vainillo rank: species
-
Cedrela odoratacommon name: pusknunkiwi, Red cedar, Segro, Sekro, Ya-kon, hembra, K'úulche', Cedro rojo, Chuj'tie/ch'ujte', Cedrón, Cedro blanco, chuj'ti'e, Cedrinho, ch'ujte', Cedro colorado, Cedro de restinga, chujte, Cedro de bajo, Credro, Kuj ché, majaguillo-blanco, Marinero, Cedro, Cedro real, aquí, ajacuy, acuy, acuy (Zoque), cedrillo, cedro, cedro colorado, cedro rojo, culché (Maya), icte (Huasteco), kul-ché (Maya), mo-ni (Chinanteco), tiocuahuitl (Náhuatl), tsaps'aj (Mixe) rank: species
-
Inga veracommon name: Tamani, Tucuy, Huapote, Jacanicuil, Ingue, Jinicuil, Jacaniquil, Chalahuite, chalahui, Celelevic, calam, Calahuite, celelevich, Guatope, Cuajinicuil, Cuil, Cuil de agua, Gaginicuil, Guajinicuil, Bitz, Nacaspile de río, chalum, Cuje, Guaba, cushin, Bitze, Guama, Ajotopi, Aguatope del rio, Biché, Aguatope, Agotope, Btaa, abitz (Maya), acotope, agotope, atenxalahuit (Náhuatl), biisé (Maya), bitze (Maya), bribri (Maya), calahuite, chalahuite de vaina, chalum (Maya), chelele (Tseltal), coctzán (Tseltal), cola de zorra, cola de zorro, cuajinicuil (Maya), cuerno de venado, guatope de río, jacanicuil, jinicuil (Maya), pichi (Maya), pichi' (Maya), san, sauce, skok (Tseltal), thubchic (Huasteco), timbre, tzan (Huasteco), vainilla, vainillo, xeret (Maya) rank: species
-
Oreopanax capitatuscommon name: Sakil mutut, Hoja de caballero, Mata palop, Mutut te´, Caballera de palo, cabellera de palo, cucharo, mano de león, matapalo, palo de agua rank: species
-
Palicourea padifoliacommon name: Yerbasanta, flor de mayo, ipecacuana rank: species
-
Pseudobombax ellipticumcommon name: amapola, amapola, amapola blanca, amapola colorada, bailador, bailarina, bote, cabello de ángel, cabellos de ángel, carolina, ceiba, chack k'ux che' (Maya), chack-k' uyché (Maya), chak k' uuyche' (Maya), chak-k'uyché (Maya), chie-nita (Zapoteco), chucté (Maya), chulté (Maya), clavelina, clavellina, clavellina roja, coquito, coquito blanco, flor de mota, fuibiku (Chontal de Oaxaca), k' uj che' (Maya), k' uuy che' (Maya), k' ux che' (Maya), k' ux'ch'e (Maya), k'uy-che (Maya), k'uyche (Maya), liné (Chinanteco), mócoc (Huasteco), palo verde, pochote, pochotl (Náhuatl), rosal, sak k' ux che´ (Maya), sak-k'uyche' (Maya), shiuishi (Popoloca), shushpógoc (Popoloca), támpoko (Totonaco), x-kunché (Maya), xiloxóchit (Náhuatl), xiloxóchitl (Náhuatl), xk' uwal che' (Maya), xk' ux che' (Maya) rank: species
-
Pinus (Strobus) strobuscommon name: White pine, acalocote, ayacahuite, pinabete, pino, pino blanco, pino blanco resina, tonotzin (Zoque) rank: species
-
Bartlettina oresbiarank: species
-
Bidens pilosacommon name: Rosadilla, Pop txicus, Sepeke, zeta, Juve, Mozoquelite, mozot, Mozota, Matas, Mozote 'Xtúyo', mosolt, Mosoquelite, mosote blanco, Mozotl, Nduañano blanco, Mozote, Aceitilla, mor, Ceitilla, Mosote, Aceitilla blanca, Aceitillo, Aceitillo blanco, Amocillo amarillo, Acahuale, Cadillo negro, Beggar-ticks, Cadillo, a-cocotli (Náhuatl), acahual, acahuale blanco, aceitilla, aceitillo, amor seco, chichik-xul (Maya), corrimiento, cruceta, hierba de la culebra, k'an mul (Maya), k'an tumbuub (Maya), k'an-mul (Maya), matsa ch'ich bu'ul (Maya), matsab-kitam (Maya), mozote amarillo, mozote blanco, mulito, quelem (Huasteco), rosilla, té de milpa rank: species
-
Heliocarpus appendiculatuscommon name: Xolotzin, xo:no:t ista:k, Xo:not, Xomotl, Xka-ya-ta, Ya twa, Jonote, Jonate, Jonote blanco, Jonore, Ia rom, Jonote baboso, Jonota, Junote blanco, Jonote rojo, ixtacxonot, Jonote colorado, Corcho, Majahua blanca, Ndacua-vali, Majaüe, Majal, Majagüe, Majagua, Palo maría, Palo de balsa, balsa, corcho, iztacxonot (Náhuatl), jolocín blanco, jolotzin (Maya), jonoai, jonote, jonote baboso, jonote blanco, jonote colorado, jonote real, majagua, majagua azul, majahua, mosote, mozote rank: species
-
Pleuranthodendron lindeniicommon name: Trompetero, Ixcalte, Ixim ché, H. kawainum, Catarrita, Capulín de arroyo, Canelillo, Mierda de loro, Kawainum, Bull hoof, Pellejo de sapo, Árbol del rosario, Arenillo, Bala blanca, Atxpunquihui, Cachóngara, Pochitoquillo, almendrillo, anisillo, arenoso, atzpunkiwi (Totonaco), botoncillo, cuerillo, golondrina, ithithte (Huasteco), maicillo, mierda de loro, palo de maíz, ramoncillo, taholcuahuit (Náhuatl), tarro de venado, zapotillo rank: species
-
Conostegia icosandracommon name: Teshuat, Teshuat del segundo, teshuat capolim de ome, Tsaps naanch, tzatzajché, Tot: ax'hui'li'huat, Yuk anaanch, Yuk anaach, Istajtajché, Jeepe, Hoja de lata, Jepe, monte nanche, maju napa'ayi, Naanch, Nanche amarillo, Nanche rojo, ax'hui'lihuat, Atsapts na'am, Amarillo nanchj, Poma rosa, Ombligo de vieja, Ojo de guajolote, Pojts naanch, axhui li'huat (Totonaco), capulín, ombligo de vieja, teshuat del corriente (Náhuatl) rank: species
-
Tabernaemontana albacommon name: Talismecate, Tabat, Toyoyo de montaña, Ts'nkunté, Uts'uts'pek, Utzumpec, Uts'um pek', Ton simin-higado, Ton tz'imin, Udzun pek, Yoyo, Huevo de burro, Huevos de toro, Huevo de venado, Huevo de chivo, Cojón de gato, Chichihualayotl, Cojón del gato, Cojón de gallo, Cojón de perro, Chiquiqui negro, Chi:chiwala:yo:t, Gualhtakal, Naa cuy, Lecherillo, Lechoso, Lechillo, Lechería, lechería de acahual, Horseballs, Huevo de perro, Cojón de caballo, Cajotón, Huevo de gato, Dog's balls, Cojotón, burro puj, Cajón de gato, Noog waay, abat (Huasteco), chichihualayot (Náhuatl), cojon de gato, cojón de perro, cojón de toro, huevo de gato, huevo de perro, laurel blanco, lecherillo, lechero, lechoso, mhag-caha (Chinanteco), shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te' (Huasteco), tábat (Huasteco), u-ts'uts'pek (Maya), uts'um péek' (Maya) rank: species
-
Leucaena leucocephalacommon name: Waaxiim, Guaje verde, almendra de guaje, barba de chivo, cola de zorro, guachin, guachín (Maya), guaje, guaje blanco, guaje colorado, guaje de castilla, guajillo, huaje, huatsin (Maya), huaxe (Maya), huaxi (Náhuatl), kiulilac (Totonaco), lakak (Totonaco), lalax (Tepehua), nacaste, pacapaca (Zoque), tepeguaje, tumbapelo, uaxim (Maya), uaxin (Náhuatl), waaxiim (Maya), waaxim (Maya), xaxim (Maya) rank: species
-
Dendropanax arboreuscommon name: Temalcahuite, Tamalero, Tamalcoabite, Saja jak ché, Tamalcahuite, Sakchakah, Sakchecheni, Sac-chaca, Sachi colorado, Sac-chacáh, Tamacahuite, Sakchakan, Ubojo k'omi, Tomalcahuite, Tomalcahuiute, Zopo blanco, Zac chacah, Hoja fresca, Hogo, Káap, Chupón, Chuchtez, Carne de pescado, chaca-blanco, Chagane, Chaca blanca, Chaca blanco, Gilibertia, Cucharo, Embele, Monumento, Mak', kapa-quihui, kapa kiwi, Mumuche', Mano de danta, Murciélago, Mul te', Mano de dante, Mano de león, Palo de agua, Palo blanco, Blossomberry, Blanco hoja chical, Buen amigo, aysuti, Nixtamalillo, Po'onche, Olivo, nixtamalcuahuite, Palo de cuchara, Palo cucharo, Palo de chicharra, amapola, buen amigo, cajeta, caracolillo, carne de pescado, chaca, cimarrón, copalillo, cucharo, frutilla, hoja fresca, hoja lisa, kapa kiwi (Totonaco), mak' (Maya), mano de danta, mano de león, mano de oso, mano de sapo, multé (Huasteco), murciélago, nixtamalcuáhuitl (Náhuatl), nixtamalillo, olivo, palo blanco, palo cucharo, palo de agua, palo de danta, palo santo, palo verde, palo virgen, pingüico, ramón de caballo, sac-chacáh (Maya), sak chakaj (Maya), tabaquillo, tamalcuáhuitl (Náhuatl), tsiimin che' (Maya), tun-daja (Mixteco), vainillo, verdecillo, vidrioso, zapotillo rank: species
-
Lonchocarpus rugosuscommon name: Kanasin, Macayo, Gusanito, chaperno, k'an-t'uul (Maya), k'anasín (Maya), k'ansin (Maya), k'antsin (Maya), kantzin (Maya), mata buey, palo de aro, palo fierro, xu'ul, xuul (Maya) rank: species
-
Bursera simarubacommon name: Sakchak' ah, Seivilla, Torote, Tsaka, Tstc, Gum elemi, Gumbo limbo, Higuillo, gumbo-limbo, jiota, Chaca'h, Chocohuite, Chac-chaca, Chakah, Chaca', Chaka, Chaca rojo, Chaca mulato, Chaca jiota, Cha kah, Ch'ijcajl, Chak cra ché, Chak'a, Chana, Chocouite, Chaka', Chaka'h, Chacáh, Chakaj, Chac chaca, Chaca, Chakhah, Cha' kaa', Copal blanco, Mulato rojo, Multo, Indio desnudo, Palo mulato, palo jiote, Palo de jiote, Mulato, Jiote rojo, Palo chino, Red gumbo limbo, Jiote, Árbol agrio, Palo jicote, Palo mulato rojo, cacho de toro, cha-kah (Maya), chaca, chaca o chacah (Maya), chacaj (Tojolabal), chacaj o chakaj (Tojolabal), chachah (Maya), chakah (Maya), chakaj (Maya), chico huiste, chicohuiste, chocogüite, chocohuite, cohuite (Náhuatl), copal, copalillo, cuajiote (Náhuatl), huk' up (Maya), huk'up (Maya), jiote (Náhuatl), jiote colorado (Náhuatl), lon-sha-la-ec (Chontal de Oaxaca), mulato, palo chino, palo colorado, palo jiote, palo jito, palo liso, palo mulato, palo retinto, papelillo, piocha, quiote, songolica o zongolica (Náhuatl), suchicopal (Náhuatl), ta'sun (Totonaco), tacamaca (Náhuatl), thi-un (Chinanteco), torote, torote colorado, tusun (Totonaco), tzaca (Huasteco), yaga-guito (Zapoteco), yala-guito (Zapoteco) rank: species
-
Eugenia capulicommon name: tekowit, Ship-cé, Tekwawit, Tzajal chijt, Yagalán, yanaj', kálasknek, Capulín agarrozo, Capulín agarroso, Capulín corona, Capulincillo, Cinco negrito, Capulín de zorrillo, Chuk ba'im, Guayabillo cimarrón, Guatagua, Frutilla morada, Negritos, frutilla, Capulín, Guayabillo, Chilonche, Arrayancillo, Pimentilla, Palo de temazate, Peh te', aca-lasni (Totonaco), akalastni (Totonaco), arrayán, calarni (Totonaco), capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín corona, capulín de mayo, capulín de zorrillo, clavo, escobilla, escobillo, frutilla, guayabilla, guayabillo, guayabillo cimarrón, ishlacastápu tamacni (Totonaco), kalasknek (Totonaco), lilh'palh'na (Totonaco), mapicil (Náhuatl), mote, negritos, peh te (Náhuatl), pejte (Huasteco), pimientilla, piste (Huasteco), romerillo, tekowit (Náhuatl), tzajal chijt (Tseltal), vainilla, yagalán (Zapoteco) rank: species
-
Bidens ripariacommon name: Quelite de borrego, Acetillo, rama pioja, tucasali (Guarijío) rank: species
-
Mangifera indicacommon name: Rojo peñazco, tzapot, job, Flor de mango, Mango gigante, Mango petacón, Mango manila, Mango piña, Mango tehuano, Mango rosa, Mango manzano, Mango indio, Mango tomy, Mango criollo, Mango cardenal, manku, Mango oro, Mango ataulfo, Manco, Mangos, Mango, Mango pespire, mango, mango criollo, mango de manila, mango tommy, möncocuábitl (Náhuatl), palo de mango, rosamorada, tzapotl (Náhuatl), tzon te manko (Amuzgo) rank: species
-
Melia azedarachcommon name: Sasafros, Canela, Chinaberry tree, Granillo, Mbah parais, Kankab, Paraíso, paradise, Asedarash, Árbol de pipi, Piocho, Piocha-paraíso, Piocha, Pioche, Palo de paraíso, Novillero, canela, canelo, canelón, lila, lila de china, lila de las indias, maravilla, paraíso, paraíso chino, pioch (Huasteco), piocha, primavera, sombrilla rank: species
-
Turpinia insigniscommon name: Zushkuztez, Zushkutez, Chicalillo, huevo de gato rank: species
-
Ageratum corymbosumcommon name: Trabuco, Yashal nich wamal, Hierba del ángel, Jicama de cerro, Cielito, Mota morada, neblina, Borreguillo, Borreguitas, Borreguito azul, bola de hilo, jícama, mano de gato, mota morada rank: species
-
Guarea glabracommon name: Sak baché, siquicuy, Totoposle del cerro, Trompillo de arenal, Zanate, Huamocayabo, Cogos, Chichón blanco, Colorado blanco, Gaga, Gagal, Cuachichile, Na ma cheé maá, Cedrollo, Naranjillo, Basparat, Álamo, Cedrillo blanco, Ron-ron, Café silvestre, caobilla, Tololo, Escobillo, Azotillo, Cagas, Cagal, Periquillo, Palo bejuco, Nuku sac baché, Palo de bejuco, Nukux sawuaché, Cedrillo colorado, agotope, alamo, ambarillo, bejuco, bejuco blanco, bejuco colorado, caoba, cascarilla, cascarillo, cedrillo, chichón blanco, chilillo, chiquicob (Tseltal), chohalanté (Tseltal), cola de pava, cuajilote, duraznillo, duraznillo blanco, escobillo, hoja blanca, huesillo, naranjillo, ocotillo blanco, palo blanco, palo de bejuco, remo, rosadillo, sabino, trompillo de monte, trompillo de playa, zapotillo rank: species
-
Conostegia xalapensiscommon name: Tesbate, Teshuatl, Teshuate, Tishuate, Teshuat, Tzajal tzazmuttez, Tesbote, Tesgua, Tz'azmuttez, Jeepe, Ixe nániuu, Hojalatillo, Hojalati ib, Hojalatillo blanco, Isla, Chichalaco, Chachalaquillo, Capulincillo, Capulín tezhuat, Flor de chachalaco, Frutilla roja, Flor de pajarito, curatela, Morita, Monte rojo naanchj, Morado pájaro tortilla palo, Morenilla, kapolij, Nanches, frutilla, Chigger nits, Capirote, Capulín, Nigua pelada, Pojts jonkaaky, pájaro tortilla amarillo, Piedras, Niwak tzajal tzazmuttez, capulincillo, capulín, capulín agarroso, capulín de cotorro, capulín de monte, capulín de nigua, capulín de potrero, capulín de sabana, chicabté (Huasteco), cinco negritos, frutilla, frutillo, garambullo, granadillo, hierba del coyote, hoja ceniza, hojalatillo, hojalatillo blanco, ishlacastapu-mashtansics (Totonaco), limoncillo, madroño, mora, morita, mujut (Totonaco), nigua capolín, pasita, peonía, teshua capolin (Náhuatl), xococ-cuáhuitl (Náhuatl), zarzaparrilla rank: species
-
Sapindus saponariacommon name: Sibul, Subuul, Snatpu, Sinul, Si'on te', Sijontez, Soaptree, Sijo, Sibuul, Sihum, Sihom, Sijuntez, tzucuma, Tzibul, Walul, tzucumarg, Xijum, Tololote, Zukma, Zullulu, Zihum melifera, Hma haa (palo que hierve), Jabonera, Hualul, Isotoubo, Jaboncillos, Jipi colorado, Chololo, Chocolate, Colorado, Cholo, Chololovin, Charapo, Cholulo, Guapaque, Dicoic (ciclón en Huave), gualul, Cuateputce, Coyul, Monte pipe, Napiso, Mierda de loro, Soapberry, amole, Amolillo, Guirilón amarillo, Jaboncillo, pacón, Bitterwood, Pacún, Javillo, Caboncillo, Cahila, Bolitaria, Cacahuananche, Boliche, Bolifario, Amole de bolita, Bolitario, Bolinche, Berz vivh, Pipe, Pipi, Pipes, Palo fierro, Pipe que da fruta, Palo de venado, amole, amole de bolita, boliche, chocolón, chololote, collotomate, coyul (Náhuatl), huálul (Huasteco), ixijum (Maya), jaboncillo, jabonera, ma-mu-hó (Chinanteco), ma-muhó (Chinanteco), mata muchacho, matamuchacho, matamuchachos, ojo de loro, palo blanco, palo blanco amole, palo de cuentas, palo de voladillo, pibi (Zapoteco), sibul (Maya), sibuul (Maya), siijum (Maya), sijun (Maya), silbato, snotpu'u (Totonaco), subul (Maya), subuul (Maya), ts' ibuul (Maya), tza'jon (Maya), ximbi'p (Mixe), yaga-bia (Zapoteco), yaga-piaa (Zapoteco), zapotillo, zubul (Maya) rank: species
-
Gliricidia sepiumcommon name: Say ya' ab, Sak'sab, trebol quebradizo, Yaité, Yaiteé, yaga guie niza, Hierba de rata, guié niza, Cocuite, Cocoite, Cojite, Canahuance, giaité, Marde cacao, Matarrata, Marbasco, Mataratón, k' an te', Madrecacao, Madre de cacao, cacao de nance, Madero negro, Madre cacao, Madreado, Madre del cacao, Balo, Madre-cacao, Cacahuananche, Cacahuananche., Cacaunache, Cacahuanano, Cacahuanana, cacahuanalt, Cacahuanal, Cacahuamonche, Balche'keej, Cahuananche, Cacahuamanche, Cacahua_nitzin, Paki, Pipe, palo de ondo, Palo jeriondo, San José, aga-le (Zapoteco), balche'ke' (Maya), balché ke (Maya), cacahuanal (Náhuatl), cacahuananche, cacahuanitzin (Náhuatl), cocoito, cocoíte, cuacuite, cuchunuc (Zoque), flor de San José, flor de sol, frijolillo, guie-niiza (Zapoteco), guie-nizza (Zapoteco), ja'abin (Maya), jelelte (Huasteco), k' uchunuk (Maya), k' uyutunk (Maya), k'axab yuuk (Maya), lipa-ca-sui-la (Chontal de Oaxaca), ma-tau-mó (Chinanteco), madre cacao, madre de cacao, mata rata, mata ratón, matarrata, muiti (Otomí), palo de corral, palo de sol, palo negro, primavera, sak (Maya), sak ya' aab (Maya), sak ya'ab (Maya), sak ye' eb (Maya), sak-yab (Maya), sakyab (Maya), sas yu' ab ja' abin (Maya), sayab (Maya), sayauiab (Maya), sayuiab (Maya), taxnikiwi (Totonaco), trebol, tunduti (Mixteco), ujcum (Tseltal), xab-yaab (Maya), xabyaab (Maya), xak-yaab (Maya), xk' aan lool (Maya), yaga-le (Zapoteco) rank: species
-
Inga sapindoidescommon name: acocote rank: species
-
Pluchea symphytifoliacommon name: Sitil choj, Sitit, Sejepimel, Tzajal sitit, k'uts k'ax, guiz-canÉ, Hoja de playa, Guizh-canEl, Hierba de canala, K'animiim ts'ohool, Canlea, Chalche, Chalche', Chalch´, Chal-che, Flor de santa maría, Kaxnan may te', Tabaquillo, Siguapate, Santa maría, Santa María, cola de faisán, hierba amarga, hierba de Santa María, jeguite de sabañón (Náhuatl), k'anan (Maya), lengua de vaca, molulo (Tarasco), oreja de burro, rabo de faisán, rabo de lagarto, tabaco cimarrón, tabajo cimarrón, tenehiate (Náhuatl), ya'ax chulkeej (Maya), ya'ax-ta (Maya), árnica rank: species
-
Zinowiewia integerrimacommon name: Chipacuahuitle, Palo de hueso, Palo de armadillo, huesito, jicarillo, naranjillo, palo alto, palo blanco rank: species
-
Cestrum schlechtendaliirank: species
-
Inga leiocalycinarank: species
-
Swietenia macrophyllacommon name: ayacaxcuahuit (Náhuatl), caoba, caobo, cedro, cóbanu (Popoloca), flor de venadillo, kanak-ché (Maya), macchochuc-quiui (Totonaco), makxuxutkiwi (Totonaco), mo-uá (Chinanteco), palo colorado, punab (Maya), punab-ché (Maya), rosadilla, rosadillo, ts'uts'uk-ek (Maya), tsutsul (Tseltal), tutzul (Tseltal), tzopelicxíhuitl (Náhuatl), tzopilo-cuáhuitl (Náhuatl), tzopilotlsontecomatl (Náhuatl), tzopilotsontecomacuáhuitl (Náhuatl), tzopilotzontecómatl (Náhuatl), tzutzul (Tseltal), zopilocuahuitl (Náhuatl), zopilote, zopilozontecomacuahuitl (Náhuatl) rank: species
-
Marcgravia mexicanacommon name: Tiña, gallitos, palo de caballero rank: species
-
Spondias mombincommon name: Rojo cimarrón, skatan, Uvo, Tun, Zuca, Hobo, Jobo negro, Honduras, Jovo, Jobo dulce, Jobo de montaña, Jocote, jumuy, Julub, Joro, Jobo cimarrón, Huhu', K'inim, Ciruelo guineo, Ciruela, Ciruelo, Ciruela comestible, Ciruela de obo, Ciruela de ovo, ciruela huntura, copeche-guajira, gu-gup, Mientuhueno, Macapedorra, Mientohuemo, luluy, kilim, mopé, Kilin, lu'luy, Jocote de iguala, Jobo, Tronador, Hog plum, B. luluw sotz, Caja, Cajazeiro, Abal zots, badxi, Ovu muyo, abalil k'aax (Maya), axócotl (Náhuatl), catan (Tepehua), ciruela, ciruela agria, ciruela amarilla, ciruela campechana, ciruela colorada, ciruela de México, ciruela de monte, ciruela de venado, ciruela del país, ciruela roja, ciruela tabasqueña, ciruelas curtidas, ciruelo, ciruelo agrio, ciruelo de monte, ciruelo mango, ciruelo ojo, ciruelo rojo cimarrón, ciruelo silvestre, cuauhxocot (Náhuatl), huhub (Maya), jovo, jujuub (Maya), k'ank'an-abal (Maya), k'inil (Maya), k'inim (Maya), k'inin (Maya), kan-abal (Maya), maxpill (Mixe), mo-má (Chinanteco), mombín, mulato, poom (Maya), quínin (Huasteco), scatán (Totonaco), shipá (Totonaco), ska'tan (Totonaco), xkinin-hobó (Maya), xobo (Huasteco) rank: species
-
Hamelia patenscommon name: Xk'aanan, Wi:tsikite:mpi:l, Hierba de la cortada, Chacloco, Chak kanal, Balletilla, Palo colorado, aretillo, añilillo, cacahuaxóchitl (Náhuatl), cacahuaxúchitl (Náhuatl), canela montés, carne de perro, cañutillo, chac-loc (Huasteco), chak took' (Maya), chupamirto, coloradillo, coralillo, cordoncillo, coyolillo, coyolito, cruceta, estafiate, hierba cancerina, hierba del negro, hierba del pasmo, hierba del toro, hierba tinta, huevo de gato, k'anal che' (Maya), k'anan (Maya), k'anan xiiw (Maya), kanal k'anan (Maya), kanan (Maya), kanan joolnaj iib (Maya), madura plátano (Huasteco), maravilla, mastanchuluc (Totonaco), muiti (Otomí), nixtamalillo, palo colorado, pie de pájaro, quelite, sangre de toro, silche' (Maya), tres hojitas, trompetilla, tzacloc (Huasteco), vara prieta, viruela, xkaná-n (Maya), ya'ax k'anan (Maya) rank: species
-
Zanthoxylum trichilioidesrank: species
-
Bocconia frutescenscommon name: Rabo de faisan, pulastalaqakiwi, Sangrado, Tzemen, Xka-ya-to-no, Ts' ix te', xixiotl del grande, Hoja ceniza, Hierba para jiote, Gordolobo, Cushmac, Goldolobo, Llorasangre, llora sangre, Bacoria, Ojo quemado palo, Palo de perdiz, Palo de nopal, barbasco, calderón, chicalote, contsitslats (Totonaco), gordolobo, hediondilla, hoja ceniza, inhuambo (Tarasco), jediondilla, llora sangre, llora-sangre, mano de león, palmilla, palo amarillo, palo de Judas, palo del diablo, palo rojo, palo santo, pulastalaqakiwi (Totonaco), quina, sangre de grado, sangre de toro, sauco, tlacoxihuatl (Náhuatl), tlacoxíhuitl (Náhuatl), uva cimarrona, venenillo, xixiotl del grande (Náhuatl), árbol de Judas rank: species
-
Vitis popenoeicommon name: Tzuts, Bejuco de acaxapo rank: species
-
Persea americanacommon name: aguacate (Náhuatl), aguacate Atlixco, aguacate Chiapas, aguacate Hass , aguacate Puebla, aguacate Sinaloa, aguacate antillano, aguacate cimarrón, aguacate criollo, aguacate de mono, aguacate fuerte, aguacate guajillo, aguacate guatemalteco, aguacate mexicano, aguacate oloroso, aguacate regional, aguacate rincón, aguacatillo, aguacatillo blanco, ahoacacuáhuitl (Náhuatl), ahuacat (Náhuatl), basholobó (Cuicateco), cakuta (Tepehua), cic on (Tseltal), cucataj (Totonaco), cupanda (Tarasco), cuu t' p' (Mixe), cuu t'p' (Mixe), cuytuim (Popoloca), hoja de aguacate, kukutaj (Totonaco), laurel, lhpau (Totonaco), lhpuy (Totonaco), ohui (Zoque), oj (Huasteco), on (Maya), oon (Maya), pagua, pahua (Náhuatl), palo de aguacate, palta, s'ö'nü (Mazahua), shamal (Chontal de Oaxaca), tatsán (Otomí), tsi'ngu't'p (Mixe), tunuá (Popoloca), tutiti (Mixteco), tzani (Otomí), tzitzón (Tojolabal), uj (Huasteco), uuy (Huasteco), xijtscu't'p' (Mixe), yashusa (Zapoteco), yaujca (Cora), yaxhu (Zapoteco), yéuca-te (Huichol) rank: species
-
Cinnamomum effusumcommon name: Sagkukata, Laurelillo, Palo de querca, canelito rank: species
-
Miconia chamissoisrank: species
-
Citrus aurantiacarank: species
-
Buddleja crotonoidescommon name: lengua de buey, lengua de buey, tepozan rank: species
-
Urera alceifoliacommon name: Cow itch, Pica-pica, a-tzitzicaztli (Náhuatl), aceituna, atzinzicaxihuit (Náhuatl), cangrejo, carne de caballo, chichicastle, chilix (Totonaco), cocotzte (Huasteco), laal (Maya), laal-simin (Maya), mal hombre, mala mujer, ortiga, ortiga de caballo, ortiga real, ortiguilla, palo colorado, quemador, quemadora, tumali (Guarijío), tzitzicöstli (Náhuatl), xiopatli (Náhuatl), yet-le (Zapoteco) rank: species
-
Trichospermum mexicanumcommon name: Ya lay yin, Yaco, Jolotzin, Jolozín, Jonote, Capulín jonote, Guapetate, Escatón, Corcho colorado, Manzak, Moradillo, Man zak, Ticuaz, Algodoncillo, algodoncillo, capulincillo, capulín, capulín blanco, cascabelillo, corcho, corcho colorado, coyotillo, holol (Maya), jonote, jonote blanco, jonote capulín, jonote coyotillo, jonote real, majagua, majagua capulina, majahua, majahua blanca, majahuilla, mak' che' (Maya), moralillo, palancano, palo de man, patita, tilia, xholol (Maya), yaco de cal, yaco de flor, yaco de venado rank: species
-
Beilschmiedia anaycommon name: aguacatillo, aretillo rank: species
-
Miconia minutifloracommon name: chamizo rank: species
-
Ficus pertusacommon name: Sakil mutut, Renaco, Sakil matapalo, Salate, Tijerillo, Tzajal mutut, Toc tel, Zalate, Zác chechém, Higuera, Houn'tsi, Higo amate, Higo que se pega al árbol, Incolnoche, Jalamate, Kaapolin, Higuillo, hunchich, higo de hoja menuda, Higo de campo, Camichin, Camuchina, Chileamate, Camidrin, Chuna, Comidin, Ch'uy'nuk', Ch'ujch'ulmutut, Chenek'mut te', Capul, Congo, Ganichim, Gomichin, Macahuite, Nacapule, Nacapule (lóbulo de la oreja en Cahita), Mata palo delgado, Nacapul, Masquite, Mata palo, Maca blanco, Matapalo-chiquis, Kamuchin, Mutu-mutu, Amate, Matapalo pequeño, Matapalo del altura, Higo, Capulín, Cushamate de nance, Capulamate negro, Copo, Capulamate de altura, Amatillo, Matapalo, Amate capulín, Amate local, Apuí, Pok'zuj, Palo bolero, Palo de nanche, amantillo, amatcauitl (Náhuatl), amate, amate (Náhuatl), amate blanco, amate capulín, amatillo, amesquite, amezquite (Náhuatl), cabra-higo, caimito, camuchina (Tarasco), capuchina, capulín, capulín grande, ceiba, chinito, chuná (Tarahumara), cuajinicuil (Maya), escobillo, frutilla, frutillo, higo, higuerilla, higuerón, higuillo, higuito, hule, injerto, jitzicui (Zoque), juun k'iix (Maya), lechoso, mata palo, matapalo, mishiconi (Otomí), moco, palo blanco, palo bolero, palo de coco, palo de nanche, sak chéechen (Maya), suja (Totonaco), tzamán (Zoque), ukum (Maya) rank: species
-
Casimiroa eduliscommon name: Sapote, urhuata, Zapote blanco, Yàg-ngûd-guêy, zochiztzápotl, zapote, zapot, Ixtactzapotl (zapote blanco en Náhuatl), guìz-ngûd-guêy, ixtatzápotl, Hojas de zapote blanco, Cochitlapootl, Microcarpa j. nove, blág-ngûd-guêy, aajaté (Tojolabal), chapote, cochitzápotl (Náhuatl), guia (Zapoteco), hoja de zapote blanco, istöc (Náhuatl), istöctzapotl (Náhuatl), izapot (Náhuatl), iztaczápotl (Náhuatl), ma-yon-jih (Chinanteco), scu'cu'lu-jaca (Totonaco), scuculu'jac (Totonaco), se-ney (Chinanteco), tzapotl (Náhuatl), uauata (Tarasco), urata (Tarasco), uruata-urapite (Tarasco), xizetua (Popoloca), yaga-gui (Zapoteco), yaga-guia (Zapoteco), zapote, zapote amarillo, zapote blanco, zapote borracho, zapote dormilón, zapotillo rank: species
-
Lippia umbellatacommon name: Tacote, Santanilla, talakao, Tapozán, Yag-mÊTGòD, Yàg-mÊguòd, yagangucha'a, cokili, choila, Gallinero, Nacare, Matayaki, Nacau, Macuay, Tabaquillo, Palo de gusano, ocuilcuahuit, Palo de sal, askutkiwi (Totonaco), bacatón, gusanillo, hierba de la mula, hierba de mula, hierba dulce, palo blanco, palo de gusano, salvia poblana, savia alta, tabaquillo, tabaquillo hoja, tacote, tepozana, topozana rank: species
-
Cissus sicyoidescommon name: Teeres naek, Sanalotodo blanco, Tripa de vaca, Tripa de judas, Tripas de borrego, Tumbavaqueros, Toehuino, Uvilla amarga, tumba de vaqueros, Tripa del toro, Tripas de judas, Yocuhuiro, Yax tsamnek, Zilamatzin, Zarna, Zarzaparilla, guizh-pasp, Cola del diablo, Comemano prieto, Cola de borrego silvestre, Cochinito, Molonqui, Uva, Sanalotodo, Blag-pasp, Bejuco de urraca, Arquilón, Bejuco de aguate, Bejuco come mano, Bejuco loco, Parilla, Parra, Otate corona, temécatl (Náhuatl), tepemécatl (Náhuatl), tripas de judas, táshac (Totonaco), ya'ax-tabkanil (Maya) rank: species
-
Ulmus mexicanacommon name: Quebrancho, Huarache, Chuchum, Cempoalebatl, Coquito, palo cuero, Palo de huarache, Olmo, Pagaxniakcuy, alamo, baqueta, cabo de hacha, chaperna, chaperno, chuchum (Tseltal), cuerillo, cuero, fruta amarilla, mezcal, moral, moreno, noculpat (Tseltal), olmo, olmo mexicano, palo de baqueta, palo de huarache, petatillo, quebracho, quiebra hacha, sacpucté (Lacandón), tlacacuahuitl (Náhuatl), tza (Huasteco), tzapasnaca (Zoque) rank: species
-
Liquidambar styracifluacommon name: Suchate, Sumerio, Rojo yavito, Soztez, Suchiate, Sotz' te', So' te' tzajal, Somirio, tsiquilomba, Xochiocotzocuauhitl, Zachete, Lamparilla, Kirambaro, Negrots, Liquidambar, Estoraque, Yucul, Alamillo, Blanco diábito, Ocozote, Ocoxote, alamillo, bito (Zapoteco), bálsamo, copal, copalillo, copalme, estrella, ien-gau-o (Cuicateco), ingamo (Cuicateco), ko'ma (Totonaco), ko'ma'liso-slu'to'nko' (Totonaco), lamparilla, liquidámbar, mah-lá (Chinanteco), mol-lá (Chinanteco), molá (Chinanteco), naba (Ch'ol), nabá, nijte-pijto (Zapoteco), nite-biito (Zapoteco), ocotzocuohuit (Náhuatl), ocozotl, pijto (Zapoteco), toshcui (Zoque), tzoté (Huasteco), xochicotcuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzocuáhuitl (Náhuatl), xochiocotzol (Náhuatl), yaga-bito (Zapoteco), yaga-huille (Zapoteco), yaga-pito (Zapoteco), yaga-vido (Zapoteco), yagabizigui (Zapoteco), ícob (Huasteco) rank: species
-
Gymnanthes actinostemoidescommon name: Hinchaojo rank: species
-
Xylosma panamensiscommon name: Sit ch'ix, Tejocotillo, Tzajal yishimbalam, Zantzil yisim balam, Zantzil yisimbalam, Haman huixapitx, Cereso, Chata, Chatai sin espinas, chata'ya, Coronilla, Espino trementino, Bismalaga, Arbusto de uva, Anyzil yizimbalam, brujo, corona de santo, nuum ts'uy ts'uy (Maya), shajlam (Tojolabal), simbolón (Tsotsil), yisimbalam (Tseltal) rank: species
-
Talauma mexicanacommon name: flor de corazón, anonillo, chocoijoyo (Zoque), flor del corazón, guia-lacha-yati (Zapoteco), guielachi-yati (Zapoteco), jolmashté (Tseltal), laurel, laurel tulipán, magnolia, pirinola, quije-lachi-yati (Zapoteco), tajchak (Lacandón), tulipán, yo-lachi (Zapoteco), yoloxóchitl rank: species
-
Acrocomia aculeatacommon name: Coyol redondo, Coyul, Coyol redondo espinudo, Coyal redondo, Palma de coyo spinud, biga-raagú (Zapoteco), cocoyol, coquito baboso, coyol, coyol baboso, coyol real, coyol redondo, coyul (Náhuatl), cum (Popoloca), cóyol (Huasteco), guacoyol, guacoyul, guarumbo, is tuk (Maya), map (Huasteco), mocot (Totonaco), mop (Maya), palma, palma de coyul, palma redonda, pi-lu (Chontal de Oaxaca), ticachiti (Mixteco), tuk (Maya), tuk' (Maya) rank: species
-
Clethra mexicanacommon name: Totonalcanacatl, Xapotzkari, Canelillos, Cucharo, Mamojuaxtle, Marangola, Mameyito, Canelo, Roble, Zapotillo, Pahuilla, aguacatillo, bote, canelillo, canelo, chicozapote, cuchara, cucharillo, cucharo, encino prieto, ithabte (Huasteco), jaboncillo, jicarillo, k'ajk'etez (Tseltal), madroño, mameycillo, mameyito, mameyito blanco, mameyito negro, pagüita, palo colorado, palo cucharo, palo rojo, pata de gallo, tepezapote, ya-guii (Zapoteco), yet-uede (Zapoteco), zapotillo rank: species
-
Carica papayacommon name: Puut ch'íich', Tot: tan chich, Xch'ich'put, Totenput, Tutuncheche, Uxun'te', Utsun, Jacantia, Chich put, Chich-put, Chich-put (put, papaya), Ch'ich' put, Chic-put, Chihuahua, Mi papaya kiek nasey nahta, Lechoso macho, Papaya, Melocotón, Papayo, Buena papaya cultivada, Papaystz, Papaya cimarrona, Papallo, Papaya de monte, Papayo cimarrón, Papaya cimarrón, Papayo macho, Papay stz, Papaya zapote, Papaya montés, papaya silvestre macho, Papaya silvestre, Papaya de pajarito, Papaya criolla, ch' ich' put (Maya), ch'ich'-put (Maya), ch'iich' (Maya), ch'iich' puut (Maya), chich-put (Maya), chichput (Maya), dungué (Cuicateco), fruta bomba, ochonitli (Náhuatl), otzo (Zoque), papaja ch' iich (Maya), papaya, papaya casera, papaya cimarrona, papaya criolla, papaya de Castilla, papaya de pájaro, papaya de pájaros, papaya hawaiana, papaya montés, papaya pajaritos, papaya real, papayito cimarrón, papayo, papayo cimarrón, papoya (Náhuatl), pitzahuac (Náhuatl), put (Maya), putch' ich (Maya), puut (Maya), tzipí (Cora), tútun-chichi (Totonaco), utzum (Huasteco), zapote rank: species
-
Cinnamomum verumcommon name: Canela rank: species
-
Aphananthe monoicacommon name: Quebrache, Rosadillo, Varilla, Zempalehuatl, Itsil yexu', Cilama, Chilcahuite, Chilesmin, Guasimilla, conserva, Duraznillo, Baqueta, Peinecillo, alamo, barranco, cerezo, chie-nita (Zapoteco), chilillo, cilicsni (Totonaco), conserva, coquito, cuerillo, escobillo, hoja menuda, olmo, palo barranco, palo chino, palo de armadillo, palo de santo, palo de águila, palo santo, peinecillo, quebracho, rosadillo, suelda, tomatillo, tza (Huasteco), varilla rank: species
-
Quercus (Quercus) oleoidescommon name: Pop xoj, Tesmole, Tismal, Tesmol, Jing xoj, Encino tesmole, Encino rojo, Encino colorado, Encino chino, Encino barcino, Encino tesmol, Encino roble blanco, Encino prieto, Roble, Encino, Encino roble, Encino negro, Oak tree, Cholol, Encino blanco, ahuat, Po'p xoj, ahuat (Náhuatl), alcornoque, encinillo, encino, encino barcino, encino blanco, encino chino, encino colorado, encino nanche, encino prieto, encino roble, encino roble blanco, encino rojo, roble, roble blanco, tresmoles, tzakaka kukat (Totonaco) rank: species
-
Cnidoscolus multilobuscommon name: totopo, Tetzonquilit, Yag-lag, Chaya silvestre, Chichocaste, Tza, Ortiga, Cow itch, Ak', ac (Huasteco), cajni (Totonaco), chaya, chaya de monte, chichicaste de caballo, chichicastle, mala mujer, mala mujer lisa, ortiga, ortiguilla, pipián, sla ek' (Tseltal), tzitzicaitl (Náhuatl), tzitzicastli (Náhuatl) rank: species
-
Zapoteca tetragonacommon name: barba de chivo, cabeza de vieja, cabeza de viejo, cola de iguana, guajillo, pelo de ángel, tigrillo, ángel rank: species
-
Urera caracasanacommon name: Quemador, Hueva de cangrejo, Chihuapo, Chihuapa, Chicastle, Chichicastle, Lozanella, Mal hombre, Chichicaste, Chichicaste liso, Arbusto de bálsamo, atzizicaxihuitl, Amara chini, Ortigo, a-tzitzicaztli (Náhuatl), aceituna, atzinzicaxihuit (Náhuatl), cangrejo, carne de caballo, chichicastle, chilix (Totonaco), cocotzte (Huasteco), laal (Maya), laal-simin (Maya), mal hombre, mala mujer, ortiga, ortiga de caballo, ortiga real, ortiguilla, palo colorado, quemador, quemadora, tumali (Guarijío), tzitzicöstli (Náhuatl), xiopatli (Náhuatl), yet-le (Zapoteco) rank: species
-
Mascagnia vacciniifoliarank: species
-
Tabebuia roseacommon name: palo rosa; tuxtika, amapa, amapa rosa, amapola, apamate, azulillo, chichihualayot (Náhuatl), cinco hojas, cojón de gato, cojón de perro, fresno, guayacán, hok ob (Maya), hok' ab (Maya), hokab (Maya), jo' kab (Maya), jo' ok' ab (Maya), jok' ab mak'ulis (Maya), jokab (Maya), kok' ab (Maya), lecherillo, li-ma-ña (Chinanteco), macuelis de bajo, macuelis de cerro, macuilis (Maya), makulis (Maya), palo blanco, palo de rosa, palo yugo, primavera, roble, roble blanco, roble de San Luis, roble prieto, rosa morada, rosamorada, shtantuishmitzi kamat (Totonaco), t'abat'te (Huasteco), xjo' k' ab (Maya), xmakulis (Maya), yaxté (Tojolabal) rank: species
-
Gouania lupuloidescommon name: Sos na'ac, Sac-muk, Verde, Xneh tolik, Tsoxk atyuxpan, Xiapuntsay, xpajuyic, Xa'ak, Xom-ak, chevez-ac, Ch'emilak', Ehtiil thuhal ts'aah, Bejuco huevo de tepemechín de bajío, Bejuco huevo de tepemechín, Jubardillo, Limpia dientes, Ahorca buey, Jaboncillo, Bejuco del fuego, B. fuego, Ok ak, Om ak, Om ok, Om'ak, bejuco leñatero, ch'omak (Maya), chéen máak (Maya), chéen peek' (Maya), cornezuelo, om-ak (Maya), x-mo-ak (Maya), x-pahua-ak' (Maya), xomak (Maya) rank: species
-
Hampea nutriciacommon name: shumac, Tecoliste, Posh, Tekolo:i:x, Tecolixtle, Tecolishtle, Tecaliste, Jonote, Jonote de ratón, Majaguilla, Algodoncillo, Algodoncillo cimarrón rank: species
-
Oecopetalum mexicanumcommon name: Kakatez, Camichin, Cachichia, Cachichin, cachichín (Totonaco), cocoite, jamacuquiaca (Zoque) rank: species
-
Coffea canephorarank: species
-
Aegiphila monstrosacommon name: Popistillo, K'ok'o cheo, Carrillo, Carreta, Guaparrón, Kutse, café cimarrón rank: species
-
Mikania hookerianarank: species
-
Bidens squarrosacommon name: Crucero manso, Mozote, Árnica, anisillo, corrimiento, corrimiento aak' (Español-Maya), cruznan aak' (Español-Maya), flor de colmena, ya'ax k'an aak' (Maya) rank: species
-
Clematis caleoidescommon name: Ichil ak' (Tseltal) rank: species
-
Pseudolmedia glabratacommon name: Leche de vaca, Ba'max, Ojoche, amatillo, durazno, huases (Totonaco), manzanilla, manzanita, membrillo, muela de vieja, ojoche colorado, ojochillo, ramón, ramón colorado, ramón de mico, tepetomat (Náhuatl), tomatillo, tulipán rank: species
-
Cissampelos pareiracommon name: Póop axtaam pikxy, Redondillo, Xpeteltun ak, Xpetectun, Xpeteltuum ak, X-petectun, Xpepentum, Xpen kuch xiw, Xpectrum, Vellocilla, X-petektum, Xpeteltuun ak, huaco blanco, Hierba del ojo, Hoja de capulincillo, K'on k'ach, Hog dsr dzé (yerba oscura), Clarina, Curarina de bejuco, Curalina, Escobilla blanca, Makmak chak, Alcotán, Bejuco alcotán, Bejuquilla, Bejuco de corazón, Barbas de gallo, Bellosilla, belloncilla, Barba de gallo, pepectum, Pepektunil, Oreja de ratón, Patax chinin ak', Pesillo, Petek-tum, Peteltum, Peteltun, Petetum, barba de viejo, colorín, culantrillo, doradilla, guaco, gun-tou (Chinanteco), hierba de la víbora, hierba del ojo, huaco redondo, hualic-tzójol (Huasteco), ishchochichac (Totonaco), iztacoanenepili (Náhuatl), ojo de perico, oreja de ratón, pel-eltum (Maya), pexu potei (Otomí), péepen tuunich (Maya), sak xiiw (Maya), tlascalxíhuitl (Náhuatl), tortilla de los sapos, ts'uts'uk-ak (Maya), tsutsuk (Maya), x-petel-tun (Maya), xok' ab aak' (Maya), xowen aak' (Maya) rank: species
-
Vernonia tortuosacommon name: chilillo prieto, flor de borla, nigua de puerco, sacsispashni (Totonaco), shacsispashni (Totonaco), vainilla, vainillo rank: species
-
Lactuca graminifoliarank: species
-
Zanthoxylum riedelianumcommon name: Tachuelillo, ishté (Tojolabal), limoncillo, pochote, rabo de lagarto, tachuelillo, uña de gato rank: species
-
Persea cinerascensrank: species
-
Iresine diffusacommon name: Tlalanguaya, Tlanquaya, xaxaxihuitl, rocío, zaktezxiu (Maya) rank: species
-
Azadirachta indicacommon name: Paraíso extranjero, Nim rank: species
-
Trichilia havanensiscommon name: Stribillo, Rama tinaja, Ramilece, Ramatinaja, Quixne, Rama de tinaja, Tachihue, Sijom che, Shyashlamte, X' o yok', Tinajillo, xinaxquihui, Tinajo, Xopilkowit, Tinajilla, Tinaja, Thokob santo, Hoja tinaja, Chincuy, Cololte, Chopilte, Canache, Cucharo, Estribillo, Garrapatilla, Coshigue, Cueshinigua, Lamtez, Lamte, Lantez, Lisputna, Limascoy, Kibish, Palo de diente, jocote macho, Quiebradientes, Barrehorno blanco, Barrehorno, Limoncillo, Árbol limoncillo, Mata piojo, Pellejo de sapo, Jaboncillo, Jocotillo, A lush méndez ton, Uruca, cafey-chicuy, Cafetillo, Barredor, B. lamté, Olivo, palo de rama, palo del rama, Palo de quixne, Palo de cuchara, Palo cuchara, Palo de chucharo, bola de ratón, bola de tejón, cabo de hacha, cahtibe (Otomí), cahuache, ciruelillo, colobte (Huasteco), cololte (Huasteco), copalche, cucharilla, cucharillo, cucharo, cólol-te (Huasteco), estribillo, garrapatilla, garrapatillo, guarumbo, ishlishputnishtilan (Totonaco), jaboncillo, limoncillo, naranjillo, nogal, ocotillo, palo cucharo, palo de chachalaca, palo de cuchara, prieto, rama tinaja, sinaskiwi (Totonaco), xopilxihuit (Náhuatl), zanate, zapotillo rank: species
-
Odontonema callistachyumcommon name: T'a' lom ts'ohool, Vara de san juan, Xiuiay, Ubojo u voch a tz'un, Ya-xu-nindo, Hoja dicipela, Hueso de sapo, Hierba de san juan, Cuareshma hanat, flor de cuáresma, Lága golpe, Moradilla, Mohitli, Coloradillo, Flor de colibrí, Santa Cruz, cañutillo, flor de cuaresma, hierba de San Juan, moradilla, shcalpuputla-panit (Totonaco), vara de San Juan rank: species
-
Sinclairia polyanthacommon name: Hoja de gamusa, Luisaay rank: species
-
Cuphea utriculosacommon name: Nechin, quiebrapiedras rank: species
-
Ardisia compressacommon name: Tililjaz, Titiljaz, Timbuchi, Huitumbillo, Capulincillo, Chacuiz, Cinco negrito, Capulín agrio, Chafalapolin, Capulín de mayo, Chagalapoli, Mapulin, Nencachu, Kuparideri jakusa, Neancatze, Bird berries, frutilla, Uva, Cereza, Cotomate, Coromate, chico, Acachuil, Acachal, Palo de aguacate, Palo sangriento, capulincillo, capulín, capulín agrio, capulín de mayo, capulín de tejón, capulín silvestre, cerezo, chico, chico correoso, cinco negritos, frutilla, frutillo, ingalán colorado, jazmincillo, laurel, laurel de la sierra, laurelillo, mangle de la sierra, pie de paloma, pimientillo, pimiento, pozolillo, tililjaz (Tseltal), uva, uva cimarrona rank: species
-
Tournefortia hirsutissimacommon name: Ramo de novia, Hierba del negro, horsebot, Higua, Hoja del negro, Humus cimarrón, Chiggernit, Carretón, Machmuch ts'aah, Tiguilote macho, Bejuco de cáncer, Amapa, Bejuco peludo, Nihuas, hierba rasposa, ortiga de hoja grande, patlahuac-tzitzicaztli (Náhuatl), tlepatli (Náhuatl) rank: species
-
Citrus x aurantiifoliacommon name: Limón agrio, Limón real, Limoncillo agrio, Lima real, Limón criollo, Naranja agria, Naranjo agrio, Limón tahiti, azares, cal-mu-nish (Chontal de Oaxaca), ixi (Otomí), lima, lima chichona, lima de chichi, limaj (Totonaco), limón, limón liso, limón real, mo-tou (Chinanteco), naranja, salmees ccapxi (Seri), tsajpox (Mixe) rank: infraspecificname
-
Brugmansia x candidacommon name: Sakil kampana, Xka-naxu-cha', Kampana jomol, Kampana, Campano xochitl, Campana xanate, campana xochitl, Compana, florifundio chino, florifundi, Florifundio blanco, Floripondio, flor de junio, cuecuetaxochitl, Floripoindio, Flor de campana, cuecueta, Kampana wits, Kampana te', Kampana te´, Kampana nichim, florifundio, Floripundio, Florifundia, Campana, Alpunstsiatzi, pelegontia, campana, campanilla, flor de campana, florifundio, floripondio, kampana huitz (Huasteco), lipa-ca-tu-ue (Chontal de Oaxaca), trompetilla rank: infraspecificname
Geographic Coverages
Bibliographic Citations
Contacts
Luciana Porter Bollandoriginator
position: Responsable
Instituto de Ecología AC
Carretera antigua a Coatepec # 351 Col. El Haya
Xalapa
91070
Veracruz
MX
Telephone: 01 (228) 842 1800 Ext. 4317
email: porter@ecologia.edu.mx
CONABIO Comisión nacional para el conocimiento y uso de la biodiversidad
metadata author
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
MÉXICO
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio
Patricia Ramos Rivera
administrative point of contact
position: Dirección General de Sistemas
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
Liga Periférico-Insurgentes Sur No. 4903, Col. Parques del Pedregal
México
14010
Tlalpan
MX
Telephone: 50045000
email: patricia.ramos@conabio.gob.mx
homepage: https://www.gob.mx/conabio